Справа № 177/186/16-к
Провадження № 1-кс/177/41/16
У Х В А Л А

28 січня 2016 року

Слідчий суддя Криворізького районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 за участі секретаря ОСОБА_2

слідчого Криворізького відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 за кримінальним провадженням внесеним в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001175 від 08.12.2015 року про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до трафіку з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також ІМЕІ мобільних телефонів

Перевіривши надані матеріали, вислухавши пояснення слідчого,-

В С Т А Н О В И В:
27.01.2016 року до Криворізького районного суду Дніпропетровської області звернувся слідчий Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 та просив надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: трафіку з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мережі «Лайф», а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій:

LAC 30406, 30413 СID 20082, 20792, 20083, 20371, 52151, 21102, 21101, 21333, 20553, 20552, 21103

в період часу з в період часу з 18:00:00 годин 03.12.2015 року до 07:00:00 годин 07.12.2015 року.

Тимчасовий доступ просить надати слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , якому постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року доручено проведення досудового розслідування за вказаним кримінальним провадженням.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання про надання тимчасового дозволу до документів підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, але належним чином повідомлений судом про час і місце розгляду клопотання слідчого.

Вивчивши клопотання та долучені до нього додатки та заслухавши учасників розгляду клопотання встановлено, що 07.12.2015 року до Криворізького відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від енергодеспетчера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про те, що 07.12.2015 року невідома особа шляхом вільного доступу з опор № 99-100 на залізничному перегоні ст. Червоний Шахтар- ст.Грековата, Криворізького району, Дніпропетровської області таємно викрала 180 метрів контактного проводу, що належить ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сума майнового збитку становить 21030,79 гривень.

08.12.2015 року відомості, щодо вказаного правопорушення слідчим Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження №0001175 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року про створення групи слідчих, проведення досудового розслідування доручено слідчому Криворізького відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

В ході проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

22.01.2016 року до СВ відділення поліції на ст. Кривий Ріг КВП ГУНП в Дніпропетровській області з СКР відділення поліції на ст. Кривий Ріг КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт про проведену радіотехнічну розвідку на місцевості за адресами де перебувала, або могла перебувати особа, причетна до скоєння вище зазначеного кримінального правопорушення. За даним рапортом від 22.01.2016 року, встановлено, що у визначеному районі діє базова станція абонентів стільникового звязку, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30406, 30413 СID 20082, 20792, 20083, 20371, 52151, 21102, 21101, 21333, 20553, 20552, 21103.

Однак інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно зі ст. 162 ч.1 п.7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. З метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні операторів комунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за № 0001175 від 08.12.2015 року, а у разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити саме слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , якому постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року доручено проведення досудового розслідування за вказаним кримінальним провадженням в зв`язку з значним обсягом проведення слідчих дій.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
27.01.2016 року до Криворізького районного суду Дніпропетровської області звернувся слідчий Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 та просив надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучення, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: трафіку з`єднань абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мережі «Лайф», а також ІМЕІ мобільних телефонів, які працювали в районі базових станцій:

LAC 30406, 30413 СID 20082, 20792, 20083, 20371, 52151, 21102, 21101, 21333, 20553, 20552, 21103

в період часу з в період часу з 18:00:00 годин 03.12.2015 року до 07:00:00 годин 07.12.2015 року.

Тимчасовий доступ просить надати слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , якому постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року доручено проведення досудового розслідування за вказаним кримінальним провадженням.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання про надання тимчасового дозволу до документів підтримав та просив його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в судове засідання не з`явився, але належним чином повідомлений судом про час і місце розгляду клопотання слідчого.

Вивчивши клопотання та долучені до нього додатки та заслухавши учасників розгляду клопотання встановлено, що 07.12.2015 року до Криворізького відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від енергодеспетчера ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про те, що 07.12.2015 року невідома особа шляхом вільного доступу з опор № 99-100 на залізничному перегоні ст. Червоний Шахтар- ст.Грековата, Криворізького району, Дніпропетровської області таємно викрала 180 метрів контактного проводу, що належить ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 . Сума майнового збитку становить 21030,79 гривень.

08.12.2015 року відомості, щодо вказаного правопорушення слідчим Криворізького відділення поліції Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження №0001175 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року про створення групи слідчих, проведення досудового розслідування доручено слідчому Криворізького відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

В ході проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

22.01.2016 року до СВ відділення поліції на ст. Кривий Ріг КВП ГУНП в Дніпропетровській області з СКР відділення поліції на ст. Кривий Ріг КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт про проведену радіотехнічну розвідку на місцевості за адресами де перебувала, або могла перебувати особа, причетна до скоєння вище зазначеного кримінального правопорушення. За даним рапортом від 22.01.2016 року, встановлено, що у визначеному районі діє базова станція абонентів стільникового звязку, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30406, 30413 СID 20082, 20792, 20083, 20371, 52151, 21102, 21101, 21333, 20553, 20552, 21103.

Однак інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить, згідно зі ст. 162 ч.1 п.7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. З метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, виникла необхідність в проведенні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні операторів комунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги вищевикладене, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні за № 0001175 від 08.12.2015 року, а у разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів та можливість їх вилучити саме слідчим СВ відділення поліції на станції Кривий Ріг Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , якому постановою начальника слідчого відділу Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області від 20.01.2016 року доручено проведення досудового розслідування за вказаним кримінальним провадженням в зв`язку з значним обсягом проведення слідчих дій.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України, -

Слідчий суддя: ОСОБА_7 Приміч