Справа № 595/770/16-к
Провадження №1-кп/595/81/2016
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19.07.2016

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

представник потерпілої особи ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5 ,

захисника ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач матеріали кримінального провадження, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000021 від 15 січня 2016 року, по обвинувальному акту щодо ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, неодруженого, освіта середня-спеціальна, непрацюючого, не судимого в силу ст.89 КК України,

за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
08 листопада 2015 року приблизно о 15 год. у ОСОБА_5 , найманого різноробочого працівника ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні Української Греко-Католицької Церкви (далі Монастир) під час перебування в приміщенні свого житлового будинку, розташованого за адресою АДРЕСА_1 , виник злочинний намір, спрямований на таємне викрадення майна Монастиря, що знаходилося у господарському приміщенні Монастиря.
Реалізовуючи свій злочинний намір та доводячи його до логічного завершення, 08 листопада 2015 року приблизно о 15 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 4, рукою вирвав дві дерев`яні дошки стіни господарського приміщення та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні незаконно у нього проник, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до чавунних кранів та колін для сантехніки, що знаходилися у приміщенні, поскладав їх у 4 мішки, загальною вагою чавуну 200 кг вартістю 600 грн., після чого виніс мішки із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Продовжуючи свою протиправну поведінку ОСОБА_5 , 16 листопада 2015 року приблизно о 15 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 3, та за допомогою металевого пруту, який знаходився біля приміщення, відірвав дерев`яну дошку стіни господарського приміщення та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні незаконно у нього проник, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходився різний металобрухт, поскладавши його у 2 мішки, загальною вагою металобрухту 60 кг, вартістю 168 грн., після чого виніс мішки із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 10 грудня 2015 року приблизно о 11 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 5 листів бляхи, розміром 1 м. X 0,6 м. вартістю 4775 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Також, продовжуючи свою протиправну поведінку, 17 грудня 2015 року приблизно об 11 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що металева бляха стіни приміщення, яка раніше була відірвана, вже прикріплена цвяхом, відігнув цвях, забрав бляху та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 8 листів бляхи, розміром 1 м. х 0,6 м. вартістю 7720 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Продовжуючи свою протиправну поведінку, 03 січня 2016 року приблизно о 10 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 6 листів бляхи, розміром 1 м. х 0,6 м. вартістю 6120 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 18 січня 2016 року приблизно о 11 год. 40 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 8 листів бляхи, розміром 1 м. X 0,6 м. вартістю 7840 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 20 січня 2016 року приблизно о 12:00 год. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 11 листів бляхи, розміром 1 м. X 0,6 м. вартістю 10780 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Також, продовжуючи свою протиправну поведінку, 23 січня 2016 року приблизно об 11год . 50 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 12 листів бляхи, розміром 1 м. х 0,6 м. вартістю 11760 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 25 січня 2016 року приблизно о 12 год. 20 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 11 листів бляхи, розміром 1 м. х 0,6 м. вартістю 10780 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 28 січня 2016 року приблизно о 11 год. 10 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 підійшов до господарського приміщення № 7, помітив, що у стіні господарського приміщення наявний отвір, у зв`язку з тим, що металева бляха стіни приміщення відірвана та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні через отвір у стіні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися мідні листи бляхи, взяв у руки 10 листів бляхи, розміром 1 м. X 0,6 м. вартістю 9800 грн., виніс їх із господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Продовжуючи свою протиправну поведінку, 07 лютого 2016 року приблизно о 14 год. 30 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , підійшов до господарського приміщення № 3, за допомогою металевої пластини, яка знаходилися біля приміщення, зламав навісний замок та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходилися два електричних мотори потужністю 4,5 кВт та 5,5 кВт вартістю 1780 грн., та поскладавши їх на саморобний візок, покинув господарське приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденими речами.
Крім того, продовжуючи свою протиправну поведінку, 20 лютого 2016 року приблизно о 17 год. 40 хв. ОСОБА_5 , діючи умисно, бажаючи заволодіти неналежним йому майном та у подальшому використати для власних потреб, тобто переслідуючи корисливі мотиви і мету, усвідомлюючи протиправність своїх дій, характер вчинюваного ним суспільно небезпечного діяння, передбачаючи наслідки свого діяння, перебуваючи на території Монастиря, що знаходиться за адресою м. Бучач вул. Міцкевича, 19, підійшов до господарського приміщення № 3, за допомогою металевої пластини, яка знаходилися біля приміщення, зламав навісний замок та за відсутності права перебувати у зазначеному приміщенні незаконно проник у господарське приміщення, усвідомлюючи вказаний факт. Переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає та він ніким не буде помічений, тобто діючи таємно, ОСОБА_5 підійшов до місця, де знаходився умивальник вартістю 285 грн., взяв його в руки та виніс з господарського приміщення, отримавши можливість володіти, користуватися та розпоряджатись викраденою річчю.
Таким чином, ОСОБА_5 , обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого частиною 3 статті 185 КК України, а саме у таємному викраденні чужого майна (крадіжці), вчиненому повторно, поєднаному із проникненням у приміщення.
Будучи допитаним в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 суду пояснив, що працював різноробочим в Монастирі, знав, що на складі зберігається металобрухт та інші речі, тому декілька разів проникав туди та викрадав металобрухт, бляху, електричні мотори та інші речі. Вину у вчиненому визнав, розкаявся, шкоду зобов`язується відшкодувати. Просив судоро не карати, оскільки виправився.

Представник потерпілої юридичної особи ІНФОРМАЦІЯ_2 в Україні Української Греко-Католицької Церкви, ОСОБА_4 суду пояснив, що в період з 08 листопада 2015 року по 20 лютого 2016 року із приміщень складів Монастиря було викрадено мідні листи бляхи, електричні мотори, умивальник та металобрухт, чим було завдано Монастиру матеріальну шкоду на суму 71528 грн. Просить задоволити цивільний позов. Крім того, зазначив, що частину збитків ОСОБА_5 відшкодовано. Щодо міри покарання, то представник потерпілого вважає, що необхідно обрати м`яке покарання, яке не буде пов`язане з позбавленням волі.

Крім визнання своєї вини ОСОБА_5 , вина його підтверджується дослідженими в судовому засіданні протоколами огляду місця події від 04.04.2016 року, та таблицями ілюстрацій до вказаних протоколів, протоколами проведення слідчого експеременту від 15.04.2016 року, та таблицями ілюстрацій до вказаних протоколів.

Згідно довідок, виданих ПП « ОСОБА_7 », вбачається, що станом на 20.01.2016 року вартість мідного листа розміром 1 м Х0,60 м, товщиною 2 мм становить 980 грн, станом на 23.01.2016 року становить 980 грн., станом на 25.01.2016 року становить 980 грн., станом на 28.01.2016 року становить 980 грн., станом на 03.01.2016 року становить 1020 грн., станом на 18.01.2016 року становить 980 грн., станом на 10.12.2015 року становить 955 грн., станом на 17.12.2015 року становить 965 грн., станом на 28.01.2016 року становить 980 грн.

Відповідно до довідки, виданої ПП ОСОБА_8 , вбачається, що станом на 07.02.2016 року вартість одного електричного мотора бувшого у користуванні становить 890 грн.

Із довідки, виданої ПП ОСОБА_9 , вбачається, що станом на 20.02.2016 року вартість одного умивальника становить 285 грн.

Згідно довідок № 08 та № 09 від 11.04.2016 року, виданих ПП «Метопал», вбачається, що станом на 08.11.2015 року ціна на брухт чавуну становила 3 грн. за кг., станом на 16.11.2015 року становила 2,80 грн. за кг.

Як встановлено в судовому засіданні обвинуваченим ОСОБА_5 частково відшкодовано шкоду, а саме сплачено 6000 грн., що підтверджується представником потерпілої особи, а тому цивільний позов підлягає до часткового задоволення.

Допитавши обвинуваченого ОСОБА_5 , потерпілого, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що достовірність доказів, на яких ґрунтується обвинувачення, не викликає сумніву, а тому вина обвинуваченого, в скоєнні кримінального правопорушення доведена повністю, і його дії органом досудового розслідування правильно кваліфіковано за ч.3 ст.185 КК України, як таємне викрадення чужого майна поєднаного із проникненням у житло, вчинене повторно, за що він і повинен нести кримінальну відповідальність.

Обираючи вид та міру покарання, суд бере до уваги ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення та особу обвинуваченого, а саме, що за місцем проживання харектеризується з позитивної сторони, а також враховує пом`якшуючу покарання обставину - щире каяття, та активне сприяння розкриттю злочину, відсутність обтяжуючих обставин, думку потерпілого, який просить суворо не карати обвинуваченого, а тому вважає за можливе призначити йому покарання у виді позбавлення волі в межах санкції статті, із застосуванням ст.75 КК України, що на думку суду буде необхідним та достатнім для виправлення ОСОБА_5 та запобігання вчинення ним нових злочинів.

Керуючись ст.ст.368,370,374 КПК України, суд,

З А С У Д И В:

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, та призначити йому покарання - у вигляді позбавлення волі на строк 4 роки.

На підставі ст.75,76 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання з іспитовим строком 2(два) роки та покласти на нього такі обов`язки :

-не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально виконавчої інспекції;

-повідомляти кримінально виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання;

-періодично з`являтися для реєстрації в кримінально-виконавчій інспекції.

Цивільний позов Монастиря Чесного Хреста Господнього Провінції Отців Василіян Найсвятішого Спасителя в Україні Української Греко-Католицької Церкви задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_5 в користь Монастиря Чесного Хреста Господнього Провінції Отців Василіян Найсвятішого Спасителя в Україні Української Греко-Католицької Церкви 65528 грн.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Тернопільської області через Бучацький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення.

Суддя ОСОБА_1