Справа №590/1669/18
Провадження №1-м/590/4/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 грудня 2018 року Ямпільський районний суд
Сумської області

Суддя Ямпільського райсуду Сумської області ОСОБА_1

розглянувши матеріали клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з урахуванням додаткової інформації відносно ОСОБА_2 , -

ВСТАНОВИВ:

26.12.2018 року з Міністерства юстиції України на адресу суду надійшло клопотання про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, в якому зазначено, що 15.05.2017 року наказом Міністерства юстиції України № 1589/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , відповідно до ст. 606 КПК України, ст.3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 01.12.2016 року за №06-138257/16.

Ухвалою Ямпільського районного суду Сумської області від 17.01.2018 року задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року у відповідність із законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

16.11.2018 року від Міністерства юстиції Російської Федерації отримано додаткову інформацію щодо справи про передачу ОСОБА_3 в Україну для подальшого відбування покарання, а саме: копію постанови президіуму Бєлгородського обласного суду від 05.07.2018 року, відповідно до якої вирок Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року змінено, строк покарання знижено до 4 років 10 місяців позбавлення волі.

З метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом Міністерство юстиції України просить: визначити норми (статті, частини статей) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_2 визнано винним вироком Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року; визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_2 на підставі вироку Октябрського районного суду м. Бєлгорода від 14.03.2016 року; вирішити питання про виконання додаткового покарання, призначеного ОСОБА_2 вироком суду іноземної держави.

У відповідності до вимог ч.3 ст.609 КПК України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до ч.1 ст.610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження.

За таких обставин є підстави для прийняття клопотання Міністерства юстиції України до провадження Ямпільського районного суду Сумської області та призначення його до розгляду.

Керуючись ч.3 ст.609, ч.1 ст.610 КПК України,

УХВАЛИВ:
Прийняти клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з урахуванням додаткової інформації відносно ОСОБА_2 .

В зв`язку з перебування судді ОСОБА_1 в щорічній відпустці, справа не може бути призначена в строк, який передбачено нормами КПК України (наказ Ямпільського районного суду Сумської області «Про надання частини щорічної оплачуваної відпустки ОСОБА_1 » від 10.12.2018 року №12-В).
Розгляд клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України з урахуванням додаткової інформації відносно ОСОБА_2 призначити на 11 лютого 2019 року о 11-00 годині з участю представника Міністерства юстиції України, прокурора Ямпільського відділу Шосткинської місцевої прокуратури.

Копію ухвали надіслати Міністерству юстиції України, начальнику Шосткинської місцевої прокуратури Сумської області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1