Справа № 488/4970/18
Провадження № 1-кс/488/1650/18 р.

У Х В А Л А
23.11.2018 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням до суду в рамках досудового розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 листопада 2018 року за № 0002421 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.3 КК України.
В клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 року по 00 год. 00 хв. 08.11.2018 року, особа яка користується мобільними терміналами: ) ІМЕЙ- НОМЕР_1 ; 2) ІМЕЙ НОМЕР_2 -; 3) ІМЕЙ- НОМЕР_3 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Як встановлено в ході досудового розслідування, що 03.11.2018 року в період часу з 09:50 год. по 20:15 невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири за адресою: АДРЕСА_4 , звідки викрала майно належне ОСОБА_3 , спричинивши матеріальний збиток на суму 85170 грн.
Під час досудового розслідування в ході оперативно - розшукових заходів отримана інформація, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні наступні особи:
? ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який для спілкування використовує мобільні термінали (телефони): 1) ІМЕЙ- НОМЕР_1 в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_4 ; 2) ІМЕЙ НОМЕР_5 в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_6 ; 3) ІМЕЙ- НОМЕР_3 в якому знаходиться абонентський номер мобільного зв`язку НОМЕР_7 .
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено.
З метою встановлення причетності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, що можливо лише за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг абонентських номерів, який користується мобільними терміналами: 1) ІМЕЙ- НОМЕР_1 ; 2) ІМЕЙ НОМЕР_2 -; 3) ІМЕЙ- НОМЕР_3 . у період часу з 01.11.2018 по 08.11.2018.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, особу причетної до таємного викрадення майна поєднаного з проникненням до житла не можливо. Іншим способом встановити вказані вище обставини не виявилось можливим.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містить охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з 00 год. 00 хв. 01.10.2018 року по 00 год. 00 хв. 08.11.2018 року, особа яка користується мобільними терміналами: ) ІМЕЙ- НОМЕР_1 ; 2) ІМЕЙ НОМЕР_2 -; 3) ІМЕЙ- НОМЕР_3 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільними терміналами: 1) ІМЕЙ- НОМЕР_1 ; 2) ІМЕЙ НОМЕР_2 -; 3) ІМЕЙ- НОМЕР_3 . Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
?всі номери телефонів, які використовувались у вказаних мобільних терміналах;
?адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили звязок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
?інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
?типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
?дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
?за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час з`єднання нульової тривалості, номери учасників з`єднань, ІМЕ1 їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівникам операторів мобільного зв`язку або за їх вказівкою іншім відповідальним особам забезпечити доступ зазначеної вище посадової особи до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк, протягом якого ухвала може бути пред`явлена до виконання, до 23 грудня 2018 року включно.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1