У Х В А Л А
24.05.2016 Справа №607/2992/16-к

Провадження № 1-кс/607/2601/16-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю військового прокурора Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання військового прокурора Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000003 від 04 січня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 410 КК України, звернувся військовий прокурор ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

В судовому засіданні військовий прокурор Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 клопотання

підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням установлено, що 31 грудня 2014 року,

заступником командира роти охорони по роботі з особовим складом військової частини НОМЕР_1 старшим

лейтенантом ОСОБА_4 командуванню військової частини подано рапорт на виплату грошової

компенсації за піднайом (найом) житла, у якому зазначено про утримання останнім квартири за

адресою АДРЕСА_1 .

На підставі зазначеного рапорту та наказу командира військової частини НОМЕР_1 старшому лейтенанту ОСОБА_4 протягом січня-грудня 2015 року виплачені грошові кошти на загальну суму 12,5 тис. грн.

Згідно з п. 6 Порядку, п. п. 8.6, 8.7 Інструкції про організацію забезпечення військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_2 та членів їх сімей жилими приміщеннями, затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від ЗО листопада 2011 року № 737, грошова компенсація не, виплачується у разі наявності у військовослужбовця або членів його сім`ї за місцем проходження військової служби житлового приміщення, яке відповідає встановленим санітарним і технічним вимогам, площею, що відповідає мінімальним нормам, визначеним житловим кодексом.

Разом з тим, установлено, що дружиною старшого лейтенанта ОСОБА_4 ОСОБА_5 30 березня 2015 року на підставі договору дарування отримано квартиру за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 49,3 кв. м. та житловою площею 35,1 кв.м.

Однак, старший лейтенант ОСОБА_4 у порушення ст.ст. 11,16 Статуту внутрішньої служби ІНФОРМАЦІЯ_2 та вищевказаних вимог нормативно-правових актів, достовірно знаючи про факт отримання дружиною ОСОБА_5 за місцем проходження служби квартири, з метою подальшого отримання грошових коштів у виді компенсації за піднайом (найом) житла військову частину НОМЕР_1 протягом квітня-грудня 2015 року про вказане не повідомляв, внаслідок чого ним безпідставно отримано грошові кошти у розмірі 12,5 тис.

Також досудовим розслідуванням встановлено шо ОСОБА_4 користувався послугами;

рухомого (мобільного) зв`язку за номером НОМЕР_2 в зоні покриття ретрансляції антен

операторів телекомунікацій за наступними координатами телекомунікаційний TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,иза

адресою: АДРЕСА_3 , а саме: АДРЕСА_2 , LAC 16005; CID'

7842, 8841, 2151.
Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані

телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів

передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального

провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному

провадженні. Отримані в оператора телекомунікацій зазначені-відомості будуть використані як доказ у

кримінальному провадженні.

У відповідності до п.7 ч.І ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий клопоче про надання тимчасового доступу до інформації за мобільним номером НОМЕР_2 за період з 01 січня 2015 року по даний час, при цьому не обгрунтувавши необхідність отримання інформації саме за вказаний період. Тому слідчий суддя вважає, що для досягнення дієвості кримінального провадження, необхідно надати доступ до вказаної інформації за період з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2015 року, протягом якого, згідно витягу з ЄРДР, було вчинено кримінальне правопорушення.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що інформація за номером мобільного телефону ОСОБА_4 за період з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2015 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме факту перебування останнього за місцем знаходження квартири, яка належить його дружині, за адресою: АДРЕСА_2 , слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання військового прокурора Тернопільського гарнізону ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому військової прокуратури Тернопільського гарнізону ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , за період з 01 квітня 2015 року по 31 грудня 2015 року за мобільним номером НОМЕР_2 по АДРЕСА_2 , за координатами: LAC 16005; CID 7842, 8841, 2151, а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

У задоволенні іншої частини клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановления.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за

клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на

підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням

Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та

документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду
Тернопільської області ОСОБА_7