УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №505/4088/18

Провадження №1-кс/505/72/2019

22.01.2019 р. Слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , у відсутності прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 розглянувши клопотання слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 погодженого з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001571 від 16.12.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Подільського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0001571 від 16.12.2018 р., за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в провадженні СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області знаходиться кримінальне провадження № 0001571 від 16.12.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 Кримінального кодексу України.
В ході досудового слідства встановлено, 16.12.2018 року о 04.51 надійшло телефонне повідомлення від ОСОБА_5 про те, що 16.12.2018 року близько 04.40 двоє невстановлених осіб чоловічої статі шляхом вільного доступу, через незачинені вхідні металопластикові двері проникли до приміщення національної лотереї « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де під загрозою застосування предмету, зовні схожим на ніж, відносно касира ОСОБА_6 , відкрито заволоділи грошовими коштами в сумі 19000 гривень, які знаходилися в металевому сейфі у вказаному приміщенні
Приблизно о 16.12.2018 року о 04.40 годині, по АДРЕСА_1 ОСОБА_7 , за попередньою змовою та погодженим планом дій з ОСОБА_8 вирішили проникнути до приміщення національної лотереї « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 з метою вчинення розбійного нападу.
Реалізуючи свій злочинний намір на вчинення розбою, діючи умисно, з метою незаконного збагачення, з корисливих мотивів усвідомлюючи протиправний характер своїх дій та бажаючи настання суспільно небезпечних наслідків у вигляді завдання матеріальної шкоди потерпілому, тобто діючи з прямим умислом, ОСОБА_7 спільно з ОСОБА_8 в цей же день та час,через незачинені вхідні металопластикові двері, відкрито проникли до вищевказаного приміщення національної лотереї, де ОСОБА_7 з метою подальшого подолання супротиву потерпілого, діставши з кишені ніж, приставив його до тулуба касира ОСОБА_6 та став висловлювати на її адресу погрози насильства небезпечного для життя та здоров`я, якщо вона добровільно не віддасть йому наявні у сейфі грошові кошти.
Перебуваючи в безпорадному стані ОСОБА_6 , реально сприйнявши погрозу насильства небезпечного для життя та здоров`я, як таку, що дійсно може бути реалізована, намагаючись в цій ситуації врятуватися, вказала на ключ за допомогою якого ОСОБА_7 відчинив металевий сейф та забрав наявні в ньому грошові кошти в сумі 19 150 грн., які за узгодженим планом в цей же час передав ОСОБА_8 . Заволодівши вказаними грошовими коштами ОСОБА_7 спільно з ОСОБА_8 з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, розпорядившись у подальшому викраденими коштами на власний розсуд.
ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , 17.12.2018 року слідчим СВ Подільського ВП ОСОБА_4 затримано в порядку ст. 208 КПК України, а також 18.12.2018 слідчим СВ Подільського ВП Дмитрішиним, за погодженням з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
19.12.2018 року відносно підозрюваних ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 , обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
16.12.2018 року співробітникам УОТЗ ГУНП в Одеській області надано доручення на проведення радіорозвідки на ділянці місцевості, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , та на місцях можливого пересування злочинців, а саме: АДРЕСА_2 .
Відповідно до довідки 16/3-2860 від 27.12.2018 під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце події перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 14106, CID: 13682, 19372, 22101, 22015, 64652, 22031, 22017; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 37051, CID: 13427, 23427, 26253, 26251; 1103, 1101, 18103, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G, LAC: 45631, CID: 42283, 42287, 42286, 42288, 42281, 42282, 42284. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC: 45631; CID: 53207; 53204.
Слідчий просить розглянути вказане клопотання за відсутності представників, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходяться зазначені документи з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищевказаних документів.
В судове засідання слідчий СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській ОСОБА_9 не з`явився, просив розглянути клопотання у його відсутність у зв`язку із занятістю по службі.
Слідчий суддя, вивчивши письмові матеріали, надані на підтвердження заявленого клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотання доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Отримані у операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного кримінального правопорушення, або осіб, які обізнані про обставини вчинення вказаного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали з`єднання в зоні дії зазначених реєстраційних антен (базових станцій).
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій, а саме у операторів мобільного зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана в якості доказу у вказаному кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вказану інформацію не представляється можливим.
Відповідно до ст. ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 159, 160, 162-166 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 погодженого з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001571 від 16.12.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України - задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса АДРЕСА_5 ), виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 2G, LAC: 45631, CID: 42283, 42287, 42286, 42288, 42281, 42282, 42284. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC: 45631; CID: 53207; 53204 у період часу з 00 годин 00 хвилин 16.12.2018 до 06 годин 00 хвилин 16.12.2018 року року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Виконання ухвали доручити слідчому слідчого відділу Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 та групі слідчих у складі: слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 , старшого слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_13 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_15 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_16 , слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області, слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_17 ., слідчого СВ Подільського ВП ГУНП в Одеській області капітан поліції ОСОБА_18 .
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1