Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
130/748/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 24.04.2019. Зареєстровано: 25.04.2019. Забезпечено надання загального доступу: 03.05.2019.
Дата набрання законної сили: 23.04.2019
Номер судового провадження: 1-кс/130/429/2019
У Х В А Л А

23.04.2019 р. м. Жмеринка

Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000188 від 07.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду 22.04.2019 року, з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме надати слідчим Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , та іншим слідчим які здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадження, до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформацій, що в них містяться, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса АДРЕСА_1 , поштова адреса АДРЕСА_2 ), до складу якого входять оператори « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Білайн», щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналів мобільних телефонів за номером НОМЕР_1 в період часу з 00.00 год. 05.04.2019 року по 23.55 год.07.04.2019 року з метою від слідкування напрямку переміщення абонемента у місцевості до вчинення злочину та після його вчинення, а також встановленні ідентифікуючих ознак мобільних терміналів, в якому працював вказаний мобільний номер.

Клопотання мотивовано тим, що слідчим проводиться досудове розслідування, кримінального правопорушення внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000188 від 07.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, тому з метою встановлення особи зловмисників, які вчинили дане кримінальне правопорушення, та необхідності проведення ряду дієвих слідчих дій, однією із яких є доступ до інформації з обмеженим доступом відомості яких знаходяться у операторів та провайдерів телекомунікацій.

В зв`язку із вищезазначеним слідчий просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформацій, що в них містяться, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса АДРЕСА_1 , поштова адреса АДРЕСА_2 ), до складу якого входять оператори « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Білайн», щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналів мобільних телефонів за номером НОМЕР_1 в період часу з 00.00 год. 05.04.2019 року по 23.55 год.07.04.2019 року з метою від слідкування напрямку абонемента у місцевості до вчинення злочину та після його вчинення, а також встановленні ідентифікуючих ознак мобільних терміналів, в якому працював вказаний мобільний номер.

В судове засідання заступник начальника СВ Жмеринського ВП ГУНП не з`явився, однак подав письмову заяву, якою просив розгляд клопотання провести у його відсутність, клопотання підтримує у повному обсязі просив його задовольнити.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання слідчого, дійшов наступного висновку.

Згідно із ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо (п.7 ч.1 ст.162 КПК України).

Частиною 5 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий суддя може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (ч.7 ст. 163 КПК України).

Заступником начальника СВ Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області майором поліції ОСОБА_3 доведено наявність підстав вважати, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідна для отримання інформації яка має суттєве значення для справи та встановлення місцезнаходження терміналу, а також має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, який неможливо отримати іншим шляхом.

За таких обставин, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання заступника начальника СВ Жмеринського ВП ГУ НП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000188 від 07.04.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - задовольнити.

Надати слідчим СВ Жмеринського відділу поліції ГУНП у Вінницької області, що проводять досудове розслідування у даному кримінальному провадженні, а саме: лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшим лейтенантам поліції ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , капітанам поліції ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , майорам поліції ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та заступника начальника СВ Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, шляхом зняття копій інформацій, що в них містяться, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (юридична адреса АДРЕСА_1 , поштова адреса АДРЕСА_2 ), до складу якого входять оператори « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та «Білайн», щодо встановлення телефонних дзвінків, які здійснювались з терміналів мобільних телефонів за номером НОМЕР_1 в період часу з 00.00 год. 05.04.2019 року по 23.55 год.07.04.2019 року з метою від слідкування напрямку переміщення абонемента у місцевості до вчинення злочину та після його вчинення, а також встановленні ідентифікуючих ознак мобільних терміналів, в якому працював вказаний мобільний номер.

Надати відомості наступного змісту: адреси розташування та номери базових станцій. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонемента А) (абонентський, серійний, SMSI, номери сім-картки, ІМЕІ). Ідентифікаційні ознаки терміналу (телефону), з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, вказати на таку інформацію з метою подальшого отримання відомостей про абонента.

Строк дії ухвали протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...