справа № 166/537/13-к
номер провадження № 1-кс/166/32/13
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

смт. Ратне 25 квітня 2013 року

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області Лях В.І.,

за участю секретаря Омелько Н.І.

прокурора Хомука Г.М.

слідчого Середюк Н.М.

розглянувши клопотання слідчого СВ Ратнівського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Хомуком Г. М. у матеріалах кримінального провадження, внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000154 від 30.12.2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до документів та речей, які перебувають в м. Києві по вул. Амосова, 12, БІД Горизонт парк у володінні Інтернет - провайдера ТОВ "АСТЕЛІТ", -

в с т а н о в и в :

24.04.2013 року до суду надійшло клопотання слідчого Середюк Н.М., погоджене з прокурором Хомуком Г. М., яке відповідає вимогам ст.160 КПК України.

З клопотання слідує, що ОСОБА_2 шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки через інтернет-аукціон АУКРО, під виглядом продажу планшетного комп'ютеру, шахрайським способом заволодів грошовими коштами в сумі 450 грн. належними ОСОБА_3, 440 грн. належними ОСОБА_4, 450 грн. належними ОСОБА_5, 445 грн. належними ОСОБА_6, 450 грн. належними ОСОБА_7, 445 грн. належними ОСОБА_8, 460 грн. належними ОСОБА_9, 445 грн. належними ОСОБА_10, 450 грн. належними ОСОБА_11, 450 грн. належними ОСОБА_12, 450 грн. належними ОСОБА_13, 450 грн. належними ОСОБА_14.

30.12.2012 року за вказаним фактом було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування, а саме допиту в якості потерпілого ОСОБА_13, було встановлено, що 30.09.2012 року він зі свого комп'ютеру, з інтернет сторінки galа.bogdanо2012@уаndex.ru замовив на сайті інтернет -аукціону Аиkго.uа у користувача ОСОБА_2, з логіном , комплект: планшет Аndroid 2.3 7, чохол до його та клавіатуру за 450 грн.. 02.10.2012 року було здійснено проплату даного товару через Приватбанк, шляхом внесення коштів на картку № 394661, яка зареєстрована на імя ОСОБА_2. 03.10.2012 року о 7 год. 29 хв. ОСОБА_2 підтвердив отримання грошей за товар. Після цього ОСОБА_2 на зв'язок не виходив та вказаного товару не вислав, грошей не повернув.

ТОВ АУКРО УКРАЇНА було отримано інформацію про те, що користувач doktore 12 зареєстрований на Аuкrо.uа 23.03.2012 в 18:18, з ІР 88.155.221.17, обліковий запис doktore12 активовано в системі Аuкrо.uа за допомогою коду активації, який є унікальним і генерується системою для кожного користувача, та також в ТОВ АУКРО УКРАЇНА отримано історію входів користувача doktore 12 в систему Аuкrо.uа з зовнішніх ІР адрес, доступ до мережі Інтернет надавався інтернет - провайдером ТОВ Астеліт, який

знаходиться в м Києві, вул. Амосова, 12, БЦ Горизонт парк.

