Справа №: 400/2055/16-к
Провадження № 1-кс/400/194/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 грудня 2016 року

Петрівський районний суд Кіровоградської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню № 0000602 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене начальником Петрівського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивоване тим, що 27.11.2016 року в період часу з 10:00 год. до 18:00 год. невстановлена слідством особа, шляхом віджиму пластикового вікна в кімнату кухні, проникла до житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку металевого сейфу у якому знаходилися грошові кошти в сумі 50 тисяч гривень та 2 тисячі доларів США, які належать ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
27.11.2016 року, слідчим відділенням Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області відомості про дане кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 185 КК України були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000602.
В ході проведення досудового розслідування отримано дані про те, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні чи можуть володіти інформацією про обставини даного кримінального провадження нижче перечисленні особи, у користуванні яких перебувають мобільні телефони в яких використовувалися СІМ-картки операторів стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в користуванні якого знаходився мобільний телефон в якому використовувалась СІМ картка оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ;
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в користуванні якого знаходився мобільний телефон в якому використовувались СІМ картки оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 1)№ НОМЕР_2 ; 2)№ НОМЕР_3 ; 3)№ НОМЕР_4 :4) № НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в користуванні якого знаходився мобільний телефон в якому використовувались СІМ картки оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 ;
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 в користуванні якого знаходився мобільний телефон в якому використовувались СІМ картки оператора стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .
На даний час слідчі (розшукові) дії щодо встановлення місця перебування вказаних власників мобільних терміналів не проводились.
За таких обставин є достатні підстави вважати, що вищевказані особи, які використовували мобільні телефони з СІМ картками операторів стільникового (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 : № НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 , на маршруті пересування могли спілкуватися по мобільному телефону з іншими особами, що можуть володіти відомостями про обставини вчинення кримінального правопорушення. Також інформація щодо місця реєстрації мобільних телефонів надасть можливість вжити цілеспрямованих заходів щодо встановлення місця перебування мобільних терміналів у період часу з 10 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 27.11.2016 року.
Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » стосовно абонентів користувачів мобільних терміналів, в яких використовуються СІМ картки № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 : № НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять дані про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення місця перебування абонентів користувачів мобільних терміналів та осіб, які володіють інформацією про обставини вчинення кримінального правопорушення, в момент вчинення злочину.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів користувачів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 ; № НОМЕР_4 :№ НОМЕР_5 ; № НОМЕР_6 та № НОМЕР_7 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і хоча є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Розглянувши клопотання та додані до нього документи, вивчивши матеріали кримінального провадження № 0000602, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Представлені до суду матеріали та наведені вище обставини дають достатні підстави вважати, що інформація про яку йдеться у клопотанні, перебуває в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і хоча і є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим.
Враховуючи викладене слід надати тимчасовий доступ до речей і документів інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій.

Керуючись ст.ст. 160-164 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року,з абонентським номером № НОМЕР_1 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.

Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року,з абонентським номером № НОМЕР_2 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.

Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року,з абонентським номером № НОМЕР_3 ,що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.

Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року, з абонентським номером НОМЕР_4 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.
Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року, з абонентським номером НОМЕР_5 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.
Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року, з абонентським номером № НОМЕР_6 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.
Надати слідчому слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або начальнику слідчого відділення Петрівського ВП Долинського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 години 00 хвилин 26.11.2016 року до 23 години 00 хвилин 12.12.2016 року, з абонентським номером № НОМЕР_7 , що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням адреси розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); ідентифікаційних ознак; кінцевого обладнання абонента А; унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ); абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, типів з`єднання SMS ( короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення; GPRS (передача інформації потне зайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто з 20 грудня 2016 року до 19 січня 2017 року.

Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя( підпис )
З оригіналом згідно
Слідчий суддя Петрівського районного суду ОСОБА_11