Справа № 483/928/19
Провадження 1-кс/483/637/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2019 року м. Очаків

Слідчий суддя Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до Очаківського міськрайонного суду Миколаївській області із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію. Своє клопотання слідчий обґрунтовував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000437 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, вчиненого за наступних обставин.

10 червня 2019 року до чергової частини Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області надійшло повідомлення про те, що 10 червня 2019 року в одній з кімнат будинку АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

10 червня 2019 року в ході проведення огляду місця події, а саме в одній з кімнат будинку АДРЕСА_1 було виявлено труп ОСОБА_4 . Після огляду місця події, виявлений труп ОСОБА_4 направлений до моргу ІНФОРМАЦІЯ_2 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

17 червня 2019 року до Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області, надійшло лікарське свідоцтво про смерть № 99 від 12 червня 2019року, згідно якого смерть ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала в результаті забою мозку та закритої черепно-мозкової травми.

В ході проведення досудового розслідування до матеріалів кримінального провадження долучено ініціативний рапорт та довідку на підставі яких встановлено, що до вчинення вищевказаного правопорушення можуть мати відношення власники мобільних телефонів, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони - LAC та коди секторів антен CID), а саме: місце злочину: АДРЕСА_1 оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC - 49132; CID: 23951, 23952; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 39100, 45073 CID - 2511, 2512, 6142, 2340; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC - 14021; CID: 38051, 38052, 38054, 28531.

Враховуючи те, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування вищезазначеного факту, а саме для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого кримінального правопорушення та досягнення мети досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та встановлення місця знаходження учасників з`єднань (телекомунікаційних послуг). Дана інформація має суттєве значення для провадження та може використовуватись, як доказ того, що особи, які користуються послугами мобільного зв`язку, можуть мати відношення до спричинення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , проте на даний час в ході проведення досудового розслідування, виконано всі можливі та необхідні слідчі дії направлені на встановлення особи причетної до вчинення злочину, але встановити вказану особу не представилось можливим. На підставі викладеного слідчий просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійсненних через LAC - 49132; CID: 23951, 23952, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; LAC 39100, 45073 CID - 2511,2512, 6142, 2340, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; LAC - 14021; CID: 38051, 38052, 38054, 28531, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в період часу 14 год. 00 хв. 09 червня 2019 року по 14 год. 00 хв. 12 червня 2019 року, у зоні дії вказаних базових станцій операторів телекомунікацій, та зобов`язати останніх виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків.

Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлений належним чином.

Відповідно до ч. 6 ст. 22 КПК України, суд, зберігаючи об`єктивність та неупередженість, створює необхідні умови для реалізації сторонами їхніх процесуальних прав та виконання процесуальних обов`язків, а тому судове засідання проведено без участі слідчого.
Дослідивши документи, що додані до клопотання, дійшов наступного.

Частиною 2 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, копія рапорту, копія протоколу погляду місця події, копія протоколу допиту потерпілого, копія довідки про радіотехнічне обстеження місця злочину) містять достатні дані про здійснення досудового розслідування вказаного вище кримінального правопорушення, а також про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 372, 376 КПК України,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, задовольнити.

Надати слідчому СВ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 (посвідчення МКП N 006885, жетон N 0075371), за дорученням оперуповноваженому Очаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення МКП N 004995, жетон N 0151164); оперуповноваженому Очаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Миколаївській області, лейтенанту поліції ОСОБА_6 (посвідчення МКП N 003928, жетон N 0076404) дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійсненних через:

LAC - 49132; CID: 23951, 23952 в період часу 14 год. 00 хв. 09 червня 2019 року по 14 год. 00 хв. 12 червня 2019 року, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 ;

LAC 39100, 45073 CID - 2511,2512, 6142, 2340 в період часу 14 год. 00 хв. 09 червня 2019 року по 14 год. 00 хв. 12 червня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , філія організації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 ;

LAC - 14021; CID: 38051, 38052, 38054, 28531 в період часу 14 год. 00 хв. 09 червня 2019 року по 14 год. 00 хв. 12 червня 2019 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , юридична адреса: АДРЕСА_7 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі -ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типів з`єднання абонентів А; дату, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 09 жовтня 2019 року.

Роз`яснити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: