Справа № 481/429/15-к
Провадж.№ 1-кс/481/27/2015
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.04.2015 року м. Новий Буг
Слідчий суддя Новобузького районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області старшого лейтенанта ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_4 , який здійснює повноваження в кримінальному провадженні, внесеного 10.02.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,
про надання тимчасового доступу до документів,
Встановила:
В клопотанні слідчого про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю вказано, що 10.02.2015 року до ЧЧ Новобузького РВ УМВС України надійшла заява від ОСОБА_5 , про те що невідома особа в ніч з 09.02.2015 року на 10.02.2015 року таємно викрала з корпусу на території ферми ПОСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Шевченково 2 Новобузького району 6 голів поросят групи 0-2 та 7 штук енергозберігаючих ламп. Особу , що скоїла кримінальне правопорушення, на даний час не встановлено. Не виключно, що під час вчинення вказаного кримінального правопорушення злочинець міг використовувати засоби мобільного зв`язку.
За фактом вчинення вказаного кримінального правопорушення було розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.02.2015 року за № 0000103 за ч.3 ст.185 КК України.
Посилаючись на те, що у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі ферми ПОСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована в с. Шевченково -2 Новобузького району Миколаївської області. Дана інформація має суттєве значення по провадженню та може бути використаною як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебували у вказаному районі ймовірного вчинення злочину і дасть змогу ідентифікувати особи злочинців. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Вислухавши доводи слідчого СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майора міліції ОСОБА_4 та перевіривши матеріали клопотання приходжу такого висновку.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000103 від 10.02.2015 року, протокол допиту свідка ОСОБА_5 , свідчать про встановлення слідчим подій, що мають ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що невідома особа в ніч з 09.02.2015 року на 10.02.2015 року таємно викрала з корпусу на території ферми ПОСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в с. Шевченково 2 Новобузького району 6 голів поросят групи 0-2 та 7 штук енергозберігаючих ламп.
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які перебували в районі ферми ПОСП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » яка розташована в с. Шевченково-2 Новобузького району Миколаївської області.
Надання інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») дозволить встановити, які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення. Крім того, може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.6 ст.163 КПК України.
Таким чином, матеріали кримінального провадження та доводи слідчого містять достатні підстави вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, а документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певних осіб у місці вчинення кримінального правопорушення та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаними особами.
Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ч. 1 ст. 132, ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст.ст. 163-164 КПК України,
Ухвалила::
Надати слідчому СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майору міліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Новобузького РВ УМВС України в Миколаївській області майору міліції ОСОБА_4 копію інформації про з`єднання абонентів (мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), які в період часу з 18 години 00 хвилин 09.02.2015 року до 05 години 00 хвилин 10.02.2015 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 11503 CID 50045, 50046, 50047. Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі «Microsoft Excel», в якій зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали до 20.05.2015 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку в силу ст.166 КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала в апеляційному порядку не оскаржується.

Слідчий суддя ОСОБА_1