Провадження №1-кс/522/8749/17
УХВАЛА
в порядку ст. 380 КПК України
14 червня 2017 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши заяву Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» про роз`яснення судового рішення за скаргою начальника філії «Одеське управління військової торгівлі`Концерну«Військторгсервіс» в порядку ст.303 КПК України на бездіяльність ,-

ВСТАНОВИВ:
Ухвалою слідчого судді Приморського району м. Одеси від 29.05.2017 року задоволена скарга філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну«Військторгсервіс» на бездіяльність прокурора.

Концерн «Військторгсервіс» в особі філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» звернувся де суду з заявою про роз`яснення вказаного судового рішення від 29.05.2017 року, посилаючись на те, що ухвала суду є незрозумілою, а саме не зрозуміло чи необхідно вчинити філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» дії щодо передачі майна особам з якими Міністерство оборони України від імені якого діє Концерн «Військторгсервіс» уклало договори про надання права платного користування місцем під розміщення 20-футових контейнерів, так як на підставі даних договорів які укладено у відповідності до Договору доручення №1 від 14.06.2016 р. підприємці можуть законно користуватися даним майном.

Заявник обґрунтовує заяву про роз`яснення наступним.

Законним користувачем місцями для встановлення контейнерів (у кількості 50 місць) є Міністерство оборони України, яке в свою чергу делегувало Концерну «Військторгсервіс» права на укладання та розірвання договорів з фізичними та/або юридичними особами про надання права платного користування місцями для встановлення 20-футових контейнерів (загальною кількістю - 50 місць) на території ТОВ «Промтоварний ринок» по вул. Рожевій, отримання і обліком грошових коштів, стягнення штрафних санкцій та представництвом інтересів сторін в судах та інших юрисдикційних органах з питань, пов`язаних з виконанням договору. В свою чергу Концерн «Військторгсервіс» діючи від імені та в інтересах Міністерства оборони України уклав з фізичними особами-підприємцями договори про надання права платного користування місцями під розміщення 20-футових контейнерівна території ТОВ «Промтоварний ринок» по вулиці Розовій, з огляду на це, з огляду на це лише дані особи і мають законні права користуватися торговими місцями (№3756, №4982, №3779, №3761, №3748, №4980, №4954, №3777, №4965, №4973, №4955, №3755, №4951, №3750, №4957, №3785, №4953, №4952, №4963, №3751, №3782), під розміщення контейнерів на вищезазначеній території.

Враховуюче викладене, Філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» не зрозуміло,чи потрібно передаватидане майно особам які мають укладені договори у відповідності до умов Договору доручення №1 від 14.06.2016 року, та у разі необхідності яким чином та за допомогою яких органів це потрібно здійснити.

Вивчивши заяву та дослідивши матеріали скарги, вважаю, що заява Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» про роз`яснення судового Рішення підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.380 КПК України, якщо судове рішення є незрозумілим, суд, який його ухвалив, за заявою учасника судового провадження чи органу виконання судового рішення ухвалою роз`яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його зміст.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 КПК України, під час кримінального провадження суд, слідчий керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватись вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.

Встановлено, що ухвалою слідчого судці Приморського району м. Одеси від 29.05.2017 року задоволена скарга начальника філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» на бездіяльність прокурора. Відповідно до зазначеної ухвали майно підлягає поверненню його володільцю - філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс».

Проте,філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» не зрозуміло чи необхідно вжити дії щодо передачі майна особам з якими Міністерство оборони України від імені якого діє Концерн «Військторгсервіс» уклало договори про надання права платного користування місцем під розміщення 20-футових контейнерів, так як на підставі даних договорів які укладено у відповідності до Договору доручення №1 від 14.06.2016 р. підприємці можуть законно користуватися даним майном.

На підставі викладеного, вважаю, що потрібно роз`яснити ухвалу слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси від 29.05.2017 року з метою уникнення сумнівів та протиріч під час її виконання.

Керуючись ст. ст. 9, 100, 169, 170 - 174, 303, 380 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Заяву Концерну «Військторгсервіс» в особі філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» про роз`яснення судового рішення від 29.05.2017 року - задовольнити.

