Справа 688/1549/17
№ 1-о/688/8/17
Ухвала
29 вересня 2017 року м. Шепетівка

Суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , вирішуючи питання про прийняття кримінального провадження за заявою засудженого ОСОБА_2 про перегляд за нововиявленими обставинами вироку суду,

встановив:

Засуджений ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про перегляд вироку суду за нововиявленими обставинами, посилаючись на те, що вироком Апеляційного суду Хмельницької області від 18 липня 2002 року його засуджено за п. 7 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 185, ч. 1 ст. 263, ч. 2 ст. 146, ст. 70 КК України до покарання у виді довічного позбавлення волі.

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 02 серпня 2017 року заяву засудженого ОСОБА_2 залишено без задоволення.
Ухвалою Апеляційного суду Хмельницької області від 12.09.2017р. ухвала Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 02.08.2017 року скасована, а заява засудженого ОСОБА_2 повернута на новий судовий розгляд в суд першої інстанції.
За таких обставин, наявні підстави для прийняття даного кримінального провадження за нововиявленими обставинами.
Враховуючи те, що засуджений відбуває покарання у виді довічного позбавлення волі в Замковій виправній колонії №58 та, як слідує із його заяв, категорично заперечує брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції, бажає ознайомитися з матеріалами кримінального провадження, суд дійшов висновку, що судове засідання слід провести з його участю, для чого етапувати його з виправної колонії.

Крім того, з метою реалізації засудженим ОСОБА_2 його процесуальних прав, вважаю за необхідне призначити перекладача для здійснення перекладу у кримінальному провадженні та забезпечити засудженому можливість ознайомитися із матеріалами кримінальної справи, в приміщенні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області.
Керуючись ст. 464 КПК України,
ухвалив:

Прийняти кримінальне провадження за нововиявленими обставинами до провадження.
Призначити судове засідання про перегляд вироку Апеляційного суду Хмельницької області від 18 липня 2002 року за нововиявленими обставинами на 06 листопада 2017 року на 15 год. 00 хв.
Справа розглядатиметься колегією суддів Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області в складі: головуючого - судді ОСОБА_1 , суддів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Залучити перекладача українсько-російської мови через управління освіти Шепетівської міської ради та забезпечити прибуття призначеного перекладача в судове засідання на 15 годину 00 хвилин 06 листопада 2017 року.
Зобов`язати начальника Замкової виправної колонії №58 етапувати засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Хмельницького слідчого ізолятора.
Зобов`язати начальника Хмельницького слідчого ізолятора повідомити Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області про прибуття засудженого ОСОБА_2 до Хмельницького слідчого ізолятора.
Зобов`язати начальника Хмельницького слідчого ізолятора етапувати засудженого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у судове засідання 06 листопада 2017 року на 15 год. 00 хв. до Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області.
Забезпечити ОСОБА_2 можливість ознайомитися із матеріалами кримінальної справи, в приміщенні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області.
Копії ухвали для виконання направити до Замкової виправної колонії №58, Хмельницького слідчого ізолятора, Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області, управління освіти Шепетівської міської ради.
Копію ухвали та заяви про перегляд вироку суду направити учасникам судового провадження.

У судове засідання викликати учасників судового провадження: прокурора, потерпілих, захисника.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1