Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/1287/19

Номер провадження: 1-кс/511/765/19

08.11.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду м. Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000466 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.06.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст.296 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:
07.11.2019 року на адресу Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні 0000466 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.06.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів.

З клопотання вбачається, що 15.06.2019 року ОСОБА_5 разом зі своєю дружиною ОСОБА_6 о 02:00 годині перебуваючи вдома, за адресою: АДРЕСА_1 , почули різкий вибух на їхньому подвір`ї в результаті якого було пошкоджено зовнішні частини стін домоволодіння та гаражу, вибиті вікна.

Відомості по даному факту внесено до ЄРДР за №0000466 від 15.06.2019 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України.

15.06.2019 року в період часу з 05:05 год. до 06:50 год. за письмовим дозволом ОСОБА_5 , господаря будинку, було проведено огляд місця події, в ході якого був оглянута територія домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 .

В ході огляду було вилучено наступні речі:

- металеві осколки які було упаковано в сейф-пакет №АБ003884

- 1 змив на ватний тампон змочений у етанол 95% упакований в сейф-пакет №АБ041744;

- 1 змив на сухий ватний тампон упакований в сейф-пакет №АБ041960

- 1 змив на ватний тампон змочений у дистиляті упакований в сейф-пакет №АБ041959;

В судове засідання слідчий не з`явився, до суду надав заяву відповідно до якої підтримав подане клопотання, просив судове засідання провести за його відсутністю.

Керівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про день та час слухання справи був сповіщений належним чином, причини неявки в судове засідання не повідомив.

Розглянувши матеріали поданого клопотання, врахувавши з`ясувавши всі обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню на підставі наступного.

Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні 0000466 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.06.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України .

В ході досудового розслідуванням встановлено, що невідомі особи, які причетні до вчинення кримінального правопорушення у телефонному режимі могли спілкуватись між собою за допомогою мобільного зв`язку.

Працівникам СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області в порядку ст. 40 КПК України було надано доручення на проведення радіотехнічного обстеження. В ході виконання доручення було отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження від 18.06.2019 із зазначенням базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення - частина 4 стаття 296 КК України дії, передбачені частинами першою (Хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом), другою або третьою цієї статті, якщо вони вчинені із застосуванням вогнепальної або холодної зброї чи іншого предмета, спеціально пристосованого або заздалегідь заготовленого для нанесення тілесних ушкоджень.

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню необхідно застосувати захід забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів планується отримати:

Роздруківку на паперових носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань з каналів мобільного телефонного зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії цих базових станцій:

1.LAC: __ 14181_____CID: 50146;
АДРЕСА_3 (МІСЦЕ ПРИГОДИ), Широта: 46.67067, Довгота: 29.97316

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

2.LAC: __ 14113_____CID: 64677, 50132, 64675;
АДРЕСА_3 (МІСЦЕ ПРИГОДИ), Широта: 46.67067, Довгота: 29.97316

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

3.LAC: __ 14113_____CID: 50132, 64677, 64675, 50133;
СМТ. ЛИМАНСЬКЕ, ВИЇЗД АДРЕСА_4 , Широта: 46.67848, Довгота: 29.97248

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

4.LAC: __ 14113_____CID: 64676, 64677, 39533, 64675;
ВИЇЗД ІНФОРМАЦІЯ_2 , Широта: 46.65842, Довгота: 29.9729

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

5.LAC: __ 14113____CID: 13943;
М. РОЗДІЛЬНА, ЗАЛІЗНИЧНИЙ ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОДЕСУ БІЛЯ ПЕРЕХРЕСТТЯ АВТОДОРІГ РОЗДІЛЬНА-КАМЯНКА Широта: 46.83368, Довгота: 30.97785

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : АДРЕСА_2 .

У клопотанні слідчого міститься інформація про те, що зазначені у цьому клопотанні роздруківки можуть містити інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме : - щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час вчинення; - щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Згідно ст.31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю, а ст. 160 ч. 2 п.6 та ст. 163 ч. 6 КПК України передбачено право звернення слідчого з клопотанням про тимчасовий доступ до такої інформації і обов`язок слідчого судді розглянути таке клопотання по суті.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідно слідчому для розкриття злочину, суд вважає за необхідне клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Слідчий у своєму клопотанні просить слідчого суддю доручити здійснити заходи забезпечення кримінального провадження за дорученням слідчого оперуповноваженим СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , у взаємозв`язку з ненаданням до суду відповідної постанови про призначення слідчої оперативної групи в означеному кримінальному провадженні до складу якої входять зазначені оперативні працівники що не узгоджується з приписами п.1 ч.1 ст.164 КПК України, тому в цій частині клопотання задоволенню не підлягає..
На підставі ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000466 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 15.06.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст. 296 КК України про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_1 про з`єднання абонентських номерів (моніторинг), які відбувалися в межах дії визначених базових станції, які обслуговують район місця проведення радіотехнічного обстеження за певний період часу про з`єднання абонентів, які знаходилися в зоні дії базових станцій:

1.LAC: __ 14181_____CID: 50146;
АДРЕСА_3 (МІСЦЕ ПРИГОДИ), Широта: 46.67067, Довгота: 29.97316

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

2.LAC: __ 14113_____CID: 64677, 50132, 64675;
АДРЕСА_3 (МІСЦЕ ПРИГОДИ), Широта: 46.67067, Довгота: 29.97316

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

3.LAC: __ 14113_____CID: 50132, 64677, 64675, 50133;
СМТ. ЛИМАНСЬКЕ, ВИЇЗД АДРЕСА_4 , Широта: 46.67848, Довгота: 29.97248

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

4.LAC: __ 14113_____CID: 64676, 64677, 39533, 64675;
ВИЇЗД ІНФОРМАЦІЯ_2 , Широта: 46.65842, Довгота: 29.9729

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

5.LAC: __ 14113____CID: 13943;
М. РОЗДІЛЬНА, ЗАЛІЗНИЧНИЙ ІНФОРМАЦІЯ_3 . ОДЕСУ БІЛЯ ПЕРЕХРЕСТТЯ АВТОДОРІГ РОЗДІЛЬНА-КАМЯНКА Широта: 46.83368, Довгота: 30.97785

у період часу:

з 00.00 години 15.06.2019 до 04.00 години 15.06.2019

у письмовому та електронному вигляді, з обов`язковим зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абонентські номери, в тому числі, технічну інформацію цих абонентів про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, вказана інформація на електронному носії, та можливість їх вилучити.

На виконання ухвали зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати (забезпечити) слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 доступ до зазначених в ухвалі документів та надати їй можливість вилучити зазначені роздруківки та інформації на електронному носії та попередити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів на підставі ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

В частині надання доступу до зазначених в ухвалі документів оперуповноваженим СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 відмовити.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1