Дунаєвецький районний суд Хмельницької області
Справа № 674/1232/16-к
Провадження № 1-кс/674/159/17
УХВАЛА
07 червня 2017 року

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Дунаївці клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області по кримінальному провадженню за № 0000541 від 01 вересня 2017 року про тимчасовий доступ до речей і документів

ВСТАНОВИВ :
У провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000541 від 01 вересня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України, відповідно до якого, 01 вересня 2016 року в період часу з 11 год. 30 хв. по 13 год. 50 хв. в м. Дунаївці Хмельницької області, невстановлена особа шляхом віджиму віконної рами, через вікно проникла в приміщення житлового будинку ОСОБА_4 , який розташований по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала близько 3 кілограм виробів із золота, 30000 Євро, 70000 доларів США та автомат «Сайга-410», які належать ОСОБА_4 , чим спричинила йому збитків в особливо великих розмірах.
Дане кримінальне провадження від 01.09.2016 року зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №0000541, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні достовірно встановлено, що в місцях вчинення кримінального правопорушення працюють наступні базові станції рухомого (мобільного) зв`язку України, в с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області, місці роботи потерпілої в с. Чорна, Чемировецького району, Хмельницької області, в с. Зарічанка, Чемировецького району, Хмельницької області та на відрізках а саме:
В місці скоєння будинок потерпілого АДРЕСА_1 :
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 8612, 213, 7633, 612, 212, 9212;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 9681, 15733, 9682, 15732, 9683;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 24012, 24016, 24017, 24026.
с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 7253, 2253, 12253; LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 1251,1253;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 14042, 14041, 14031, 14032;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32572.
с. Чорна, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 9651, 1652, 1651;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 19081, 21003;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32515, 32577;
с. Зарічанка, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 19102, 1101, 1102, 251, 2952, 7952; LAC (код локальної зони) 18506, CID (ідентифікатор соти) 17106;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , 30873;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32516, 32512.
В зв`язку із викладеним у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення крадіжки перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення та напередодні вчинення даної крадіжки могли спостерігати за потерпілими, з метою вивчення їхнього розпорядку дня, під час чого особи правопорушники могли спілкуватись між собою за допомогою мобільних терміналів. Дана інформація має суттєве значення для провадження та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку, в цей час перебувала в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.
А тому, поступило клопотання слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області про надання тимчасового доступу до перевірки та отримання вказаної інформації, що має суттєве значення для кримінального провадження.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення згідно ст.ст.159-164 КПК України.

Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами. Згідно із ч.3 ст.34 вищевказаного Закону інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження та існує загроза знищення вказаних документів, оскільки обмежений строк зберігання даної інформації, а тому слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Встановлено, що у провадженні слідчого СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000541 від 01 вересня 2017 року про вчинення злочину, передбаченого ч.5 ст. 185 КК України, відповідно до якого, 01 вересня 2016 року в період часу з 11 год. 30 хв. по 13 год. 50 хв. в м. Дунаївці Хмельницької області, невстановлена особа шляхом віджиму віконної рами, через вікно проникла в приміщення житлового будинку ОСОБА_4 , який розташований по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала близько 3 кілограм виробів із золота, 30000 Євро, 70000 доларів США та автомат «Сайга-410», які належать ОСОБА_4 , чим спричинила йому збитків в особливо великих розмірах.
В місцях вчинення кримінального правопорушення працюють наступні базові станції рухомого (мобільного) зв`язку України, в с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області, місці роботи потерпілої в с. Чорна, Чемировецького району, Хмельницької області, в с. Зарічанка, Чемировецького району, Хмельницької області та на відрізках а саме:
В місці скоєння будинок потерпілого АДРЕСА_1 :
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 8612, 213, 7633, 612, 212, 9212;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 9681, 15733, 9682, 15732, 9683;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 24012, 24016, 24017, 24026.
с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 7253, 2253, 12253; LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 1251,1253;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 14042, 14041, 14031, 14032;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32572.
с. Чорна, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 9651, 1652, 1651;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 19081, 21003;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32515, 32577;
с. Зарічанка, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 19102, 1101, 1102, 251, 2952, 7952; LAC (код локальної зони) 18506, CID (ідентифікатор соти) 17106;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 30871, 30872, 30873;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32516, 32512.
Враховуючи, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому слідчому СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області необхідно надати тимчасовий доступ до перевірки та отримання цієї інформації.

Керуючись, ст.ст.159-164 КПК України

Ухвалив:
Надати слідчим СВ Дунаєвецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , оперуповноваженим Дунаєвецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 тимчасовий доступ до документів та копію інформації про всі з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 01:00 години по 23 годину 27.08.2016 року виходили на зв`язок із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, інтернет з`єднання, з`єднання тривалістю «0» секунд, SMS та MMS-повідомлення абонентських номерів, лог-файлів, веб-ресурсів до яких здійснювався доступ, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час усіх з`єднань абонентів А та Б, в межах дії наступних базових станцій, які знаходяться у володінні:
В місці скоєння будинок потерпілого АДРЕСА_1 :
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 8612, 213, 7633, 612, 212, 9212;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 9681, 15733, 9682, 15732, 9683;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 24012, 24016, 24017, 24026.
с. Балин, Дунаєвецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 20301, CID (ідентифікатор соти) 7253, 2253, 12253; LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 1251,1253;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 14042, 14041, 14031, 14032;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32572.
с. Чорна, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 9651, 1652, 1651;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 19081, 21003;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32515, 32577;
с. Зарічанка, Чемировецького району, Хмельницької області
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC (код локальної зони) 19000, CID (ідентифікатор соти) 19102, 1101, 1102, 251, 2952, 7952; LAC (код локальної зони) 18506, CID (ідентифікатор соти) 17106;
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 : LAC (код локальної зони) 58262, CID (ідентифікатор соти) 30871, 30872, 30873;
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC (код локальної зони) 11002, CID (ідентифікатор соти) 32516, 32512.
Встановити строк дії ухвали дев`ять днів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя:/підпис/

Вірно:

Слідчий суддя Дунаєвецького районного суду ОСОБА_1