печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2016 року Колегія суддів Печерського районний суд м. Києва у складі :

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі ОСОБА_4 ,

за участю прокурора ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання заступника директора Департаменту міжнародного права начальника Управління міжнародної правової допомоги Міністерства юстиції України ОСОБА_7 про приведення вироку суду іноземної держави відносно

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Миколаїв, громадянина України, у відповідність із законодавством України,-

В С Т А Н О В И Л А :
Приймаючи до уваги, що складання повного тексту ухвали потребує значного часу, суд вважає можливим обмежитися складанням та оголошенням резолютивної частини ухвали.

Керуючись ч. 2 ст. 376 КПК України, суд

У Х В А Л И Л А :
Клопотання заступника директора Департаменту міжнародного права начальника Управління міжнародної правової допомоги Міністерства юстиції України ОСОБА_7 про приведення вироку суду іноземної держави відносно ОСОБА_8 у відповідність із законодавством України задовольнити частково.

Вирок Бєлгородського обласного суду від 05.02.2008р. з урахуванням змін, внесених касаційною ухвалою Верховного Суду Російської Федерації від 13.09.2012р., яким ОСОБА_8 засуджений за вчинення злочинів, передбачених

п. «в» ч. 4 ст. 162 КК РФ до 10 років позбавлення волі,

п. «з» ч. 2 ст. 105 КК РФ до 17 років позбавлення волі,

п.п. «в, к» ч. 2 ст. 105 КК РФ до довічного позбавлення волі,

на підставі ч. 3 ст. 69 КК РФ за сукупністю злочинів шляхом повного складання покарань призначено довічне позбавлення волі,

на підставі ст. 70 КК РФ за сукупністю вироків до призначеного покарання повністю приєднана невідбута частина покарання за вироком Ровенського районного суду Бєлгородської області від 14.03.2007р. за ч. 1 ст. 158 КК РФ у виді 1 року виправних робіт з утриманням щомісячно 15% заробітної плати в дохід держави, з урахуванням положень п. «в» ч. 1 ст. 71 КК РФ, відповідно до якої одному дню позбавлення воді відповідає три дні виправних робіт, в даному випадку одному року виправних робіт відповідає 4 місяці позбавлення волі, та остаточно призначено довічне позбавлення волі у виправній колонії особливого режиму, привести у відповідність до чинного законодавства України.

Засудженого вироком Бєлгородського обласного суду від 05.02.2008р. з урахуванням змін, внесених касаційною ухвалою Верховного Суду Російської Федерації від 13.09.2012р., ОСОБА_8 вважати засудженим за

ч. 4 ст. 187 КК України до 10 років позбавлення волі,

п. 6 ч. 2 ст. 115 КК України до 15 років позбавлення волі,

п. п. 2, 9 ч. 2 ст. 115 КК України до довічного позбавлення волі.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення довічним позбавленням волі менш суворих покарань ОСОБА_8 призначити довічне позбавлення волі.

На підставі ч. 1 ст. 71 КК України за сукупністю вироків до призначеного покарання повністю приєднати невідбуту частину покарання за вироком Ровенського районного суду Бєлгородської області від 14.03.2007р. за ч. 1 ст. 185 КК України у виді 4 місяців позбавлення волі, та остаточно призначити покарання у виді довічного позбавлення волі.

Строк відбуття покарання рахувати з 30.08.2007р.

У наданні дозволу на примусове виконання на території України вироку Бєлгородського обласного суду від 05.02.2008р. в частині вирішення цивільного позову та судових витрат щодо стягнення з ОСОБА_8 завданої злочином матеріальної шкоди на користь потерпілих ОСОБА_9 у розмірі 550,00 руб, ОСОБА_10 у розмірі 180 руб, а також процесуальних витрат у розмірі 35033,33 руб відмовити.

На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду м. Києва протягом 7 днів з дня її оголошення, через Печерський районний суд м. Києва, а засудженим в той же строк з моменту отримання копії судового рішення.

Визначити час оголошення повного тексту ухвали 07.09.2016р. о 17 год 55 хв.

Головуючий ОСОБА_1
Судді ОСОБА_2
ОСОБА_3