Провадження №1-кс/592/4631/16

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

14 грудня 2016 року м.Суми

Суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого Сумського відділу поліції (м. Суми) Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Сумського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0004365, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.10.2016 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 04.10.2016 р., близько 07:15 год. перебуваючи за адересою: м. Суми, вул. Червоних Партизан, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тяжкі тілесні ушкодження у вигляді лінійного перелому черепу.

За даним фактом 05.10.2016 року відкрито кримінальне провадження № 0004365 від 05.10.2016 року, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 121 КК України.

Допитаний потерпілий ОСОБА_3 пояснив, що 04.10.2016 близько 07.15 год., він вийшов з будинку за місцем мешкання та проходячи водонапірну станцію по вул. Червоних партизан, м. Суми, він почув, як позаду нього хтось біжить. Обернувшись, побачив раніше знайомого йому ОСОБА_4 , з яким раніше виник конфлікт. Коли ОСОБА_4 підбіг до ОСОБА_3 , то завдав останньому дерев`яним предметом, який тримав в руці один удар в область скроні ліворуч, від чого останній відчув різкий біль та з рани пішла кров.

Відповідно до довідки лікаря ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 звернувся за медичною допомогою 04.10.2016, та якому був встановлений діагноз «Відкрита черепно-мозкова травма. Лінійний перелом тім`яної кістки зліва. Забій головному мозку.»

В свою чергу ОСОБА_4 скористався ст. 63 Конституції України відмовився надавати свідчення.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає АДРЕСА_1 користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » №: НОМЕР_1 .

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по абонентському номеру ОСОБА_4 знаходиться у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 .

З метою встановлення особи причетної до скоєного злочину, перевірки, спростування або підтвердження факту перебування ОСОБА_4 в місці спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_3 , виникла необхідність у отриманні від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентському номеру № НОМЕР_1 за період з 02.10.2016 по 05.10.2016 включно, оскільки вказана документація може містити інформацію, яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.

Перевіривши матеріали клопотання, його слід задовольнити, оскільки згідно ст. 160-163 КПК України в матеріалах кримінального провадження в наявності достатні підстави вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

1. Надати тимчасовий доступ до речей і документів з їх вилученням для запобігання можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

Інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період з 02.10.2016 по 05.10.2016 включно по абонентському номеру: № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешкає АДРЕСА_1 .

Зазначені документи зберігаються в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

3. Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_5

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1