Провадження № 1-кс/344/5464/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2018 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим відділом Івано-Франківського ВП ГУНП України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002682 від 14.07.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що під час проведення оперативно розшукових заходів по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00002682 вiд 14.07.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України по факту крадіжки сейфа із грошовими із приміщення офісу ПП « ОСОБА_5 » по АДРЕСА_1 було проведено аналіз телефонних з`єднань працівників вказаного ПП, які можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 за період з 09.07.18 по 14.07.18 року. В ході проведеного аналізу було встановлено, що за вказаний період ОСОБА_6 ( НОМЕР_1 ) спілкувався з наступними абонентами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 .

ОСОБА_7 ( НОМЕР_44 ) спілкувалась з абонентами:

НОМЕР_10 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_7 , НОМЕР_52 , НОМЕР_14 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_3 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 , НОМЕР_36 , НОМЕР_63 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67

ОСОБА_8 ( НОМЕР_68 ) спілкувалася з абонентами:

НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_48 , НОМЕР_71 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_46 , НОМЕР_72 , НОМЕР_55 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_75 , НОМЕР_49 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_61 , НОМЕР_81 , НОМЕР_82 , НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 , НОМЕР_86 , НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 , НОМЕР_90 , НОМЕР_91 , НОМЕР_92 , НОМЕР_93 , НОМЕР_94 , НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , НОМЕР_99 , НОМЕР_100 , НОМЕР_101 , НОМЕР_102 , НОМЕР_65 , НОМЕР_103 , НОМЕР_104 , НОМЕР_105 , НОМЕР_106 , НОМЕР_107 , НОМЕР_108 , НОМЕР_109 , НОМЕР_110 , НОМЕР_111 , НОМЕР_112 , НОМЕР_113 , НОМЕР_63 , НОМЕР_114 , НОМЕР_115 , НОМЕР_116 , НОМЕР_117 , НОМЕР_118 , НОМЕР_119 , НОМЕР_120 , НОМЕР_67 , НОМЕР_121 .

ОСОБА_9 ( НОМЕР_122 ) спілкувався з абонентами:

НОМЕР_123 , НОМЕР_7 , НОМЕР_49 , НОМЕР_74 , НОМЕР_48 , НОМЕР_10 , НОМЕР_75 , НОМЕР_52 , НОМЕР_72 , НОМЕР_124 , НОМЕР_14 , НОМЕР_125 , НОМЕР_8 , НОМЕР_3 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , НОМЕР_105 , НОМЕР_132 , НОМЕР_133 , НОМЕР_36 , НОМЕР_67 , НОМЕР_134 .

У зв`язку із вищенаведеним та з метою перевірки причетності до вчинення даного злочину осіб, які користуються вказаними мобільними номерами, та являються зв`язками працівників ПП « ОСОБА_5 », встановлення їхнього місця перебування під час вчинення злочину та встановлення, можливих спільників та інших обставин, які можуть мати значення по даному кримінальному провадженні вважав би за необхідне звернутися з клопотанням до Івано-Франківського міського суду про отримання ухвали на тимчасовий доступ до інформації.

Беручи до уваги те, що відомості, які можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про користувачів номерів телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_10 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_7 , НОМЕР_52 , НОМЕР_14 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_3 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_48 , НОМЕР_71 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_46 , НОМЕР_72 , НОМЕР_55 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_75 , НОМЕР_49 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_123 , НОМЕР_7 , НОМЕР_49 , НОМЕР_74 , НОМЕР_48 , НОМЕР_10 , НОМЕР_75 , НОМЕР_52 , НОМЕР_72 , НОМЕР_124 , НОМЕР_14 , НОМЕР_125 , НОМЕР_8 , НОМЕР_3 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, а тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації по номерах телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_10 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_7 , НОМЕР_52 , НОМЕР_14 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_3 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_48 , НОМЕР_71 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_46 , НОМЕР_72 , НОМЕР_55 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_75 , НОМЕР_49 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_123 , НОМЕР_7 , НОМЕР_49 , НОМЕР_74 , НОМЕР_48 , НОМЕР_10 , НОМЕР_75 , НОМЕР_52 , НОМЕР_72 , НОМЕР_124 , НОМЕР_14 , НОМЕР_125 , НОМЕР_8 , НОМЕР_3 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.06.2018 року 00:00 годин по 09.08.2018 00:00 годин включно, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, просив його задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю наступне.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Стороною кримінального провадження поза розумним сумнівом доведено, що на даний час проводиться вичерпний комплекс заходів, спрямованих на розкриття кримінального правопорушення та встановлення осіб (їх місцезнаходження), які його вчинили, як і доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних документів, а можливе їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до таких.

Отже, враховуючи вищенаведене, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження, тому клопотання слід задоволити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Івано-Франківського ВП ГУНП лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим - лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , за номерами абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_135 , НОМЕР_136 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_10 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_7 , НОМЕР_52 , НОМЕР_14 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_3 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_48 , НОМЕР_71 , НОМЕР_14 , НОМЕР_7 , НОМЕР_46 , НОМЕР_72 , НОМЕР_55 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_3 , НОМЕР_18 , НОМЕР_75 , НОМЕР_49 , НОМЕР_76 , НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_123 , НОМЕР_7 , НОМЕР_49 , НОМЕР_74 , НОМЕР_48 , НОМЕР_10 , НОМЕР_75 , НОМЕР_52 , НОМЕР_72 , НОМЕР_124 , НОМЕР_14 , НОМЕР_125 , НОМЕР_8 , НОМЕР_3 , НОМЕР_126 , НОМЕР_127 , НОМЕР_128 , НОМЕР_129 , НОМЕР_130 , НОМЕР_131 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 01.06.2018 року 00:00 годин по 09.08.2018 00:00 годин включно, із вказанням ІМЕІ- мобільних терміналів, у яких працювали дані номера та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Ухвала діє до 09 вересня 2018 року включно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1