АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Справа № 11п/796/210/2017 Доповідач: ОСОБА_1

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 березня 2017 року колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справах Апеляційного суду міста Києва у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3
секретаря судового засідання ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Апеляційного суду міста Києва клопотання директора Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 про виконання доручення 12-го кримінального суду першої інстанції Бакиркьой м. Стамбул ОСОБА_6 з подальшим направленням доручення компетентному суду,-
До Апеляційного суду міста Києва надійшло клопотання директора Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 про виконання доручення 12-го кримінального суду першої інстанції Бакиркьой м. Стамбул щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1966 року народження, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 з подальшим направленням доручення компетентному суду.
Заслухавши доповідь судді, переглянувши клопотання колегія суддів приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
З клопотання вбачається, що на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року та частини 2 статті 545 КПК України до міністерства юстиції України надійшло доручення 12-го кримінального суду першої інстанції Бакиркьой м. Стамбул щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1966 року народження, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 з подальшим направленням доручення компетентному суду.
Законом України від 15 квітня 2014 року № 1207-VІІ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя визначена як тимчасово окупована та на ній встановлено особливий правовий режим з визначенням правового реагування.
Положеннями ч.1 ст. 12 цього Закону регламентовано, що розгляд кримінальних проваджень, підсудних місцевим (районним, міським, районним у містах, міськрайонним судам), розташованим на території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя здійснюється одним з районних судів міста Києва, визначеним Апеляційним судом міста Києва.
Згідно з вимогами ч.3 ст. 34 КПК України, питання про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого в межах юрисдикції одного суду апеляційної інстанції вирішується колегією суддів відповідного апеляційного суду.
За таких обставин, колегія суддів вважає за необхідне направити клопотання директора Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 про виконання доручення 12-го кримінального суду першої інстанції Бакиркьой м. Стамбул щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1966 року народження, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 для розгляду до Дніпровського районного суду м. Києва.
Керуючись ст.ст. 32, 34, 418 КПК України, колегія суддів, -
Направити клопотання директора Департаменту міжнародного права ОСОБА_5 про виконання доручення 12-го кримінального суду першої інстанції Бакиркьой м. Стамбул щодо отримання свідчень обвинуваченого ОСОБА_6 , 1966 року народження, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 для розгляду до Дніпровського районного суду м. Києва.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді:

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_7