Справа № 592/3462/17
Провадження № 1-кс/592/1648/17
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
27 березня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю ст. слідчого Сумського відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження слідчого ОСОБА_2 ,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що протягом невстановленого проміжку часу на території м. Суми, користувачі різних соціальних мереж в мережі Інтернет, які об`єднані в групи під назвою " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", шляхом примусу доводять неповнолітніх учнів навчальних закладів м. Суми до замаху на вчинення самогубства шляхом виконання завдань, пов`язаних зі спричинення собі порізів, нанесення різних малюнків та вчинення суїциду, які приходять у вигляді смс-повідомлень на мобільний телефон.

За даним фактом 22.03.2017 р. відкрито кримінальне провадження № 0001118, попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 3 ст. 120 КК України.

Допитаний ОСОБА_3 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та з мережі дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_3 категорично заперечив факт участі в даних групах, проте на лівій руці має 4 паралельні порізи, які завдав собі самостійно ножем, та вчинок своїх дій пояснити не зміг.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає АДРЕСА_3 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_1 .

Допитана ОСОБА_4 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та в школі дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_4 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на лівій руці має 2 паралельні порізи, які отримала в побуті 3-4 роки тому.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає АДРЕСА_4 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_2 .

Допитаний ОСОБА_5 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та з мережі дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_5 категорично заперечив факт участі в даних групах, зазначивши, що його товариш ОСОБА_6 був учасником такої групи. ОСОБА_5 на кисті має напис кульковою ручкою «МС ДЖОКЕР» та малюнок у формі дельфіна, вчинок своїх дій пояснити не зміг.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає АДРЕСА_5 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_3 .

Допитана ОСОБА_7 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та з мережі дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_7 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на передпліччі лівої руки має порізи, які завдала собі самостійно уламком плитки, та вчинок своїх дій пояснити не змогла.

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешкає АДРЕСА_6 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_4 .

Допитаний ОСОБА_8 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та від знайомих дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_8 категорично заперечив факт участі в даних групах, проте має подряпини, які отримав у побуті.

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , мешкає АДРЕСА_7 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_5 .

Допитана ОСОБА_9 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та з мережі дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_9 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на лівій руці має поріз у вигляді кита, які завдала собі самостійно лезом, та вчинок своїх дій пояснити не змогла.

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешкає АДРЕСА_8 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_6 та номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №: НОМЕР_7 .

Допитана ОСОБА_10 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та з новин дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_10 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на лівій руці має поріз, які завдав собі випадково, та мала малюнок кульковою ручкою у формі кита та напис «04.20»; вчинок своїх дій пояснити не змогла.

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешкає АДРЕСА_9 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_8 та № НОМЕР_9 .

Допитана ОСОБА_11 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та від знайомої дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_11 пояснила, що дійсно була учасником групи « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та їй прийшло перше завдання, виконання якого вона зімітувала, та їй написали, що б вона чекала наступне завдання, після цього її сторінку заблокували. Тілесних ушкоджень ОСОБА_11 не має.

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешкає АДРЕСА_10 , користувалась номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_10 .

Допитана ОСОБА_12 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та з мережі дізналася про так звані «групи смерті Синій кит», «Ф 57». ОСОБА_12 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте зазначила, що на передпліччі обох рук мала повздовжні та поперечні порізи, які завдала собі самостійно лезом, та вчинок своїх дій пояснила конфліктом з друзями.

ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мешкає АДРЕСА_11 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_11 .

Допитаний ОСОБА_13 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та з мережі дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_13 категорично заперечив факт участі в даних групах.

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешкає АДРЕСА_12 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_12 .

Допитаний ОСОБА_14 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та в школі від класного керівника дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_14 категорично заперечив факт участі в даних групах, проте на лівій руці має паралельні подряпини, які зі слів отримав в побуті випадково.

ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , мешкає АДРЕСА_13 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_13 .

Допитаний ОСОБА_15 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та з мережі дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_15 категорично заперечив факт участі в даних групах, проте на лівій руці має татуювання у вигляді «акули».

ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , мешкає АДРЕСА_14 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_14 .

Допитана ОСОБА_16 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та по телебаченню дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_16 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на обох рук має характерні паралельні полоси, які намалювала собі самостійно коректором, та вчинок своїх дій пояснити не змогла.

ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , мешкає АДРЕСА_15 , в мережі зареєстрована за номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_15 .

Допитана ОСОБА_17 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та з мережі дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_17 категорично заперечила факт участі в даних групах, проте на правій руці має шрами від порізів, які завдала собі самостійно ножем, та вчинок своїх дій пояснила сваркою з мамою.

ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , мешкає АДРЕСА_16 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_16 .

Допитаний ОСОБА_6 пояснив, що зареєстрований в соціальній мережі та в школі дізнався про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_18 категорично заперечив факт участі в даних групах, проте на лівій руці має 2 порізі, які завдав собі самостійно ножицями, та вчинок своїх дій пояснити не зміг.

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , мешкає АДРЕСА_17 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_17 , та номером оператора мобільного зв`язку та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_18 .

Допитана ОСОБА_19 пояснила, що зареєстрована в соціальній мережі та від знайомої дізналася про так звані «групи смерті Синій кит». ОСОБА_19 пояснила, що дійсно була учасником групи « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та їй прийшло перше завдання, вирізати на руці, на що вона погодилась та за допомогою леза, зробила 20 порізів на руці, після цього заблокувала доступ до її сторінки в мережі.

ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , мешкає АДРЕСА_18 , користується номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №: НОМЕР_19 .

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по абонентським номерам ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 .

З метою встановлення осіб, причетних до скоєного злочину, перевірки, спростування або підтвердження показів, наданих ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , виникла необхідність у отриманні від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 , інформації про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) по абонентським номерам №: НОМЕР_1 , №: НОМЕР_2 , №: НОМЕР_3 , №: НОМЕР_4 , №: НОМЕР_5 , №: НОМЕР_6 , №: НОМЕР_7 , №: НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , №: НОМЕР_10 , №: НОМЕР_11 , №: НОМЕР_12 , №: НОМЕР_13 , №: НОМЕР_14 , №: НОМЕР_15 , №: НОМЕР_16 , №: НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , №: НОМЕР_19 , за період з 00.00 год. 01.01.2017 по 00.00 год. 27.03.2017 час включно, оскільки вказана документація може містити інформацію, яка самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин злочину, а в інший спосіб отримати вказані відомості не є можливим.

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч. 3 ст. 99 КПК України.

Вказані відомості можуть містити інформацію, необхідну для встановлення істини у справі, та бути доказом, який самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

Постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- копії документів оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; а саме інформації про надання телекомунікаційних послуг про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення, із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), по абонентським номерам №: НОМЕР_1 , №: НОМЕР_2 , №: НОМЕР_3 , №: НОМЕР_4 , №: НОМЕР_5 , №: НОМЕР_6 , №: НОМЕР_7 , №: НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , №: НОМЕР_10 , №: НОМЕР_11 , №: НОМЕР_12 , №: НОМЕР_13 , №: НОМЕР_14 , №: НОМЕР_15 , №: НОМЕР_16 , №: НОМЕР_17 , № НОМЕР_18 , №: НОМЕР_19 , за період з 00.00 год. 01.01.2017 по 00.00 год. 27.03.2017 час включно, у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .

3. Строк дії ухвали до 27.04.2017 р. включно.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, лейтенанту поліції ОСОБА_20 , або іншому слідчому з групи слідчих.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1