154/1201/16
1-кс/154/229/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
04 травня 2016 року м. Володимир-Волинський
ВСТАНОВИВ :
З клопотання вбачається, що 13.08.2015 року близько 12 год. у м. Володимирі-Волинському, невстановлена на даний час особа, перебуваючи у торговому ларькові АДРЕСА_1 , керуючись корисливим умислом і мотивом направленим на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом вільного доступу таємно викрала жіночу сумку із коштами у сумі 13 доларів США, 1850 грн. і два мобільних телефона, чим спричинила ОСОБА_4 матеріальну шкоду на загальну суму 3 тис. 700грн.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що на момент крадіжки в одному із телефонів, а саме в мобільному телефоні марки «Самсунг» моделі «Е-360», використовувалась сім-картка стільникового зв`язку компанії « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 із ІМЕІ НОМЕР_2 .
З метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про можливість активації та використання викраденого мобільного телефону в мережах компаній стільникового зв`язку.
Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.
Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Згідно ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.
Встановлення особи, причетної до вказаного кримінального правопорушення можливе шляхом надання документів про сеанси мобільного зв`язку, які здійснюються з викраденого мобільного телефону.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), на паперовому та електронному носії інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійсненні із/на мобільний телефон марки «Самсунг» моделі «Е-360» з абонентським номером НОМЕР_1 із ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 10.00 год. 13.08.2015 року по 00.00 год. 04.05.2016 року, із визначення сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Так як іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5 чи за дорученням ОСОБА_3 іншій уповноваженій особі ІНФОРМАЦІЯ_3 надати тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), на паперовому та електронному носії інформації вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », здійснені із/на мобільний телефон марки «Самсунг» моделі «Е-360» з абонентським номером НОМЕР_1 із ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 10.00 год. 13.08.2015 року по 00.00 год. 04.05.2016 року, із визначення сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Слідчому СВ Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 та оперуповноваженому СКП Володимир-Волинського відділення поліції Нововолинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5 чи за дорученням ОСОБА_3 іншій уповноваженій особі ІНФОРМАЦІЯ_3 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), здійснені із/на мобільний телефон марки «Самсунг» моделі «Е-360» з абонентським номером НОМЕР_1 із ІМЕІ НОМЕР_2 в період часу з 10.00 год. 13.08.2015 року по 00.00 год. 04.05.2016 року, із визначення сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов, встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням мобільних терміналів, котрі контактували з вищевказаним мобільним телефоном із визначенням серійних номерів цих мобільних терміналів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1