Справа № 715/308/18
Провадження № 1-кс/715/32/18
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19.02.2018 смт. Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області у складі:
Слідчого судді ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю:
прокурора ОСОБА_3
т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП ОСОБА_4
розглянувши клопотання т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ
Т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_4 , за затвердженням начальника Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_5 та за погодженням першого заступника керівника Сторожинецької місцевої прокуратури молодшого радника юстиції ОСОБА_6 , звернувся до Глибоцького районного суду Чернівецької області із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В клопотанні т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_4 посиляється на те, що у провадженні сектору кримінальної поліції ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться оперативно - розшукова справа «Розшук» № 12910112, заведена на підставі ст. 6 ч. 1 п. 1 Закону України « Про оперативно розшукову- діяльність», з метою розшуку обвинуваченого громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с. Станівці Глибоцького району Чернівецької області, який оголошений в розшук суддею Апеляційного суду Чернівецької області ОСОБА_8 від 20.09.2017 року, № 11-кп/794/308/17, за скоєння кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 152 та ч. 2 ст. 153 КК України.
В межах оперативно розшукової справи «Розшук» № 12910112 проведено оперативно розшукові заходи під час яких встановлено, що розшукуваний міг неодноразово телефонувати на абонентський мобільний №: НОМЕР_1 , IMEI-1: НОМЕР_2 , IMEI-2: НОМЕР_3 , IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 ., який належить його матері ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та телефонувати на номер абонентського мобільного №: НОМЕР_6 , IMEI-1: НОМЕР_7 , IMEI-2: НОМЕР_8 , який належить його рідній сестрі ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителям с. Станівці Глибоцького району Чернівецької області.
З метою отримання більш повної та достовірної інформації про місця перебування розшукуваного, виникла необхідність в отриманні роздруківки з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), CMC повідомлень та GPRS з`єднань абонентів №№ : НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , а також наступними мобільними терміналами IMEI-1: НОМЕР_2 , IMEI-2: НОМЕР_3 , IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 . IMEI-1: НОМЕР_7 , IMEI-2: НОМЕР_8 .
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи, що раніше застосовані оперативно - розшукові заходи, які проводилися з метою розшуку громадянина ОСОБА_7 результатів не дали, а також те, що іншими способами отримати інформацію яка б сприяла встановленню його місця знаходження та затримання неможливо, і будь-яких обмежень застосування до останнього мір оперативно-розшукової діяльності не встановлено, а тому т.в.о. начальника СКП просить суд зобов`язати наступних операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване в АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 , надати роздруківку з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), CMC повідомлень та GPRS з`єднань абонентів наступних мобільних номерів, які належать розроблюваним та їх спільникам: №№ : НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , а також наступними мобільними терміналами: IMEI-1: НОМЕР_2 , IMEI-2: НОМЕР_3 , IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 , IMEI-1: НОМЕР_9 , IMEI-2: НОМЕР_8 з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікації, за період часу з 01.06.2017 року по дату отримання ухвали, в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Т.в.о. начальника СКП глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_4 та прокурор Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_3 підтримали клопотання.
Розглянувши клопотання, вважаю, що т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітан поліції ОСОБА_4 у клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що роздруківка (в тому числі на електронних носіях інформації в форматі «Excel») від операторів про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».
Дана інформація має суттєве значення для розшуку ОСОБА_7 та може бути використаною для встановлення місця перебування та затримання розшукуваної особи.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператарів телекомунікації ( мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити місце перебування розшукуваної особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. Згідно п. 3 ч. 2 даної статті у клопотанні, крім іншого зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати. Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 1 ст. 99 КПК України документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом або їх (здійснити їх виїмки). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що містить в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до вказаних документів необхідних для встановлення місця перебування та затримання ОСОБА_7 , який оголошений у розшук й іншими способами встановити дані факти неможливо.
Враховуючи наведення вважаю, що клопотання т.в.о. начальника СКП Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_4 задовольнити.
Керуючись ст. ст. 159,162-162,369-372 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання - задовольнити.
Надати т.в.о. начальника СКП Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_4 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів та можливість вилучення їх копій, а саме: на отримання роздруківок від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване в АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване в АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 , надати роздруківку з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), CMC повідомлень та GPRS з`єднань абонентів наступних мобільних номерів: №№ : НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , а також наступними мобільними терміналами: IMEI-1: НОМЕР_2 , IMEI-2: НОМЕР_3 , IMEI-1: НОМЕР_4 , IMEI-2: НОМЕР_5 , IMEI-1: НОМЕР_9 IMEI-2: НОМЕР_8 . з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікації, за період часу з 01.06.2017 року по дату отримання ухвали, в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Попередити операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » про наслідки невиконання даної ухвали суду, зокрема про кримінальну відповідальність за невиконання судового рішення.
Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1