Справа № 404/524/16-к
Номер провадження 1-кс/404/162/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2016 року слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 , за участю слідчого Кіровоградського відділу поліції ГУ НП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Кіровоградського відділу поліції ГУ НП Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене у кримінальному провадженні № 0000477 від 13 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Кіровоградського відділу поліції ГУ НП Кіровоградській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором прокуратури м. Кіровограда ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження №0000477 від 13 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України за фактом того, що 13.01.15 року о 09:00 год. до надійшло повідомлення зі служби 102 від гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешк. АДРЕСА_1 (тел. НОМЕР_1 ) про те, що невідома особа 12.01.2015 року в період часу з 00:00 год., по 08:00 год. 13.01.2015 рік, перебуваючи по АДРЕСА_2 біля 3-го під`їзду таємно заволоділа належним йому а/м ВАЗ 2103 д/н НОМЕР_2 , бежевого кольору, 1984 року випуску, кузов № НОМЕР_3 , двигун № НОМЕР_4 , тех. паспорт НОМЕР_5 від 03.04.2012 року, в баку якого знаходилось 3 літра бензину, на автомобілі сигналізація не встановлена, з місця події нічого не вилучалось, проводилось фотографування.

За вказаним фактом 13 січня 2016 року СВ Кіровоградського ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0000477 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, завдавши матеріальної шкоди потерпілому.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем марки ВАЗ 2103 д/н НОМЕР_2 не представилось можливим.

Допитано в якості потерпілого гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в ході допиту встановлено, що він залишив автомобіль біля під`їзду свого мешкання, а сам пішов додому. Вранціколи повернувся то виявив відсутність вказаного автомобіля.

Також та території м. Кіровоград було зареєстровано, ще декілька аналогічних злочинів предметом посягання, яких були транспортні засоби вітчизняного виробництва.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ УМВС України в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) за наступними адресами:

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

у період часу з 20 год. 00 хв. 12.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 13.01.2016 року

м. Кіровоград, «Кіровоград-граніт»

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9072,9771,9073,23

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59656,59653,59652,59655

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31204 CID 313,312

АДРЕСА_3 за напрямком руху автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9083,9073,9193

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 10112,10113,59073

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 257,113,103

м. Кіровоград, просп. Університетський перехрестя прсп. Інженерів, за напрямком руху автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9192,82,9193,9063

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59433,59673,59572,10083

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 113,283,111

АДРЕСА_4 місце скоєння злочину

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9082,9081,82

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59401,59402

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 311,103,252

Кіровоградська область с. Новопавлівка, місце виявлення автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9772,23

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 59656,59653

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 264,133

2) у період часу з 22 год. 00 хв. 21.10.2015 року по 06 год. 00 хв. 22.10.2015 року

АДРЕСА_5

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9111, 9113, 9591

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10371, 10372, 59421

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 362, 221, 185

м. Кіровоград, перехрестя вул. Преображенської та вул. В.Перспективної

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9831, 9833, 9003

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 59593, 10122, 59591

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 53, 55, 57

м. Кіровоград, об`їзна дорога (з`їзд в с. Клинці)

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 18281, 9051, 9081

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59094, 59084, 59092

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 172, 132, 212

м. Кіровоград, вул. Генерала Родимцева,

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9031, 9032

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59611, 59613

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 195, 152

АДРЕСА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8071, 9602, 71

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10266, 10263, 10262

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 693, 544, 529

Кіровоградська область с. Бережинка

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4311, 4313

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59091, 11531

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 26, 623, 22

Кіровоградська область с. Клинці

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4312, 9473, 9032

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59094, 59091, 58542

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 50143, 152, 482

3) у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 04.11.2015 року

м. Кіровоград, 6-та лінія ДК " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59704,59641

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 59063

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9103,20021,8042

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 285,293

м. Кіровоград, вул. Салтикова- ІНФОРМАЦІЯ_6 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 »)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59782,59704

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 10272

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 42,8042,9103

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 285,293,292

АДРЕСА_7

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10001,10263,10191

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8073,73,9603

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 13,81,57

у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 01.10.2015 року

м. Кіровоград, вул. Мурманська

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 10112,10113,59073

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9083,9073,9193

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 257,113,103

АДРЕСА_8

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59433,59673,59572,10083

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9192,82,9193,9063

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 113,283,111

Кіровоградська область с. Мар`янівка

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10001,10263,10191

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8073,73,9603

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 13,81,57

Кіровоградська область с. Велика Виска

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34602 CID 55725

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34000 CID 4303,4301

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 415

Кіровоградська область с. Шостаківка

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59073,59103

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34602 CID 11301,11303,58343,58391