Таким чином встановлено, що в м. Києві по вулиці Амосова, 12, БІД Горизонт парк у володінні Інтернет провайдера "Астеліт" можуть знаходитися документи та речі, які можуть бути використані у даному кримінальному провадженні як доказ: договір про надання телекомунікаційних послуг, укладений між ТОВ Астеліт та абонентом, який використовував ІР- адресу 88.155.221.17, при реєстрації на Аuкго.uа, та здійснював авторизовані входи в систему Аuкго.uа з ІР адрес 159.160.130.243, 159.160.133.102, 159.160.135.132, 159.160.140.237, 159.160.140.29, 159.160.140.44, 159.160.144.71, 159.160.154.211, 159.160.158.246, 159.160.161.121, 159.160.163.138, 159.160.171.255, 159.160.180.132, 159.160.190.86, 159.160.200.178, 159.160.203.11, 159.160.206.4, 159.160.206.71, 159.160.212.54, 159.160.223.245, 159.160.226.227, 159.160.231.208, 159.160.249.204, 37.73.71.18, 46.96.103.83, 46.96.125.167, 79.124.134.112, 79.124.142.8, 79.124.151.182, 79.124.157.25, 79.124.160.47, 79.124.168.103, 79.124.168.214, 79.124.173.226, 79.124.176.33, 79.124.180.241, 79.124.183.123, 88.154.139.173, 88.155.0.187, 88.155.10.33, 88.155.106.93, 88.155.115.96, 88.155.122.142, 88.155.141.75, 88.155.146.10, 88.155.147.127, 88.155.148.15, 88.155.152.207, 88.155.161.232, 88.155.166.140, 88.155.167.151, 88.155.168.142, 88.155.168.22, 88.155.17.14, 88.155.188.18, 88.155.2.192, 88.155.2.212, 88.155.201.245, 88.155.202.100, 88.155.206.154, 88.155.219.121, 88.155.221.17, 88.155.222.198, 88.155.247.40, 88.155.248.210, 88.155.253.248, 88.155.35.255, 88.155.36.239, 88.155.46.120, 88.155.52.35, 88.155.54.117, 88.155.58.187, 88.155.65.204, 88.155.74.65, 88.155.81.219, 88.155.82.144, 88.155.83.107, 91.145.192.197, 91.145.197.56, 91.145.204.64, 91.145.207.228, 91.145.209.204, 91.145.213.219, 91.145.216.150, 91.145.237.52, 91.145.240.109, 91.145.241.164, 91.145.244.160, 91.145.247.109, 91.145.248.201, 91.145.250.29, сервери (комп'ютери, призначені для обслуговування багатьох користувачів та комп 'ютерної мережі), на жорстких дисках яких можуть міститися лог - файли (автоматичний журнал реєстрації подій абонента) користувача, який користувався ІР - адресами 88.155.221.17, 159.160.130.243, 159.160.133.102, 159.160.135.132, 159.160.140.237, 159.160.140.29, 159.160.140.44, 159.160.144.71, 159.160.154.211, 159.160.158.246, 159.160.161.121, 159.160.163.138, 159.160.171.255, 159.160.180.132, 159.160.190.86, 159.160.200.178, 159.160.203.11, 159.160.206.4, 159.160.206.71, 159.160.212.54, 159.160.223.245, 159.160.226.227, 159.160.231.208, 159.160.249.204, 37.73.71.18, 46.96.103.83, 46.96.125.167, 79.124.134.112, 79.124.142.8, 79.124.151.182, 79.124.157.25, 79.124.160.47, 79.124.168.103, 79 124.168.214, 79.124.173.226, 79.124.176.33, 79.124.180.241, 79.124.183.123, 88.154.139.173, 88.155.0.187, 88.155.10.33, 88.155.106.93, 88.155.115.96, 88.155.122.142, 88.155.141.75, 88.155.146.10, 88.155.147.127, 88.155.148.15, 88.155.152.207, 88.155.161.232, 88.155.166.140, 88.155.167.151, 88.155.168.142, 88.155.168.22, 88.155.17.14, 88.155.188.18, 88.155.2.192, 88.155.2.212, 88.155.201.245, 88.155.202.100, 88.155.206.154, 88.155.219.121, 88.155.221.17, 88.155.222.198, 88.155.247.40, 88.155.248.210, 88.155.253.248, 88.155.35.255, 88 155.36.239, 88.155.46.120, 88.155.52.35, 88.155.54.117, 88.155.58.187, 88 155 65.204, 88.155.74.65, 88.155.81.219, 88.155.82.144, 88.155.83.107, 91.145.192.197, 91.145.197.56, 91.145.204.64, 91.145.207.228, 91.145.209.204, 91.145.213.219, 91.145.216.150, 91.145.237.52, 91.145.240.109, 91.145.241.164, 91.145.244.160, 91.145 247.109, 91.145.248.201, 91.145.250.29, та в яких відображаються усі операції, які користувач виконував у мережі Інтернет (час, місце виходів у мережу Інтернет, тривалість перебування у мережі, ІР - адреси комп'ютерів користувача, які використовувалися при підключенні до мережі, адреси веб ресурсів та проксі серверів, з якими з'єднувалися користувачі, які файли завантажували з/на веб ресурси, ІР адреси веб ресурсів).

Згідно ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отримання фактичних даних, які вказують на причетність особи до заволодіння грошовими коштами потерпілих, з метою виявлення та фіксування слідів кримінального правопорушення, що можуть бути використані для розкриття цього правопорушення та які у даному випадку існують лише в електронному вигляді і зберігаються на відповідних електронних носіях, мають суттєве значення для розкриття злочину та встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Заслухавши думку прокурора Хомука Г. М., слідчого Середюк Н.М., які підтримали клопотання, дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Як передбачено ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, за змістом ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З врахуванням обставин справи, інформація, яка знаходиться в м. Києві по вул. Амосова, 12, БІД Горизонт парк у володінні Інтернет - провайдера ТОВ "АСТЕЛІТ", а саме оригінал договору про надання телекомунікаційних послуг, укладеного між Інтернет провайдером ТОВ АСТЕЛІТ та абонентом, має суттєве та доказове значення для розкриття злочину та встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.132,160, 163,164 КПК України,-

у х в а л и в :

