Справа № 357/540/14-к
У Х В А Л А
10 лютого 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей та документів по кримінальному провадженню № 0006930 від 15.11.2013року, за ознаками злочину, передбаченого ч.3 ст.187 КК України,

В С Т А Н О В И В:
20.12.2016 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури Київської області про надання тимчасового доступу йому та оперуповноваженого сектору кримінальної поліції Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 до інформації, що знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 СID17013, 8471, 26971;18473; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910 CID 10832,; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10924 CID 25172;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 40 хв.14.11.2013 в зоні діїбазових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 СID 36972, 39793, 19792;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID 10662;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10920 СID 25201; 25112;25113;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID6972; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID49255, 11242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10920 СID25202, 25262; 50225, 25092, 25143;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 40 хв.14.11.2013 в зоні діїбазових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID17351; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910 СID 47246, 47245, 47242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10924 СID 50061;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID28353; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID47247; 10681; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10924 СID50063;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID 28473, 26971; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 1910 СID 10693, 10683; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10924; СID 25211, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), яке мотивоване тим, що 14 листопада 2013 близько 21 год. 35 хв. троє невстановлених осіб, шляхом пошкодження замка решітки дверей та пошкодження замка метало пластикових дверей, проникли до приміщення жилого будинку АДРЕСА_4 , де в одній із кімнат за допомогою клейкої стрічки зв`язали власницю будинку гр.. ОСОБА_5 та погрожуючи їй предметами , схожими на ножі, відкрито заволоділи грошима в сумі 50 тис. грн.., 9 тис. доларів США та золотими виробами, після чого зникли в невідомому напрямку.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що в зазначених місцях працюють вказані базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а тому тимчасовий доступ до інформації необхідний з метою встановлення фактичних обставин вказаного кримінального правопорушення, в тому числі для встановлення осіб, які вчинили даний злочин, органам досудового розслідування необхідно володіти інформацією щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та пояснив, що з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, обставин вчинення кримінального правопорушення, необхідний доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває в операторів мобільного зв`язку , що неможливо без дозволу слідчого судді, а тому просить клопотання задовольнити так як іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ст.163 ч.4 КПК України.

Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження,

приходжу до висновку, що в судовому засіданні слідчий довів, що для встановлення особи, яка вчинила

кримінальне правопорушення слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних міроприємств для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ст.163 ч.6,7 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162,163 ,164,165,309,395 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 право на тимчасовий доступ до документів інформації, що знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), до інформації оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса: АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме:

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 СID17013, 8471, 26971;18473; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910 CID 10832,; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10924 CID 25172;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 40 хв.14.11.2013 в зоні діїбазових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 27028 СID 36972, 39793, 19792;ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID 10662;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10920 СID 25201; 25112;25113;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID6972; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID49255, 11242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10920 СID25202, 25262; 50225, 25092, 25143;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 40 хв.14.11.2013 в зоні діїбазових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID17351; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910 СID 47246, 47245, 47242; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 10924 СID 50061;

- які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID28353; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 1910 СID47247; 10681; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10924 СID50063;

які знаходились у період часу з 20год.40 хв. 14.11.2013 по 21 год. 30 хв.14.11.2013 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 27028 СID 28473, 26971; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 1910 СID 10693, 10683; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10924; СID 25211, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), з можливістю вилучення електронних копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє до 01.03.2017 року, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1