№522/4983/16-к, 1-кс/522/5491/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24.03.2016 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИЛА:
Слідчий СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулась до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Як вбачається з клопотання слідчого, 1.03.2016 року до Приморського ВП у м.Одесі звернулась ОСОБА_5 про те, що 28.02.2016 року, приблизно о 15 годині, невстановлені особи, знаходячись у приміщені кафе бару « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Базарна на розі вул. Преображенській, налили в її напій невідому речовину після якої вона втратила свідомість, та останню було доставлено в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де прийшовши в свідомість вона виявила відсутність свого майна. Сума збитку складає 60 500 грн.
За вказаним фактом, 2.03.2016 року слідчим відділом Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001727, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
Як зазначено у клопотанні, 18.03.2016 року до Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшов рапорт від співробітника СКР Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_6 про те, що в ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що на вказаному місці працювали наступні базові станції операторів рухомого зв`язку, а саме за наступними адресами:
1. АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 45032 CID: 62214, 62211, 49507
2. АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 42032 CID: 62301, 62303, 60421, 48561.
3. м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопровідній:
МТС Україна: LAC: 42131 CID: 46743, 46741, 44903, 42916
4. м. Одеса, площа Б. Дерев`янко, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
МТС Україна: LAC: 45131 CID: 62231, 62883, 60474, 48594, 62902,
62891
Головний офіс мобільного оператору ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в Одеській області розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Слідчий зазначає, з метою розкриття вказаного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, встановлення місцезнаходження викраденого майна, необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з вказівкою номерів телефонів та imei мобільних терміналів, що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_1 (кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") в термін часу з 14:00 год. до 21:00 годин 28.02.2016 року. (місце відпочинку потерпілої);
- АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в термін часу з 12.30 годин до 14.00 годин 29.02.2016 року (працювала кредитна картка потерпілої);
- м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопроводной в термін часу з 21.00 годин 28.02.2016 по 02.00 годин 29.02.2016 року (де знайдено посвідчення потерпілої);
- м. Одеса, площа Б. Дерев`янко супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в термін часу з 23.30 годин 28.02.2016 року по 01.30 годин 29.02.2016 року (працювала банківська картка потерпілої).
Враховуючи вищевикладене, слідчий звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Прокурор ОСОБА_2 підтримав клопотання з підстав, вказаних у клопотанні.
Вислухавши думку прокурора ОСОБА_2 , а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно витягу з кримінального провадження №0001727 від 02.03.2016 р., відкрито кримінальне провадження за ст. 187 ч.2 КК України за заявою ОСОБА_5 про те, що 28.02.2016 року приблизно о 15 годині, невстановлені особи, знаходячись у приміщенні кафе бару " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Базарна на розі вул. Преображенській, налили в її напій невідому речовину після якої вона втратила свідомість та її було доставлено в реанімаційне відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 , де прийшовши в свідомість, вона виявила відсутність свого майна. Сума збитку складає 60 500 грн.
Згідно до протоколу допиту потерпілої ОСОБА_5 від 11.03.2016 року, встановлено, що 28.02.2016 р. у ОСОБА_5 було викрадено мобільний телефон в якому були встановлені Sim-карти оператора " ІНФОРМАЦІЯ_6 " № НОМЕР_1 (перший роз`єм) та "МТС" № НОМЕР_2 (другий роз`єм).
Згідно рапорту ст. о/у Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області майора поліції ОСОБА_6 від 18.03.2016 року, та довідки начальника УКП (ОТЗ) ГУНП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_7 вих. № 16/3-295 від 16.03.2016 року, в ході проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що на вказаному місці працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1. АДРЕСА_1 :
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 45032 CID: 62214, 62211, 49507
2. АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 45032 CID: 62301, 62303, 60421, 48561.
