справа № 208/2005/16-к
№ провадження 1-кс/208/879/16
УХВАЛА

01 липня 2016 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ,
розглянувши матеріали клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом документи таємницю, -
Слідчий СВ Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області звернувся до Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області з клопотанням про витребування у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Vodafone ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформації про роботи мобільного номеру телефону НОМЕР_1 , та терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку у період з 25.12.2015 року по теперішній час, мотивуючи його тим, що 15.02.2016 року до Дніпродзержинського ВП із заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , який просить притягнути до відповідальності малознайомого чоловіка на ім`я ОСОБА_5 , який 28.12.2015 року, зловживаючи довірою, незаконно заволодів його автомобілем ВАЗ 2103 золотистого кольору, 1976 р.в., н.з. НОМЕР_4 , шасі НОМЕР_5 , номер двигуна НОМЕР_6 , та технічним паспортом НОМЕР_7 до нього, який знаходився на території кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по пр. Др. Народів в м. Дніпродзержинську Дніпропетровської області, завдавши матеріальну шкоду на суму 11 000 гривень.
30.12.2015 року до Дніпровського ВП надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що його знайомий на ім`я ОСОБА_5 29.12.2015 року перебуваючи в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_1 , зловживаючи довірою, заволодів грошовими коштами в сумі 18 000 гривень та його особистими речами, а саме: - домашній кінотеатр «LG» сірого кольору який складався з DVD програвача та шести акустичних колонок, вартістю 3 000 гривень станом на 2011 рік, музичний центр «Samsung» чорного кольору з можливістю відтворення музичних файлів з дисків, флеш-накопичувачів та аудіокасет, вартістю 1500 гривень на 2015 рік, DVD програвач «Піонер» чорного кольору, вартістю 800 гривень на 2010 рік, дві акустичні колонки «LG» сірого кольору потужністю 2,5 КВт, вартістю 1 000 гривень на 2013 рік.
Допитані в якості потерпілого ОСОБА_4 повідомив, що весною 2015 року він познайомився з ОСОБА_8 на території бази відпочинку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », де він готував шашлик. Після чого вони почали часто спілкуватись. В жовтні 2015 року він зустрів ОСОБА_8 у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де повідомив йому, що збирається орієндувати дане приміщення з метою створення свого кафе. Після чого ОСОБА_8 повідомив, що йому потрібний автомобіль, та попрохав у ОСОБА_4 щоб останній надав йому свій автомобіль ВАЗ 2103 для користування в цілях забезпечення кафе. 29.12.2015 року ОСОБА_4 приїхав до кафе « ІНФОРМАЦІЯ_4 », але ОСОБА_8 там вже не було, після чого він почав випитувати у спільних знайомих де знаходиться ОСОБА_8 . Після самостійного опитування ОСОБА_4 узнав, що ОСОБА_8 28.12.2015 року вранці сів до автомобіля ОСОБА_4 та поїхав у невідомому напрямку, після чого не повертався. ОСОБА_4 повідомив, що він неодноразово звязувався з Мовсесом через мобільний телефон за номером НОМЕР_1 , але після того як він поїхав даний телефон було вимкнено.
В ході відпрацювання даної інформації було встановлено, що ОСОБА_8 неодноразово користувався мобільним номером НОМЕР_1 , та терміналами ІМЕІ: НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 .
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання слідчого, вважає його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -
Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації (на електронному та паперовому носіях), яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме інформації роботи мобільного номеру телефону НОМЕР_1 , та терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 в мережі оператору мобільного зв`язку в мережі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням наступних даних: даних мобільних номерів, які працювали в вказаних терміналах, їх вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язка до базових станцій, отримання послуг з поповнення рахунку, переказу коштів, у період з 25.12.2015 р. по теперішній час.
Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації (на електронному та паперовому носіях), яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_7 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформації роботи терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 в мережі оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », із зазначенням наступних даних: даних мобільних номерів, які працювали в вказаних терміналах, їх вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язка до базових станцій, отримання послуг з поповнення рахунку, переказу коштів, у період з 25.12.2015 р. по теперішній час
Надати дозвіл на доступ та вилучення інформації (на електронному та паперовому носіях), яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформації роботи терміналів ІМЕІ: НОМЕР_2 та ІМЕІ: НОМЕР_3 в мережі оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із зазначенням наступних даних: даних мобільних номерів, які працювали в вказаних терміналах, їх вхідні та вихідні дзвінки (вих., вх., вих. СМС-повідомлення, вх. СМС-повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість та прив`язка до базових станцій, отримання послуг з поповнення рахунку, переказу коштів, у період з 25.12.2015 р. по теперішній час.
Вилучення інформації доручити уповноваженим особам Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області та уповноваженим особам ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом п`яти днів з моменту її проголошення.

Суддя ОСОБА_1