н/п 1-кс/766/6082/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.05.2018 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження №0000507 старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , надійшло клопотання сторони кримінального провадження №0000507 від 21.11.2017 р. старшого слідчого СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , а також терміналів ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 їх тривалість зв`язку, прив`язку до базових станцій абонентами «А» та «Б», а також абонентських номерів, які були абонентами «Б» при з`єднанні з вказаними абонентськими номерами в період часу з 01.08.2017 по кінець дії терміну ухвали, та її вилучення, а саме:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi) тощо;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними абонентськими номерами (абонент В);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному вигляді на паперовому носії.
Мотивуючи клопотання, слідчий вказує, що досудовим розслідуванням встановлено, що 11.02.2017 близько 18.00, ОСОБА_4 умисно, діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 та ОСОБА_6 та іншими невстановленими особами, керуючись корисливим мотивом, з метою незаконного заволодіння чужим майном, протиправно проникли до приміщення ювелірного магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де вчинили на охоронця ОСОБА_7 та продавців-консультантів ОСОБА_8 та ОСОБА_9 напад, поєднаний із погрозою застосування насильства небезпечного для життя та здоров`я потерпілих, яке виразилось у погрозі застосування предмету схожого на пістолет, під час якого заволоділи ювелірними виробами належними потерпілій ОСОБА_10 , в результаті чого спричинили матеріальну шкоду останній в особливо великих розмірах, а саме на суму 4151851 гривень.
18.07.2017 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 повідомлено про підозру у вчинення вказаного злочину, за ч. 4 ст. 187 КК України.
01.08.2017 підозрюваного ОСОБА_6 оголошено у розшук.
Відповідно до рапорту листа начальника УКР ГУНП в Херсонській області ОСОБА_11 від 31.01.2018 за вих. № 596/3/9/01-2018 встановлено, що УКР ГУНП проводяться заходи щодо розшуку підозрюваного у скоєнні вказаного злочину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Бешкек, Киргизької республіки, з метою розшуку якого УКР ГУНП 09.08.2017 заведено ОРС «Розшук» №2417054.

Вжитими заходами було встановлено, що розшукуваний має постійно зв`язувався зі своєю співмешканкою ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка на теперішній час вагітна від розшукуваного та має у користуванні мобільний телефон НОМЕР_8 , який працює у терміналі ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 . Зазначений номер почав працювати в терміналі ІМЕІ: НОМЕР_30 з 28.09.2017, до 08.09.2017 зазначений ІМЕІ працював із сім-карткою НОМЕР_9 . Крім того було встановлено, що ОСОБА_12 за допомогою мобільного телефону НОМЕР_10 який працює у терміналах ІМЕІ: НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , намагалася зв`язатися із старим номером розшукуваного.

ОСОБА_12 на теперішній час мешкає у м. Херсоні у своєї подруги ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка має у користуванні мобільний телефон НОМЕР_11 . ОСОБА_13 є співмешканкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що є співучасником злочину, нещодавно був звільнений з під варти та має у користуванні мобільні телефони НОМЕР_13 , НОМЕР_14 . Тобто за допомогою телефонів ОСОБА_13 та ОСОБА_5 , співмешканка розшукуваного ОСОБА_12 також може підтримувати зв`язок із розшукуваним.

Крім того встановлено, що розшукуваний зі своїх телефонів постійно зв`язується із мамою, яка перебуває у Чехії, телефонуючи їй на номер: НОМЕР_15 , періодично перераховуючи гроші та має телефонувати на вказаний номер зі своїх нових номерів. Також розшукуваний постійно телефонує в АР Крим на телефони свого знайомого на ім`я ОСОБА_14 НОМЕР_28 та НОМЕР_29 , який має допомогти розшукуваному перетнути кордон України із Кримом, а в подальшому виїхати до Росії. Сам розшукуваний має у користуванні мобільні телефони та періодично зв`язується зі своїми знайомими за телефонами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_12 та термінал ІМЕІ: НОМЕР_32 , НОМЕР_33 .

Згідно з рапортом старшого оперуповноваженого УКР ГУНП ОСОБА_15 за вих. № 634/3/9-2018 від 01.02.2018 встановлено, що вжитими заходами щодо розшуку підозрюваного ОСОБА_6 встановлено, що останній має у користуванні велику кількість абонентських номерів, які з метою конспірації використовує періодично, вмикаючи лише на невеликий час, а саме наступні абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 та термінали ІМЕІ: НОМЕР_32 , НОМЕР_39 , НОМЕР_37 .

Крім того, встановлено, що розшукуваний підтримує телефонний зв`язок із раніше засудженим за скоєння тяжких тілесних ушкоджень, що призвели до смерті потерпілого ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який має у користуванні мобільний телефон НОМЕР_27 , який працює в терміналі ІМЕІ: НОМЕР_40 .

Отримана інформація є недостатньою для проведення якісного аналізу та отримання відомостей необхідних для встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_6 .
З метою встановлення місця знаходження підозрюваного, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів про зв`язок, абонентів, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по базовим станціям.
Посилаючись на вищевикладені обставини, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву, зі змісту якої вбачається, що клопотання підтримує в повному обсязі та просить розглянути клопотання за його відсутності, додаткових пояснень до клопотання не має.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню частково, а саме в частині надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », за період часу з 01.08.2017 р. по 30.05.2018 р., та їх вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо, однак в частині надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей і документів за період з 01.08.2017 р. по кінець дії терміну ухвали, клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не конкретизовано період, за який необхідно отримати відомості.
На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження №0000507 від 21.11.2017 р. слідчим СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , іншому слідчому включеного до складу слідчої групи в даному кримінальному провадженні ОСОБА_17 та (або) ОСОБА_18 та (або) ОСОБА_19 та (або) ОСОБА_20 , та (або) ОСОБА_21 , та (або) ОСОБА_22 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання по абонентським номерам оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , а також терміналів ІМЕІ: НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 їх тривалість зв`язку, прив`язку до базових станцій абонентами «А» та «Б», а також абонентських номерів, які були абонентами «Б» при з`єднанні з вказаними абонентськими номерами в період часу з 01.08.2017 р. по 30.05.2018 р., та можливість її вилучення, а саме:

- факти отримання вхідних, відправлення вихідних SMS, MMS повідомлень, факти і тривалість з`єднань, із зазначеними номерами, абонентами «А», «Б» із зазначенням терміналів imei, з якими працювали зазначені абоненти, а також дзвінки з нульовою тривалістю абонента, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням адрес їх знаходження, та абонентських номерів, у друкованому вигляді на паперовому носії та на електронному носії;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), sms (текстові повідомлення), mms (мультимедійні повідомлення), gprs (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, з посиланням на дату, час та тривалість з`єднань;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-карти (imsi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (imsi);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними абонентськими номерами (абонент В);
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу, - у електронному вигляді на паперовому носії.
В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1