Справа № 523/4675/17
Провадження №1-кс/523/760/17
УХВАЛА

31.03.2017 року
Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0004751 слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Суворовського району м. Одеси клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
З матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_3 08.06.2016 побачив на інтернет сайті «olx.ua» розміщену невстановленою особою завідомо неправдиву об`яву щодо продажу товару, а саме трансиверу ІСОМ ІС-780 LC. Зв`язавшись з продавцем товару по контактному номеру телефону № НОМЕР_1 , яка в телефонній розмові представилась як ОСОБА_4 , ОСОБА_3 отримав від продавця цікаву для нього інформацію щодо характеристики товару та домовився про купівлю товару з умовою повної передплати.

08.06.2016 через систему онлайн платежів « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_3 перерахував на вказану продавцем банківську карту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 грошові кошти в розмірі 3000 гривень за купівлю товару. Після цього об`ява на сайті була видалена, контактний телефон вимкнений та до теперішнього часу товар потерпілому доставлений не був.

В ході проведення моніторингу інтернет мережі, з метою встановлення можливих потерпілих від зазначених протиправних дій, встановлені особи, які також постраждали від дій шахрая, та в усіх випадках продавцем товарів була жінка, яка в телефонній розмові називалась різними іменами.

Під час оперативно-розшукових заходів отримано дані ІР адрес, через які здійснювався вихід в глобальну мережу Інтернет для розміщення завідомо неправдивих об`яв щодо продажу товарів на сайті «olx.ua». В подальшому направлено запит до інтернет провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою отримання інформації відносно абонента за яким зареєстрована ІР адреса та фактичну адресу надання інтернет послуг. Згідно відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вихідом в глобальну мережу інтернет під зазначими ІР адресами зареєстрований абонент ОСОБА_5 , надання інтернет послуг здійснюється за адресою: АДРЕСА_1 .

В зв`язку з отриманими даними встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетна ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Одеси, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судима, в особистому користуванні якої знаходиться мобільний телефон, який підключений до оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 , а для підтримання злочинних зв`язків використовує мобільний термінал з абонентським номером оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 .

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільних терміналів з сім картками оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , які знаходяться в особистому користуванні ОСОБА_6 , з метою зібрання доказів причетності останньої до скоєння кримінального правопорушення відносно ОСОБА_3 .

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Беручи до огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження, суд приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 , - задовольнити частково.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки, які здійсненні з номерів № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 у період часу з 01.01.2016 по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , а також старшим оперативним співробітником Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області майором поліції ОСОБА_7 , або старшим інспектором відділу протидії кіберзлочинам в Одеській області Причорноморського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України капітаном поліції ОСОБА_8 , чи старшим інспектором відділу протидії кіберзлочинам в Одеській області Причорноморського управління Департаменту кіберполіції Національної поліції України лейтенантом поліції ОСОБА_9 наступної інформації:

Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних терміналів з сім-картками № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 (абонент А) у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 до 31.03.2017 року.

Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація) мобільних терміналів з сім-картками № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 до 31.03.2017 року.

Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 до 31.03.2017 року.

Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного терміналу з сім-картками № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , у період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2016 до 31.03.2017 року.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1