Справа № 162/920/16-к
Провадження № 1-кс/162/39/2017
ЛЮБЕШІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2017 року селище Любешів.

Слідчий суддя Любешівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

старшого слідчого Любешівського ВП Камінь-Каширського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

25 січня 2017 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що близько 8 години 50 хвилин 09 серпня 2016 року невідома особа, керуючись корисливим мотивом та метою заволодіння чужим майном, шляхом зриву навісного замка вхідних дверей проникла до житлового будинку ОСОБА_6 по АДРЕСА_1 , звідки із шафи спальної кімнати таємно викрала кошти в сумі 104000 гривень иа 1400 доларів США.

09 серпня 2016 року відомості про це кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000195 за ознаками злочину, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України.

В ході проведення слідчих дій було зясовано, що 19 серпня 2016 року близько 15 години до житлового будинку потерпілого приїздили жителі селища ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , розпитували власника домогосподарства про хід розслідування за фактом викрадення належних ОСОБА_9 грошових коштів та намагались отримати інформацію щодо обставин вчинення кримінального правопорушення. За результатами проведених заходів, з метою перевірки причетності до вчиненого кримінального правопорушення ОСОБА_10 та ОСОБА_11 було встановлено, що ОСОБА_12 користується абонентським номером мобільного звязку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 , ОСОБА_13 користується абонентськими номерами мобільного звязку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_3 .

З метою встановлення даних, які будуть сприяти у розгляді даного кримінального правопорушення та прийняття кінцевого процесуального рішення, необхідно отримати від інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 : відомості про вхідні та вихідні дзвінки, абонентів мобільного зв"язку операторів телекомунікацій (мобільного зв"язку) ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснені із/на SIM № НОМЕР_1 , SIM № НОМЕР_3 та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " SIM № НОМЕР_4 у період з 02 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів, азимуту трансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв"язок абоненти, а також надати інформацію про прив"язку до базових станцій абонентів, які телефонували на абонентські номери НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 . Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для встановлення особи (осіб), яка (які) могли бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, що в свою чергу забезпечить встановлення істини у кримінальному провадженні та проведення швидкого, повного і неупередженого досудового розслідування з дотриманням розумних строків.

Просить розгляд даного клопотання проводити без осіб, у володінні яких знаходяться відповідні відомості, оскільки ці відомості безпосередньо їх не стосуються, а можуть мати інформацію щодо осіб, причетних до злочину, та надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, ( проведення виїмки) які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з"єднання абонентів стільникового зв"язку із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 в період часу з 02 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювались та на які приймались дзвінки, при"язки до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного зв"язку.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, вислухавши слідчого, прокурора, які підтримали клопотання слідчий суддя доходить висновку про необхідність його задоволення.

Згідно з частиною 1 статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Пунктом 7 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до частини 2 статті 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з частиною 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до статті 34 Закону України „Про телекомунікації оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Інформація про користувача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав може надаватись у випадку та порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з статтею 39 цього ж Закону оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановлену законом.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого та прокурора, вважаю, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , є обґрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись статтями 159-166 КПК України, статтями 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з"єднання абонентів стільникового зв"язку із абонентськими номерами НОМЕР_4 в період часу з 02 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювались та на які приймались дзвінки, при"язки до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного зв"язку.

Надати слідчому СВ Любешівського ВП Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , або за його дорученням працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні юридичних осіб ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з"єднання абонентів стільникового зв"язку із абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_3 в період часу з 02 серпня 2016 року по 30 серпня 2016 року із зазначенням ІМЕІ та номерів мобільних телефонів з яких здійснювались та на які приймались дзвінки, при"язки до базових станцій місцевості, дати, часу і тривалості розмов, власників номерів мобільного зв"язку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії цієї ухвали встановити до 27 лютого 2017 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1