Октябрський районний суд м.Полтави
Справа №554/9894/13-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2013 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави Блажко І.О.

при секретарі Іщенко С.С.

за участю старшого слідчого - Войтаннік Є.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Полтавській області майора юстиції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000176 від 23 травня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.305 КК України , -

В С Т А Н О В И В :

05 серпня 2013 року старший слідчий в ОВС СВ УСБ України в Полтавській області майор юстиції ОСОБА_1 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене процесуальним керівником -начальником відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ, Державної митної служби та Державної прикордонної служби прокуратури Полтавської області старшого радника юстиції ОСОБА_2 в якому прохали: надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації про зв'язок абонента під нікнеймом «tous 771», який користується в побуті мобільним телефоном №99 (інші дані не відомі), з іншими абонентами, за період з 19 березня 2013 року по 28 травня 2013 року, зокрема, щодо дати та часу з'єднань їх тривалості, змісту і маршрутів передавання, а також будь-яких інших даних (прізвища, ім'я та по батькові, дату народження, громадянство, місце проживання, реєстрації), які можуть ідентифікувати особу абоненту під нікнеймом «tous 771»; зобовязати представництво компанії «Microsoft» в Україні, яке знаходиться за адресою: м. Київ, вулиця Жилянська,75 надати зазначену інформацію. .

З матеріалів клопотання вбачається, що СВ УСБУ в Полтавській області розпочате кримінальне провадження №0000176 від 23 травня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.305 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що з метою отримання незаконного прибутку від реалізації наркотичних засобів. ОСОБА_3 за попередньою змовою із невстановленою досудовим слідством особою, здійснили незаконне переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю наркотичного засобів трамадолу і гашишу (канабісу), з метою його подальшого збуту на території України. Для можливості здійснення сумісного злочинного наміру, невстановлена досудовим слідством особа, яка мала можливість придбати на території Королівства Іспанія наркотичні засоби, за посередництва ОСОБА_4, в 20-х числах травня 2013 року, здійснила приховування у продукти харчування наркотичних засобів - гашишу (канабісу), трамадолу та ефедрину. У подальшому, продукти харчування з прихованими в них наркотичними засобами були поміщенні у господарську сумку червоного кольору з написом «Udian» під № 11939 на ім'я ОСОБА_3, яку невстановленою досудовим слідством особою було передано водієві автобуса марки «MAN» R07 LIONS COACH, ДРН АА 70-16 AB, пасажирського призначення, який слідував з Малаги (Барселона) в Київ (Україна), де ОСОБА_3, за попередньою домовленістю зі ОСОБА_4, повинен був її отримати. 27 травня 2013 року автобус марки «MAN», ДРН АА 70-16 AB, сполученням Малага-Київ» на митному пункті «Тиса» Чопської митниці перетнув митний кордон України. У цей же день на митному посту під час огляду співробітниками УСБУ в Полтавській області було виявлено поклажу - господарську сумку червоного кольору з написом «Uchan» під № 11939 на ім'я ОСОБА_3, в якій знайдено та вилучено пігулки комбінованого жовто-зеленого кольору, які згідно з актом проведення зважування та експрес-аналізу від 27 травня 2013 року, містять наркотичний засіб «трамадол» обіг якого обмежений на території України. Крім того, вилучено 18 брикетів пресованої речовини, коричневого кольору з характерним різким специфічним запахом, прямокутної неправильної форми загальною масою брутто 957, 29 гр., які згідно з актом проведення зважування та експрес-аналізу від 27 травня 2013 року, містять наркотичний засіб «гашиш» (канабіс), обіг якого заборонений на території України. 27 травня 2013 року працівниками УСБУ в Полтавській області здійснено негласну слідчу (розшукову) дію - контроль за вчиненням злочину Етрельована поставка) та замінено виявлені наркотичні речовини на інші безпечні речовини пігулки глюконату натрію, аскорбінову кислоту, аркуші картону сірого кольору, які були поміщено до виявленої господарської сумки на ім'я ОСОБА_3 28 травня 2013 року ОСОБА_3 при отримані ним в приміщенні ТОВ «Юніверс», що знаходиться в м.Києві, по вул.С.Петлюри, 20, оф. господарської сумки червоного кольору з написом «Uchan» під № 11939 на його імя, в якій було переміщено з приховуванням від митного контролю з Іспанії на митну територію України наркотичні засоби трамадол, ефедрин і гашиш (канабіс), був затриманий. Проведеними судово-хімічними експертизами встановлено, що в посилці, яка переправлялась через митний кордон України з прихованими в ній від митного контролю наркотичними речовинами на імя ОСОБА_3,знаходився особливо небезпечний наркотичний засіб - смола канбісу (гашиш), загальною масою в перерахунку на суху речовину 808,449 гр., обіг якого заборонено, прекурсор - пігулки ефедрину загальною масою діючої речовини в них 12,307 гр., обіг якого обмежено і стосовно якого встановлюються заходи Егнтролю, та наркотичний засіб - трамадол, загальною масою в перерахунку на діючу речовину - 146,555 гр., обіг якого обмежено. Таким чином, ОСОБА_3, ОСОБА_5 і невстановленою досудовим слідством особою 27 травня 2013 року вчинено контрабанду наркотичних засобів - трамадолу та гашишу (канабісу), за попередньою змовою тупою осіб, тобто вчинено кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.305 КК України. 28 травня 2013 року дії ОСОБА_3 та невстановленої досудовим слідством особи перекваліфіковані з ч.1 ст.14, ч.2 ст.305 КК України на ч.2 ст.305 КК України. 29 травня 2013 року ОСОБА_3 повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.305 КК України. 30 травня 2013 року ухвалою Октябрського районного суду м.Полтави підозрюваному ОСОБА_3 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою. Із 19 липня 2013 року у звязку з внесенням коштів, передбачених ухвалою суду, ОСОБА_3 змінено запобіжний захід із тримання під вартою на заставу. У ході досудового розслідування, 30 травня 2013 року проведено огляд компютера, розташованого за адресою АДРЕСА_1, який користувався ОСОБА_6 При цьому, встановлена наявність приховуваного контакту під нікнеймом «tous 771», з яким ОСОБА_6 постійно контактував із 19 березня по 28 травня 2013 року за допомоги комунікативної системи (компютерної програми) «Skype». Як встановлено досудовим слідством, під нікнеймом «tous 771» зареєстрована особа чоловічої статі, користується в побуті мобільний телефон 329499», яка проживає в Іспанії, володіє іспанською та російською «всю і можливо уродженець однієї з республік колишнього СРСР. Також встановлено, що саме вказана особа, за посередництва ОСОБА_4, у травні 2013 року здійснювала придбання, приховування і контрабандне пересилання з Іспанії в Україну для ОСОБА_3 наркотичних засобів і прекурсору.

