Суддя ОСОБА_1
Справа № 644/6360/16-к
Провадження № 1-кс/644/638/16
Справа № 644/6360/16-к
н/п 1-кс/644/638/16
УХВАЛА
Іменем України

03.08.2016 року

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю:

прокурора - ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Харкові клопотання слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0002622 від 02.08. 2016 р за .п.1 ч.2 ст. 115, ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Індустріального відділу поліції (м. Харків) Головного управління Національної поліції в Харківській області старший сержант поліції ОСОБА_4 звернулась до суду із клопотанням про надання доступу, ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул.. Космічна, контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», (юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ТОВ «Лайфселл» ( юридична адреса: Україна, індекс 03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 12), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Клопотання мотивовано тим, що 02.08.2016 року, близько 07 год. 40 хв., ОСОБА_5 , діючи з умислом, спрямованого на вбивство ОСОБА_6 , на ґрунті особистих неприязних відносин, переліз через огорожу на територію приватного домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , та сховався у дворі. Дочекавшись, доки ОСОБА_6 , підійде доавтомобіля ВАЗ 21104, щознаходився у дворі, ОСОБА_7 несподівано напав на ОСОБА_6 та за допомогою ножа наніспотерпіломупоранення. ОСОБА_6 намагаючисьврятуватись почав кричати, кликати на допомогу та побігдо входу в будинок. На крики ОСОБА_6 з домоволодіннявибігли дружина - КухтінаЛюдмилаАнатоліївна та сестра - КухтінаТетянаПилипівна.

ОСОБА_8 підбігла до чоловіка, та почала захищати його. ОСОБА_5 застосував у відношенні ОСОБА_8 газовий балончик, бризнувши в обличчя, після чого за допомогою ножа почав наносити їй тілесні ушкодження. Нанісши декілька ножових поранень, ОСОБА_5 переключив свою увагу на ОСОБА_9 .

Так ОСОБА_5 діючи відповідно до умислу, спрямованого на вбивство, підбіг до ОСОБА_9 , застосував у відношенні неї газовий балончик, бризнувши в обличчя, в результаті чого ОСОБА_9 впала на землю на спину. ОСОБА_5 наніс ОСОБА_9 одне ножове поранення грудної клітини з права.

Після чого ОСОБА_5 повернувся до ОСОБА_6 , який лежав на землі, та продовжуючи діяти відповідно до наміру спрямованого на вбивство, наніс ОСОБА_6 численні ножові поранення, 10 ножових поранень в область спини, 3 ножових поранення в області лівого вуха, проникаюче ножове поранення правого ока, три ножові пошкодження грудної клітини, усього було спричинено17 ножових поранень.

В цей же час ОСОБА_9 спільно з ОСОБА_8 забігли в будинок. ОСОБА_9 за допомогою мобільного телефону намагалася викликати допомогу, а ОСОБА_8 піднялася на другий поверх будинку за травматичною зброєю, що знаходилися в кімнаті, та відбиття нападу. В подальшому ОСОБА_8 повернулася на вулицю, де в цей час знаходився ОСОБА_5 та наносив тілесні ушкодження її чоловіку.

ОСОБА_5 , побачивши ОСОБА_8 , підбіг до неї, заволодів травматичною зброєю, повалив ОСОБА_8 на землю та за допомогою ножа наніс декілька ударів. ОСОБА_8 кричала та звала на допомогу. Після чого ОСОБА_5 схопив цеглу, що знаходилася поруч та наніс їй декілька ударів в область голови, спричинивши множинні травми голови.

ОСОБА_9 почувши крики ОСОБА_8 , сильно злякалася, та оцінивши обстановку, що склалася, загрозливою для її життя, закрила зсередини вхідні двері будинку. ОСОБА_5 побачивши, що ОСОБА_8 намагається врятуватися, спробував відчинити двері будинку. Так як це йому не вдалося, ОСОБА_5 оббіг будинок з іншої сторони, та за допомогою дерев`яної колоди розбив скло задніх дверей будинку. Однак злякавшись, що він буде затриманий, на місці скоєння злочину, втік з місця злочину.

Від отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_8 померли на місці події.

Своїми діями ОСОБА_5 скоїв злочин, передбачений п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, умисне вбивство двох осіб, а також ч.2 ст. 15 ч.1 ст. 115 КК України - замах на вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині

За даним фактом 02.08.2016 р. до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено матеріали досудового розслідування за № 0002622, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч.2 ст. 115, ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України.

В судовому засіданні слідчий та прокурор підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Перевіривши матеріали клопотання, оцінив надані докази, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

У вчиненні кримінального правопорушення підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Харкова, українець, громадянин України, освіта середня, працюючий медичним працівником 19 відділення Харківської обласної психіатричної лікарні, перебуває у шлюбі з ОСОБА_10 , 1986 року народження, має на утримані 2 малолітніх дітей: син ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , донька ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , раніше не судимий(зі слів), зареєстрований та мешкає за адресою: АДРЕСА_2 .

Повідомлення про підозру у вчиненні злочинів, передбачених п. 1 ч. 2 ст. 115; ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України складено та вручено ОСОБА_5 .

Під час допиту ОСОБА_5 в якості підозрюваного, останній повідомив, що на теперішній час користується мобільним телефоном з сім-картою № НОМЕР_5 .

В ході досудового розслідування, 03.08.2016 року було затримано особу, яка підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень, у порядку ст. 208 КПК України, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .. Було проведено обшук затриманої особи ОСОБА_5 , в результаті якого у підозрюваного було виявлено та вилучено мобільний телефон марки "Nokia" 2600C в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , з сім картою "Київстар" НОМЕР_6 . У зв`язку з чим виникла необхідність отримання інформації від мобільних операторів ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл».

Таким чином, у разі наявності документів, які знаходяться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», у яких міститься інформація про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі.
Слідчий суддя вважає, що слідчий обґрунтовано звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів до суду, оскільки іншим способом перевірити обставини, на які посилається слідчий. неможливо.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 392 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Харківської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_3 по кримінальному провадженню за 0002622 від 02.08. 2016 р за .п.1 ч.2 ст. 115, ч.2 ст.15 ч.1 ст.115 КК України - задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, 719-11-91, 719-19-19), надати слідчому слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції, до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, 719-11-91, 719-19-19), у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати слідчому слідчого відділу Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції, тимчасовий доступ до документів ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: Україна, індекс 61000, м. Харків, вул. Космічна, контактні телефони: 717-53-00, НОМЕР_2 , 719-19-19) та можливість вилучення документів у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», (юридична адреса: Україна, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), надати слідчому слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції, до документів ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати слідчому слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Зобов`язати ТОВ «Лайфселл» ( юридична адреса: Україна, індекс 03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 12), надати слідчому слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок» у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Надати слідчому слідчого Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області старший сержанта поліції ОСОБА_4 , а також за відповідним дорученням слідчого, наданого в порядку ст.ст.40-41 КПК України, іншому працівнику поліції до документів ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок» у яких міститься інформація, про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації за період часу з 25 липня 2016 року до теперішнього часу з мобільного телефону «Nokia», модель - 2600C, в корпусі чорного кольору, IMEI: НОМЕР_4 , та можливості отримання інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 18 серпня 2016 року.

Роз`яснити адміністрації ПрАТ «Київстар» ПрАТ «МТС Україна» ЗАТ «Український мобільний зв`язок», ТОВ «Лайфселл» ( юридична адреса: Україна, індекс 03680, м. Київ, вул. М. Амосова, 12),, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1