УХВАЛА
18 липня 2017 року м. Хмельницький
До суду надійшло клопотання про тимчасовий доступ до документів з якого встановлено, що 23 вересня 2015 року невстановлені особи, в тому числі представники СФГ « ОСОБА_4 », використовуючи бурякозбиральні комбайни, здійснили копку урожаю цукрового буряка на полі №7 площею 57 га, поблизу с. Кузьминці Теофіпольського району, який належав СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим завдали останнім збитків в особливо великих розмірах. Вказаний урожай був транспортований у м. Старокостянтинів на територію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В період 16-19 вересня та 3 листопада 2015 року невстановлені особи, в тому числі СФГ « ОСОБА_4 », використовуючи сільськогосподарську техніку та транспортні засоби ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » незаконно зібрали з полів площею 250 га і 50 га та заволоділи урожаєм сої та кукурудзи, що належав СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », чим завдали останнім збитків в особливо великих розмірах. Вказанйи урожай був доставлений на елеватори за документами від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В ході досудового розслідування кримінального провадження також встановлено, що кінцевим бенефіціаром СФГ « ОСОБА_4 » є ОСОБА_5 , якому також належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 .
З метою встановлення обставин вчинення даних злочинів слідчий відділ звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_4 з запитом №72/3/1113 від 27.04.2017 про надання інформації щодо працівників СФГ « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 за період 2014-2015 років. Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_4 №4603/07 від 10.05.2017, склад відомостей реєстру застрахованих осіб свідчить про їх належність до персональних даних та конфіденційної інформації про особу, яка охороняється законом.
Відомості про службових осіб та інших працівників СФГ « ОСОБА_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення і можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а тому в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування щодо працівників та службових осіб СФГ « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 . за період січня 2014 року грудня 2015 року. З метою встановлення вказаних відомостей орган досудового розслідування звертався з відповідним запитом №72/3/1250 від 16.05.2017 до голови СФГ « ОСОБА_4 », однак відповіді на вказаний запит не надійшло.
Матеріали кримінального провадження свідчать про те, що документи з інформацією з реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування щодо працівників та службових осіб СФГ « ОСОБА_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 .
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. У клопотанні зазначаються зокрема, короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Всупереч вищевказаним вимогам КПК, слідчим не вказано обґрунтувані підстави вважати, що відомості, які містяться в документах, можуть бути використані як докази, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Слідчим не вказано обґрунтування необхідності вилучення документів, які містять конфіденційну інформацію та персональні дані усіх працівників та службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », СФГ « ОСОБА_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
За вказаних обставин, клопотання задоволенню не підлягає.
Виходячи із вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя,-
Відмовити у задоволенні клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України у Хмельницькій області майора юстиції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів

Слідчий суддя: