ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 362/5194/19
Провадження № 1-кс/362/1820/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 вересня 2019 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку у кримінальному провадженні №0000832 від 15.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
04.09.2019 року до Васильківського міськрайонного суду Київської області звернувся старший слідчий СВ Васильківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку

Клопотання обґрунтовує тим, що СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000832 від 15.06.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

До ЧЧ Васильківського ВП ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що невідомі особи шляхом віджиму металопластикового вікна проникли до приміщення дачного будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснили крадіжку: газонокосарки електричної типу тример темно червоного кольору, газонокосарки бензинової типу візок, марки «Hyundai», яскраво синього кольору, електродрилі марки «BOSCH», зеленого кольору, одноколісної тачки жовтого кольору.

В ході досудового слідства встановлено, що до ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташовано за адресою: АДРЕСА_2 , з метою позики грошових коштів під заставу звертався громадянин: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_3 , який здав без викупу строком на одну добу викрадену газонокосарку марки «Hyundai L4300», про що отримано відповідь з ломбарду « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

13.06.2019 року до ломбарду ОСОБА_6 привіз газонокосарку «Hyundai L4300» автомобілем, яким користується на даний час, а саме «Мерседес», д.н.з. НОМЕР_1 .

Проаналізувавши відео з камери відеоспостереження, яка розташована в ломбарді « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було встановлено, що викрадені речі ОСОБА_6 привозив та здавав разом з гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_4 та гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_3 .

Також встановлено, що послугами вищевказаного ломбарду постійно користується гр. ОСОБА_8 , який приїздить на своєму автомобілі марки ЗАЗ 1102 «Таврія», д.н.з. НОМЕР_2 спільно з гр. ОСОБА_7 та закладають речі на одну добу під грошову заставу без викупу.

Під час тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в ломбарді « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме анкети ідентифікації та верифікації фізичної особи резидента ім`я ОСОБА_8 , було встановлено, що вищевказаний громадянин користується номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_3 .

Під час тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться в ломбарді « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , а саме анкети ідентифікації та верифікації фізичної особи резидента ім`я ОСОБА_6 , встановлено, що вищевказаний громадянин користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_4 .

При проведенні оперативно-розшукових заходів та огляді інформаційного ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_8 », було встановлено, що ОСОБА_7 користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_5 та номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_6 .

Слідчий в клопотанні вказав, що отримання тимчасового доступу до інформації по мобільному номеру, а саме НОМЕР_3 , що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , яким користується ОСОБА_8 , отримання тимчасового доступу до інформації по мобільному номеру, а саме НОМЕР_4 , що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , яким користується ОСОБА_6 , отримання тимчасового доступу до інформації по мобільному номеру, а саме НОМЕР_5 що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , яким користується ОСОБА_7 та отримання тимчасового доступу до інформації по мобільному номеру, а саме НОМЕР_6 , що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , яким користується ОСОБА_7 , які знаходилися у мобільних телефонах вищевказаних осіб, дасть можливість встановити точний час та тривалість дзвінків та розмов, зроблених останніми як до вчинення кримінального правопорушення так і після вчинення кримінального правопорушення, що дасть можливість відтворити події, які відбувалися на місці скоєння кримінального правопорушення, встановити час скоєння кримінального правопорушення, відтворити події, які передували скоєнню кримінального правопорушення, здійснити перевірку слідчих версій.

Вказана інформація дасть змогу визначити місцеперебування вищевказаних осіб як до моменту скоєння кримінального правопорушення так і після скоєння кримінального правопорушення, встановити адреси базових станцій та азимути зв`язку мобільного абонента.

Вищевказана інформація може бути використана як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час досудового розслідування, буде сприяти всебічному, повному та неупередженому дослідженню всіх обставин кримінального правопорушення, оцінці доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення.

Слідчим в клопотанні вказано, що з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку: - оператора мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по мобільному номеру НОМЕР_3 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року; - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по мобільному номеру НОМЕР_6 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , по мобільному номеру НОМЕР_4 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року; - оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , по мобільному номеру НОМЕР_5 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року.

Інформацію просить надати у письмовому та електронному вигляді в форматі txt файлах розділеними між колонками табуляцією, в наступній послідовності: тип з`єднання, дата, час дзвінка, тривалість дзвінка, нульові дзвінки, перевірка рахунку, абонент А, ІМЕІ абонента А, (адреса абонента А), абонент Б, ІМЕІ абонента Б, (адреса абонента Б), LAC, CID, адреса базової станції.

Необхідність отримання роздруківок в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року полягає у тому, що при отриманні великого об`єму інформації працівники УОТЗ, котрі здійснюють аналіз та порівняння отриманої внаслідок виконання ухвали інформації, зможуть у повному обсязі, якісно дослідити та опрацювати надані їм дані, що сприятиме встановленню можливих свідків кримінального правопорушення та отримання інформації, необхідної для відтворення подій кримінального правопорушення.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду клопотання повідомлялися належним чином, до суду слідчий подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності та зазначив, що підтримує його вимоги та просить задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у володінні якого перебуває інформація з каналів зв`язку, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, про причини неприбуття не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст. 163 ч. 4 КПК України.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Неявка слідчого або прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя вважає його таким, що підлягає задоволенню, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що слідчим відділом Васильківського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000832 від 15.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення

Згідно з ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасового доступу до інформації, яка знаходяться в оператора телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Оскільки отримання вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, з метою розкриття кримінального правопорушення, забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити та надати тимчасового доступу до інформації, яка знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, та надати тимчасового доступу до інформації,лише стороні кримінального провадження, яка зазначена у витязі з кримінального провадження №40000832 від 15.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На підставі наведеного, керуючись статтями 107, 159-160, 162-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:
Клопотання старшого слідчого СВ Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Васильківського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку у кримінальному провадженні №0000832 від 15.06.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ групі слідчих СВ Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області у даному кримінальному провадженні, а саме: капітану поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , капітану поліції ОСОБА_12 , майору, лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_13 , лейтенанту поліції ОСОБА_14 , капітану поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 , лейтенанту поліції ОСОБА_21 та працівникам СКП Васильківського відділу поліції ГУ НП в Київській області, а саме: майору поліції ОСОБА_22 , майору поліції ОСОБА_23 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_24 , лейтенанту поліції ОСОБА_25 , капітану поліції ОСОБА_26 до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку, а саме:

- оператора мобільного зв`язку «« ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по мобільному номеру НОМЕР_3 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_5 , надати інформацію по мобільному номеру НОМЕР_6 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , по мобільному номеру НОМЕР_4 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року;

- оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », за адресою: АДРЕСА_6 , по мобільному номеру НОМЕР_5 , в період з 01.01.2019 року по 10.09.2019 року.

Надати в електронному вигляді роздруківку з обов`язковим зазначенням адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу, типів з`єднання та передачі даних, дати, часу та тривалості з`єднання, послуг з передачі даних, ІР-адрес для передачі даних, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів, дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку, за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_27