Провадження № 1-кс/161/7111/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 09 жовтня 2017 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , особи стосовно якої розглядається клопотання ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши клопотання заступника прокурора Волинської області ОСОБА_7 про затвердження згоди громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Комаровка Брестської області Республіки Білорусія, з вищою освітою, проживаючого в АДРЕСА_1 , на видачу компетентним органам Королівства Іспанії для притягнення до кримінальної відповідальності, -

В С Т А Н О В И В:

Заступник прокурора Волинської області ОСОБА_9 звернувся до Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про про затвердження згоди громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), на видачу компетентним органам Королівства Іспанії для притягнення до кримінальної відповідальності. Просить клопотання задовольнити з підстав викладених в ньому.

Як вбачається з клопотання, у відповідності наданих компетентним органом Королівства Іспанія документів громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) у попередньому розслідуванні № 322/2014 притягається до кримінальної відповідальності за участь у складі злочинної організації, контрабанду та відмивання коштів, тобто у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст.74, 301, 302, 570 біс КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30 червня про припинення контрабанди.

Постановою суду від 24.02.2015 року ОСОБА_5 було заарештовано, після того, як він отримав від лідера злочинної організації 288 440 Євро, для їх незаконного вивезення з території Королівства Іспанія.

В подальшому, постановою суду від 05.09.2016 року прийнято рішення про тимчасове звільнення ОСОБА_5 після сплати останнім застави в сумі 15 000 Євро. При цьому, ОСОБА_5 було заборонено виїзд з території Королівства Іспанія.

Незважаючи на викладене вище, ОСОБА_5 покинув територію Королівства Іспанія у зв`язку з чим судом міста Фуенлабради 26.05.2017 року видано Європейський та міжнародний ордер на його арешт і передачу, а також на ув`язнення.

В порядку ст.208 КПК України 12.08.2017 року в пункті пропуску через державний кордон України "Доманове" в Ратнівському районі Волинської області громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , затримано.

Ухвалою Ратнівського районного суду Волинської області від 14.08.2017 року до затриманого ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт строком на сорок діб, тобто до 20.09.2017 року включно і арештованого поміщено до ДП «Луцький слідчий ізолятор».

В подальшому, Генеральною прокуратурою України отримано запит Міністерства юстиції Королівства Іспанія про видачу ОСОБА_5 для притягнення до кримінальної відповідальності за вищевказані злочини.

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно ОСОБА_5 Генеральна прокуратура України, відповідно до ст.587 КПК України, 18.09.2017 року доручила прокуратурі Волинської області.

За клопотанням прокуратури Волинської області, ухвалою Луцького міськрайонного суду від 20.09.2017 року щодо ОСОБА_5 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу та фактичної передачі до Королівства Іспанія.

У ході екстрадиційної перевірки встановлено, що ОСОБА_5 є громадянином Республіки Білорусь і громадянином України не являється.

Інкриміновані вказаному громадянину злочини, передбачені ст. ст.74, 301, 302, 570 КК Королівства Іспанія, за законодавством України відповідають положенням ст.209 ч.3 та ст.255 КК України, санкції яких передбачають покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Строки давності притягнення ОСОБА_5 до відповідальності, за вчинені ним, відповідно до ст.49 КК України, не закінчилися.

До прокуратури Волинської області 02.10.2017 року надійшла заява арештованого ОСОБА_5 , складена в присутності його захисника ОСОБА_4 , про застосування спрощеного порядку його видачі компетентним органам Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності.

Заслухавши думку учасників процесу, зокрема, особи стосовно якої розглядається дане клопотання ОСОБА_5 його захисника, а також прокурора, які клопотання підтримали та просили задовольнити, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Згідно ст.ст.588 ч.1 та ч.2 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з видачі України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановленому в судовому засіданні, вказаний порядок був роз`яснений громадянину ОСОБА_5 ..

Також, під час судового розгляду встановлено, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

Керуючись ст.588 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до компетентного органу Королівства Іспанії, для притягнення до кримінальної відповідальності

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: