Справа № 534/1870/17
№ 1-кс/534/388/17
У Х В А Л А
21 листопада 2017 року м. Горішні Плавні Полтавської області

Слідчий суддя Комсомольського міського суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 (за матеріалами кримінального провадження, внесеними до ЄРДР за №0001111 від 25.10.2017 року) про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :
До Комсомольського міського суду Полтавської області звернувся слідчий СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 із клопотанням, погодженим прокурором, в якому прохає зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , надати слідчому СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП України в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 15 жовтня 2017 року по 15 листопада 2017 року , з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій , які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ) , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; тип з`єднання абонента вихідні та вхідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) ММS ( мультимедійні повідомлення) , GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот) пере адресація, тощо; дата та тривалість з`єднань у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Згідно із пред`явленим клопотанням, 25.10.2017 до ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП у Полтавській області надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 23.10.2017 в період часу з 09 год 00 хв по 09 гд 00 хв 25.10.2017 невідома особа, шляхом вільного доступу, таємно, з відкритої ділянки місцевості поряд з будинком АДРЕСА_1 незаконно заволоділа транспортним засобом , а саме : автомобілем марки «Фольцваген» моделі «Каді» д.н.з. НОМЕР_3 , власником якої є її син ОСОБА_6 , чим спричинила останньому матеріальних збитків.

Відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001111 від 25.10.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

Необхідність застосування заходів забезпечення кримінального провадження вмотивована тим, що в ході розслідування направлених на встановлення осіб , причетних до скоєння вищевказаного злочину було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні невстановлені особи, які з початку 2017 по теперішній час , ретельно конспіруючись , користуються наступними мобільними терміналами з абонентськими номерами операторів мобільного зв`язку , а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

Перевіривши матеріали клопотання, з огляду на відсутність обґрунтувань застосування ч.2 ст.163 КПК України, суд розглядає пред`явлене клопотання у звичайному порядку.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні наполягав на задоволені клопотання.

Будучи належним чином повідомленими про розгляд клопотання представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явились, причини неявки не повідомили.

Заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання слідчого, дослідивши надані слідчим матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим з наступних підстав.

Згідно вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). За змістом ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, надається в разі доведення стороною кримінального провадження, крім перелічених вище обставин, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в даних, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей або документів.
Як убачається з приєднаних до клопотання матеріалів, ОСОБА_5 звернулася до ВП № 2 ГУНП в Полтавській області з заявою про те, що невідома особа , шляхом вільного доступу , таємно незаконно заволоділа транспортним засобом , який належить її сину ОСОБА_6 .
Враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи, питання про доступ до яких наразі порушено слідчим, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та беручи до уваги, що вищевказані відомості знаходяться у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а отримати зазначену інформацію в інший спосіб неможливо, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до запитуваних документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131,132,159-166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 - задовольнити .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ ВП № 2 Кременчуцького ВП ГУНП України в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 15 жовтня 2017 року по 15 листопада 2017 року , з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій , які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента : унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ) , міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; тип з`єднання абонента вихідні та вхідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) ММS ( мультимедійні повідомлення) , GPRS ( передача інформації по незайнятій голосовій смузі частот) пере адресація, тощо; дата та тривалість з`єднань у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Згідно з оригіналом.
Слідчий суддя ОСОБА_1