Cправа № 750/1570/18
Провадження № 1-кс/750/518/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 березня 2018 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000156 від 13.02.2018,-

в с т а н о в и в :

Слідчий Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8807, 33021; LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8806, 8807, 11983, 33023; LAC 10102, 10104, 12602; CID 8481, 8665, 8806, 8807, 8851, 8226, 11983, 33023, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 30179; CID 10203, 191, 193, 19555, 29555, 4163, 9141; LAC 30179; CID 10202, 10203, 1051, 191, 193, 19555, 29555, 9041; LAC 30179; CID 10203, 1041, 1051, 193, 30315, 692, 693, 8011, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 18870, 18873; CID 3611, 2511, 26253, 26411, 26412, 56781, 56784; LAC 18870, 18873; CID 23611, 3611, 56024, 56027, 26411, 26414; LAC 18870, 18873; CID 2225, 3611, 4671,56781, 26253, 26257, 26411, 26414, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 00:00 год. 07.01.2018 по 24:00 год. 11.01.2018 та з 00:00 год. 11.02.2018 по 24:00 год. 14.02.2018 та можливість вилучення такої, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, у зв`язку з тим, що 13.02.2018 до чергової частини ЧРВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 по факту викрадення двох акумулятотрів, оприскувача, мотокоси, мотобура, акумуляторного інструмента з території фермерського господарства " ІНФОРМАЦІЯ_5 " в с. Киселівка, Чернігівського району та області, подія мала місце в період часу з 08.01.2018 по 10.01.2018.

13.02.2018 відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000156 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що дане кримінальне правопорушення вчинено в проміжок часу з 19:00 год. 08.01.2018 по 10:00 год. 10.01.2018, а факт спроби вчинення крадіжки трактору відбувся в проміжок часу з 20:00 год. до 23:30 год.12.02.2018.

Проведеною радіорозвідкою місця вчинення кримінального правопорушення встановлено, що в проміжок часу, впродовж якого вчинялась крадіжка за адресою: АДРЕСА_4 , обслуговувались наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179; CID 10203, 191, 193, 19555, 29555, 4163, 9141; оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870, 18873; CID 3611, 2511, 26253, 26411, 26412, 56781, 56784; оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8807, 33021; с. Киселівка, Чернігівского району та області (місце очікування злочинців), обслуговувались наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179; CID 10202, 10203, 1051, 191, 193, 19555, 29555, 9041; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870, 18873; CID 23611, 3611, 56024, 56027, 26411, 26414; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8806, 8807, 11983, 33023; поворот на с. Вознесенське, Чернігівський район, обслуговувались наступними базовими станціями оператору мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179; CID 10203, 1041, 1051, 193, 30315, 692, 693, 8011; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870, 18873; CID 2225, 3611, 4671,56781, 26253, 26257, 26411, 26414; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10102, 10104, 12602; CID 8481, 8665, 8806, 8807, 8851, 8226, 11983, 33023, у зв`язку з чим, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через відповідні базові станції, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані документи, містять охоронювану законом таємницю необхідно надати такий дозвіл.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, в судове засідання не викликався.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, у зв`язку зі службовою зайнятістю та просив таке задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчому Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8807, 33021; LAC 10102, 12602; CID 8665, 8802, 8805, 8806, 8807, 11983, 33023; LAC 10102, 10104, 12602; CID 8481, 8665, 8806, 8807, 8851, 8226, 11983, 33023, у період часу з 00:00 год. 07.01.2018 по 24:00 год. 11.01.2018 та з 00:00 год. 11.02.2018 по 24:00 год. 14.02.2018 та можливість зняття копій наступної інформації: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік). Дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А). ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчому Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 30179; CID 10203, 191, 193, 19555, 29555, 4163, 9141; LAC 30179; CID 10202, 10203, 1051, 191, 193, 19555, 29555, 9041; LAC 30179; CID 10203, 1041, 1051, 193, 30315, 692, 693, 8011, у період часу з 00:00 год. 07.01.2018 по 24:00 год. 11.01.2018 та з 00:00 год. 11.02.2018 по 24:00 год. 14.02.2018 та можливість зняття копії наступної інформації: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік). Дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А). ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчому Чернігівського районного відділення поліції Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 18870, 18873; CID 3611, 2511, 26253, 26411, 26412, 56781, 56784; LAC 18870, 18873; CID 23611, 3611, 56024, 56027, 26411, 26414; LAC 18870, 18873; CID 2225, 3611, 4671,56781, 26253, 26257, 26411, 26414, у період часу з 00:00 год. 07.01.2018 по 24:00 год. 11.01.2018 та з 00:00 год. 11.02.2018 по 24:00 год. 14.02.2018 та можливість зняття копії наступної інформації: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік). Дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А). ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1