Справа 522/958/16-к
Провадження № 1-КП/522/933/17
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Колегія суддів Приморського районного суду м. Одеси в складі:
Головуючого судді ОСОБА_1
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
при секретарях: ОСОБА_4 , ОСОБА_5
за участю прокурорів: ОСОБА_6 , ОСОБА_7
захисника: ОСОБА_8
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Максимільянівка, Мар`їнського району, Донецької області, громадянина України, українця, одруженого, який має на своєму утриманні малолітню дитину 2004 року народження, має вищу освіту, працюючого по найму, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого
- у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України, -
В С Т А Н О В И Л А:
Приблизно в першій половині 2015 року, точну дату та час слідством не встановлено, в м. Донецьку, до громадянина України ОСОБА_9 звернулась невстановлена слідством Особа №1, матеріали стосовно якого виділені у окреме провадження, позивний «Комендант», який займає керівну посаду в незаконному збройному формуванні (далі за змістом - НЗФ), що входить до структури терористичної організації «Донецька народна республіка» (далі за змістом «ДНР») з пропозицією щодо здійснення збору та передачі йому, як представнику «ДНР», відомостей про місця дислокації, кількості особового складу, озброєння та бронетехніки, позицій, переміщення, намірів підрозділів сил антитерористичної операції, що проводиться з метою припинення діяльності терористичної організації «ДНР» на території Донецької області на підставі Указу Президента України № 405/2014 від 14.04.2014 «Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 13 квітня 2014 року «Про невідкладні заходи щодо подолання терористичної загрози і збереження територіальної цілісності України.
Законом України «Про боротьбу з тероризмом» від 20.03.2003 року встановлено, що терористична організація - це є стійке об`єднання трьох і більше осіб, яке створене з метою здійснення терористичної діяльності, у межах якого здійснено розподіл функцій, встановлено певні правила поведінки, обов`язкові для цих осіб під час підготовки і вчинення терористичних актів. Визначальним для визнання організації терористичною є те, що хоч один з її структурних підрозділів здійснює терористичну діяльність з відома хоча б одного з керівників (керівних органів) усієї організації.
Зверненням Верховної Ради України до Організації Об`єднаних Націй, Європейського Парламенту, Парламентської Асамблеї Ради Європи, Парламентської Асамблеї НАТО, Парламентської Асамблеї ОБСЄ, Парламентської Асамблеї ГУАМ, національних парламентів держав світу про визнання Російської Федерації державою-агресором, затверджене постановою Верховної Ради України від 27.01.2015 року №129-VІІІ; Заявою Верховної Ради України «Про визнання Україною юрисдикції Міжнародного кримінального суду щодо скоєння злочинів проти людяності та воєнних злочинів вищими посадовими особами Російської Федерації та керівниками терористичних організацій «ДНР» та «ЛНР», які призвели до особливо тяжких наслідків та масового вбивства українських громадян», схвалену постановою Верховної Ради України від 04.02.2015 року №145-VІІІ; Заявою Верховної Ради України «Про відсіч збройної агресії Російської Федерації та подолання її наслідків», схвалену постановою Верховної Ради України від 21.04.2015 року №337-VІІІ, «ДНР» та «ЛНР» визначено терористичними організаціями.
Усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків у вигляді створення умов для вчинення терористичних актів, ОСОБА_9 надав свою добровільну згоду сприяти діяльності терористичної організації, пообіцявши через своїх знайомих, які проживають поблизу встановленої Мінськими домовленостями від 19.09.2014 лінії розмежування, отримувати та передавати невстановленій слідством Особі №1, матеріали стосовно якого виділені в окреме провадження, запитувану ним інформацію про місця дислокації, кількості особового складу, озброєння та бронетехніки, позицій, переміщення, намірів підрозділів сил антитерористичної операції.
На виконання обумовленого з невстановленою слідством Особою №1, матеріали стосовно якої виділені у окреме провадження, злочинного плану, на початку травня 2015 року, більш точна дата слідством не встановлена, ОСОБА_9 звернувся до своїх знайомих: мешканця м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області ОСОБА_10 та колишнього мешканця м. Донецьк мешканця м. Київ ОСОБА_11 , які будучи не обізнаними про злочинні наміри ОСОБА_9 , дали свою згоду передавати інформацію про місця дислокації, кількості особового складу, озброєння та бронетехніки, позицій, переміщення, намірів підрозділів сил антитерористичної операції.
У подальшому, отриману від ОСОБА_10 та ОСОБА_11 інформацію, ОСОБА_9 у період з 07.05.2015 по 08.09.2015 передавав у телефонному режимі, використовуючи номери операторів мобільного зв`язку «МТС України» НОМЕР_1 та «Астеліт» НОМЕР_2 , Особі №1, який на той час користувався номерами мобільних операторів «МТС України» НОМЕР_3 та «Астеліт» НОМЕР_4 .
Так, у період з 07.05.2015 по 08.09.2015, ОСОБА_9 , діючи умисно, з метою сприяння учасникам терористичної організації «ДНР» у реалізації їх злочинних намірів щодо вчинення злочинів відносно військовослужбовців підрозділів ЗСУ та інших військових підрозділів України, задіяних в проведенні АТО, та створення умов, які сприяють ці злочинній діяльності, передавав учаснику НЗФ терористичної організації «ДНР» Особі №1 наступну інформацію:
07.05.2015, об 11 год. 43 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Донецьк, вул. Марата, 21, з власного телефонного номеру НОМЕР_5 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ПрАТ «МТС Україна», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, на телефонний номер останнього НОМЕР_6 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо місць дислокації та переміщень військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області.
08.06.2015, об 08 год. 16 хв. та об 08 год. 21 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 , зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Бірюзова, 25-г, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_11 інформацію щодо місць дислокації та кількості військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в районі м. Мар`їнка, м. Урзуф та м. Маріуполя Донецької області.
11.06.2015, об 09 год. 35 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт» за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення и дислокації військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області.
12.06.2015, об 11 год. 38 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області.
18.06.2015, об 08 год. 12 хв. та об 12 год. 52 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо дислокації військової техніки та ведення вогню підрозділами ЗСУ та іншими підрозділами, задіяними в ході АТО на дільниці між населеними пунктами Красногорівка та Гостре Мар`їнського району Донецької області.
29.06.2015, об 14 год. 42 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Набережна, 141а, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення військової техніки підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в районі с. Роя у напрямку АДРЕСА_1 .
10.08.2015, об 10 год. 34 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Багратіона 27а, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення и дислокації військової техніки підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області.
25.08.2015, об 12 год. 52 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50б, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо дислокації військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в районі населеного пункту АДРЕСА_1 .
26.08.2015, об 18 год. 31 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50-б, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення військової техніки підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Красногорівка Мар`їнського району Донецької області.
27.08.2015, об 17 год. 33 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50б, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення и дислокації військової техніки підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО поблизу населених пунктів Гостре, Курахівка та Зоряне Мар`їнського району Донецької області.
05.09.2015, об 12 год. 50 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Бірюзова, б/н, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Жмури, 1, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення и дислокації військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в АДРЕСА_1 .
06.09.2015, об 08 год. 24 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50-б, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 за телефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Жмури, 1, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення и дислокації військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в м. Курахово Мар`їнського району Донецької області у напрямку с. Максимільянівка Мар`їнського району Донецької області.
07.09.2015, об 08 год. 13 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50-б, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі №1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Ілліча, 100, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО в напрямку м. Курахово Мар`їнського району Донецької області з боку м. Мар`їнка Донецької області.
08.09.2015, об 15 год. 39 хв., ОСОБА_9 , перебуваючи в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Кірова, 320, з власного телефонного номеру НОМЕР_2 зателефонував Особі№1, який на той час перебував в зоні дії вежі базової станції мобільного оператору ТОВ «Астеліт», за адресою: м. Донецьк, вул. Дагестанська, 50б, на телефонний номер останнього НОМЕР_4 , повідомивши йому отриману від ОСОБА_10 інформацію щодо переміщення військової техніки та особового складу підрозділів ЗСУ та інших підрозділів, задіяних в ході АТО у бік АДРЕСА_1 .
Будучи допитаними у судовому засіданні, обвинувачений ОСОБА_9 провину свою в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні, передбаченому ч.1 ст.258-3 КК України, визнав повністю та підтвердив обставини викладені у обвинувальному акті та встановлені під час судового розгляду. А саме вказав, що його дії дійсно були направлені на створення та у подальшому на сприяння діяльності терористичної організації «ДНР».
Крім повного визнання обвинуваченим ОСОБА_9 своєї провини у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 258-3 ч.1 КК України його вина підтверджується наступними дослідженими у судовому засіданні доказами:
- показами свідка ОСОБА_11 допитаного 11.09.2015р. у порядку ст.225 КПК України, за участю сторін кримінального провадження, у тому числі підозрюваного на той час ОСОБА_9 , з яких вбачається, що він ( ОСОБА_12 ), являючись мешканцем м.Донецька, будучи необізнаним про злочинні наміри ОСОБА_9 у період з 07.05.2015р. по 08.09.2015р. надавав на прохання останнього, інформацію про місця дислокації, кількості особового складу, озброєння та бронетехніки, позицій, переміщення, намірів підрозділів сил антитерористичної операції.
- аналогічними показами свідка ОСОБА_10 допитаного в порядку ст.225 КПК України;
- повідомленням заступника начальника Головного управління начальника 1 управління ОСОБА_13 з якого вбачається, що ОСОБА_9 систематично здійснює інформаційне забезпечення ОСОБА_14 щодо місць дислокації кількості особового складу, озброєння та бронетехніки, позицій, переміщення, намірів підрозділів сил АТО, чим сприяє діяльності терористичної організації.
