276/1801/19
1-кс/279/2190/19
У Х В А Л А
іменем України

12 листопада 2019 року
Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000211 від 03.05.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
Постановою Житомирського апеляційного суду від 04.11.2019 року передано на розгляд Коростенського міськрайонного суду Житомирської області клопотання слідчого Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області про тимчасовий доступ до речей і документів.

В клопотанні слідчий вказав, що в провадженні СВ Хорошівського ВП Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000211 від 03 травня 2018 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що в період часу з 01 години по 07 годину 03.05.2018 року невідома особа, перебуваючи на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого в АДРЕСА_1 , шляхом зриву навісного замка до господарського приміщення, проникла до його середини, звідки таємно викрала два електродвигуна, бензопилу, електрогазозварювальний апарат, електропилу, компресор та електродриль, після чого з місця пригоди зникла, завдавши ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » матеріального збитку на суму, яка на даний час встановлюється.

Так, 03.05.2018 року відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000211 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного кримінального правопорушення, а також по можливому маршруту правопорушника, в ході якої було встановлено, що на місці вчинення вказаного кримінального правопорушення та по можливому маршруту правопорушника приймають сигнали базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

за адресою: с. Радичі по вул. Лесі Українки Хорошівського району Житомирської області.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC8321CID28713
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24154CID8252, 6261
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC15001CID28722, 28721, 28723

У зв`язку з тим, що на даний час особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення не встановлено, виникла необхідність у встановленні абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 01 години по 07 годину 03.05.2018 року знаходилися на місці вчинення злочину та по можливому маршруту правопорушника, що має істотне значення для розслідування кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів

рухомого (мобільного) зв`язку може бути: 1) особою, яка вчинила даний злочин; 2) свідком вказаного кримінального правопорушення; 3) особою, яка може володіти будь якою потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

Враховуючи викладене та беручи до уваги те, що іншими способами не можливо встановити осіб, які у вказаний період часу перебували на місці вчинення даного правопорушення, слідчий клопотав про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Дослідженням матеріалів провадження встановлено, що 03.05.2018 року слідчим

відділом Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області дані відомості внесені до

Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000211 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України, проводиться досудове розслідування.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Дії, передбачені ст.159 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

За правилами ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.

Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення.

За таких обставин заявлене клопотання є обгрунтованим і підлягає задовольнню.

Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Хорошівського відділення поліції, Коростишівського відділу поліції, ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 (посвідчення «ЖТП №004787») тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:
за адресою: с. Радичі по вул. Лесі Українки Хорошівського району Житомирської області.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC8321CID28713
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC24154CID8252, 6261
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC15001CID28722, 28721, 28723

із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б») за період з 01 години по 07 годину 03.05.2018 року, які знаходяться у операторів мобільного звязку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ).
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документи, що містять наведену інформацію та надати можливість їх вилучити.

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має

право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1