Справа № 521/403/17 Провадження № 1-м/521/7/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 січня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси Жуковський С.О., при секретарі Корой А.В., за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 2 Корчова М.В., захисника Магера Р.Ю., перекладача Глазова В.В., затриманого ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2, радника юстиції Індиченко Б.Б. про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно громадянина ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженеця м. Алмело, Нідерланди, громадянина Нідердандів та Республіки Туреччина, проживаючого у АДРЕСА_1 , оголошеного у міжнародний розшук для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбаченого ст. 312 Кримінального кодексу Нідерландів,

В С Т А Н О В И В:
Органом досудового слідства встановлено, що в пункті пропуску через державний кордон «Кучурган-авто», 30.11.2016 року о 23 годині 00 хвилин, співробітниками ІПС ВПС «Кучурган», при спробі перетину кордону на вихід з України до Республіки Молдова, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, затриманий громадянин Турецької Республіки та Нідерландів ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується компетентними органами Нідерландів для відбуття покарання у вигляді 228 днів тюремного ув`язнення та 30 днів арешту за скоєння злочинів, передбачених ст.ст. 3, 11 Закону Нідерландів «Про наркотичні засоби» (незаконний обіг марихуани) та ст. 312 Кримінального кодексу Нідерландів

Вироком суду Алмело від 12.11.2010 ОСОБА_4 засуджено до 4 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 310, 312 Кримінального кодексу Нідерландів, ст. 11 Закону Нідерландів «Про наркотичні засоби».

Вироком Апеляційного суду Арнема від 12.07.2011 вирок суду ОСОБА_5 скасований; ОСОБА_6 визнаний винним у вчиненні злочинів, передбачених

ст. 312 Кримінального кодексу Нідерландів (крадіжка при обтяжуючих обставинах), ст.ст. 3, 11 Закону Нідерландів «Про наркотичні засоби» (незаконний обіг марихуани) та йому призначено покарання у вигляді 3 років тюремного ув`язнення, з яких 1 рік у умовно, з випробувальним терміном

2 роки та 1 місяць арешту відповідно.

Рішенням Верховного суду Нідерландів від 28.02.2012, касаційна скарга ОСОБА_4 на вирок апеляційного суду Арнема від 12.07.2011 оголошена неприйнятою. Таким чином, вирок апеляційного суду Арнема від 12.07.2011 став остаточним та набрав законної сили з 28.02.2012.

Ініціатором розшуку ОСОБА_1 є Національне центральне бюро Інтерполу Нідерландів.

Ухвалою слідчого судді Роздільнянського районного суду Одеської області від 02.12.2016 відносно ОСОБА_4 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.

До Міністерства юстиції України від компетентних органів Нідерландів 03.01.2017 надійшов запит про видачу ОСОБА_7 .

На теперішній час відносно затриманого, прокуратурою проводиться екстрадиційна перевірка в порядку ст. 587 КПК України.

У своєму клопотанні прокурор просить затвердити згоду на його спрощену видачу з України до Нідерландів.

Адвокат та затриманий просили затвердити згоду на видачу особи.

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, за зазначеними підставами та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, адвоката та затриманого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч. ч. 1,2 ст. 588 КПК України, особі, щодо якої надійшов запит про її видачу, повідомляється про право звертатися з проханням згідно з цією статтею про застосування спрощеного порядку видачі і роз`яснюється порядок надання відповідної заяви. Спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею. У разі одержання відповідної заяви видача можлива без проведення в повному обсязі перевірки наявності можливих перешкод для видачі.

Як встановлено слідчим суддею, вказаний порядок був роз`яснений громадянину Нідердандів ОСОБА_2 .

Під час судового розгляду слідчий суддя переконався, що особа, яка підлягає видачі, добровільно погодилась на свою видачу і усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, Слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури № 2,радник юстиції Індиченко Б.Б. про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно громадянина ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на його спрощену видачу з України до Нідерландів.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: С.О.Жуковський