Справа № 473/3865/19
Номер провадження 1-кс/473/1365/2019

УХВАЛА

"20" вересня 2019 р. Слідчий суддя Вознесенського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Вознесенського ВП ГУНП Миколаївської області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Вознесенська Миколаївської області клопотання слідчого СВ Вознесенського ВП ГУНП Миколаївської області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням №0001451 від 10.09.2019 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України,

встановив

до суду надійшло клопотання слідчого СВ Вознесенського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі наданого клопотання та долучених до нього матеріалів слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області перебувають матеріали кримінального провадження №0001451, зареєстрованого до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України (порушення правил безпеки дорожнього руху або правил експлуатації транспорту особам, які керують транспортними засобами, що спричинило смерть потерпілого).
Так, 10.09.2019 року до чергової частини Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення зі служби «102» про те, що 10.09.2019 року в м. Вознесенськ Миколаївської області, на проїзній частині дороги, що по АДРЕСА_1 , невідомий водій, керуючи невстановленим автомобілем, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті чого останній від отриманих травм помер на місці пригоди.

В ході проведення розслідування, осіб, що вчинили злочин, - не встановлено.
Згідно з довідкою відділу УОТЗ ГУ НП в Миколаївській області встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікацій (код локальної зони LAC та коди секторів антен - CID) в зоні обслуговування яких мала місце подія злочину, а саме: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину).

До того ж, на підставі доручення встановлено розташування базових станцій та азимутів ретрансляційних антен, які обслуговують територію в межах автомобільної дороги «Ульянівка Миколаїв», за маршрутом руху транспортного засобу, який здійснив наїзд на ОСОБА_5 , 1979 року народження.

Враховуючи, що встановити осіб, які вчинили даний злочин можливо лише вивченням інформації про абонентів мобільного зв`язку, та те, що вказана інформація може бути використана як доказ - слідчий ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити, а також надав суду рапорт про те, що ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » повідомлено про час та місце слухання клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності представників ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на підставі положень ч.4 ст.163 КПК України.
Суд вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст.159 КПК Українитимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ч.1 ст.160 КПК Українисторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст.161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК Українивизначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію, - слідчий суддя враховує вимоги ч.6 ст.163 КПК України, згідно із якою слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятоюцієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки доведено, що одержання доступу до речей і документів, зазначених у клопотанні, надасть можливість використати вказану інформацію самостійно або в сукупності з іншими доказами як доказ у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя

постановив

клопотання слідчого СВ Вознесенського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вознесенської місцевої прокуратури Миколаївської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за кримінальним провадженням №0001451 від 10.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України задовольнити.

Надати слідчим СВ Вознесенського відділу поліції ГУ НП в Миколаївській області - ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 - тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості (в тому числі - нульової), змісту, маршрутів передавання, а саме інформації яка відображає телефонні контакти (вхідні, вихідні дзвінки) про з`єднання абонентів:

- 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які:

1.1. в період часу з 23 год. 00 хв. 09.09.2019 року до 00 год. 30 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 CID 27681, 27682, 23553, 27683, 24151, 65383, 65325, 20691, 20694, 20697, 47014131;
1.2 в період часу з 23 год. 30 хв. 09.09.2019 року до 01 год. 00 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 CID 24022, 24021, 64591, 64592, 65323, 65326, 65321, 20215, 20212, 20218, 47010032;
1.3 в період часу з 00 год. 00 хв. до 01 год. 40 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 49232 CID 24652, 24655, 23101, 24651, 24653, 64702, 64705, 20965, 20962, 20968 - в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому в АДРЕСА_2 .
- 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які:
2.1 в період часу з 23 год. 00 хв. 09.09.2019 до 00 год. 30 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 39100 CID 9821, 9823, 19391, 2002, 2061, 7633, 543, 15195, 15015, 25015, 25195, 35015 та LAC 39800 CID 15060631, 15076333, 15185431, 15087231, 15193931;
2.2 в період часу з 23 год. 30 хв. 09.09.2019 року до 01 год. 00 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен LAC 39100 CID 19391,721, 8721, 18542, 18543, 2062, 20391, 15315, 25315, 35016 та LAC 39800 CID 15087231, 15193931, 15185432;
2.3 в період часу з 00 год. 00 хв. до 01 год. 40 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 39100 CID 9372, 9371, 7003, 7002, 9373, 10612 та LAC 40202 CID 2233в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому в АДРЕСА_3 .
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які:
3.1 в період часу з 23 год. 00 хв. 09.09.2019 року до 00 год. 30 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 14004 CID 24055, 61043, 51026, 51027, 24095, 24056, 24057, 11652, 17052, 17053, 11653, 11651, 17051;
3.2 в період часу з 23 год. 30 хв. 09.09.2019 року до 01 год. 00 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен LAC 14004 CID 24035, 24037, 24045, 61041, 24096, 24036, 24011, 11651, 11652, 11653;
3.3 в період часу з 00 год. 00 хв. до 01 год. 40 хв. 10.09.2019 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC 14004 CID 51266, 51265, 29802, 29801 в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому в АДРЕСА_4 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 /.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване в АДРЕСА_2 надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків (в тому числі - нульову), номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване в АДРЕСА_3 надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків (в тому числі - нульову), номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване в АДРЕСА_4 /код ЄДРПОУ НОМЕР_1 / надати інформацію, в якій вказати: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери та місцезнаходження учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташувань базових станцій.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, - має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого судового засідання.

Слідчий суддя: ОСОБА_1