Справа № 638/651/18
Провадження № 1-кс/638/404/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 січня 2018 року слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0004482, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.09.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати слідчим СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому ВКП СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 та оперуповноваженому ВКП СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС - 23305; CID- 1) 3121, 2) 1263 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017; 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017; 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017; 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017; 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017; 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017; 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017; 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.2017; 9) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017; 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018; 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018; 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017; 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018; 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018; 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018; 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . LАС -10080, CID: 1) 30615, 2) 36965 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.20179) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 . LАС -56402, CID: 1) 31726, 2) 11726 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.2017 9) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 . Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП в Харківській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004482 від «12» вресня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що «11» вересня 2017 року до Шевченківського відділу поліції ГУНП в Харківській області звернувся із заявою ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що «10» вересня 2017 року, невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_4 таємно викрала грошові кошти ОСОБА_8 в сумі 22000 гривень.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення правопорушник/правопорушники могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування за місцем розташування будинку АДРЕСА_5 проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за вищевказаними адресами працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку: оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) - 23305; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)- 1) 3121, 2) 1263; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID): 1) 30615, 2) 36965; оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) - 56402, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID)- 1) 31726, 2) 11726.
Під час досудового розслідування встановлено, що особа, яка може бути причетною до вказаного кримінального правопорушення знаходилася в радіусі спрацювання зазначених вище базових станцій в наступні періоди часу, а саме: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.2017 9) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018
11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в зазначені вище періоди часу. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення крадіжки майна, належного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що зазначені дані необхідні з метою встановлення особи, причетної до вчинення вказаного злочину.

Слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні необхідно отримати тимчасовий доступ до документів. Також просив постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до зазначених документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Суд відповідно до частини другої ст. 163 КПК України визнав за можливе провести розгляд даного клопотання без виклику представників особи за наведених слідчим підстав.

Враховуючи вищевикладене, слідчий просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився. До суду надійшло клопотання від слідчого про розгляд клопотання в рамках кримінального провадження № 0004482 від 12.09.2017 без його участі. Клопотання підтримує та просить суд його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження є, зокрема, тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 132 КПК України, під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

У відповідності до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 статті 160 КПК України передбачено вичерпний перелік відомостей, які повинно містити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладені обставини, наведені норми кримінального процесуального закону, перевіривши надані докази, слідчий суддя знаходить клопотання слідчого обґрунтованим та вважає за необхідне його задовольнити частково, оскільки з доказів наданих на його обґрунтування вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, а довести на даному етапі досудового розслідування вказані обставини іншими способами неможливо.

Разом з тим суд відмовляє в задоволення клопотання в частині надання тимчасового доступу іншим слідчим, що не зазначені у наданаому суду витягу з ЄРДР та оперуповноваженим за відсутності постанови про призначення слідчо оперативної групи.

Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Виходячи зі змісту клопотання, метою доступу до документів є дослідження в ході досудового розслідування вказаної інформації, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що дослідження документів без їх вилучення неможливі, слідчий суддя вважає за доцільне дати розпорядження щодо вилучення даних документів у відповідності із вимогами ч.7 ст.163 КПК України.

Отже, з урахуванням вказаних обставин клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України, суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі матеріалів досудового розслідування № 0004482, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12.09.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Шевченківського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, перебувають у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучення інформації в паперовому та (або) електронному вигляді, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через: LАС - 23305; CID- 1) 3121, 2) 1263 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017; 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017; 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017; 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017; 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017; 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017; 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017; 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.2017; 9) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017; 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018; 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018; 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017; 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018; 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018; 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018; 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . LАС -10080, CID: 1) 30615, 2) 36965 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.20179) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 . LАС -56402, CID: 1) 31726, 2) 11726 в періоди часу: 1) з «11» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 23.09.2017 2) з «09» год. «00» хв. по «12» год. «00» хв. 30.09.2017 3) з «15» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 10.10.2017 4) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 21.10.2017 5) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 15.11.2017 6) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 17.11.2017 7) з «16» год. «00» хв. по «18» год. «00» хв. 13.12.2017 8) з «07» год. «30» хв. по «09» год. «00» хв. 15.12.2017 9) з «18» год. «00» хв. 30.12.2017 по «08» год. «00» хв. 31.12.2017 10) з «16» год. «00» хв. 31.12.2017 по «04» год. «00» хв. 01.01.2018 11) з «04» год. «00» хв. 01.01.2018 по «20» год. «00» хв. 01.01.2018 12) з «13» год. «00» хв. по «15» год. «00» хв. 02.01.2017 13) з «18» год. «00» хв. 04.01.2018 по «08» год. «00» хв. 05.01.2018 14) з «18» год. «00» хв. 06.01.2018 по «08» год. «00» хв. 07.01.2018 15) з «18» год. «00» хв. 09.01.2018 по «08» год. «00» хв. 10.01.2018 16) з «18» год. «00» хв. 11.01.2018 по «08» год. «00» хв. 12.01.2018, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , з наступними відомостями ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1