Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/2119/16-к
У Х В А Л А
"22" листопада 2016 р.

Літинський районний суд Вінницької області

в складі слідчого судді ОСОБА_1

участю прокурора ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 слідчого СВ Літинського ВП КВП ГУНП у Вінницькій області про надання доступу до речей та документів в межах кримінального провадження за № 0000301 від 18.08.2016, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що 18.08.2016 приблизно о 04:30 невідома особа діючи умисно, з метою крадіжки чужого майна, розбила скло задніх лівих дверцят автомобіля «Ford Focus» державний номерний знак НОМЕР_1 , який знаходився на узбіччі автошляху Стрий-Кіровоград-Знам`янка навпроти кафе-мотель «Гавань» що в с. Рибаче Літинського району Вінницької області, передньою частиною в напрямку м. Хмельницький, в середині якого спали ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_2 . У подальшому невідома особа продовжуючи свій злочинний умисел, спрямований на крадіжку чужого майна, з автомобіля Ford Focus» державний номерний знак НОМЕР_1 , викрала жіночу сумку ОСОБА_5 , яка знаходилась на підлозі між переднім та заднім сидінням та в середині якої знаходились грошові кошти в сумі 1 200 Євро, 1 500 доларів США та 10 000 гривень банківські картки та ключі від квартири. З викраденим невідома особи з місця скоєння злочину зникла завдавши потерпілій значної матеріальної шкоди. По даному факту були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000301 від 18.08.2016 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. Було встановлено, що аналогічний злочин вчинено в с. Корець Рівенського району Рівненської області, а саме: 03.09.2016 о 03 год. 10 хв. зі служби «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , 1964 р.н., про те, що 03.09.2016 року о 03-00 годині в с. Корни Рівненського району Рівненської області на автодорозі «Київ-Чоп» поблизу кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », двоє невідомих осіб, що пересувались на автомобілі «Шкода Супер Б» шляхом пошкодження вікна в його автомобілі «Мітсубісі Л200» д.н. НОМЕР_2 , відкрито заволоділи його сумкою в якій знаходились гаманець, водійське посвідчення дружини ОСОБА_7 , банківська картка « ІНФОРМАЦІЯ_4 » технічний паспорт па вказане авто, паспорт громадянина України, виданий на його ім`я, гроші в сумі 400-гривень, GPRS-навігатор марки «Експлей».

03.09.2016 приблизно о 04:00 в результаті реалізації комплексу оперативно-розшукових заходів поблизу стаціонарного посту патрульної поліції м. Корець працівниками УКР ГУНП в Рівненській області було затримано автомобіль марки «»Шкода Суперб» сірого кольору д.н.з. НОМЕР_3 , в якому знаходились особи, що вчинили дане кримінальне правопорушення, а саме:

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець м. Горлівка Донецької області, житель АДРЕСА_3 , користувався мобільним телефоном з сім картами ( НОМЕР_4 , НОМЕР_5 );

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель, АДРЕСА_4 , користувався мобільним телефоном з сім картами ( НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 );

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець АДРЕСА_5 ) фактично проживає АДРЕСА_6 користувався мобільним телефоном із сім картами ( НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ). Дане клопотання подається з метою отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію та яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме щодо з`єднання номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 03:30 по 05:30 годин 18.08.2016.

Інформація, яку потрібно вилучити, може містити фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження, які будуть процесуальними джерелами доказів, тобто дадуть змогу встановити місцезнаходження ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 в момент скоєння кримінального правопорушення та причетність вказаних осіб до скоєння даного кримінального правопорушення, а також може слугувати речовими доказами по кримінальному провадженню. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації», оператор телекомунікацій - суб`єкт господарювання, який має право на здійснення діяльності у сфері телекомунікацій із правом на технічне обслуговування та експлуатацію телекомунікаційних мереж, тому відповідно до даного Закону, відомості про з`єднання абонентських номерів, операторів мобільного зв`язку України, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » є їх власністю та доступ до них обмежений.

Крім того, згідно ч. 3 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Враховуючи вищевикладене та те, що є можливість встановити осіб, які вчинили вказані злочини, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », а згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання - відноситься до охоронюваної законом таємниці та іншим способом дану інформацію отримати неможливо, а тому необхідно надати доступ до стільникового зв`язку.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовільнити.

Надати оперуповноваженому СКП Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 (відповідно до п. 18 прикінцевих та перехідних положень ЗУ «Про Національну поліцію» по пред`явленні посвідчення серії НОМЕР_11 дійсне до 10.06.2019 р.), тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_7 , тел. НОМЕР_12 тел.факс. НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » за адресою: АДРЕСА_8 , тел. НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , факс НОМЕР_17 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_12 )», за адресою: АДРЕСА_9 тел. НОМЕР_18 ; стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, а саме щодо з`єднання номерів НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 з іншими абонентами а саме тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповідав), (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які відбувались в період часу з 03:30 по 05:30 годин 18.08.2016.

Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Ухвала діє до 01.12.2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

С Суддя: ОСОБА_1