Справа № 199/6115/17
УХВАЛА
23.02.2018

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001755 від 15.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

21.02.2018 до Амур-Нижньодніпровського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001755 від 15.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, погодженого із повноважним прокурором, а саме просив надати дозвіл слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або визначеному оперативному підрозділу за доручення слідчого, на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентських номерів, у період часу з 14-00 години до 23:59 14.07.2017 та з 14-00 до 23-59 годин 15.07.2017 в зоні дії базових станцій, а саме: АДРЕСА_3 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 32236,12236,22236, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 59981,41593,53971,13141, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32913, СID 19261,31631, 11701,11703; - АДРЕСА_3 :1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 9342, 12236, 32236, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33441, CID 59981,41593,53971,13141, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1324, 59981; АДРЕСА_4 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 48126, СID 9371, 12265, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33041, CID 3019, 50073, 53071, 530733) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 2823, 39623; АДРЕСА_5 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 7132, 11006, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33041, CID 8123, 8126,40673; 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 22,20311, 20313; АДРЕСА_6 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 28102, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 48783, СID 23917, 33917, 3) 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33041, CID 8698, 40702; 4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 1652, 31492; АДРЕСА_7 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 8592, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 13217, 3) 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8139, 53243, 4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 2313,31851; АДРЕСА_8 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 28381, 34185; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8137, 53241, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30004, СID 552,21583; АДРЕСА_6 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 13075, 13077, 18173, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8988, 41592, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1062,21083; АДРЕСА_9 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 18173,34555, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8989, 53971, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1923, 11701; АДРЕСА_6 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 14215,28421, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 2912,53833, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1021,11051,11053; АДРЕСА_10 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 9363, 18362, 33236, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 7805, 53652, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30004, СID 583, 587, 30741; с. Поліванівка, Дніпропетрвоська область: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 49146, СID 4351, 4352, 4353, 26351, 26352, 26353, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941, CID 12701, 12702, 12703, 45092, 45095, 45098, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30501, СID 5761, 5765, 4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30201, СID 7393, 7443; АДРЕСА_11 : 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47146, СID 28123, 28192, 33937, 34006; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33142, CID 2363, 40023, 41241, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 443, 2897, 30631, с. Новоолександрівка, Дніпропетровська область: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47166, СID 692, 8692, 9132,21926, 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342, CID 8761, 41742, 50481, 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 20593, 4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 396.

Клопотання обґрунтовано тим, що 15.07.2017 до ЧЧ АНД ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає АДРЕСА_3 , про те, що 14.07.2017 року в період часу з 18.20 годин до 23.40 годин невстановлена особа шляхом пошкодження вікна з будинка заявниці здійснила крадіжку її особистого майна.
За даним фактом в АНД ВП ДВП розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001755 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування виникла необхідність проведення радіорозвідки за наступними адресами: АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_10 ; с. Поливанівка Дніпропетровської області; АДРЕСА_11 ; с. Новоолександрівка Дніпропетровської області.
З метою повноти проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, необхідна інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку відносно абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які знаходились в районі місця вчинення кримінального правопорушення.
Вивчивши подане клопотання та надані слідчим матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу, вважаю клопотання слідчого таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження №0001755 зафіксовано, що 15.07.2017 до ЧЧ АНД ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка мешкає АДРЕСА_3 , про те, що 14.07.2017 в період часу з 18.20 годин до 23.40 годин невстановлена особа шляхом пошкодження вікна з будинку заявниці здійснила крадіжку її особистого майна. (ЖЕО 21023).
За даним фактом розпочато кримінальне провадження № №0001755, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, що вчинила злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відносно абонентів, які знаходилися в місці скоєння кримінального правопорушення.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0001755 від 15.07.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , або визначеному оперативному підрозділу за дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про з`єднання абонентських номерів, у період часу з 14-00 години до 23:59 14.07.2017 та з 14-00 до 23-59 годин 15.07.2017 в зоні дії базових станцій, а саме:
- АДРЕСА_3 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 32236,12236,22236,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 59981,41593,53971,13141,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32913, СID 19261,31631, 11701,11703;
- АДРЕСА_3 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 9342, 12236, 32236,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33441, CID 59981,41593,53971,13141,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1324, 59981.
- АДРЕСА_4 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 48126, СID 9371, 12265,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33041, CID 3019, 50073, 53071, 53073
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 2823, 39623.
- АДРЕСА_5 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 7132, 11006,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » » LAC 33041, CID 8123, 8126,40673
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 22,20311, 20313.
- АДРЕСА_6 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 28102,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 48783, СID 23917, 33917,
3) 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33041, CID 8698, 40702
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 1652, 31492.
- АДРЕСА_7 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 8592,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 13217,
3) 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8139, 53243,
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30001, СID 2313,31851.
- АДРЕСА_8 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 28381, 34185
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8137, 53241,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30004, СID 552,21583.
- АДРЕСА_6 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 13075, 13077, 18173,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8988, 41592,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1062,21083.
- АДРЕСА_9 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 18173,34555,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 8989, 53971,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1923, 11701.
- АДРЕСА_6 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47406, СID 14215,28421,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 2912,53833,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30003, СID 1021,11051,11053.
- АДРЕСА_10 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47404, СID 9363, 18362, 33236,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33441, CID 7805, 53652,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30004, СID 583, 587, 30741.
- с. Поліванівка, Дніпропетровська область:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 49146, СID 4351, 4352, 4353, 26351, 26352, 26353,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33941, CID 12701, 12702, 12703, 45092, 45095, 45098,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30501, СID 5761, 5765,
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30201, СID 7393, 7443,
- АДРЕСА_11 :
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47146, СID 28123, 28192, 33937, 34006
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33142, CID 2363, 40023, 41241,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 443, 2897, 30631,
- с. Новоолександрівка, Дніпропетровська область:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47166, СID 692, 8692, 9132,21926,
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 33342, CID 8761, 41742, 50481,
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 20593,
4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 30002, СID 396.
Строк дії ухвали - до 23.03.2018.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1