Справа № 163/1997/19
Провадження № 1-кс/163/284/19
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2019 року Слідчий суддя Любомльського районного суду
Волинської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

особи, щодо якої розглядається клопотання, ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання прокурора Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури про тимчасовий арешт ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ),

в с т а н о в и в :

Клопотання обґрунтоване тим, що 12 жовтня 2019 року співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_1 в пункті пропуску "Ягодин-Дорогуськ" під час здійснення перевірки громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) відбулось спрацювання за інформаційною системою "Інтерпол" (відомості про особу, що передбачають її затримання (арешт)). Відповідно до передбаченого наказом МВС України № 505 від 14.06.2016 року порядку ОСОБА_4 затриманий о 19 годині 30 хвилин.

Під час перевірки встановлено, що вироком Окружного суду в Любліні від 28.04.2017 року у справі № IV K 111/17 громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 засуджено за вчинення злочинів, пов`язаних з незаконним обігом наркотичних засобів та зброї, призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком на 1 рік 6 місяців, застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Згідно бази даних Інтерполу затриманий числиться в міжнародному розшуку за вчинення на території Республіки Польща злочинів, країною ініціатором розшуку є Республіка Польща. Постановою Окружного суду в Любліні № IV Kо 1134/18 від 29.11.2018 року ОСОБА_4 оголошено в розшук.

Злочини, за якими ОСОБА_4 притягається до кримінальної відповідальності, відповідають положенням статей КК України, санкція яких передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше одного року

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала з врахуванням позиції затриманого.

Затриманий ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що дійсно був засуджений в Республіці Польща. 12.10.2019 року повертався з України в Польщу для відбуття покарання. Припускав, що українські прикордонники його пропустять, а на польському пункті пропуску буде затриманий.

Після роз`яснення процесуальних прав ОСОБА_4 заявив, що дає згоду на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.

Під час розгляду клопотання встановлено наступне.

Громадянин Республіки Польща ОСОБА_4 затриманий в порядку ч.1 ст.582 КПК України о 19 годині 30 хвилин 12 жовтня 2019 року, про що свідчить відповідний протокол затримання.

Наявність у ОСОБА_4 громадянства Республіки Польща підтверджено паспортом НОМЕР_1 , який подався до паспортного контролю в пункті пропуску "Ягодин".

Згідно з вироком Окружного суду в місті Люблін Республіки Польща від 28.04.2017 року ОСОБА_4 засуджений за злочини, передбачені ч.ч.1, 2 ст.53, ч.ч.1, 3 ст.63 Закону Республіки Польща "Про протидію наркоманії" від 25.07.2005; ч.2 ст.11 та ст.12 КК Республіки Польща (виробництво марихуани у великій кількості, вирощування коноплі у великій кількості), а також ч.2 ст.263 КК Республіки Польща (незаконне володіння незареєстрованою вогнепальною зброєю та набоями), до 1 року 6 місяців позбавлення волі.

Відповідно до постанови та інформації з баз даних Інтерполу ОСОБА_4 перебуває в міжнародному розшуку.

Злочини, за які засуджений ОСОБА_4 в Республіці Польща, відповідають положенням ч.1 ст.263, ч.2 ст.310 КК України, які передбачають покарання у вигляді позбавлення волі строком понад 1 рік.

Згідно із ст.6 ст.583 КПК України у разі, якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) або надала згоду на її видачу (екстрадицію) і відмовилася від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності, суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту.

Частиною 10 ст.584 КПК України встановлено, що екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Таким чином, клопотання прокурора відповідає положенням ч.ч.3, 4 ст.583 КПК України, затримання ОСОБА_4 відповідає вимогам закону, що свідчить про можливість його видачі (екстрадиції) компетентним органам Республіки Польща.

Висловлена в судовому засіданні згода самого ОСОБА_4 зроблена добровільно і свідчить про усвідомлення її змісту та наслідків, про що заявив сам ОСОБА_4 та його захисник,

Такі обставини дають підстави для затвердження такої згоди і застосування екстрадиційного арешту.

Керуючись ст.ст.372, 376, 583, 584 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Затвердити згоду громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) на його видачу (екстрадицію) компетентним органам Республіки Польща.

Застосувати до ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіки Польща, екстрадиційний арешт на строк до вирішення питання про його видачу (екстрадицію) та фактичної передачі компетентним органам Республіки Польща, але не більше дванадцяти місяців, тобто до 12 жовтня 2020 року.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Копію ухвали вручити арештованому ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) і прокурору негайно після проведення судового засідання.

Копію ухвали передати для виконання Любомльському ВП ГУНП у Волинській області.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1