Справа № 594/1265/15-к
Провадження № 1-кс/594/169/2015
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 листопада 2015 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора прокуратури Борщівського району ОСОБА_3

ст.слідчого СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання ст.слідчого СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , що погоджене прокурором прокуратури Борщівського району ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000017, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 січня 2015 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.3 ст.185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю та її вилучення,

В С Т А Н О В И В :

Клопотання ст.слідчого СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором прокуратури Борщівського району ОСОБА_3 , внесено в межах кримінального провадження №0000017, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 січня 2015 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.3 ст.185 КК України.

В клопотанні слідчий просить надати йому та оперуповноваженому СКР КМ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до баз даних та вилучення матеріальних носіїв ( в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 10 год. 00 хв. 14 грудня 2014 року і по даний час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за мобільним номером телефону № НОМЕР_1 , а саме: 1) адреса розташування базової станції; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Прокурор в судовому засіданні довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч з 15 січня 2015 року на 16 січня 2015 року невідомі особи, проникли у приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться у с.Ланівці Борщівського району та належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 3433 гривні 64 коп. та товарно-матеріальні цінності на суму 2767 гривень 90 коп.
В ході досудового розслідування 12 лютого 2015 року слідчим суддею Борщівського районного суду ОСОБА_6 постановлено ухвалу про надання тимчасового доступу до інформації та дозволу на вилучення матеріальних носіїв такої інформації старшому слідчому СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 за період з 18.00 год. 15 січня 2015 року по 09.00 год. 16 січня 2015 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою АДРЕСА_1 , за наступними координатами: LAC 16003, 16000 CID 4683, 8651, 8652, 8653.
В клопотанні зазначено, що на підставі вищевказаної ухвали за дорученням слідчого отримано інформацію від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та проведено відповідний аналіз і згідно інформації УКР УМВС України в Тернопільській області, яка надійшла в Борщівський РВ УМВС 29.07.2015 року, в ході аналізу отриманого моніторингу встановлено номер НОМЕР_2 (мобільний термінал НОМЕР_3 ), що працює в нічний час ( 00.58 і 02.24 і 03:02 16.01.2015 року) в зоні обслуговування вишки, що охоплює місце злочину, користувачем якого є житель с.Довжок Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В ході порівняльного аналізу встановлено, що номер НОМЕР_2 ( мобільний термінал 21280) в нічний час (01:48 і 02:57 15.12.2014 року зв`язується з номером НОМЕР_4 ), теж зафіксовано в моніторингу проведеному на місці злочину по аналогічній крадіжці з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с.Цигани Борщівського району Тернопільської області , що мало місце в ніч з 14 на 15 грудня 2014 року.
В ході вивчення трафіку номера НОМЕР_2 користувачем якого є житель с.Довжок Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_7 встановлено, що номер НОМЕР_2 постійно працює в Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області, а в Тернопільську область заїжджає лише на час скоєння крадіжок.
Прокурор в судовому засіданні вказує на те, що в ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення невідомих осіб, які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, було проведено усі необхідні слідчі дії, однак в даний час неможливо встановити осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Також прокурор в судовому засіданні вказує на те, що виникла необхідність в отриманні достовірних даних про точний час та місце перебування невстановленої особи, в отриманні інформації про з`єднання мобільних зв`язків із прив`язкою до базових станцій абонента стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_7 і на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування особи до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення.
На даний час в інший спосіб встановити осіб злочинців не є можливим.

Вилучення матеріальних носіїв, на яких міститься інформація, необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, зокрема, вивчення, аналізу та дослідження інформації, а також в подальшому використання як доказу в суді.

Інформація, про тимчасовий доступ до якої надійшло клопотання, знаходиться в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою АДРЕСА_1 .

Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, суд,

у х в а л и в:

Задовольнити клопотання ст.слідчого СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000017, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 січня 2015 року про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.3 ст.185 КК України.

Надати дозвіл ст.слідчому СВ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області майору міліції ОСОБА_4 та оперуповноваженому СКР КМ Борщівського РВ УМВС України в Тернопільській області лейтенанту міліції ОСОБА_5 на тимчасовий доступ до баз даних та вилучення матеріальних носіїв ( в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 10 год. 00 хв. 14 грудня 2014 року і по даний час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , за мобільним номером телефону № НОМЕР_1 , а саме: 1) адреса розташування базової станції; 2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, переадресація); 3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; 4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; 6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис

З оригіналом згідно.

Суддя Борщівського районного суду ОСОБА_1