Турківський районний суд Львівської області
Справа №1-74/10
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2010 року Турківський районний суд Львівської області в складі: головуючого - судді Кріль Л.М.

при секретарі Синичич Г.З.

з участю прокурора Колягіна В.О.

обвинувачених-потерпілих: ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у попередньому відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турці кримінальну справу про обвинувачення:

- ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки та жительки м. Турка, вул. Січових Стрільців, 13/5 Львівської області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_2, працюючої юрисконсультом в Турківській КЦРЛ, заміжньої, інвалідності не має, раніше не судимої,

по ознаках ст. 125 ч. 2 КК України,

- ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженки та жительки м. Турка, вул. Бойківська, 58 Львівської області, українки, громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_4, працюючої оператором в Турківському ЦОС №2, заміжньої, інвалідності не має, раніше не судимої,

по ознаках ст. 125 ч. 1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

30.09.2009 року в 11 год. в м. Турці Львівської області в приміщенні Турківського відділення „Укрпошта" ОСОБА_1 на грунті особистих неприязних відносин умисно нанесла ОСОБА_2 декілька ударів рукою в груди, спричинивши їй забійні гематоми верхніх та нижніх кінцівок, забій грудини, забій лівого ліктєвого суглобу, синець на передній поверхні лівого плеча, синець на передній поверхні правого плеча, синець на правому передпліччі, на фоні якого садно, синець на правій кисті в ділянці основи 1 пальця та 4 садна в ділянці основи 3,4 пальців, синець на передній поверхні правої гомілки, синці на передній поверхні правого стегна та по зовнішній поверхні правого стегна, синець на передній поверхні лівого стегна, що відноситься до легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров'я або незначну втрату працездатності.

30.09.2009 року в 11 год. в м. Турці Львівської області в приміщенні Турківського відділення „Укрпошта" ОСОБА_2 на грунті особистих неприязних відносин зустрівшись із ОСОБА_1 у коридорі умисно нанесла їй декілька ударів пальцями руки в груди та ногою по правому стегні, спричинивши їй три синці на лівій та три синці на правій молочних залозах, чотири синці на правому плечі та один синець на правому стегні відноситься до легких тілесних ушкоджень.

Обвинувачена-потерпіла ОСОБА_1 у судовому засіданні подала заяву про звільнення її від кримінальної відповідальності у зв'язку з примиренням із обвинуваченою-потерпілою ОСОБА_2

У судовому засіданні обвинувачена-потерпіла ОСОБА_2 заяву обвинуваченої-потерпілої ОСОБА_1 підтримала і подала заяву про звільнення її від кримінальної відповідальності у зв'язку з примиренням із обвинуваченою-потерпілою ОСОБА_1

Прокурор не заперечує відносно задоволення заяв.

Суд вважає звільнити ОСОБА_1 від кримінальної відповідальності по ст. 125 ч. 2 КК України та ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності по ст. 125 ч. 1 КК України у зв'зку з примиренням обвинувачених-потерпілих, а кримінальну справу провадженням закрити.

Керуючись ст.ст. 8, 248 КПК України, ст. 46 КК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звільнити від кримінальної відповідальності по ст. 125 ч. 2 КК України у зв'язку з примиренням обвинуваченої-потерпілої ОСОБА_1 із обвинуваченою-потерпілою ОСОБА_2, а кримінальну справу провадженням закрити.

ОСОБА_2 звільнити від кримінальної відповідальності по ст. 125 ч. 1 КК України у зв'язку з примиренням обвинуваченої-потерпілої ОСОБА_2 із обвинуваченою-потерпілою ОСОБА_1, а кримінальну справу провадженням закрити.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_1 - підписку про невиїзд відмінити

Міру запобіжного заходу ОСОБА_2 - підписку про невиїзд відмінити

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської протягом 7 діб з дня проголошення.

Головуючий: