Справа № 357/1031/14-к
У Х В А Л А

31 січня 2014 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі судового засідання ОСОБА_2 за участю сторони кримінального провадження - слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київської області, капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київської області, капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , перевіривши матеріали клопотання та дослідивши долучені до клопотання докази, заслухавши доводи слідчого ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування м. Біла Церква та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київської області, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 20 листопада 2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0007011, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 19 листопада 2013 року в період часу з 10 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. невстановлена особа шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 звідки вчинила крадіжку грошей та золотих виробів, належних гр. ОСОБА_4 , чим спричинила останній матеріального збитку на загальну суму 649498 гривень 84 копійки.

В ході досудового слідства було встановлено, що у власності потерпілої ОСОБА_4 мається два магазини з продажу дитячого одягу, які розташовані за адресами: АДРЕСА_2 та вул. Ярмаркова «Центральний ринок» в зв`язку з цим за вказаними адресами була проведена радіотехнічна розвідка.

Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910, CID 49455; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10924, CID 25231, 25052. За адресою АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910, CID 49455; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10924, CID 25231, 25052; за адресою м. Біла Церква вул. Ярмаркова «Центральний ринок» працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 1910, CID 10673, 14196, 10671; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10924, CID 25031.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого ОСОБА_3 , приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи, що для з`ясування всіх обставин даного кримінального правопорушення та приймаючи до уваги вищевикладене та те, що особа, яка шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_1 звідки вчинила крадіжку грошей та золотих виробів, могла користуватися терміналами стільникового зв`язку у місці скоєння злочину та у місцях їхнього відходу, з метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість вилучити документи, які перебувають у володінні: 1) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 10 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року по 19 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 10924 Cid 25231, 25052; Lac 10924 Cid 25031, 25052; Lac 10924 Cid 25231 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 10 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року по 19 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 1910 Cid 49455; Lac 1910 Cid 49455; Lac 1910 Cid 10673, 14196, 10671 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

В подальшому дана інформація може бути використана як доказ у вказаному кримінальному провадженні, а також, те, що довести вказані обставини іншим способом не можливо, є обґрунтована необхідність отримання тимчасового доступу до речей та документів на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо.

Таким чином клопотання подано щодо документів які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий зазначив та довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, до якої просить надати тимчасовий доступ.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 162, 163, 164, 165 КПК України,

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Білоцерківського МВ (з обслуговування міста Біла Цекрва та Білоцерківського району) ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться:

1. В оператора стільникового (мобільного) зв`язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в з 10 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року по 19 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 10924 Cid 25231, 25052; Lac 10924 Cid 25031, 25052; Lac 10924 Cid 25231 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

2. В оператора стільникового (мобільного) зв`язку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 10 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року по 19 год. 00 хв. 19 листопада 2013 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 1910 Cid 49455; Lac 1910 Cid 49455; Lac 1910 Cid 10673, 14196, 10671 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

Строк дії ухвали не перевищує 03 березня 2014 року.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області протягом 5 днів з моменту її оголошення.

Суддя Б. І. Кошель