справа №619/4500/19
провадження №1-кс/619/2163/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2019 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0001191 від 04.09.2019 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:

Так, до Дергачівського районного суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Дергачівської місцевої прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні покриття базових станцій оператору (мобільного) рухомого зв`язку.
В ході досудового розслідування встановлено, що в період часу з 01 години 30 хвилин до 04 години 45 хвилин 04 вересня 2019 року невстановлена особа, проникла на територію домоволодіння, за адресою: АДРЕСА_2 , та незаконно заволоділа транспортним засобом (автомобілем) марки «Лексус» модель «ES 250», чорного кольору, VIN: НОМЕР_1 , з державним реєстраційним номером НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_5 . Під час допиту в якості потерплого ОСОБА_5 встановлено, що належний йому автомобіль марки «Лексус» модель «ES 250», чорного кольору, VIN: НОМЕР_1 , з державним реєстраційним номером НОМЕР_2 , керується та заводиться з пульта, без вставлення ключа в замок запалювання, а також що останнім часом, до моменту незаконного заволодіння його транспортним засобом він постійно переміщувався, за маршрутом із місця свого мешкання, за адресою: АДРЕСА_2 , по окружній дорозі до вул. Клочківської м.Харкова, надалі до пр. Гагаріна, до пр. Л. Ландау і в такій же послідовності назад.

Під час досудового розслідування була проведена радіорозвідка по маршруту слідування потерпілого ОСОБА_5 в день на передодні незаконного заволодіння належним йому транспортним засобом, а саме:

І) за адресою: АДРЕСА_3 , та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23303, CID 18383, 28381, 28382, 91007311, 91014531; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 54703; CID 21170931; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17051; CID 26291, 26297, 26294, 53058633;

ІІ) за адресою: м.Харків, вул. Клочківська (виїзд на окружну дорогу), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23303, CID 25841, 37272, 35892, 91007221; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 54703; CID 21367031, LAC 55403; CID 33495, 23495, 13495; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17051; CID 25812, 25818, 25815, 53000973;

ІІІ) за адресою: м.Харків, вул. Клочківська (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23303, CID 142, 3232, 131, 132, 141, 25393, 25391, 25392, 91001421, 91021234, 91021233, 91023433, 91023434; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 54703; CID 21077732, 21086242, 21021743, LAC 55403; CID 2772, 2773, 7772, 2771, 7773, 7771, 31041, 22596, 32596, 12596; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17051; CID 37671, 37675, 37673, 37676, 37677, 31117, 30182, 25999, 25991, 25997, 25996, 25994, 53003071;

IV) за адресою: м.Харків, пр. Гагаріна (автовокзал), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23301, CID 182, 183, 43, 181, 4722, 3073, 35431, 35432, 35433, 91001831, 91000431, 91001821, 91000434, LAC 23306, CID 1153; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 57177; CID 12167, 22167, 32167, 1593, 1841, 19803, 1592, 43, 19802, 9593, LAC 54797; CID 21095933, 21198033, 21080443, 21095943; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10080; CID 53004432, 24085, 24088, 11132, 24082, 30302, 30306, 30303, 926, 30301, 39115, 927;

V) за адресою: АДРЕСА_4 , та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23306, CID 5341, 5342, 5343, 702, 1351, 12883, 12881, 16282, 22883, 91053411, 91053421; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 57177; CID 1052, 62, LAC 56402; CID 20295, 10295, 30296, 30295, 8081, 81, 82, 19731, 872, LAC 54702; CID 21080831; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17752; CID 32931, 37993, LAC 17052; CID 11975, 30194, 30722, 30691, 36692, 11981, 11984, 11987, 53034631;

VІ) по маршруту руху з вул. Клочківської м. Харкова (виїзд на окружну дорогу) до адреси: АДРЕСА_3 (місця вчинення кримінального правопорушення злочину) та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23303, CID 35841, 723, 15841, 721, 28901, 733, 38381, 18381, 731, 3252, 18901, 3251, 28472, 18692, 2141, 18963, 1453, 1456; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 55403; CID 33495, 21257, 9463, 31257, 31255, 31747, 9461, 31745, 17091, 11745, 33787, 11237, 9401, 13785, 1321, 12896, 22896, 18933, 9412, 9413, 21237; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17051; CID 25812, 25813, 31127, 6453,25792, 30807, 25793, 23073, 30805, 23079, 23076, 31096, 31097, 23072, 23071, 31095, 23077, 26297, 35735, 27397, 36355, 23074, 51176, 51177;

