Справа № 603/241/16-к
Провадження № 1-кс/603/40/2016
У Х В А Л А
"12" травня 2016 р. м.Монастириська

Слідчий суддя Монастириського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного Управління національної поліції України в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

в с т а н о в и в:
Слідчим слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 до суду внесено клопотання, погоджене начальником Монастириського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження №0000041 від 29.03.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про надання дозволу старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , т.в.о начальника СВ Монастириського ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 (с. Дарахів Тернопільського району Тернопільської області), які знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з подальшим її вилученням (виїмкою) для ознайомлення експертів ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий СВ Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції ГУ Національної поліції України в Тернопільській області та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали та просять його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився з невідомих суду причин, хоча про день та час розгляду клопотання був належним чином повідомлений.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, слідчого, слідчий суддя прийшов до переконання про необхідність задоволення даного клопотання, виходячи із наступного.

У клопотанні зазначено, що 24.03.2016 року приблизно о 12 год. 20 хв. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель м. Тернополя на уроці фізкультури в Коропецькому обласному ліції з ПВ ФП, наніс один удар ногою в область паху ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_1 (с. Дарахів Тернопільського району Тернопільської області), чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді закритої травми органів калитки.

Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_8 з 24.03.2016 року по 06.04.2016 року перебував на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділі ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в АДРЕСА_2 .

Як убачається з наданих суду документів, в ІНФОРМАЦІЯ_6 знаходиться кримінальне провадження №0000041 від 29.03.2016 року, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК.

Для встановлення механізму отримання та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_8 , у кримінальному провадженні виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, що вимагає експертного дослідження та вивчення медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 (с. Дарахів Тернопільського району Тернопільської області), яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в АДРЕСА_2 .

Одним із видів забезпечення кримінального провадження відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 131 КПК України є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.п.1, 2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Разом з цим, без відомостей, які містяться у медичній карті, неможливо достовірно установити тяжкість тілесних ушкоджень, у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 .

З огляду на зазначене, слідчий суддя вважає обґрунтованим клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_7 , приймаючи до уваги, що для досягнення повноти, всебічності розслідування, у даному провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, завданих ОСОБА_8 , механізму отримання, проведення судово-медичної експертизи, що вимагає надання експерту для ознайомлення медичної карти для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_7 , що за адресою: АДРЕСА_2 , з її вилученням (виїмкою).

У відповідності до вимог ч.1 ст.165 КПК України володілець речей або документів зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , т.в.о начальника слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 .

Керуючись статтями 131, 132, 159-164 КПК України, суд,

п о с т а н о в и в:
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , т.в.о начальника слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю і перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 , а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 (с. Дарахів Тернопільського району Тернопільської області),з подальшим її вилученням (виїмкою).

ІНФОРМАЦІЯ_7 , що за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного Управління національної поліції України в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , т.в.о начальника слідчого відділення Монастириського відділення поліції Теребовлянського відділу Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 (с. Дарахів Тернопільського району Тернопільської області), з подальшим її вилученням (виїмкою).

Визначити строк дії ухвали упродовж 1 (одного) місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: