Єдиний унікальний номер 341/1433/16-к
Номер провадження 1-кс/341/306/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 серпня 2016 року м. Галич
Слідчий суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 внесеного в рамках кримінального провадження за № 0000050 від 19.02.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 за погодженням із Галицьким відділом Тисменицької місцевої прокуратури звернувся в суд із клопотання про дачу дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора мобільного зв`язку.

Із клопотання вбачається, що 18.02.2016 в Галицьке відділення поліції поступила заява ОСОБА_3 про те, що 09.02.2016 о 23.06 годині у м. Бурштині Івано-Франківської області з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , їй на мобільний телефон прийшло смс-повідомлення, що невідома особа з поточного рахунку її зарплатної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » таємно викрала грошові кошти у сумі 1900 грн.

02.03.2016 в Галицьке відділення поліції поступила заява ОСОБА_4 про те, що 05.02.2016 о 14.01 години у м. Бурштині Івано-Франківської області з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , невідома особа з поточного рахунку його зарплатної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » таємно викрала грошові кошти у сумі 2600 грн.

04.03.2016 о 23.43 години у м. Бурштині Івано-Франківської області з банкомату « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , невстановлена особа з поточного рахунку заробітної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 таємно викрала грошові кошти у сумі 3700 грн.

05.03.2016 о 00.24 години у м. Бурштині Івано-Франківської області з банкомату по вул. Міцкевича, що у магазині « ІНФОРМАЦІЯ_2 », невстановлена особа з поточного рахунку кредитної картки банку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка належить ОСОБА_6 , таємно викрала грошові кошти у сумі 4800 грн.

15.03.2016 в Галицьке відділення поліції поступила заява ОСОБА_7 про те, що 14.03.2016 о 07.40 години у м. Бурштині Івано-Франківської області під час користування своєю банківською картою у банкоматі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , вона виявила, що невідома особа з поточного рахунку її картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » таємно викрала грошові кошти у сумі 1000 грн.

10.05.2016 в Галицьке відділення поліції поступила заява ОСОБА_8 про те, що 18.02.2016 о 23.34 години у АДРЕСА_3 , невідома особа, використовуючи банкомат « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з поточного рахунку його пенсійної картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » таємно викрала грошові кошти у сумі 1100 грн.

Згідно з виписок по картках ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , наданих з банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », невстановлена особа вчинила крадіжку грошових коштів з рахунку ОСОБА_3 09.02.2016 о 23.06 години, грошових коштів з рахунку ОСОБА_4 05.02.2016 о 14.01 години, грошових коштів з рахунку ОСОБА_5 04.03.2016 о 23.43 години у банкоматі банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 50601 CID 10015, 10011, 10026, 10012, 10022, 10017.

Згідно з виписок по картках ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , наданих з ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », невстановлена особа вчинила крадіжку з рахунку ОСОБА_9 09.02.2016 о 23.18 години, грошових коштів з рахунку ОСОБА_10 09.02.2016 о 23.20 години, у банкоматі ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_2 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 50601 CID 10013, 10017, 10016, 10027, 10026, 10012, 100015.

Згідно з виписок по картках ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та інших клієнтів, наданих з ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », невстановлена особа вчинила крадіжку грошових коштів з рахунку ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та інших клієнтів вказаної банківської установи, а також здійснила перегляд балансу скомпрометованих їхніх банківських карток у кількості 18 штук в період часу з 01.09 години 25.01.2016 по 01.03 години 13.03.2016 у банкоматі ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться в АДРЕСА_3 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 50601 CID 10011, 10015, 10026, 10016.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вказаного вище кримінального діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що необхідно отримати відомості про особу (осіб), які вчинили вказане кримінального правопорушення, де без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в АДРЕСА_4 , про користувачів номерів телефонів у місці вчинення злочину, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршруту пересування, - неможливо, а у зв`язку з плином часу існує реальна загроза зміни або знищення важливо-необхідної інформації для проведення об`єктивного та всебічного досудового розслідування, тому на підставі наведеного слідчий клопоче про задоволення даного клопотання.

Відповідно до ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що сторона кримінального провадження просить про надання тимчасового доступу до речей і документів, які підпадають під визначення охоронюваної законом інформації, проте, слідчим в клопотанні доведено, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення даного злочину неможливо, поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.
Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Галицького відділення поліції Тисменицького ВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в АДРЕСА_4 , з можливістю вилучення інформації на паперовий та електронний носій документів, що містять інформацію про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійсненні

через LАС 50601 CID 10011, 10015, 10026, 10016 у період часу:

1) з 00.05 години по 02.00 години 25.01.2016;

2) з 22.30 години 26.01.2016 по 01.00 години 27.01.2016;

3) з 22.30 години 01.02.2016 по 01.00 години 02.02.2016;

4) з 21.30 години по 23.55 години 09.02.2016;

5) з 22.30 години 18.02.2016 по 01.00 години 19.02.2016;

6) з 23.30 години 05.03.2016 по 01.00 години 06.03.2016;

7) з 00.05 години по 02.00 години 13.03.2016;

через LАС 50601 CID 10015, 10011, 10026, 10012, 10022, 10017 у період часу:

1) з 13.00 години по 15.00 години 05.02.2016;

2) з 22.00 години по 23.55 години 09.02.2016;

3) з 22.00 години 04.03.2016 по 01.00 години 05.03.2016;

через LАС 50601 CID 10013, 10017, 10016, 10027, 10026, 10012, 100015 у період часу з 22.00 години 09.02.2016 по 01.00 години 10.02.2016, а саме:

Адреси розташування та номери базових станцій, сотої та азимути, які забезпечували зв`язок.

Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.
За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1