VІІ) по маршруту руху вул. Клочківська м. Харкова (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») до вул. Клочківської м.Харкова (виїзд на окружну дорогу), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23303, CID 35391, 143, 38071, 133, 1751, 37781, 16571, 36571, 1753, 27991, 16541, 1722, 1721, 37991, 792, 3242, 17991, 3243, 3241, 25851, 742, 35851, 743, 25841, 722; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 55403; CID 12596, 32596, 7771, 32595, 8622, 30606, 30609, 30605, 8621, 10605, 8623, 30145, 7463, 9073, 621, 10947, 20947, 20945, 23496, 13496, 9071, 33496, 36702, 33495, 36701; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17051; CID 25998, 37677, 31117, 31306, 25947, 25138, 25137, 31305, 25134, 25685, 30717, 36875, 24991, 30166, 25682, 25688, 24997, 30165, 25687, 24749, 25818, 25815;

VІІІ) по маршруту руху пр. Гагаріна м. Харкова (автовокзал) до вул. Клочківської м.Харкова (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23301, CID 182, 181, 16873, 2301, 15433, 183, 16823, 16833, 26833, 2232, 2221, 16513, 1691, 4723, 26513, 1692, 17753, 166, 26953, 37753, 2382, 36953, 2383, 223, 35473, 23003, 13003, 5472, 27643, 5471, 3642, 3641, 27641, 3643; LAC 23303, CID 26911, 17771, 132, 28071, 37771, 38071, 4403, 133, 25391, 142, 27461; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 57177, CID 10267, 20267, 22167, 8043, LAC 56403, CID 22256, 1643, 12256, 32092, 11426, 37092, 22257, 37093, 32257, 32093, 31067, 9192. 9193, 30677, 12786, 451, 22786, 20495, 30495, 8451, 32787, 9203, 17893, 1612, 11395, 31395, 9611, 33236, 23236, 39972, 33235, 23235, 39971, 22136, 12136, 19753, 12135, 19752, 22135, 32135, 11751, 19751, LAC 55403, CID 12596; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 10080; CID 927, 24089, 30307, 24083, LAC 10040; CID 22367, 36806, 22366, 22369, 22363, 36807, 30085, 51764, 51767, 22957, 22951, 22253, 31417, 31606, 22259, 31607, 31206, 24638, 24639, 24388, 31207, 24438, 24238, 60696, 24387, 31265, 24237, 24439, 22727, 36795, 60697, 22729, 22917, 30626, 22914, 22726, 36797, LAC 17051; CID 24365, 24362, 61596, 24515, 24512, 31116, 24518, 24367, 22707, 37956, 22701, 37955, 24519, 37957, 61597, 37675, 25996, 25994, 25999;

ІX) по маршруту руху буд. 3 по пр. Л.Ландау м. Харкова до пр. Гагаріна м.Харкова (автовокзал), та отримана інформація про базові станції операторів (мобільного) рухомого зв`язку, а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 23306, CID 5342, 5343, 25822, 702, 35822, 15822, 703, 701, LAC 23305, CID 25352, 45352, 4831, 45351, 93, 39971, 4833, 16071, 1071, 19971, 36071, 1073, 1052, 26061, 36061, 1053, 28271, 1051, 4301, 18271, 35601, 38271, 25601, 4303, LAC 23301, CID 25321, 42, 25323, 35323, 43; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 56402, CID 20296, 10296, 8082, 10297, 19731, 30297, 8081, LAC 57177, CID 18046, 31413, 37212, 38046, 1052, 30926, 30927, 9053, 30925, 9051, 30276, 10276, 1051, 8063, 10275, 61, 20276, 20275, 30275, 39172, 13157, 22477, 8061, 32477, 39173, 32475, 30787, 10787, 8883, 30785, 883, 881, 39053, 30266, 33987, 19802, 31377, 9592, 9593, 32166, 32167,19803; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 17052; CID 11988, 11976, 11989, 22487. 11977, 22484, 30945, 22481, 30947, 22489, 25068, 25069, 25928, 25922, 25698, 25699, 62765, 30096, 29269, 11509, 29267, 29261, LAC 10080; CID 30095, 22474, 11536, 11539, 30097, 11537, 25269, 28705, 25257, 30426, 25261, 22341, 22347, 30425, 22372, 22378, 39116, 39117, 22379, 22678, 39115, 22672, 30306, 29082, 29085, 24085, 24082, 24088.

Слідчий в клопотанні вказує, що для встановлення істини по справі, встановлення осіб, які вчинили зазначене вище кримінальне правопорушення - злочин, та які були очевидцями зазначених подій, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення з прив`язкою, та без прив`язки до базових станцій, абонентів мобільного зв`язку, що знаходиться у володінні оператору (мобільного) рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні покриття базових станцій оператору рухомого зв`язку.

