Справа № 147/1496/15-к
У Х В А Л А
іменем України
30.11.2015 року смт. Тростянець
Досудовим розслідуванням установлено, що 09.05.2015 близько 13.00 год. в смт.Тростянець Вінницької області невідома особа шляхом вільного доступу з відкритого приміщення гаража ОСОБА_3 , розташованого у дворі багатоквартирного житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 , вчинила крадіжку мобільного телефону Нокіа N70.
Вчинене кримінальне правопорушення кваліфікується за ч.1 ст.185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка). Відповідно ст.12 КК України дане кримінальне правопорушення за ступенем тяжкості класифікується як злочин середньої тяжкості.
В ході проведення першочергових слідчих дій встановити особу, що вчинила даний злочин, а також відшукати викрадений мобільний телефон не представилось можливим.
Установлено, що викрадений мобільний телефон Нокіа N70 має серійний номер IMEI НОМЕР_2 . На підставі ухвали слідчого судді Тростянецького районного суду від 14.08.2015 року отримано інформацію в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Відповідно отриманої інформації встановлено, що викрадений мобільний телефон працював в період з 15.08.2015 по 18.08.2015 із SIM-карткою № НОМЕР_1 .
З метою встановлення осіб, які причетні до вчинення даного злочину, виникла необхідність отримати інформацію щодо моніторингу вхідних та вихідних телефонних дзвінків, які здійснюються на абонентський номер№ НОМЕР_1 у період часу з 01.00 год. 15.08.2015 по час проведення вилучення інформації. Дана інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначені відомості можуть бути використані як доказ і мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншим способом, окрім тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Клопотань про фіксування технічними засобами не надходило.
В судове засідання сторони не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені належним чином, про причини неявки не повідомили.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання прокурора, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Враховуючи, що іншим способом інформацію отримати не видається можливим, необхідно надати доступ до речей та документів, які знаходяться в мобільних операторів.
Керуючись ст.ст.162, 163, 164, 247, 268 КПК України,-
Надати прокурору прокуратури Тростянецького району Вінницької оласті молодшому раднику юстиції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні дзвінки з прив`язкою до місцевості за сім-карткою № НОМЕР_1 у період часу з 01.00 год. 15.08.2015 по час проведення вилучення інформації. При цьому вказати наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань ( вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація ); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) ( абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку ( абонент Б ); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Слідчий суддя
Тростянецького районного суду ОСОБА_1