печерський районний суд міста києва
Справа № 757/5373/16-к
У Х В А Л А
09.02.2016 Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі сторони кримінального провадження старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
09 лютого 2016 року в провадження слідчого судді надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах Головного слідчого управління Національної поліції ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонента НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, ІMSI мобільних терміналів з яких, і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картка з вищезазначеним абонентським номером за наступні періоди:

- з 01.01.2015 по теперішній час, без прив`язки до базових станцій;

- з 01.03.2015 по теперішній час, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), а також відомостей про власника абонентського номеру НОМЕР_1 , з наданням його повних анкетних даних, PIN та PUK кодів зазначеної сім-картки.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002795 за фактом вчинення невстановленими особами розбійного нападу на приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою заволодіння майном вказаного підприємства у особливо великих розмірах за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.12.2015.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , в невстановлений слідством час, в не встановленому слідстві місці, з метою незаконного заволодіння чужим майном, що знаходилось в охоронюваному приміщенні ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому на четвертому поверсі будівлі АДРЕСА_2 , шляхом розбійного нападу на працівників охорони вказаного приміщення, вступив в злочину змову з ОСОБА_6 .

Реалізуючи свій злочинний умисел ОСОБА_5 та ОСОБА_6 залучили в якості виконавців розбійного нападу біля двадцяти невстановлених слідством осіб, які для маскування своєї злочинної мети, мали бути одягнені у камуфляжну форму, з прикритими балаклавами обличчями та зовнішнім виглядом асоціювати себе як учасників громадського руху « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Організатор розбійного нападу ОСОБА_6 , розподілила ролі учасників цього злочину та розділила його виконавців на дві групи. Відповідно до розробленого плану, під час вчинення нападу на ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », першою групою в кількості п`яти невстановлених слідством осіб повинен був керувати один із залучених виконавців розбійного нападу, а другою в кількості двадцяти невстановлених слідством осіб, - особисто ОСОБА_5

ОСОБА_5 та ОСОБА_6 для полегшення вчинення розбійного нападу та для подолання можливого спротиву охоронців та працівників ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », заздалегідь заготовили і надали безпосереднім виконавцям розбійного нападу предмети схожі на вогнепальну зброю, разом зі спорядження, призначеним для переміщення по зовнішнім стінам будівлі на висоті (мотузки, карабіни, тощо) та транспортні засоби для доставки зазначених осіб до будівлі за адресою: АДРЕСА_2 і подальшого вивезення належного ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » майна, легкові автомобілі за державними номерними знаками НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та мікроавтобус за державним номерним знаком НОМЕР_5 .

09.05.2015 приблизно о 14 год. 30 хв. ОСОБА_6 , діючи умисно згідно заздалегідь розробленого плану розбійного нападу на ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », дистанційно керуючи першою та другою групами невстановлених осіб розбійного нападу, забезпечила їх прибуття на заздалегідь підшуканих транспортних засобах до території нежитлової будівлі за адресою: АДРЕСА_2 .

Після цього, члени першої групи та другої групи невстановлених осіб розбійного нападу, з метою незаконного заволодіння чужим майном, використовуючи заздалегідь підшукане спорядження, за допомогою підручних засобів, незаконно проникли в середину приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , після чого з використанням предметів, схожих на вогнепальну зброю, застосувавши погрозу насильства, небезпечного для життя та здоров`я особи, яка зазнала нападу, відкрили замки вхідних дверей приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Після відкриття невстановленою особою замків вхідних дверей, до приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », незаконно проник ОСОБА_5 разом з іншими невстановленими слідством особами, які мали при собі предмети схожі на вогнепальну зброю, одягнені в балаклави та камуфляжний одяг, погрожуючи застосуванням якої продовжили чинити психологічний тиск на охоронця ОСОБА_7 , який виразився в намірах застосувати до останнього фізичної сили, тим самим подолавши його волю до можливого супротиву.

Близько 15 год. 20 хв. до приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » через вхідні двері також незаконно проникла ОСОБА_6 , яка реалізуючи свій злочинний умисел за попередньою змовою з ОСОБА_5 , заволоділи майном ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на загальну суму 1846000,00 грн, майном, що належить ОСОБА_8 , на загальну суму 15300,00 грн, майном, що належить ОСОБА_9 , на загальну суму 4400,00 грн, майном, що належить ОСОБА_10 , на загальну суму 10 200,00 грн.

Незаконного заволодівши шляхом вчинення розбійного нападу вказаним чужим майном, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , та невстановлені слідством особи, вивезли викрадено перелічене в повідомленні про підозру ОСОБА_5 та ОСОБА_6 майно з приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та розпорядились ним на власний розсуд.

Також встановлено, що підозрювана ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка, с. Нова Дофінівка, Комінтернівського району, Одеської обл., українка, громадянка України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_3 , користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Посилаючись на те, що документи щодо телефонних з`єднань зазначеного абонентського номеру мобільного зв`язку, можуть містити відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення обставин скоєння злочину у даному кримінальному провадженні, слідчий просив клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилався на достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Судовим розглядом встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0002795 від 18.12.2015 за фактом вчинення невстановленими особами розбійного нападу на приміщення ПВП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою заволодіння майном вказаного підприємства у особливо великих розмірах за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, враховуючи обставини вчинення ймовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, дійшов висновку, що дані щодо зазначеного в клопотанні абоненту можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, та про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в особливо важливих справах ГСУ Національної поліції ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0002795 з правом передоручення іншому органу досудового розслідування чи оперативному підрозділу в порядку ч. 6 ст. 218 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонента НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійсненні вихідні (вхідні) дзвінки, дати, часу та тривалості їх здійснення, ІМЕІ, ІMSI мобільних терміналів з яких, і на які здійснювались дзвінки, в яких використовувалась сім-картка з вищезазначеним абонентським номером за наступні періоди:

- з 01.01.2015 по теперішній час, без прив`язки до базових станцій;

- з 01.03.2015 по теперішній час, з прив`язкою до базових станцій на місцевості (із зазначенням їх адреси), а також відомостей про власника абонентського номеру НОМЕР_1 , з наданням його повних анкетних даних, PIN та PUK кодів зазначеної сім-картки.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/5373/16-к.

Примірник 2 надано слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1