У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"07" листопада 2017 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0014485 від 24.10.2017 року про тимчасовий доступ до документів,
в с т а н о в и в:
Слідчий Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві звернувся до суду із клопотанням, в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0014485 від 24.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.186 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Як вбачається з клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві24.10.2017 року, приблизно о 12 годині 45 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи, за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом розбиття скла вікон автомобіля марки «SUBARU Outback», д.н.з. НОМЕР_1 , який зупинився на світлофорі та без застосування насильства, відкрито викрали сумку в якій знаходились грошові кошти в особливо великих розмірах та інші особисті речі, які належать ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Крім того, у клопотанні слідчого зазначено, що проведеною радіотехнічною розвідкою установлено, що за адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; м. Київ, міст Патона; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_10 , де працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », крім того зазначено, що вищевказана інформація буде використана як доказ у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ, відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,
у х в а л и в:
Клопотання слідчого Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчим Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в місті Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів які містять інформацію, яка знаходиться в операторів стільникового /мобільного/ зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 10 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_5 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27165 Cid 25775, 15775, 35775, 29431, 21431, 622, 49432, 8622, 49431, 1433; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1872 Cid 32473, 32476, 32479, 14587, 14586, 20262, 2024, 583, 22021; Lac 1813 Cid 6511, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13444 Cid 23882, 23881, 23883; Lac 10938 Cid 3882, 3886, 7452, 31, 742, 7131, 33; в період часу з 11 години 00 хвилин до 12 години 00 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_6 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27065 Cid 36477, 863, 886, 319401, 8861, 2886, 17922; Lac 27168 Cid 26696, 16696, 7912; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1871 Cid 32622, 32625, 6423, 5512, 6402, 7041, 6425, 6422, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13432 Cid 36362, 36361, 36363; Lac 10932 Cid 8441, 8692, 8783, 8593, 9093, 8513, 8331; в період часу з 12 години 10 хвилин до 12 години 35 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: м. Київ, міст Патона, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27009 Cid 29757, 11997, 39757, 8203, 17972, 41251, 202, 27543; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1844 Cid 47606, 17947, 222, 28021, 5224, 18717; Lac 1856 Cid 6622; Lac 1873 Cid 36981, 36987, 21631, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac Lac 13431 Cid 21641; Lac 10938 Cid 4171; Lac 13444 Cid 39542, 19543; Lac 10931 Cid 9192, 9102, 9251, 89314, 9262; в період часу з 12 години 00 хвилин до 13 години 00 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_7 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27009 Cid 26415, 16415, 33366, 9011, 49012, 1011, 1013, 22142, 49011, 49013; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1842 Cid 34142, 34145, 34148, 46916, 623, 5623, 46917, 621, 5621, 46915, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13416 Cid 9082; Lac 13415 Cid 25772, 25771, 25773; Lac 10915 Cid 5772, 5773, 2141, 2145, 5771; в період часу з 12 години 30 хвилин до 13 години 00 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_8 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27009 Cid 23555, 13555, 33555, 39011, 1013, 39013, 39012, 41042, 49012; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1842 Cid 33643, 33646, 33649, 5622, 623, 21991, 5623, 21133; Lac 1844 Cid 22334, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 10915 Cid 2145, 2141, 2143, 2147, 2146, 4601, 2142; Lac 13415 Cid 12142, 12141, 12143; в період часу з 12 години 45 хвилин до 13 години 15 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_9 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27009 Cid 22395, 12395, 32395, 39041, 49043, 8032, 39042, 41043, 39043; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1856 Cid 41752, 41755, 41758, 18286, 18285, 20821, 18287, 20131, 20823, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 10931 Cid 4031, 1611, 4742, 5731, 4743; Lac 13431 Cid 24742, 24741, 14033; в період часу з 12 години 30 хвилин до 13 години 00 хвилин 24.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27009 Cid 23366, 13366, 33366, 49011, 49012, 22142, 1011, 47992, 342992; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1842 Cid 34142, 34145, 341448, 46916, 5621, 623, 46915, 22944, 46917, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 13416 Cid 31672, 31671, 9082, 9247, 9113; Lac 13415 Cid 15773; Lac 10915 Cid 5772, 5771, 2141, 5773; в період часу з 21 години 00 хвилин 24.10.2017 року до 08 години 00 хвилин 25.10.2017 року, за адресою: АДРЕСА_10 , в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 27006 Cid 25587, 15587, 35587, 17503, 12503, 17502, 17501, 12501, 12502, 1083; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 1843 Cid 812; Lac 1842 Cid 30453, 30456, 30459, 20612, 20613, 20611, 20222, 6783, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 10915 Cid 442, 6283, 6287, 446, 445, 447, 6282; Lac 13415 Cid 20442, 20441, 20443, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформацію щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя