Справа № 296/8849/17
УХВАЛА
Іменем України
15 листопада 2017 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

ВСТАНОВИВ:

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17.09.2017 близько 19-ї години у лісовому масиві поблизу смт. Нова Борова, Хорошівського району, Житомирської області, на відстані 450 метрів від будинку АДРЕСА_1 у вказаному населеному пункті, невідома особа чоловічої статі будучи одягненим у камуфльовану балаклаву, застосовуючи фізичне насильство шляхом утримання за руки та голову малолітніх ОСОБА_4 , 2008 року народження та ОСОБА_5 , 2007 року народження, здійснила насильницьке задоволення статевої пристрасті неприродним способом шляхом орогенітального контакту з останніми, після чого зникла у невідомому напрямку.

Під час проведення досудового розслідування працівниками КП (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Житомирській області на місці вчиненого кримінального правопорушення проведено радіотехнічне обстеження, в ході якого встановлено, що за адресою: смт. Нова Борова, лісовий масив близько 150 метрів до будинку АДРЕСА_1 приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28062,28063,54805,54808,

54802,1602,47091,28042,28061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1251,1252,1253,252,8252,8251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 15295,25295

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 24026,24022,24027,24025,51246

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28553,28551,28552

Крім цього, працівниками КП (ОТЗ) ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічне обстеження, в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватись з`єднання на визначених місцях можливого руху підозрюваного, а саме:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир-Коростень,

с. Оліївка, Житомирської області

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1601 CID 19104,19061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 4321 CID 14551,28101,28103,53831,

4553,14552,53834,53837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 4052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25075 CID 2273,111,113,17271,8111,9131,

10277,20277,31115

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50057,50056,50055

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 31003,31002,31001

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирська область, смт. Черняхів (центр)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 4321 CID 53831,53834,53837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28822,4053,28823,28832,4052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1271,9271,1272,9272,1273,9273,8273

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205,12205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50057

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32016,32012,32013,32017,32056,32057

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12502 CID 21283,21281,21282

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Андріївка, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28832,28833,28823,28831,28822

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 20272,20271,20273,271,1271,232,273

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 11255

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50045

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32056,32052,32017,32057,51237,32013

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 31281,31283,31282

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень,

с. Топорище, поворот на смт. Хорошів, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 24482,24481,24483

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 233,8233,232,231,20273,8232,8231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51235,32055,32051,51232,51237

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 10862,10861,10863

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Нова Борова, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 47091,28062,24483,28042,28063

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1252,1253,252,1251,8252,231

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 24022,24026,24027,51235,51246

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28552,28551,28553

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Фасова, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831,28823

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 24483,24481,4932,28062,54805,54802,54808

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 20273,233,8231,20271,8233

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32051,32055,51235,24026,24035

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28551,28552

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 10863

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень,

с. Веселівка, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 53422,23962,53428,23963,28432,3963,

24372,28732,53425,28711,21416

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25200 CID 10202,21222,2203,18202,29222,9213,7212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 19926,29536,39896

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51247,20046,20027,20023,20136,51246,20041,51253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 38721,38722,38723

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, с. Лісівщина, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28711,28712,28713

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 221,222,223,253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51246,51245

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28723,28721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: кільцева дорога перед м. Коростень, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28401,28732,1502,53398,28432,

53422,28402,53425,3963

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24123 CID 191,2112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25200 CID 1861,39222

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 29266,19266

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51257,51253,51247,51256

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 21721,21722,21723

Враховуючи, що в ході досудового розслідування не встановлено осіб, які вчинили дані кримінальні правопорушення, або були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу: 12.00 години 18.09.2017 24.00 година 18.09.2017.

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені, як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після їх вчинення.

У інший спосіб довести вказані обставини, у ході досудового розслідування, не представляється можливим, а у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінальних правопорушень та процесуальних дій, які заплановано провести.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містять інформацію про зв`язок абонента та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

2. Надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ), що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: смт. Нова Борова, лісовий масив близько 150 метрів до будинку АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28062,28063,54805,54808,

54802,1602,47091,28042,28061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1251,1252,1253,252,8252,8251

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 15295,25295

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 24026,24022,24027,24025,51246

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28553,28551,28552

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир-Коростень,

с. Оліївка, Житомирської області

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 1601 CID 19104,19061

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 4321 CID 14551,28101,28103,53831,14553,14552,53834,53837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 4052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25075 CID 2273,111,113,17271,8111,9131,10277,20277,31115

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50057,50056,50055

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 31003,31002,31001

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирська область, смт. Черняхів (центр)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 4321 CID 53831,53834,53837

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28822,4053,28823,28832,4052

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1271,9271,1272,9272,1273,9273,8273

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205,12205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50057

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32016,32012,32013,32017,32056,32057

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12502 CID 21283,21281,21282

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Андріївка, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28832,28833,28823,28831,28822

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 20272,20271,20273,271,1271,232,273

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 11255

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12501 CID 50045

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32056,32052,32017,32057,51237,32013

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 31281,31283,31282

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень,

с. Топорище, поворот на смт. Хорошів, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 24482,24481,24483

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 233,8233,232,231,20273,8232,8231

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51235,32055,32051,51232,51237

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 10862,10861,10863

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Нова Борова, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 47091,28062,24483,28042,28063

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 1252,1253,252,1251,8252,231

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 24022,24026,24027,51235,51246

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28552,28551,28553

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень, поворот на с. Фасова, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 7321 CID 28831,28823

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 24483,24481,4932,28062,54805,54802,54808

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 20273,233,8231,20271,8233

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 22205

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 32051,32055,51235,24026,24035

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28551,28552

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15002 CID 10863

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: автодорога Житомир - Коростень,

с. Веселівка, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 53422,23962,53428,23963,28432,3963,

24372,28732,53425,28711,21416

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25200 CID 10202,21222,2203,18202,29222,9213,7212

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 19926,29536,39896

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51247,20046,20027,20023,20136,51246,20041,51253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 38721,38722,38723

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

автодорога Житомир - Коростень, с. Лісівщина, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28711,28712,28713

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24154 CID 221,222,223,253

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51246,51245

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 28723,28721

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: кільцева дорога

перед м. Коростень, Житомирської області

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8321 CID 28401,28732,1502,53398,28432,

53422,28402,53425,3963

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 24123 CID 191,2112

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25200 CID 1861,39222

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 25513 CID 29266,19266

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12507 CID 51257,51253,51247,51256

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 15001 CID 21721,21722,21723

із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), нульові з`єднання, за наступний період часу: 12.00 години 18.09.2017 24.00 година 18.09.2017.

3. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та надати слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС-криміналісту СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ УГНП в Житомирській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Житомирській області ОСОБА_13 , а також оперативним працівникам: оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_17 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_18 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Житомирській області ОСОБА_19 , на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище номерами, терміналом та періодом часу з наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером та ІМЕІ (абоненти А,В).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та В: унікальний ідентифікатор сім - картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.

Типи з`єднання абонента А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо .

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А та В.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент В).

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А та В надати відомості про його особу.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище даними та періодом часу.

Ухвала діє протягом 25 діб з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » як володілець речей або документів, зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів та можливість їх вилучити.

Згідно ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1