справа №566/258/17-к
У Х В А Л А
15 березня 2017 року Млинівський районний суд

Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1

за участі старшого слідчого - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000003 від 01 січня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів ,-
В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській областіОСОБА_2 в рамках досудового розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000003 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, звернувся в суд з клопотанням до слідчого судді, погодженим прокурором ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій, а саме: у компанії " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 ; Компанії ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 юридична адреса : АДРЕСА_2 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса : АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном з ідентифікаційними ознаками ІМЕІ 1- НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2- НОМЕР_2 , розкривши таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період із 31.12.2016 року по 13.03.2017 року, з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому чи електронному вигляді.

Клопотання обґрунтовується необхідністю доступу до документів, що містяться у вказаних операторів мобільного зв`язку, оскільки досудовим розслідуванням у даному кримінальному провадженні встановлено, що в ніч з 31.12.2016 року на 01.01.2017 року, невстановлена особа таємно викрала з житлового будинку господарства ОСОБА_4 , що знаходиться у с. Топілля Млинівського району Рівненської області, належний ОСОБА_5 мобільний телефон марки "SAMSUNG" (IMEI 1 - НОМЕР_1 , IMEI 2 - НОМЕР_2 ), чим заподіяла потерпілому майнову шкоду на суму приблизно 1000 гривень.

В ході досудового розслідування осіб, які таємно заволоділи належним потерпілому мобільним телефоном, встановити не виявилось можливим.

Таким чином, для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину, існує необхідність у доступі до документів операторів мобільного зв`язку, які володіють інформацією про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що використовує мобільний телефон з ідентифікаційними ознаками:ІМЕІ 1- НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2- НОМЕР_2 .

Заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 та дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до таких висновків.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надається за умови, коли буде доведено необхідність використання відомостей, що містяться в документах, як доказів, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Як встановлено в суді, в ході досудового розслідування проведено ряд слідчих дій, зокрема допитано потерпілого, свідків, які знаходились на місці події в момент вчинення злочину, а саме ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .. Також дано доручення в порядку ст.40 КПК України про проведення слідчих ( розшукових ) дій, однак встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки і таке інше, не виявилось можливим.

В той же час належність потерпілому мобільного телефону марки "SAMSUNG" (IMEI 1 - НОМЕР_1 , IMEI 2 - НОМЕР_2 ) та факт його викрадення підтверджується протоколом допиту потерпілого ОСОБА_5 , а також наявними у нього документами про придбання мобільного телефону.

Враховуючи, що встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та обставини, які необхідно довести у даному кримінальному провадженні, іншим способом, ніж за допомогою інформації про телекомунікаційні послуги конкретних абонентів, що використовують рухомі термінали мобільного зв`язку операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з вище вказаними ідентифікаційними ознаками неможливо, існує необхідність надати доступ до документів , що містять інформацію про такі послуги, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку .

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_2 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000003 від 01 січня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні компанії « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса: АДРЕСА_1 які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном «SAMSUNG GALAXY Grand prime » моделі SM-G531HZADSEK (IMEI 1 - НОМЕР_1 , IMEI 2 - НОМЕР_2 ), розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі начальнику сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_13 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_14 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 31.12.2016 по 13.03.2017, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном «SAMSUNG GALAXY Grand prime » моделі SM-G531HZADSEK (IMEI 1 - НОМЕР_1 , IMEI 2 - НОМЕР_2 ), розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі начальнику сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_13 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_14 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 31.12.2016 по 13.03.2017, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг абоненту, що користується мобільним телефоном «SAMSUNG GALAXY Grand prime » моделі SM-G531HZADSEK (IMEI 1 - НОМЕР_1 , IMEI 2 - НОМЕР_2 ), розкривши для старшого слідчого слідчого відділення Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 , або уповноваженій ним за письмовим дорученням особі начальнику сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_13 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Млинівського відділення поліції Дубенського відділу поліції головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_14 , таємницю телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням дати і часу їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання, у період з 31.12.2016 по 13.03.2017, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: