Справа №345/3711/19
Провадження № 1-кс/345/1446/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.08.2019 року м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000969 від 02.08.2019 року, за ознаками вчинення злочину передбаченого частиною 2 статті 289 Кримінального кодексу України про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтовує тим, що в період часу з 21.00 год. 01.08.2019 року по 6.30 год. 02.08.2019 року в АДРЕСА_1 , навпроти під`їзду №3 вказаного будинку, невідома особа заволоділа транспортним засобом автомобілем марки «Volkswagen Caddy», р.н. НОМЕР_1 , 2008 року випуску, синього кольору, чим завдала матеріальної шкоди ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю АДРЕСА_2 , зареєстрований АДРЕСА_3 .

Під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій. В ході проведення радіорозвідки у місці вчинення злочину, встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID):

1. Місце проведення:м. Івано-Франківськ, вул. Галицька (Радіозавод)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55981 CID: 15212,18212,15211, 48311, 18211, 33973, 15213
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC: 55981 CID:107524169, 42001673, 107522633, 42001073, 107524168, 42001672
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55983 CID:51577,51571, 51574
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2702 CID: 39080232, 39080543
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3002 CID: 22, 8024,8022,1551,8021,8023,1163
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(3G)LAC: 3002 CID: 29876, 19876, 39876, 39879
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53101 CID: 9027, 9022, 9026, 9977, 9191, 9867, 9973
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53101 CID: 29022, 29021, 29023, 39021
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »(4G)LAC: 53101 CID: 79001831, 79001821, 79000114
2. Місце проведення:м. Львів, вул.. Кульпарківська ( АЗС Укрнафта)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 51481 CID:16186, 16183, 7233, 16184, 16181, 16182, 16185
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G)LAC: 51481 CID: 3816, 3819, 3813
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G)LAC:51481 CID: 117774369, 46005633
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC:10170 CID:17303, 17301, 1121
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC:10170 CID:10110, 20110, 30110
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC:10195 CID:32122, 303, 8303, 302
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC:8770 CID:14173033, 14173043
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC:8795 CID:14371232
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC:53902 CID:4262, 1106
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC:53915 CID:417, 413, 412, 411, 627
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC:53915 CID:40412, 40413, 40411
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC:53915 CID:84003931, 84003933
3. Місце проведення:м. Калуш (кільцева розв`язка в`їзд)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55921 CID: 9242, 15232, 9243, 15235, 11656, 9241, 11651
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55921 CID: 56192, 56198, 56195
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55921 CID: 107538976, 42007432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2706 CID: 39099133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 9913, 2113, 7113, 7851, 111, 8111, 841
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3006 CID: 16457, 26457, 34255
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 956,957, 953, 955, 595, 592, 621
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 20951, 20952, 20953
4. Місце проведення:АДРЕСА_1 (місце події)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55921 CID: 49232, 19226, 19223, 49231, 19224, 9231, 33472
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55921 CID: 56242, 56245, 56248
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55921 CID: 107535393, 42006033, 107532832, 42005032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2706 CID: 39097131, 39085133, 39092133, 39085132
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 9213, 1213, 8513, 512, 8512, 9711, 18512
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC:3006 CID: 35967, 36345, 15967
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 9686, 585, 9687, 581, 597, 576, 9685
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 29682, 29681, 29683
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 53103 CID: 79200221
5. Місце проведення:м. Миколаїв
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 51281 CID: 8571, 8573, 7342, 7341, 33133, 8572, 12792
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 51281 CID: 5077, 5071, 5074
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC:51281 CID: 117806624, 46018232, 117802785, 46016733
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 10132 CID: 232, 16233, 28233, 8232, 20233, 233, 16231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 10132 CID: 33765, 13765, 22896
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 8732 CID: 14082332, 14282333, 14162333
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53909 CID: 2471, 3837, 1737, 2473, 3833, 3835, 1733
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53909 CID: 33832, 12471, 12473
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 53909 CID: 84241131
6. Місце проведення:м. Калуш ( кільцева розв`язка виїзд)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55921 CID: 11561, 11564, 15233, 15236, 49673, 11562
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC:55921 CID: 56477, 56471, 56474, 56226
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55921 CID: 107533087, 42005131
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55985 CID: 19271
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55985 CID: 8
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2703 CID: 39083431
