11-кп/775/489/2017(м)
263/6386/17

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

15 листопада 2017 року м. Маріуполь

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах та справах про адміністративні правопорушення Апеляційного суду Донецької області в м. Маріуполі у складі:

суддів: ОСОБА_1 ,

ОСОБА_2 ,

ОСОБА_3

при секретарі судового засідання ОСОБА_4 ,

за участю прокурора ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали кримінального провадження № 0001215 від 19 квітня 2017 року, за апеляційною скаргою прокурора Маріупольської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_6 на вирок Жовтневого районного суду м. Маріуполя Донецької області від 23 серпня 2017 року, яким

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Потсдам Німеччина, громадянина України, українця, з середньою освітою, працюючого вантажником ПАТ «МК «Азовсталь» - Росукртранс, раніше не судимого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , мешкаючого за адресою: АДРЕСА_2

засуджено за ч.2 ст.15, ч.3 ст.185 КК України до позбавлення волі строком на 3 роки;

Відповідно до вимог ст.75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням на 2 роки.

У відповідності зі ст.76 КК України покладено на обвинуваченого ОСОБА_7 обов`язок повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, не виїжджати з межі України без погодження, з`являтися до уповноваженого органу з питань пробації на реєстрацію у передбаченому порядку.

Стягнуто з обвинуваченого ОСОБА_7 на користь ПАТ «Фарлеп-Інвест» матеріальну шкоду в сумі 760,10 грн.

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Маріуполя Донецької області, українця, громадянина України, з середньою освітою, працюючого вантажником ПАТ «МК «Азовсталь» - Росукртранс, раніше не судимого в силу ст. 89 КК України, зареєстрованого та мешкаючого за адресою: АДРЕСА_3

засуджено за ч.2 ст.15, ч.3 ст.185 КК України до позбавлення волі строком на 3 роки;

Відповідно до вимог ст.75 КК України звільнено від відбування покарання з випробуванням на 2 роки.

У відповідності зі ст.76 КК України покладено на обвинуваченого ОСОБА_8 обов`язок повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, не виїжджати з межі України без погодження, з`являтися до уповноваженого органу з питань пробації на реєстрацію у передбаченому порядку.

Стягнуто з обвинуваченого ОСОБА_8 на користь ПАТ «Фарлеп-Інвест» матеріальну шкоду в сумі 760,10 грн.

У зв`язку з тим, що складання ухвали вимагає значного часу, колегія суддів вважає за необхідне обмежитись складанням та оголошенням лише резолютивної його частини.

На підставі викладеного, керуючись ст.376 КПК України, колегія суддів,-

у х в а л и л а:

апеляційну скаргу прокурора Маріупольської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_6 задовольнити.

Вирок Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 23 серпня 2017 року відносно ОСОБА_7 та ОСОБА_8 в частині цивільного позову змінити

Виключивши з вироку Жовтневого районного суду міста Маріуполя Донецької області від 23 серпня 2017 року відносно ОСОБА_7 та ОСОБА_8 рішення про стягнення з обвинувачених ОСОБА_7 та ОСОБА_8 на користь Приватного акціонерного товариства «Фарлеп-Інвест» заподіяної матеріальної шкоди в сумі 1520,20 грн.

Цивільний позов Приватного акціонерного товариства «Фарлеп-Інвест» про стягнення з обвинувачених ОСОБА_7 та ОСОБА_8 заподіяної матеріальної шкоди в сумі 1520,20 гривень залишити без розгляду.

В інший частині вирок залишити без змін.

Ухвала суду набирає законної сили з моменту її проголошення, але може бути оскаржена безпосередньо до суду касаційної інстанції протягом 3-х місяців з дня її проголошення.

Повний текст ухвали буде проголошено 16 листопада 2017 року о 14:00 годині.

Судді:

____________ ________________ ________________

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3