3. м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопровідній:
МТС Україна: LAC: 45131 CID: 46743, 46741, 44903, 42916
4. м. Одеса, площа Б. Дерев`янко, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
МТС Україна: LAC: 45131 CID: 62231, 62883, 60474, 48594, 62902,
62891
Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст.163 КПК України, слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, а саме: документах, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , та що містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з вказівкою номерів телефонів та imei мобільних терміналів, що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку, що діяли безпосередньо в місці скоєння кримінального правопорушення та за маршрутом потерпілої, в зоні нижчезазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку:
1. АДРЕСА_1 :
МТС Україна: LAC: 45032 CID: 62214, 62211, 49507
2. м. Одеса, площа Б. Дерев`янко, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
МТС Україна: LAC: 45131 CID: 62231, 62883, 60474, 48594, 62902,
62891
в період часу що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_1 (кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") в термін часу з 14:00 год. до 21:00 годин 28.02.2016 року. (місце відпочинку потерпілої);
- м. Одеса, площа Б. Дерев`янко супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в термін часу з 23.30 годин 28.02.2016 року по 01.30 годин 29.02.2016 року (працювала банківська картка потерпілої),
та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого: СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , та СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Проте слідчим в клопотанні зазначені базові станції, які відсутні в довідці начальника УКП (ОТЗ) ГУНП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_7 вих. № 16/3-295 від 16.03.2016 року, а саме:
1. АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ІНФОРМАЦІЯ_3 : LAC: 42032 CID: 62301, 62303, 60421, 48561.
2. м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопровідній:
МТС Україна: LAC: 42131 CID: 46743, 46741, 44903, 42916
В зв`язку з вищевикладеним, слідчий суддя вважає необхідним відмовити в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому або електронному носії документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з вказівкою номерів телефонів та imei мобільних терміналів, що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку, що діяли безпосередньо в місці скоєння кримінального правопорушення та за маршрутом потерпілої, в зоні нижчезазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку:
1. АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
МТС Україна: LAC: 42032 CID: 62301, 62303, 60421, 48561.
2. м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопровідній:
МТС Україна: LAC: 42131 CID: 46743, 46741, 44903, 42916
в період часу що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в термін часу з 12.30 годин до 14.00 годин 29.02.2016 року (працювала кредитна картка потерпілої);
- м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопроводной в термін часу з 21.00 годин 28.02.2016 по 02.00 годин 29.02.2016 року (де знайдено посвідчення потерпілої);
та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого: СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , та СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -
УХВАЛИЛА:
Клопотання слідчого СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом виготовлення відповідальними особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , на паперовому або електронному носії документів, що містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з вказівкою номерів телефонів та imei мобільних терміналів, що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку, що діяли безпосередньо в місці скоєння кримінального правопорушення та за маршрутом потерпілої, в зоні нижчезазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку:
1. АДРЕСА_1 :
МТС Україна: LAC: 45032 CID: 62214, 62211, 49507
2. м. Одеса, площа Б. Дерев`янко, супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
МТС Україна: LAC: 45131 CID: 62231, 62883, 60474, 48594, 62902,
62891
в період часу що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_1 (кафе " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") в термін часу з 14:00 год. до 21:00 годин 28.02.2016 року. (місце відпочинку потерпілої);
- м. Одеса, площа Б. Дерев`янко супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в термін часу з 23.30 годин 28.02.2016 року по 01.30 годин 29.02.2016 року (працювала банківська картка потерпілої),
та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого: СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , та СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
В частині надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому або електронному носії документи, що містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку з вказівкою номерів телефонів та imei мобільних терміналів, що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку, що діяли безпосередньо в місці скоєння кримінального правопорушення та за маршрутом потерпілої, в зоні нижчезазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку:
1. АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
МТС Україна: LAC: 42032 CID: 62301, 62303, 60421, 48561.
2. м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопровідній:
МТС Україна: LAC: 42131 CID: 46743, 46741, 44903, 42916
в період часу що знаходились в зоні базових станцій операторів мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_2 ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в термін часу з 12.30 годин до 14.00 годин 29.02.2016 року (працювала кредитна картка потерпілої);
- м. Одеса, вул. Бреуса на розі вул. Водопроводной в термін часу з 21.00 годин 28.02.2016 по 02.00 годин 29.02.2016 року (де знайдено посвідчення потерпілої);
та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого: СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , та СКР Приморського відділу поліції в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А) (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) - відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

24.03.2016