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2706 CID: 39097133, 39197133
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 841, 842, 9713, 843, 11713
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3006 CID: 15185, 25185
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3515 CID: 651, 8751
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3515 CID: 38695
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 583, 587, 9686, 625, 1001, 576, 957
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 30582, 30581, 30583
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 53103 CID:79200221
7. Місце проведення:м.Стрий (кольцо)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 51282 CID: 7353, 17351, 7482, 7351, 17352, 7483, 16222
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 51282 CID: 4697, 4695, 4692
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 51282 CID: 117796128, 46014132, 117802272, 46016532
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 10132 CID: 9292, 18892, 6291, 18891, 19891, 9293, 17892
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 10132 CID: 21485, 11485, 31485
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 8732 CID: 14092932, 14188932, 14092942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53908 CID: 4361, 4372, 4376, 4382, 5701, 4363, 4362
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53908 CID: 14363, 14362, 14361
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 53908 CID: 84105211
8. Місце проведення:м. Моршин
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 51282 CID: 7401, 7403, 7404, 33193, 33192, 7402, 7406
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 51282 CID: 6167, 6164, 6161
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 51282 CID: 117793567, 46013131,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 10132 CID: 633, 8633, 632, 8631, 631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 10132 CID: 17707, 27707, 37707
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 8732 CID: 14086333
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53908 CID: 4417, 4416, 4413, 5703, 5707, 4412, 4415
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53908 CID: 34412, 34413, 34411
9. Місце проведення:м. Болехів
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55985 CID: 9182, 15353, 9181, 9184, 15356, 9183, 15351
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55985 CID: 56344, 56341, 56347
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55985 CID: 107539488, 42007632
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 10132 CID: 17632
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2706 CID: 39083333
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 333, 8333
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3006 CID: 25517, 35517, 15517
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 9643, 9647, 613
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 39642, 39643, 39641
10. Місце проведення:с.м.т.Брошнів (вїзд)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55921 CID: 17261, 17264, 17263, 17266, 11581, 17265, 21401
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC:55921 CID: 51817, 51814, 51811
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55921 CID: 107557407, 42014631
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2703 CID: 39083431, 39093431
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 1511, 1313, 212, 9511, 2203, 843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3006 CID: 26275, 16275
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3515 CID: 8341
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 1001, 1005, 621, 625, 1003, 1006, 946
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 11002, 11001, 39693
11. Місце проведення:м. Долина (кільцева розв`язка)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(2G)LAC: 55985 CID: 33691, 33692, 33693, 14893, 14892, 17252, 19392
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(3G)LAC: 55985 CID: 56641, 56644, 56647
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »(4G)LAC: 55985 CID: 107541023, 42008231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G)LAC: 2706 CID: 39098232
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3006 CID: 9822, 1822, 1821, 1823, 9821, 223
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G)LAC: 3006 CID: 16446, 26446, 36446
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G)LAC: 3515 CID: 1842
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G)LAC: 53103 CID: 606, 602, 605, 601, 1907, 615, 607
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G)LAC: 53103 CID: 10601, 10603, 10602
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G)LAC: 53103 CID: 79202431

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, однак у клопотанні, поданому слідчому судді, слідчий зазначив, що просить його розглянути у його відсутності.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання не підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:

Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Статтею ст.160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. 2. У клопотанні зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; ) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речі не відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Крім того, клопотання подане слідчим, який не проводить досудове розслідування, що підтверджується витягом з ЄРДР.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Також сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 не довів, що дана інформація знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідчий суддя прийшов до висновку про відсутність достатніх підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації).

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України , -

у х в а л и в :

В клопотанні слідчого СВ Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000969 - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: