"18" липня 2019 р. Справа № 363/2532/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2019 року слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді клопотання слідчого СВ Вишгородського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Вишгородського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000490, розпочатому 15.06.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

встановив:

слідчий, погодивши з прокурором, звернулися до суду із вказаним клопотанням, в якому порушується питання на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку.

Слідчий подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, клопотання підтримала.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, щодо якої заявлено клопотання про тимчасовий доступ, будучи повідомленими про розгляд клопотання до суду 18.07.2019 року не прибули та про причини своєї неявки суд не повідомили.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.

З матеріалів клопотання встановлено, що слідчим відділом Вишгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000490 від 15.06.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 15.06.2019 року до Вишгородського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від диспетчера ДСНС про те, що на території ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", за адресою: АДРЕСА_1 , сталася пожежа, в результаті якої пошкоджено два автобуси марки "Богдан" та повністю згоріло 10 автобусів, з яких 7 автобусів марки "Богдан", 2 автобуси марки "Атаман" та 1 автобус марки "Рута"

09.07.2019 працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області на підставі рапорту начальника Вишгородського відділу поліції ГУНП в Київській області ОСОБА_5 проведено радіотехнічне обстеження за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення за адресою: смт. Димер, вул. Шевченка. А також проведено радіотехнічне обстеження за адресою: м. Київ, станція метро Чернігівська та м. Київ станція метро Героїв Дніпра.

Під час радіорозвідки встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, обслуговується наступними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Місце скоєння: АДРЕСА_1 :

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27052; CID 4993; 6993; 21842; 4992; 29843;19993; 6992; 28147; 18147; 38147; LАС 26752; CID 11069933;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 10971, 10972; 10973; 3272; 14066; 29011; 14067; 26447; 26444; 26441; 43018832;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13442; CID 8235; 8231; 8236; 8232; 8101; 8066; 8062; 19002; 19003; 19001; 80300011.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00:00 год. 14.06.2019 по 09:00 год. 15.06.2019, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Київ, станція метро Чернігівська:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27009; CID 143; 8143; 7991; 2991; 59121; 45443; 59122; 11487; 21485; 21487; 31487; 11485; 31485; LАС 26709; CID 11254443; 11254441; 11454433; 11079931;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1851; CID 7547; 21044; 20691; 7546; 7545; 6611; 35346; 35349; 35343; 59014573; 59014533; LАС 1843; CID 14787;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13416; CID 7993; 7991; 7901; 7521; 7637; 7655; 7885; 30053; 30052; 30051; 81000511; 81000531; 81000534; 81017811; 81000533.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 05:00 год. 24.07.2018 по 20:00 год. 24.07.2018; з 05:00 год. 25.07.2018 по 20:00 год. 25.07.2018; з 05:00 год. 26.07.2018 по 20:00 год. 26.07.2018 та з 05:00 год. 27.07.2018 по 20:00 год. 27.07.2018 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Київ, станція метро Героїв Дніпра:

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 28029; CID 18433; 18432; 17393; 432; 17392; 18431; 8432; 16916; 26916; 36916;26917; LАС 26729; CID 11184332; 11184333; 11388741;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1802; CID 4946; 49716; 4947; 111; 5111; 4945; 5112; 31374; 31371; 38448; 59008371; 59008331;59045632;

оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13401; CID 8893; 8911; 8892; 9313; 9866; 4161; 8965; 34812; 34813; 14781; 14783; 14782; 81055731; 81055511; 81014021; 81013413; 81013423; 81013414; 81013424.

Клопотання обґрунтовано тим, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 13:00 год. 24.06.2019 по 14:00 год. 24.06.2019 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до ст. 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Однією з підстав для задоволення клопотання згідно ч. 5 ст. 163 КПК України є доведення наявності підстав вважати, що ці речі або документи (до яких планується отримати тимчасовий доступ) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Доводи слідчого та прокурора про необхідність отримання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій за адресами: місто Київ, станція метро Чернігівська та місто Київ, станція метро Героїв Дніпра є необґрунтованими, оскільки суду не надано доказів того, що вказані адреси мають відношення до обставин розслідуваних у рамках кримінального провадження № 0000490.
Разом з тим, перед слідчим суддею не доведено, в чому полягає необхідність здійснення тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій за адресами: місто Києві, станція метро Чернігівська та місто Київ, станція метро Героїв Дніпра, що фактично призведе до невиправданого втручання в охоронювані законом права, свободи та інтереси осіб та легітимної мети для цього не встановлено.
Саме по собі узагальнене твердження про необхідність отримання тимчасового доступу до вказаної інформації з метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення та встановлення інших обставин провадження, підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження зазначених у клопотанні, згідно вимог ст.ст. 2, 9, 15, 132, 159-164 КПК України бути не можуть.
Відтак, заявлене клопотання підлягає задоволенню лише в частині надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій у місці скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного і керуючись статтями 132, 159-166, 371-372 КПК України;

ухвалив:

клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому слідчого відділу Вишгородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів телекомунікацій у місці скоєння кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення в роздрукованому та електронному вигляді, яка знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 27052; CID 4993; 6993; 21842; 4992; 29843;19993; 6992; 28147; 18147; 38147; LАС 26752; CID 11069933 з 00:00 год. 14.06.2019 року по 09:00 год. 15.06.2019 року;

-ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 1902; CID 10971, 10972; 10973; 3272; 14066; 29011; 14067; 26447; 26444; 26441; 43018832 з 00:00 год. 14.06.2019 року по 09:00 год. 15.06.2019 року;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): LАС 13442; CID 8235; 8231; 8236; 8232; 8101; 8066; 8062; 19002; 19003; 19001; 80300011 з 00:00 год. 14.06.2019 року по 09:00 год. 15.06.2019 року.

В задоволенні клопотання в іншій частині відмовити.

Ухвала згідно вимог ст. 309 і ч. 5 ст. 532 КПК України не може бути оскаржена і набирає законної сили з моменту її проголошення.
Ухвала згідно вимог ст. 533 КПК України є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Ухвала залишається в силі й діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Заперечення проти цієї ухвали може бути подано під час підготовчого провадження в суді за поданим обвинувальним актом.

Слідчий суддя