У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2018 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

слідчого ОСОБА_3

прокурора ОСОБА_4

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 11 м. Слов`янська клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0002140 від 07.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

19.11.2018 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , щодо відомостей, які містять інформацію щодо осіб чоловічої статі, віком від 20 до 40 років, які перебувають на обліку лікаря психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З клопотання видно, що 07.10.2018 о 05 год. 50 хв. до хірургічного відділення КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , доставлений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з діагнозом колота рана ділянки шиї, різана рана лівої кисті, множинні колоті рани грудної клітини, колоті рани поперекового відділу. (ЖЄО 35027, 35028, 35029).

29.10.2018 року за вих. № 15100/303/04-2018 до ІНФОРМАЦІЯ_1 » було спрямовано запит за матеріалами ЄРДР №0002140 від 07.10.2018 р. з метою отримання відомостей щодо осіб чоловічої статі, віком від 20 до 40 років, які перебувають на обліку лікаря психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

29.10.2018 року за вих. № 2079 було отримано відповідь на вказаний запит про те, що запитувана інформація про дані осіб, які знаходяться на обліку в лікаря-психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_5 відноситься до персональних даних та конфіденційної інформації про особу та суперечить Закону України «Про психіатричну допомогу». У зв`язку з чим було відмовлено у наданні необхідної інформації, яка могла б сприяти встановленню особи правопорушника.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації щодо осіб чоловічої статі, віком від 20 до 40 років, які перебувають на обліку лікаря психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення осіб, які можуть бути причетні до цього злочину, та в письмовому вигляді бути речовим доказом.
Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у КЗОЗ «ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Вислухавши пояснення слідчого та прокурора, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.

Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002140 від 07.10.2018 року, відповідно до якого 07.10.2018 о 05 год. 50 хв. до хірургічного відділення КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , доставлений ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з діагнозом колота рана ділянки шиї, різана рана лівої кисті, множинні колоті рани грудної клітини, колоті рани поперекового відділу. (ЖЄО 35027, 35028, 35029).

Рапорт оперуповноваженого ВКП Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 30.10.2018 року, відповідно до якого 29.10.2018 року за вих. № 15100/303/04-2018 до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було спрямовано запит за матеріалами ЄРДР № 0002140 від 07.10.2018 року, з метою отримання відомостей щодо осіб чоловічої статі, віком від 20 до 40 років, які перебувають на обліку лікаря психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_2

Запит до головного лікаря КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою з метою отримання відомостей щодо осіб чоловічої статі по імені « ОСОБА_7 », які перебувають на обліку або, які знаходяться на замісній терапії вищевказаного закладу.

Лист КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на адресу ІНФОРМАЦІЯ_6 , в якому зазначено, що надати відповідь на запит суперечить ЗУ «Про психіатричну допомогу».

Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 08.10.2018 року, відповідно до якого між потерпілим та чоловіком на ім`я « ОСОБА_7 », під час розпивання спиртних напоїв сталася сварка, у ході якої останній вийняв ніж та підійшовши до нього наніс декілька ударів ножем. Тікаючи від « ОСОБА_7 », потерпілий впав на землю. Більше нічого не пам`ятає, оскільки прийшов до тями у лікарні.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що документи та речі, які знаходяться в КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зазначені у даному клопотанні можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і іншим способом довести обставини за провадженням не уявляється за можливе, тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, що знаходиться в КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 за кримінальним провадженням № 0002140 від 07.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також уповноваженим особам слідчо-оперативної групи Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області, а саме: слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику сектору ВКП Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення відомостей, які містять інформацію щодо осіб чоловічої статі, віком від 20 до 40 років, які перебувають на обліку лікаря психіатра в ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Термін надання відомостей КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 15 діб з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 20.12.2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1