- протоколом тимчасового доступу до речей та документів від 22.10.2015 року, згідно якого було отримано доступ до інформації, яка зберігається у Одеській філії ПрАТ «Київстар», щодо власників номерів мобільних телефонів НОМЕР_12 , а також інформації про їх вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (СМС та ММС), адреси розташування та номери базових станцій, дати, час, тривалість вказаних з`єднань, ІМЕІ терміналів мобільного зв`язку, в період з 01.01.2015р. до 10.09.2015р., які містяться на диску CD-R № КS 3007;
- протоколом обшуку від 09.09.2015р. місця мешкання ОСОБА_11 , в ході якого були вилучені мобільні телефони, ноутбуки та блокнот бордового кольору;
- протоколом огляду від 14.09.2015р. вилучених мобільних телефонів, ноутбуків та блокноту;
- протоколом огляду належного ОСОБА_9 автомобілю «Skoda Octavia Tour», державний номер НОМЕР_13 від 09.09.2015р. в ході якого було вилучено у тому числі мобільний телефон «Lenovo» модель А 706 ІМЕІ 1 НОМЕР_14 , ІМЕІ 2 НОМЕР_15 чорного кольору, в якому встановлено сім-карти мобільних операторів «МТС» - НОМЕР_16 та «Київстар» НОМЕР_17 ;
- постановою від 10.09.2015р. про визнання речовим доказом мобільного телефону «Lenovo» модель А 706 ІМЕІ 1 НОМЕР_14 , ІМЕІ 2 НОМЕР_15 чорного кольору, в якому встановлено сім-карти мобільних операторів «МТС» - НОМЕР_16 та «Київстар» НОМЕР_17 ;
- протоколами за результатами проведення негласного розшукового заходу за СКП №1626 від 17.08.2015р. щодо зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж за номером телефону НОМЕР_16 , НОМЕР_18 ;
- протоколом огляду інформації, яка зберігалась СD-R «ТDК» дисків від 10.12.2015р;
Аналізуючи досліджені у судовому засіданні докази по справі, колегія суду дійшла до висновку про наявність в діях обвинуваченого ОСОБА_9 ознак складу інкримінованого йому кримінального правопорушення.
Дії ОСОБА_9 суд кваліфікує за ч.1 ст.258-3 КК України КК України, а саме: створення терористичної групи чи організації за ознаками: інше сприяння діяльності терористичної організації.
При призначені покарання ОСОБА_9 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним злочину, особу винного, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Зокрема, до обставин, що пом`якшують покарання ОСОБА_9 , суд відносить те, що він раніше не судимий, позитивно характеризується за місцем проживання, визнав свою вину та щиро покаявся, активно сприяв розкриттю злочину, має на своєму утриманні малолітню дитину 2005 року народження, а також непрацездатного батька ОСОБА_16 , який має низку хронічних захворювань, а також суд враховує стан здоров`я самого ОСОБА_9 , а саме наявність у нього низки хронічних захворювань.
Обставин, що обтяжують покарання ОСОБА_9 судом не встановлено.
На підставі викладеного, при наявності вказаних обставин, які пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину, з урахуванням особи обвинуваченого ОСОБА_9 суд вважає за необхідне застосувати до нього дії ст.69 КК України призначивши основне покарання нижче від найнижчої межі, передбаченої ч.1 ст.258-3 КК України. При цьому, суд вважає що виправлення ОСОБА_9 , а також запобігання вчиненню ним нових злочинів, можливе лише в умовах ізоляції від суспільства.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 368-371, 373-376 КПК України, колегія суддів -
ОСОБА_9 визнати винним у вчинені кримінального правопорушення, передбачених ст. 258-3 ч.1 КК України та призначити йому покарання із застосуванням ст. 69 КК України у вигляді 4 (чотирьох) років та 5 (п`яти) місяців позбавлення волі без конфіскації особисто належного йому майна.
Запобіжний захід, обвинуваченому ОСОБА_9 , залишити тримання під вартою
Строк покарання ОСОБА_9 рахувати з 10.09.2015р., тобто з моменту його фактичного затримання.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 72 КК України зарахувати ОСОБА_9 в строк відбування покарання, строк його попереднього ув`язнення, а саме строк його тримання під вартою на стадії досудового розслідування та під час судового розгляду справи в період з 10.09.2015р. по 27.10.2017р., з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Речові докази по справі мобільний телефон- смартфон «Lenovo» модель А 706 ІМЕІ 1 НОМЕР_14 , ІМЕІ 2 НОМЕР_15 чорного кольору, в якому встановлено сім-карти мобільних операторів «МТС» - НОМЕР_16 та «Київстар» НОМЕР_17 - знищити.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити прокурору та обвинуваченому.

Головуючий суддя: ОСОБА_1
Суддя ОСОБА_2
Суддя ОСОБА_3