Справа № 442/905/14-к
Провадження № 1-в/442/857/2016
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 травня 2016 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючого- судді ОСОБА_1

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3

при секретарі - ОСОБА_4 ,

з участю прокурора ОСОБА_5

представника ДВК №40 ОСОБА_6

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в режимі відеоконференції в місті Дрогобичі клопотання в.о. начальника Дрогобицької виправної колонії №40 ОСОБА_7 про об`єднання вироків відносно ОСОБА_8 ,-

встановила:
05.02.2014 року в.о. начальника Дрогобицької виправної колонії №40 ОСОБА_7 звернувся з клопотанням про об`єднання вироків відносно ОСОБА_8 , а саме Оружного суду м. Кросні Республіки Польща від 02.04.2004 року, який ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 16.08.2013 року приведений у відповідність до КК України 2001 року та Апеляційного суду Рівненської області від 22.05.2008 року.

Вислухавши пояснення засудженого, який не заперечив проти об`єднання вироків, думку представника адміністрації установи та прокурора, які підтримали клопотання, колегія вважає, що клопотання слід задоволити, виходячи з наступних міркувань.

Встановлено, що ОСОБА_8 засуджений 02.04.2002 року вироком окружного суду м. Кросні Республіки Польща за cт.13§1, 14§1 КК у звязку ст. 148 § 2 п.2 КК, ст. 157 § 1 КК у звязку ст.11 § 3 КК, ст. 13 § 1, 14 § 1 КК у звязку ст. 280 § 2, ст. 13 § 1, 14 § 1 КК у звязку 148 § 2 п.2 КК, 263 § КК 85,86 § 1 КК Республіки Польща до 15 років позбалення волі, який залишено в силі Апеляційним судом ІІ Кримінального відділу у Жешуві (РП) 09.09.2004 року.

Крім цього, вироком апеляційного суду Рівненської області від 22.05.2008 року ОСОБА_8 визнано винним за ч.3 ст. 142 КК України 1960 року та призначено покарання тринадцять років позбавлення волі з конфіскацією всього майна належного на праві власності; за п.п. а, ж ст. 93 КК України 1960 року до п`ятнадцяти років позбавлення волі. На підставі ч.1 ст. 42 КК України 1960 року остаточне покарання визначено пятнадять років позбавлення волі з конфіскацією всього належного на праві власності майна з поміщенням до кримінально-виконавчої установи. Строк відбуття покарання рахувати після відбуття за вироком від 02.04.2004 року окружного суду м. Кросно Республіки Польща.

Такий вирок частково змінений ухвалою Верховного суду України від 04.09.2008 року, зокрема виключено з кваліфікації зайву кваліфікацію дій за п. ж ст. 93 КК України, вважати ОСОБА_8 засудженим за п. а ст. 93, ст.44, ч.3 ст. 142, ч.1 ст. 42 КК України (1960 року) до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна. В решті вирок залишено без змін. Також зазначено, що на час винесення вироку питання про виконання попереднього вироку Польської Республіки на території України не вирішувалось, тому усі питання пов`язані з виконанням вироку від 22.05.2008 року мають вирішуватись у відповідності до вимог ст. 409-411 КПК України, після відбуття ОСОБА_8 покарання за вироком від 02.04.2004 року.

Поряд з цим, ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 16.08.2013 року вказаний вирок Республіки Польща від 02.04.2004 року приведено у відповідність КК України в редакії 2001 року, за якою ОСОБА_8 слід вважати засудженим за ч.3 ст.187, ч.1 ст. 15, п.6 ч.2 ст. 115 із застосуванняи ч.3 ст. 68 КК України, ч.1 ст. 15, п.6 ч.2 ст. 115 із застосуванняи ч.3 ст. 68 КК України, ч.1 ст. 263 КК України до остаточного покарання згідно ст 70 КК України шляхом часткового складання призначених покарань у вигляді 15 років позбавлення волі з відбуванням покарання у кримінально виконавчій уставнові закритого типу. Початок відбування його покарання рахувати з 11.12.2002 року, тобто з часу затримання. Така ухвала набрала законої сили 28.08.2013 року.

На підставі наведеного, колегія вважає, що оскільки ОСОБА_8 засуджений за двома вироками, однин з яких вирок Республіки Польща від 02.04.2004 року лише 16.08.2013 року приведено у відповідність до законодавства України, що унеможливило суд при винесені вироку апеляційним судом Рівненської області 22.05.2008 року, ухвали Верховного суду України від 04.09.2008 року, і за першим вироком в силу таких обставин він відбуває покарання з 11.12.2002 року, а другий не звернений до виконання, то згідно ч.4 ст. 70 КК Українишляхом часткового складання призначених покарань, то йому слід призначити покарання за сукупністю вироків на строк до 20 років позбавлення волі без конфіскації майна.

Керуючись ст.ст.537, 539 КПК України, колегія,-

ухвалила :
Подання задоволити.

ОСОБА_8 згідно ч.4 ст. 70 КК Українишляхом часткового складання призначених покарань за сукупністю вироків - ухвали Яворівського районного суду Львівської області від 16.08.2013 року, якою вирок оружного суду м. Кросні Республіки Польща від 02.04.2004 року приведено у відповідність КК України в редакції 2001 року з покаранням у вигляді 15 років позбавлення волі з відбуванням покарання у кримінально виконавчій установі закритого типу та вироком апеляційного суду Рівненської області від 22.05.2008 року, який змінено ухвалою Верховного суду України від 04.09.2008 року з покаранням 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна, визначити покарання у виді 20 (двадцяти) років позбавлення волі.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області на протязі семи днів з дня її оголошення.

Початок відбуття покарання рахувати з 11.12.2002 року згідно протоколу затримання.

Головуючий суддя : ОСОБА_1
Судді : ОСОБА_2
ОСОБА_3