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають в м. Києві по вул. Амосова, 12, БІД Горизонт парк у володінні Інтернет - провайдера ТОВ "АСТЕЛІТ", а саме оригіналу договору про надання телекомунікаційних послуг, укладеного між Інтернет провайдером ТОВ АСТЕЛІТ та абонентом, який використовував ІР - адреси 88.155.221.17, 159.160.130.243, 159.160.133.102, 159.160.135.132, 159.160.140.237, 159.160 140.29, 159,160.140.44, 159.160.144.71, 159.160.154.211, 159.160.158.246, 159.160.161.121, 159.160.163.138, 159.160.171.255, 159.160.180.132, 159.160.190.86, 159.160.200.178, 159.160.203.11, 159.160.206.4, 159.160.206.71, 159.160.212.54, 159.160.223.245, 159.160.226.227, 159.160.231.208, 159.160.249.204, 37.73.71.18, 46.96.103.83, 46.96.125.167, 79.124.134.112, 79.124.142.8, 79.124.151.182, 79.124.157.25, 79.124.160.47, 79.124.168.103, 79.124.168.214, 79.124.173.226, 79.124.176.33, 79.124.180.241, 79.124.183.123, 88.154.139.173, 88.155.0.187, 88.155.10.33, 88.155.106.93, 88.155.115.96, 88.155.122.142, 88.155.141.75, 88.155.146.10, 88.155.147.127, 88.155.148.15, 88.155.152.207, 88.155.161.232, 88.155.166.140, 88.155.167.151, 88.155.168.142, 88.155.168.22, 88.155.17.14, 88.155.188.18, 88.155.2.192, 88.155.2.212, 88.155.201.245, 88.155.202.100, 88.155.206.154, 88.155.219.121, 88.155.221.17,88.155.222.198, 88.155.247.40, 88.155.248.210, 88.155.253.248, 88.155.35.255, 88.155.36.239, 88.155.46.120, 88.155.52.35, 88.155.54.117, 88.155.58.187, 88.155.65.204, 88.155.74.65, 88.155.81.219, 88.155.82.144, 88.155.83.107, 91.145.192.197, 91.145.197.56, 91.145.204.64, 91.145.207.228, 91.145.209.204, 91.145.213.219, 91.145.216.150, 91.145.237.52, 91.145.240.109, 91.145.241.164, 91.145.244.160, 91.145.247.109, 91.145.248.201, 91.145.250.29 - з можливістю вилучення оригіналу цього договору;

жорстких дисків серверів, на яких містяться лог файли користувача, що використовував ІР - адреси 88.155.221.17, 159.160.130.243, 159.160.133.102, 159.160.135.132, 159.160.140.237, 159.160.140.29, 159.160.140.44, 159.160.144.71, 159.160.154.211, 159.160.158.246, 159.160.161.121, 159.160.163.138, 159.160.171.255, 159.160.180.132, 159.160.190.86, 159.160.200.178, 159.160.203.11, 159.160.206.4, 159.160.206.71, 159.160.212.54, 159.160.223.245, 159.160.226.227, 159.160.231.208, 159.160.249.204, 37.73.71.18, 46.96.103.83, 46.96.125.167, 79.124.134.112, 79.124.142.8, 79.124.151.182, 79.124.157.25, 79.124.160.47, 79.124.168.103, 79.124.168.214, 79.124.173.226, 79.124.176.33, 79.124.180.241, 79.124.183.123, 88.154.139.173, 88.155.0.187, 88.155.10.33, 88.155.106.93, 88.155.115.96, 88 155.122.142, 88.155.141.75, 88.155.146.10, 88.155.147.127, 88.155.148.15, 88.155.152.207, 88.155.161.232, 88.155.166.140, 88.155.167.151, 88.155.168.142, 88.155.168.22, 88.155.17.14, 88.155.188.18, 88.155.2.192, 88.155.2.212, 88.155.201.245, 88.155.202.100, 88.155.206.154, 88.155.219.121, 88.155.221.17, 88.155.222.198, 88.155.247.40, 88.155.248.210, 88.155.253.248, 88.155.35.255, 88.155.36.239, 88.155.46.120, 88.155.52.35, 88.155.54.117, 88.155.58.187, 88.155.65.204, 88.155.74.65, 88.155.81.219, 88.155.82.144, 88.155.83.107, 91.145.192.197, 91.145.197.56, 91.145.204.64, 91.145.207.228, 91.145.209.204, 91.145.213.219, 91.145.216.150, 91.145.237.52, 91.145.240.109, 91.145.241.164, 91.145.244.160, 91.145.247.109, 91.145.248.201, 91.145.250.29 - з можливістю копіювання цієї інформації на зовнішні носії інформації.

Інформацію надати на адресу Ратнівського РВ УМВС України у Волинській області, індекс 44100, Волинська область, смт. Ратне, вул. Каштанова, 15.

Строк дії ухвали до 25 травня 2013 року.

У разі невиконання ухвали, настають наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Суддя підпис ОСОБА_15

Оригіналу відповідає

Суддя Ратнівського

районного суду ОСОБА_15