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4801,4802,4371,4373

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 396

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 1) у період часу з 20 год. 00 хв. 12.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 13.01.2016 року, 2) у період часу з 22 год. 00 хв. 21.10.2015 року по 06 год. 00 хв. 22.10.2015 року, 3) у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 04.11.2015 року, 4) у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 01.10.2015 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Заслухавши слідчого, який підтримав внесене ним клопотання, дослідивши матеріали клопотання, вважаю за можливе провадити його розгляд за відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, та приходжу до наступного.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених ч.5 ст.163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести за допомогою цих речей і документів.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий та які перебувають в операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні та для повного та неупередженого розслідування всіх обставин даного кримінального правопорушення.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Кіровоградського відділу поліції ГУ НП Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобов`язати керівників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) надати слідчому Кіровоградського відділу поліції ГУ НП Кіровоградській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_9 , з можливістю вилучення такої інформації в Кіровоградському відділенні, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_10 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_11 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (лайф), яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_12 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

у період часу з 20 год. 00 хв. 12.01.2016 року по 08 год. 00 хв. 13.01.2016 року

м. Кіровоград, «Кіровоград-граніт»

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9072,9771,9073,23

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59656,59653,59652,59655

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31204 CID 313,312

АДРЕСА_3 за напрямком руху автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9083,9073,9193

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 10112,10113,59073

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 257,113,103

м. Кіровоград, просп. Університетський перехрестя прсп. Інженерів, за напрямком руху автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9192,82,9193,9063

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59433,59673,59572,10083

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 113,283,111

АДРЕСА_4 місце скоєння злочину

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9082,9081,82

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34801 CID 59401,59402

" ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 31201 CID 311,103,252

Кіровоградська область с. Новопавлівка, місце виявлення автомобіля

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 34002 CID 9772,23

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 59656,59653

" ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 34402 CID 264,133

2) у період часу з 22 год. 00 хв. 21.10.2015 року по 06 год. 00 хв. 22.10.2015 року

АДРЕСА_5

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9111, 9113, 9591

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10371, 10372, 59421

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 362, 221, 185

м. Кіровоград, перехрестя вул. Преображенської та вул. В.Перспективної

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9831, 9833, 9003

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 59593, 10122, 59591

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 53, 55, 57

м. Кіровоград, об`їзна дорога (з`їзд в с. Клинці)

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 18281, 9051, 9081

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59094, 59084, 59092

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 172, 132, 212

м. Кіровоград, вул. Генерала Родимцева,

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9031, 9032

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59611, 59613

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 195, 152

АДРЕСА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8071, 9602, 71

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10266, 10263, 10262

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 693, 544, 529

Кіровоградська область с. Бережинка

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4311, 4313

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59091, 11531

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 26, 623, 22

Кіровоградська область с. Клинці

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4312, 9473, 9032

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 59094, 59091, 58542

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 50143, 152, 482

3) у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 04.11.2015 року

м. Кіровоград, 6-та лінія ДК " ІНФОРМАЦІЯ_5 "

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59704,59641

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 59063

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9103,20021,8042

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 285,293

м. Кіровоград, вул. Салтикова- ІНФОРМАЦІЯ_6 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_7 »)

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59782,59704

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34803 CID 10272

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 42,8042,9103

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 285,293,292

АДРЕСА_7

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10001,10263,10191

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8073,73,9603

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 13,81,57

у період часу з 02 год. 00 хв. по 08 год. 00 хв. 01.10.2015 року

м. Кіровоград, вул. Мурманська

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 10112,10113,59073

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9083,9073,9193

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 257,113,103

АДРЕСА_8

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59433,59673,59572,10083

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 9192,82,9193,9063

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 113,283,111

Кіровоградська область с. Мар`янівка

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34601 CID 10001,10263,10191

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 8073,73,9603

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 13,81,57

Кіровоградська область с. Велика Виска

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34602 CID 55725

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34000 CID 4303,4301

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 415

Кіровоградська область с. Шостаківка

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34801 CID 59073,59103

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 34602 CID 11301,11303,58343,58391

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 34002 CID 4801,4802,4371,4373

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 31201 CID 396

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 01.03.2016 року.
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1