У Х В А Л А
Іменем України

20 вересня 2019 року м. Київ

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції ГУ Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006203 від 26.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До Деснянського районного суду міста Києва надійшло клопотання слідчого Деснянського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо абонентів в зоні покриття ретрансляційних « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1852, Cid- 6272, 6273; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1855, Cid- 220043, 22042, 7497, 6231, 33603, 33606, 33609, 59019632, 59019673, 59019633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-26709 Cid- 11078041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26800 Cid- 11188033, 11188032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-27000 Cid- 57803, 37733, 47213, 18802, 20803, 32732, 42482, 15386, 25386, 35386; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13401, Сіd- 4156, 81045413, 81045414, 81024534, 81045423; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13416, Cid- 7745, 7557, 7555, 7723, 32421, 12422, 12421, 32423, 12423, 81056534, 81056533, 81056514.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 26.08.2019 приблизно о 16 год. 35 хв невстановлена досудовим розслідуванням особа, з метою вчинення розбійного заду, зайшовши до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_4 " за адресою: АДРЕСА_1 , демонструючи продавцям магазину ОСОБА_5 та ОСОБА_6 предмет ззовні схожий на обріз помпової рушниці, тим самим погрожуючи застосуванням насильства, що є небезпечним для життя чи здоров`я останніх, розбив скло двох вітрин та заволодів виробами із коштовних металів, чим спричинив "Столичній ювелірній фабриці" матеріальної шкоди, сума якої встановлюється, після чого з вищевказаним майном зник у невідомому напрямку. (ЖЄО 61276)

Проведеною радіорозвідкою УОТЗ ГУ НП в м. Києві встановлено, що за вказаною адресою, а саме: по АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1852, Cid- 6272, 6273; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1855, Cid- 220043, 22042, 7497, 6231, 33603, 33606, 33609, 59019632, 59019673, 59019633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-26709 Cid- 11078041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26800 Cid- 11188033, 11188032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-27000 Cid- 57803, 37733, 47213, 18802, 20803, 32732, 42482, 15386, 25386, 35386; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13401, Сіd- 4156, 81045413, 81045414, 81024534, 81045423; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13416, Cid- 7745, 7557, 7555, 7723, 32421, 12422, 12421, 32423, 12423, 81056534, 81056533, 81056514.

Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, здійснено оперативно-розшукові заходи з метою встановлення особи правопорушника. Зокрема, перевірялись відповідні категорії осіб:?раніше засуджені та ймовірні місця збуту викраденого майна (ринки, ломбарди, тощо). Однак проведеними заходами позитивного результату не досягнуто не було.
Таким чином, всі можливі способи встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення вичерпані та не дали позитивних результатів, а тому є підстави в наданні тимчасового доступу до документів, які містять відомості, що дадуть можливість розкрити вказане правопорушення.
Враховуючи вищевикладене, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучити, та які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 14 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 26.08.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1852, Cid- 6272, 6273; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1855, Cid- 220043, 22042, 7497, 6231, 33603, 33606, 33609, 59019632, 59019673, 59019633; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-26709 Cid- 11078041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 26800 Cid- 11188033, 11188032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-27000 Cid- 57803, 37733, 47213, 18802, 20803, 32732, 42482, 15386, 25386, 35386; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13401, Сіd- 4156, 81045413, 81045414, 81024534, 81045423; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13416, Cid- 7745, 7557, 7555, 7723, 32421, 12422, 12421, 32423, 12423, 81056534, 81056533, 81056514 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з метою проведення подальшого аналізу з інформацією по моніторингу у місці вчинення злочину по АДРЕСА_1 та встановлення особи злочинця, оскільки іншими шляхами встановити осіб причетних до скоєння злочину не надається можливим.
З метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення та осіб, яким відомі або можуть бути відомі обставини вчиненого кримінальної: правопорушення, що може посприяти розкриттю даного кримінальною правопорушення, зважаючи на те, що є можливість встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен оператору мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_1 дана формація може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, з можливістю ознайомитись із ними та зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді).
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

До початку розгляду клопотання, стороною кримінального провадження, якою подано вказане клопотання, подана заява про розгляд клопотання у його відсутність, також, слідчим у заяві зазначено, що клопотання підтримує в повному обсязі, із підстав, наведених у ньому та просить слідчого суддю задовольнити вказане клопотання.

За наведених обставин, слідчий суддя вирішив за можливе розглядати дане клопотання без участі слідчого.

Оглянувши докази, долучені до клопотання вважаю, що воно є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів і провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи те, що зазначені у клопотанні документи містять відомості, які становлять таємницю, що охороняється законом, і самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що їх дослідження необхідне для швидкого та повного розслідування, з урахуванням того, що іншим способом не можливо встановити осіб, причетних до кримінального правопорушення, то слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 27, 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Деснянського управління поліції ГУ Національної поліції в м. Києві лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0006203 від 26.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у місті Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у місті Києві старшому майору поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у місті Києві капітану поліції ОСОБА_9 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 14 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 26.08.2019, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-26709 Cid- 11078041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-26800 Cid- 11188033, 11188032; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac-27000 Cid- : 57803, 37733, 47213, 18802, 20803, 32732, 42482, 15386, 25386, 35386, із зазначенням абонентського (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 14 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 26.08.2019, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) - « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1852, Cid- 6272, 6273; « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac-1855, Cid- 220043, 22042, 7497, 6231, 33603, 33606, 33609, 59019632, 59019673, 59019633; із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 14 год. 00 хв. до 17 год. 00 хв. 26.08.2019 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13401, Cid- 4156, 81045413, 81045414, 81024534, 81045423; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac-13416, Cid- 7745, 7557, 7555, 7723, 32421, 12422, 12421, 32423, 12423, 81056534, 81056533, 81056514, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;
Інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1