Єдиний унікальний номер: 343/1877/17
Номер провадження: 1-кс/0343/282/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
20 листопада 2017 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої, яке погоджене з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні № 0000625 від 07.10.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
20.11.2017 року слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням про надання її та оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: догоспітальний клінічний протокол, медичну карту амбулаторного хворого, медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити (здійснити їх виїмку).
Клопотання обґрунтоване тим, що 06.10.2017 року ОСОБА_7 близько 12.00 год. спільно з своєю дружиною ОСОБА_8 прийшли в квартиру належну ОСОБА_9 , що знаходиться в АДРЕСА_3 , де в цей момент перебував ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , побачивши якого в ОСОБА_7 виник умисел на спричинення тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_6 .
Реалізуючи свій злочинний умисел на спричинення умисних тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , 06.10.2017 біля 12.00 год., знаходячись в квартирі, що в АДРЕСА_3 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, умисно наніс кулаком правої руки останньому один удар в ділянку грудної клітки зліва, спричинивши йому тілесні ушкодження у вигляді закритої травми органів грудної клітки зліва, перелому тіла грудини, перелому п`ятого ребра зліва, пневмогемоторекса зліва.
Своїми умисними діями, які виразились в умисному заподіянні тяжкого тілесного ушкодження, тобто умисному тілесному ушкодженні, небезпечному для життя в момент заподіяння, ОСОБА_7 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.121 Кримінального кодексу України.
Відомості про вчинення вказаного правопорушення 07.10.2017 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000625 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
В ході досудового розслідування 07.11.2017 потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 , було призначено судово-медичну експертизу проведення якої доручено судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_10 .
В ході виконання експертизи виникла необхідність для вилучення медичних документів, а саме догоспітальний клінічний протокол, медичну карту амбулаторного хворого, медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 .
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Ураховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості, які необхідні для проведення необхідних слідчих дій у даному кримінальному провадженні, та можуть знаходитися у ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В судовому засіданні слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , клопотання підтримала, просила його задоволити.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, суд встановив наступне:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В клопотанні слідчий СВ Долинського ВП просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, не відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання, слідчий СВ Долинського відділення поліції ОСОБА_3 , довела, що документи, до яких вона просить надати тимчасовий доступ, зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 , та що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
При таких обставинах суд вважає, що клопотання слід задоволити та надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: догоспітальний клінічний протокол, медичну карту амбулаторного хворого, медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити (здійснити їх виїмку).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 160, 163,164 КПК України,-
ПОСТАНОВИВ:
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: догоспітальний клінічний протокол, медичну карту амбулаторного хворого, медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою АДРЕСА_2 та можливість їх вилучити (здійснити їх виїмку).
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1