Справа № 520/6847/18
Провадження № 1-кс/520/3223/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.08.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001563 від 04.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за №0001563 від 04.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України.

Як вбачається з клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 04.05.2018 до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що невстановлені особи, самовільно, всупереч встановленому законом порядку, перешкоджають ОСОБА_5 в здійсненні професійної діяльності, чим порушують встановлений порядок реалізації прав останнього. Таким чином, невстановлені особи, заподіяли шкоду інтересам ОСОБА_5 .
За даним фактом 04.05.2018 СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області розпочато кримінальне провадження № 0001563 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 365 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, а саме під час допиту потерпілого ОСОБА_5 , який надав наступні свідчення, що 02.05.2018 під час здійснення продажу гарячих напоїв, які виготовляв на мобільній кофейні, яка знаходилась за адресою: АДРЕСА_1 до нього підійшли двоє невідомих раніше йому осіб, які представились як працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 , та демонтували обладнання (два холдери), які призначалися для виготовлення гарячих напоїв. Здійснив вищезазначені дії, працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 не пояснили, керуючись якими нормативно-правовими актами, вони здійснили демонтаж зазначеного обладнання та чому.

04.05.2018 був наданий запит до медичного центру « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на отримання відрізку відеозапису з камер зовнішнього спостереження, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 в період часу 02.05.2018 з 14:38 по 14:42 год., на що був отриманий СД-диск з вищезазначеним відрізком відеозапису. При огляді якого встановлено, що демонтаж двох холдерів проводився двома особами. В подальшому СД-диск з відрізком відеозапису визнаний речовим доказом та долучений до матеріалів кримінального провадження.

10.05.2018 були допитані в якості свідків працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які надали наступні свідчення, що 02.05.2018 самостійно провели демонтаж двох холдерів з мобільної кофейні, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 згідно розпорядження Одеського міського голови №861-01 «Про заходи щодо запобігання проявам стихійної торгівлі у м.Одеса»

07.05.2018 був наданий запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання належним чином завірених копій документів проведення демонтажу об`єкту стихійної торгівлі (мобільна кофейня), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також дані осіб, які здійснювали демонтаж зазначеного об`єкта.

23.05.2018 надійшла відповідь від ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що демонтаж здійснює суб`єкт господарювання на підставі господарських договорів, зокрема, за результатами конкурсу, проведеного через електронну систему закупівель « ІНФОРМАЦІЯ_3 » переможцем конкурсу став ОСОБА_8 , а посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 є присутніми під час здійснення суб`єктом господарювання демонтажу. Також були надані завірені копії документів щодо проведення обстеження об`єкта стихійної торгівлі та демонтування обладнання об`єкта, в яких зазначили, що акт обстеження складено в присутності начальнику відділу з демонтажу ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , старших інспекторів відділу розвитку та експлуатаційної торгівлі Київського району комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , а демонтування проводилося в присутності начальнику відділу з демонтажу ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , старшого інспектора відділу розвитку та експлуатації торгівлі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_7 та «Виконавцем» ОСОБА_8 ..

30.05.2018 був допитаний в якості свідка ОСОБА_8 , який надав наступні свідчення, що не проводив демонтаж обладнання мобільної кофейні, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , а те, що його здійснили працівники ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Слідчий звертається з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи клопотання тим, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що копії зазначених у клопотанні документів як самі по собі, так і в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вказане клопотання слідчий просить розглянути без участі та повідомлення працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні слідчий клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів підтримав у повному обсязі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, слідчий суддя приходить до наступного переконання.

Згідно ч. 3 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши матеріали, долучені до клопотання, зокрема протокол допиту потерпілого, протоколи допиту свідків, протокол огляду предмету, а також відомості ІНФОРМАЦІЯ_6 , слідчий суддя приходить до переконання, що слідчим в клопотанні доведено наявність обґрунтованої підозри щодо можливого вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України, що може бути підставою для застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до речей та документів.

Слідчий суддя вважає обґрунтованими доводи слідчого в частині того, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема останні є необхідними для підтвердження події можливого кримінального правопорушення, встановлення осіб, які можуть бути причетними до можливого кримінального правопорушення, та, в цілому, є необхідними для належної кримінально-правової кваліфікації.

Таким чином викладене свідчить про можливість досягнення мети застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до речей та документів.
З клопотання слідчого вбачається, що зазначені у клопотанні документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Крім того, слідчий суддя враховує, що 06.06.2018 року слідчим суддею вже задовольнялося клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів, разом з тим, в резолютивній частині ухвали слідчого судді було допущено описку, через яку ухвалу фактично не було реалізовано.
З урахуванням викладеного, враховуючи, що інформація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 в інший спосіб отримана бути не може, відомості, які містяться в ній є необхідними для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, зокрема для встановлення події кримінального правопорушення, осіб, які можуть бути причетними до вчинення зазначених у клопотанні дій, їх належної кримінально-правової кваліфікації, в цілях забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, слідчий суддя приходить до переконання про можливість задоволення клопотання слідчого. З метою запобігання зміні або пошкодження документів, доступ до яких слідчий просить надати, вказане клопотання слід розглянути без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володіння яких вони знаходяться.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 93, 132, 160, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Київського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0001563 від 04.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 356 КК України задовольнити.

Зобов`язати працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , службове посвідчення ОДП № 006184, тимчасовий доступ до документів, а саме:

- копії договору про надання послуг з демонтажу, який укладений між ІНФОРМАЦІЯ_1 та ФОП « ОСОБА_8 »;

-копії посадової інструкції працівників ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

-повних анкетних відомостей начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , старшого інспектора відділу розвитку та експлуатаційної торгівлі Київського району комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_10 , старшого інспектора відділу розвитку та експлуатаційної торгівлі Київського району комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_11 , а також копій документів, які підтверджують анкетні дані вищезазначених осіб;

-копій належним чином завірених особистих справ ОСОБА_6 , ОСОБА_12 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_9 ;

-копій укладених договорів, які укладалися між ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 ;

-копій наказів про призначення на посади ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , а також у разі звільнення або переміщення на іншу посаду надати відповідну належним чином завірену копію наказу щодо вищезазначених осіб;

-копій документів про передачу на зберігання вилученого обладнання (двох холдерів) з мобільної кофейні, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , до штраф майданчику за адресою: АДРЕСА_3 ;

-копії договору укладеного між ІНФОРМАЦІЯ_1 та штраф майданчиком, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 щодо надання останнім послуг зберігання;

-копій актів обстеження об`єктів стихійної торгівлі, а саме мобільних кофейнь, в Київському районі в період з серпня 2017 року по травень 2018 року включно;

-копій актів виконаних робіт по демонтажу об`єктів стихійної торгівлі, а саме мобільних кофейнь, в Київському районі в період з серпня 2017 року по травень 2018 року включно;

-копій наказів про демонтування елементів вуличної торгівлі, а саме мобільних кофейнь, в Київському районі в період з серпня 2017 року по травень 2018 року включно - що перебувають у їх володінні, з можливістю вилучення копій вищезазначених документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 з метою долучення до матеріалів кримінального провадження в якості речових доказів.

Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.

Попередити посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1