Роз`яснити ухвалу слідчого судді Приморського районного суду міста Одеси від 29травня 2017 року у справі №522/22776/17, провадження №1-кс/522/8749/17, наступним чином.

Відповідно до вказаною судового рішення задоволено скаргу начальника філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» на бездіяльність прокурора та скасовано постанови прокурора військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 від 04.05.2017 року про передачу ОСОБА_4 на відповідальне зберігання торгового місця №3748 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_5 на відповідальне зберігання торгового місця №3750 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_6 на відповідальне зберігання торгового місця №3755 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_7 на відповідальне зберігання торгового місця №3777 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнера, розміщених на ньому; про передачу ОСОБА_8 на відповідальне зберігання торгового місця №3779 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_9 на відповідальне зберігання торгового місця №3785 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ХаТхіФионг на відповідальне зберігання торгового місця №4951 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_10 на відповідальне зберігання торгового місця №4952 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_11 на відповідальне зберігання торгового місця №4953 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_12 на відповідальне зберігання торгового місця №4954 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та два 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_13 на відповідальне зберігання торгового місця №4955 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_14 на відповідальне зберігання торгового місця №4957 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футові контейнерів; про передачу ОСОБА_15 на відповідальне зберігання торгового місця №4963 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_16 на відповідальне зберігання торгового місця №4980 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футові контейнери; про передачу ОСОБА_17 на відповідальне зберігання торгового місця №4982, №3756 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», які розташовані за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів; про передачу ОСОБА_18 на відповідальне зберігання торгового місця №3761 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів, про передачу ОСОБА_10 на відповідальне зберігання торгового місця №4952 по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20 та двох 20-ти футових контейнерів.

Цим же рішенням зобов`язано повернути володільцю майно, тобто філії «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс».

Відповідно до обставин кримінального провадження, встановлених під час досудового розслідування, та зазначених у процесуальних документах, на даний час зазначеним майном користуються особи які уклали з Міністерством оборони України від імені та в інтересах якого діє Концерн «Військторгсервіс» договори про надання права платного користування місцем під розміщення 20-футових контейнерів, по вулиці Рожевій на території ТОВ «Промтоварний ринок».

Тому, філія «Одеське управління військової торгівлі» Концерну «Військторгсервіс» зобов`язана за допомогою правоохоронних органів ТОВ «Промтоварний ринок» та органів виконавчої служби, а саме Відділу державної виконавчої служби Овідіопольського районного управління юстиції Одеської областіпередати особам які уклали з Міністерством оборони України від імені та в інтересах якого діє Концерн «Військторгсервіс» договори про надання права платного користування місцем під розміщення 20-футових контейнерів, по вулиці Рожевій на території ТОВ «Промтоварний ринок» - торгові місця якими вони мають право користуватися на підставі укладених договорів, та при пред`явленні документів на право власності на 20-футові контейнери надати доступ до них з метою здійснення законної підприємницької діяльності, а саме наступним особам:

торгове місце №3748 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_19 , згідно укладеного договору,про надання права платного користування.

торгове місце №3750 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_20 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №04-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №3755 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_21 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №05-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №3777 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_22 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №08-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №3779 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_23 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №07-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №3785 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_24 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №01-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №4951 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_25 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4952 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_26 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4953 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_11 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4954 розміщеним по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_27 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4955 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_28 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4957 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_14 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4963 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_29 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №4980 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_30 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №09-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №4982 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ЧжоуЛімей, згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

торгове місце №3756 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_24 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №02-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №3761 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_31 , згідно укладеного договору про надання права платного користування, та договору купівлі-продажу №03-06/17 від 01.06.2017 р. укладеного між ТОВ «КОНТ-ПЛАТЦ» на купівлю двох 20-футових контейнерів.

торгове місце №4952 розміщене по вулиці Рожевій, КП №2 ТК №1, на території ТОВ «Промтоварний ринок», яке розташоване за адресою: Одеська обл., Овідіопольський район, смт. Авангард, вул. Базова, 20, передати - ФОП ОСОБА_26 , згідно укладеного договору, про надання права платного користування.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Слідчий суддя ОСОБА_1
14.06.2017