Справа № 214/842/19
1-кс/214/321/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2019 року Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 01 лютого 2019 року, по кримінальному провадженню № 0000193 від 29 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

04 лютого 2019 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 01 лютого 2019 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що 29.01.2019 року о 16-34 год. невстановлені особи, перебуваючи біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого по АДРЕСА_1 , застосовуючи насильство, яке є небезпечним для життя та здоров`я, предметами схожими на молотки пошкодили автомобіль Фольксваген Каді синього кольору д.н. НОМЕР_1 та нанесли тілесні ушкодження по голові та верхнім кінцівкам власнику автомобіля ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає АДРЕСА_2 , заволодівши чоловічою сумкою - почтальйонкою чорного кольору, в якій знаходились грошові кошти потерпілого. Сума збитку встановлюється.
Троє невідомих вибілги з автомобіля АУДІ чорного кольору, тонований та покинули місце скоєння даного злочину також на вказаному автомобілі.
29.01.2019 року вказана заява була зареєстровано в ЖЄО під № 2734 від 29.01.2019 року.
29.01.2019 року вказані відомості внесено до ЄРДР № 0000193 за ч.2 ст. 187 КК України.
Під час огляду місця події від 29.01.2019 року виявлено між будинками АДРЕСА_3 , автомобіль «Audi» чорного кольору.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють:

за місцем виявлення автомобіля злочинців «Audi», а саме: АДРЕСА_4 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30302 CID 3921, 3922, 3923, 4142, 4503, 4513, 4731, 28631, 28633, 39052, 74204121

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47407 CID 1851, 1852, 8752, 9851, 9852, 15595, 18891, 20732, 25595, 35595

LAC 47707 CID 34098531

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33301 CID 43461, 43464, 43467, 57151, 57152, 57153, 57155, 57624, 57625, 57626, 94794273

за місцем скоєння злочину, а саме: АДРЕСА_1 :

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30302 CID 4031, 4032, 4033, 4045, 4143, 4381, 4431, 28691, 28692, 28693, 74205231

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47407 CID 9711, 9712, 9713, 11711, 11712, 11713, 15017, 15018, 25017, 25018, 35017, 35018, 48021

LAC 47707 CID 34097131, 34097133

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33301 CID 43643, 43646, 43649, 57093, 57132, 57151, 57344, 57345, 57346, 57655, 94793760, 94794271

за місцем виявлення автомобіля, а саме АДРЕСА_5

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 30302 CID 3935, 4502, 4511, 4721, 4722, 4723, 29051, 29052, 29053, 74210011

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 47407 CID 751, 9611, 9612, 15715, 21811, 21812, 21813, 25715, 35715

LAC 47408 CID 711

LAC 47707 CID 34096131, 34096132

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33301 CID 12913, 12914, 12915, 43852, 43855, 43858, 57091, 57112, 57161.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час осіб, які причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.

Вказані відомості самі по собі, а також в своїй сукупності з іншими речами та документами, що містяться у цьому кримінальному провадженні, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема щодо визначення кола осіб та підтвердження факту їх знаходження в районі вчинення кримінального правопорушення в період часу з 00.00 годин до 23.59 годин 26.01.2019 року, зокрема шляхом їх порівняння щодо співпадання телефонних номерів.

Вказані відомості можуть підтвердити факт перебування конкретних осіб у місці та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто бути використані як доказ у цьому кримінальному провадженні. Іншим засобом їх отримати та використати як доказ здійснення дзвінків, направлення СМС тобто відомостей про перебування конкретних осіб у час вчинення кримінального правопорушення, неможливо в зв`язку з тим, що вказані відомості знаходяться виключно у конкретних операторів мобільного зв`язку та не можуть бути отримані у будь-яких інших осіб.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, була належним чином повідомленою про дату та час розгляду клопотання, надала до суду заяву про розгляд клопотання без її участі. При цьому, слідчий клопотання підтримала, просила його задовольнити.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Як вбачається з клопотання слідчого, остання просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_7 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення ( без розкриття їх змісту) із зазначенням номерів ІМЕІ за трьома базовими станціями за період часу з 00.00 годин до 23.59 годин 26.01.2019 року.

В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів вищезазначених мобільних операторів, які містять інформацію про вихідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям розташованим за адресою: АДРЕСА_4 (місце виявлення автомобіля злочинців) та за адресою: АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину), можуть бути використані для встановлення факту перебування конкретних осіб у місті та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні № 0000193 від 29 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

При цьому в наданні тимчасового доступу до документів вищезазначених мобільних операторів, які містять інформацію про вихідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів ІМЕІ по базовим станціям розташованим за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Незалежності України (місце виявлення автомобіля) слід відмовити. Так, слідчим не доведено наявними в клопотанні матеріалами, що за вказаною адресою був виявлений автомобіль, який має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого в частині надання доступу до документів мобільних операторів по базовим станціям за місцем вчинення злочину та місцем виявлення автомобіля злочинців «Ауді», оскільки остання згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Щодо зобов`язання операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію в електронному вигляді, з можливістю виконання даної ухвали оперуповноваженому СКП Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 вважаю за необхідне відмовити з таких підстав.
У відповідності до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно п.19) ч.1 ст.3 КПК України, сторони кримінального провадження - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів зазначених в клопотанні лише слідчим ОСОБА_7 , та ОСОБА_8 як сторонам зазначеного кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 01 лютого 2019 року, по кримінальному провадженню № 0000193 від 29 січня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати слідчим Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 та ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів з отриманням інформації в електронному вигляді:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_6 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC 47407 CID 1851, 1852, 8752, 9851, 9852, 15595, 18891, 20732, 25595, 35595

LAC 47707 CID 34098531

LAC 47407 CID 9711, 9712, 9713, 11711, 11712, 11713, 15017, 15018, 25017, 25018, 35017, 35018, 48021

LAC 47707 CID 34097131, 34097133

в період часу з 00-00 години до 23-59 годин 26.01.2019 року;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_8 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC 33301 CID 43461, 43464, 43467, 57151, 57152, 57153, 57155, 57624, 57625, 57626, 94794273

LAC 33301 CID 43643, 43646, 43649, 57093, 57132, 57151, 57344, 57345, 57346, 57655, 94793760, 94794271

в період часу з 00-00 години до 23-59 годин 26.01.2019 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_7 , які містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям:

LAC 30302 CID 3921, 3922, 3923, 4142, 4503, 4513, 4731, 28631, 28633, 39052, 74204121

LAC 30302 CID 4031, 4032, 4033, 4045, 4143, 4381, 4431, 28691, 28692, 28693, 74205231

в період часу з 00-00 години до 23-59 годин 26.01.2019 року.

В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1