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник представництва компанії «Microsoft» в Українів судове засідання не з»явився.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.167 КПК України, тимчасовим вилученням майна є фактичне позбавлення підозрюваного можливості володіти, користуватися та розпоряджатися певним його майном до вирішення питання про арешт майна або його повернення. Тимчасово вилученим може бути майно у вигляді речей, документів, грошей тощо.

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.168 КПК України, тимчасово вилучити майно може кожен, хто затримав особу в порядку, передбаченому статтями 207, 208 цього Кодексу. Тимчасове вилучення майна може здійснюватися також під час обшуку, огляду.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою повноти, всебічності та об'єктивності розслідування кримінальної справи, для встановлення особи, яка причетна до вчинення злочину, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання та надання дозволу на тимчасовий доступ до документів та зробити їх копії, а саме інформації про зв'язок абонента під нікнеймом «tous 771», який користується в побуті мобільним телефоном №99 (інші дані не відомі), з іншими абонентами, за період з 19 березня 2013 року по 28 травня 2013 року, зокрема, щодо дати та часу з'єднань їх тривалості, змісту і маршрутів передавання, а також будь-яких інших даних (прізвища, ім'я та по батькові, дату народження, громадянство, місце проживання, реєстрації), які можуть ідентифікувати особу абоненту під нікнеймом «tous 771»які знаходяться у представництві компанії «Microsoft» в Україні за адресою м.Київ, вулиця Жилянська,75. Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1 зробити копії вищезазначених документів, в іншій частині клопотання відмовити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 166, 167, 168, 309 КПК України ,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0000176 від 23 травня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.305 КК України задовольнити частково.

Надати дозвіл в період з 12 серпня 2013 року до 12 вересня 2013 року на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зробити їх копії старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1, а саме інформації про зв'язок абонента під нікнеймом «tous 771», який користується в побуті мобільним телефоном №99 (інші дані не відомі), з іншими абонентами, за період з 19 березня 2013 року по 28 травня 2013 року, зокрема, щодо дати та часу з'єднань їх тривалості, змісту і маршрутів передавання, а також будь-яких інших даних (прізвища, ім'я та по батькові, дату народження, громадянство, місце проживання, реєстрації), які можуть ідентифікувати особу абоненту під нікнеймом «tous 771» та які знаходяться у представництві компанії «Microsoft» в Україні за адресою м.Київ, вулиця Жилянська,75.

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.О.Блажко