Справа № 750/7949/18
Провадження № 1-во/750/29/18
У Х В А Л А

27 серпня 2018 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву слідчого Чернігівського РВП ЧВП ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 про виправлення описки в ухвалі суду, постановленої за результатами розгляду клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000798 від 30.07.2018 року, -

в с т а н о в и в:

Ухвалою слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова від 06.08.2018 року клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000798 від 30.07.2018 року задоволено, зобов`язано оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 30179 CID 2301, 2302, 2311, 2312, 313, LAC 30179, CID 2302, 2312, 313, LAC 30179 CID 2312, 313, 8313, LAC 30179 CID 19255, 29255, 311, 312, 313, 39255, 8311, LAC 30179 CID 283, 4033, 8311, LAC 30179 CID 1311, 312, 4033, 733, LAC 30179 CID 1311, 1312, 1313, 312, LAC 30179 CID 1311, 1312, 1313, 312 у період часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. Зобов`язано оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_2 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 18860, CID 1521, LAC 18860 CID 1521, 26112, 26113, LAC 18860 CID 26112, 26113, LAC 18860 CID 26111, 26112, 26114, 26116, 56747, LAC 18860 CID 26111, 26114, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483 LAC 18873 CID 26473; LAC 18860 CID 26111, 26473, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 264732 у період часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 12607 CID 29121, 29123, 29129, 5562, 5563, 5565, 5566, 5567, LAC 12607 CID 29121, 29122, 29123, 5562, 5566, 5587, LAC 12607, CID 5566, 5587, LAC 12607 CID 22301, 5581, 5582, 5583, 5585, 5586, LAC 12601 CID 857, LAC 12607 CID 12303, 5585, LAC 12601 CID 857, LAC 12601, CID 725 у період часу з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 29.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 29.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 30.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 30.07.2018; з 00 год. 00 хв. по 12 год. 00 хв. 31.07.2018; з 12 год. 00 хв. по 24 год. 00 хв. 31.07.2018 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим СВ Чернігівського РВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з якими відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
В резолютивної частини зазначеної ухвали допущено описку невірно вказано дані радіорозвідки для оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме «LAC 18860, CID 1521, LAC 18860 CID 1521, 26112, 26113, LAC 18860 CID 26112, 26113, LAC 18860 CID 26111, 26114, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26473, LAC 18873 CID 26473; LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 26473», замість вірних «LAC 18860, CID 1521, LAC 18860 CID 1521, 26112, 26113, LAC 18860 CID 26112, 26113, LAC 18860 CID 26111, 26112, 26114, 26116, 56747, LAC 18860 CID 26111, 26114, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483 LAC 18873 CID 26473; LAC 18860 CID 26111, 26473, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 264732». У зв`язку з цим, слідчий ОСОБА_3 звернулася до суду з заявою про виправлення описки у вищевказаній ухвалі.

Слідчий та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду заяви про виправлення описки повідомлялися у встановленому законом порядку.

Відповідно до ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Виходячи з вищевикладеного, суд вважає необхідним виправити описку у резолютивної частині ухвали.

Керуючись ст. 369, 371-372, 379 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

виправити у резолютивної частині ухвали слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова від 06.08.2018 року по справі №750/7949/18 (провадження №1-кс/750/3163/18) постановленої за результатами розгляду клопотання слідчого слідчого відділу Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000798 від 30.07.2018 року дані радіотехнічного обстеження в межах зв`язку оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з «LAC 18860, CID 1521, LAC 18860 CID 1521, 26112, 26113, LAC 18860 CID 26112, 26113, LAC 18860 CID 26111, 26114, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26473, LAC 18873 CID 26473; LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 26473» на вірні «LAC 18860, CID 1521, LAC 18860 CID 1521, 26112, 26113, LAC 18860 CID 26112, 26113, LAC 18860 CID 26111, 26112, 26114, 26116, 56747, LAC 18860 CID 26111, 26114, 4483, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483 LAC 18873 CID 26473; LAC 18860 CID 26111, 26473, LAC 18873 CID 26473, LAC 18860 CID 26111, 26421, 4483, LAC 18873 CID 264732».

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Чернігівської області протягом семи днів з дня її оголошення. Якщо ухвалу суду була постановлена без виклику особи, яка її оскаржує, то строк апеляційного оскарження для такої особи обчислюється з дня отримання нею копії судового рішення.

Суддя ОСОБА_1