Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/2079/15-к
У Х В А Л А

20.10.2015 року м.Красилів

Слідчий суддя Красилівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення,

в с т а н о в и в:

19.10.2015 року заступник начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітан міліції ОСОБА_3 , у провадженні якого знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені 14.09.2015 року до ЄРДР за №0000468 за ознаками злочину, передбаченого п.п.2,12 ч.2 ст.115 КК України, звернувся до суду з погодженим заступником прокурора Красилівського району ОСОБА_4 клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів операторів зв`язку, здійснених в період часу з 06.00 год. 01.08.2015 року до кінцевого терміну дії ухвали могли перебувати в м.Хмельницькому по Проспекті Миру, в супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Для цього необхідно отримати інформацію від оператора мобільного зв`язку про з`єднання всіх абонентів, в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд з прив`язкою до базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11002 - CID 446; LAC 11002 - CID 141; LAC 11002 - CID 442; LAC 11002 - CID 81; LAC 11002 - CID 441 (Проспект Миру магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); LAC 11002 - CID 162; LAC 11002 - CID 161; LAC 11002 - CID 441; LAC 11002 - CID 505; LAC 11002 - CID 82; CID 215 (Проспект Миру автовокзал № 1).

Клопотання мотивує тим, що 12.08.2015 року близько 22:30 год. в с.Заслучне Красилівського району, ОСОБА_5 за попередньою змовою із невстановленою особою чоловічої статі, вчинили умисне вбивство малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тіло якої залишили в рові, неподалік від вул.Леніна.

17.10.2015 року в м.Вінниця затримано в порядку ст.208 КПК України за підозрою в скоєнні кримінального правопорушення передбаченого п.2, 12 ч. 2 ст.115 КК України ОСОБА_5 ..

17.10.2015 року до слідчого відділення Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області надійшов рапорт оперуповноваженого СКР ОСОБА_7 про те, що за результатами проведених оперативно-розшукових заходів, встановлено, що підозрювана особа на ім`я ОСОБА_8 та загибла ОСОБА_6 в серпні 2015 року перебували в м.Хмельницькому, а саме на ОСОБА_9 , де заходили до супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що на місці події в час вчинення злочину діяли наступні ретрансляційні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11002 - CID 446; LAC 11002 - CID 141; LAC 11002 - CID 442;. LAC 11002 - CID 81; LAC 11002 - CID 441 (Проспект Миру магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); LAC 11002 - CID 162; LAC 11002 - CID 161; LAC 11002 - CID 441; LAC 11002 - CID 505; LAC 11002 - CID 82; CID 215 (Проспект Миру автовокзал № 1).

З метою встановлення місця знаходження підозрюваних осіб та померлої, якнайшвидшого розкриття злочину, отримання інформації про осіб, що можуть бути причетними до скоєння вищезазначеного злочину, здобуття інформації, що становить слідчий та оперативний інтерес виникла необхідність отримати інформацію про всіх абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 06:00 год. 01.08.2015 року до кінцевого терміну дії ухвали могли перебувати в м.Хмельницькому по Проспекті Миру, в супермаркеті « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Для цього необхідно отримати інформацію від оператора мобільного зв`язку про з`єднання всіх абонентів, в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд з прив`язкою до базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11002 - CID 446; LAC 11002 - CID 141; LAC 11002 - CID 442;. LAC 11002 - CID 81; LAC 11002 - CID 441 (Проспект Миру магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); LAC 11002 - CID 162; LAC 11002 - CID 161; LAC 11002 - CID 441; LAC 11002 - CID 505; LAC 11002 - CID 82; CID 215 (Проспект Миру автовокзал № 1).

Зазначаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без відомостей, що містяться в цих документах неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий просить задовольнити клопотання з викладених в ньому підстав.

Оскільки заступник начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітан міліції ОСОБА_3 довів наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення зазначених ним документів, керуючись ч.2 ст.163 КПК України вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Вислухавши заступника начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітана міліції ОСОБА_3 , дослідивши надані письмові докази, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_3 довів наявність достатніх підстав вважати, що зазначені ним в клопотанні документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і без відомостей, що містяться в цих документах неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Також він довів наявність достатніх підстав вважати, що вилучення вказаних документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання заступника начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітана міліції ОСОБА_3 задовольнити і надати йому тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів оператора зв`язку здійснених в період часу з 06:00 год. 01.08.2015 року до 00:00 год. 31.08.2015 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, з яких здійснювались дзвінки в межах дії наступних базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11002 - CID 446; LAC 11002 - CID 141; LAC 11002 - CID 442;. LAC 11002 - CID 81; LAC 11002 - CID 441 (Проспект Миру магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »); LAC 11002 - CID 162; LAC 11002 - CID 161; LAC 11002 - CID 441; LAC 11002 - CID 505; LAC 11002 - CID 82; CID 215 (Проспект Миру автовокзал № 1).

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » забезпечити заступнику начальника СВ Красилівського РВ УМВС України в Хмельницькій області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаних документів та надати можливість вилучити їх.

Ухвала підлягає до виконання в строк до 18:00 год. 18.11.2015 року.

Роз`яснити керівникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_10