Справа№ 346/5472/16-к
Провадження № 1-кс/346/1303/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 жовтня 2016 р. м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

за участі секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в кримінальному провадженні № 0001502 від 06.10.2016 року клопотання слідчого СВ Коломийського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 погодженого з прокурором Коломийської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого, в якому вона просить надати оперуповноваженому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 50601, CID: 13567, 13566, 13563, 13565, 20555, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори в період часу з 3 год. 30 хв. по 8 год. 30 хв. 06 жовтня 2016 року на АДРЕСА_2 та можливості її вилучення, в тому числі із вказанням нульових з`єднань. Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Клопотання мотивовано тим, що 06 жовтня 2016 року до Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області звернувся ОСОБА_6 , який повідомив, що 06 жовтня 2016 року в період часу з 3 год. 30 хв. по 8 год. 30 хв. невідома особа шляхом розбиття склопакету металопластикового вікна магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , вилила в приміщення невідому легкозаймисту речовину та підпалила її, кинувши в неї палицю із намотаним на кінці та запаленим шматком ганчірки. Внаслідок зазначених незаконних дій в приміщенні виникла пожежа, якою частково пошкоджені (обгорілі) міжкімнатні двері магазину в нижній частині, деформовані упаковки продуктів харчування під дією високих температур, та покрилися кіптявою бетонна підлога в ділянці діаметром 1 м, частково стіни, стеля і два холодильники. Сума збитків на даний час встановлюється.

Вказане повідомлення 06 жовтня 2016 року внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань під номером 0001502 за ч. 2 ст. 194 КК України.

В ході проведення радіотехнічної розвідки проведеної силами та засобами Коломийського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області було встановлено, що в районі вчинення кримінального правопорушення працювали наступні базові станції мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 50601, CID: 13567, 13566, 13563, 13565, 20555; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 55912, CID: 10313, 10314, 10312, 10311, 18372, 18374; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 3096, CID: 9891, 1891, 9893, 1893, 9892, 1892.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, перед вчиненням злочину так і під час його вчинення, могла користуватися мобільним зв`язком, відомість про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, оскільки іншими способами довести обставини за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, в зв`язку з чим виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме про користувачів мобільного зв`язку в період часу з 3 год. 30 хв. по 8 год. 30 хв. 06 жовтня 2016 року на АДРЕСА_2 .

Слідчий просила клопотання задовольнити.

Представник зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши матеріали клопотання, заслухавши пояснення слідчого вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вважаю, що слідчим належно обґрунтовано те, що інформація мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 50601, CID: 13567, 13566, 13563, 13565, 20555, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори в період часу з 3 год. 30 хв. по 8 год. 30 хв. 06 жовтня 2016 року на АДРЕСА_2 , в тому числі із вказанням нульових з`єднань, має суттєве значення для об`єктивного встановлення всіх обставин події і в подальшому може бути використана, як доказ по кримінальному провадженню, а тому необхідно надати оперуповноваженому Коломийського відділу поліції Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до вказаної інформації з можливістю її вилучення.

На підставі наведеного, та керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Надати оперуповноваженому Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації мобільного зв`язку з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , облікове значення базової станції рухомого (мобільного) зв`язку LAC: 50601, CID: 13567, 13566, 13563, 13565, 20555, про всі з`єднання абонентів вказаного оператора, які проводили переговори в період часу з 3 год. 30 хв. по 8 год. 30 хв. 06 жовтня 2016 року на АДРЕСА_2 та можливості її вилучення, в тому числі із вказанням нульових з`єднань.

Інформацію про з`єднання абонентів надати у формі детальної довідки, із зазначенням наступних відомостей: абонентський номер з якого здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання телефону із якого здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента який здійснює дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції; тривалість дзвінка; абонентський номер на який здійснюється дзвінок; міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання мобільного телефону на який здійснюється дзвінок; місцезнаходження абонента до якого надійшов дзвінок на час здійснення дзвінка, з прив`язкою до базової станції.

Строк дії ухвали 1 місяць, тобто до 19.11.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1