Слідчий просив задовольнити клопотання, про що надав суду письмову заяву.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, у судове засідання не з`явився, повідомлявся належним чином. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 04.09.2019 до ЄРДР внесено відомості про вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст.289 КК України (кримінальне провадження №0001191).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Керуючись ст.ст. 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0001191 від 04.09.2019 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_14 , до інформації яка знаходиться у володінні оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в зоні покриття базових станцій оператору (мобільного) рухомого зв`язку:

І) за адресою: АДРЕСА_3 : LAC 17051; CID 26291, 26297, 26294, 53058633;

ІІ) за адресою: м.Харків, вул. Клочківська (виїзд на окружну дорогу): LAC 17051; CID 25812, 25818, 25815, 53000973;

ІІІ) за адресою: м.Харків, вул. Клочківська (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 »): LAC 17051; CID 37671, 37675, 37673, 37676, 37677, 31117, 30182, 25999, 25991, 25997, 25996, 25994, 53003071;

IV) за адресою: м.Харків, пр. Гагаріна (автовокзал): LAC 10080; CID 53004432, 24085, 24088, 11132, 24082, 30302, 30306, 30303, 926, 30301, 39115, 927;

V) за адресою: АДРЕСА_4 : LAC 17752; CID 32931, 37993, LAC 17052; CID 11975, 30194, 30722, 30691, 36692, 11981, 11984, 11987, 53034631;

VІ) по маршруту руху з вул. Клочківської м. Харкова (виїзд на окружну дорогу) до адреси: АДРЕСА_3 (місця вчинення кримінального правопорушення злочину): LAC 17051; CID 25812, 25813, 31127, 6453,25792, 30807, 25793, 23073, 30805, 23079, 23076, 31096, 31097, 23072, 23071, 31095, 23077, 26297, 35735, 27397, 36355, 23074, 51176, 51177;

VІІ) по маршруту руху вул. Клочківська м. Харкова (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») до вул. Клочківської м.Харкова (виїзд на окружну дорогу): LAC 17051; CID 25998, 37677, 31117, 31306, 25947, 25138, 25137, 31305, 25134, 25685, 30717, 36875, 24991, 30166, 25682, 25688, 24997, 30165, 25687, 24749, 25818, 25815;

VІІІ) по маршруту руху пр. Гагаріна м. Харкова (автовокзал) до вул. Клочківської м.Харкова (клуб « ІНФОРМАЦІЯ_4 »): LAC 10080; CID 927, 24089, 30307, 24083, LAC 10040; CID 22367, 36806, 22366, 22369, 22363, 36807, 30085, 51764, 51767, 22957, 22951, 22253, 31417, 31606, 22259, 31607, 31206, 24638, 24639, 24388, 31207, 24438, 24238, 60696, 24387, 31265, 24237, 24439, 22727, 36795, 60697, 22729, 22917, 30626, 22914, 22726, 36797, LAC 17051; CID 24365, 24362, 61596, 24515, 24512, 31116, 24518, 24367, 22707, 37956, 22701, 37955, 24519, 37957, 61597, 37675, 25996, 25994, 25999;

ІX) по маршруту руху буд. 3 по пр. Л.Ландау м. Харкова до пр. Гагаріна м.Харкова (автовокзал): LAC 17052; CID 11988, 11976, 11989, 22487. 11977, 22484, 30945, 22481, 30947, 22489, 25068, 25069, 25928, 25922, 25698, 25699, 62765, 30096, 29269, 11509, 29267, 29261, LAC 10080; CID 30095, 22474, 11536, 11539, 30097, 11537, 25269, 28705, 25257, 30426, 25261, 22341, 22347, 30425, 22372, 22378, 39116, 39117, 22379, 22678, 39115, 22672, 30306, 29082, 29085, 24085, 24082, 24088;

-а точніше відомостей про вхідні та вихідні дзвінки з абонентських номерів (СІМ-карток), які здійснювали дзвінки, СМС та ММС повідомлення,та вилучити інформацію про всі вихідні та вхідні дзвінки абонентів вказаного оператору мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі місця скоєння злочину, та маршруту руху потерпілого попередньо дню незаконного заволодіння його транспортним засобом, за період часу з 16 години 00 хвилин 03 вересня 2019 року до 05 години 00 хвилин 04 вересня 2019 року.

Інформацію надати на паперовому та електронному носіях.

Виконання ухвали доручити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для слідчого відділення Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який рахувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1