Справа № 462/397/16-к
У Х В А Л А
27 січня 2016 року м.Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду м.Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 , погоджене із прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:
Слідчий Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ та вилучення медичної карти №2680/ф ЛРФПЦ ( ІНФОРМАЦІЯ_1 за період перебування потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у 1-му відділенні торакальної хірургії з 31.10.2015 року по 03.12.2015 року, котра знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , на АДРЕСА_1 .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, слідчий суддя прийшов до висновку, що таке підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0002955 від 23.10.2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне правопорушення, кваліфіковане за ч.1 ст.121 КК України.

Органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 23.10.2015 року близько 01 годин 30 хвилин ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, знаходячись біля зупинки громадського транспорту по АДРЕСА_2 , на ґрунті виниклого конфлікту з ОСОБА_4 , маючи умисел на заподіяння тілесних ушкоджень, умисно наніс удари руками, ногами та дерев`яним бруском останньому в ділянку обличчя, тулуба та грудної клітки зліва, заподіявши згідно повідомлення з травмпункту №2 м. Львова від 23.10.2015, тупу травму грудної клітки, закритий перелом 3,4,5,6,7 ребер зліва, лівобічний пневмоторакс, закритий перелом стінки носа, що відповідно до Наказу №6 МОЗ від 17.01.1995 року є небезпечними для життя в момент заподіяння, а тому відносяться до тяжких тілесних ушкоджень.

В ході розслідування вказаного провадження для його повноти та об`єктивності виникла необхідність у призначенні потерпілому комісійної судово-медичної експертизи. На даний час виконання вказаної експертизи не завершено, через що немає можливості закінчити досудове розслідування.

В ході проведення комісійної судово-медичної експертизи від експертів надійшов запит про необхідність надання їм оригіналу медичної карти №2680/ф ЛРФПЦ ( ІНФОРМАЦІЯ_4 за період перебування потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у 1-му відділенні торакальної хірургії з 31.10.2015 по 03.12.2015.

В зв`язку з вищенаведеним, слідчим було надіслано запит у ІНФОРМАЦІЯ_4 , з приводу тимчасового надання органу досудового розслідування необхідних медичних документів, про що було отримано відмову з посиланням на вимоги глави 15 КПК України щодо отримання тимчасового доступу до речей і документів.

Отримання тимчасового доступу до документів, відомості у яких становлять лікарську таємницю і які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідне для встановленню характеру і ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілого ОСОБА_4 .

Документи, які знаходяться у лікувальній установі та містять відомості про стан здоров`я пацієнта, хворобу та діагноз, огляд та його результати, методи лікування, інші відомості, одержані при медичному обстеженні, відповідно до ст.286 ЦК України містять лікарську таємницю.

Інформація, що містить лікарську таємницю, перебуває у лікувальному закладі і може бути надана лише за рішенням суду.

Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, - неможливо, а тому потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до вказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, -

ухвалив:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Залізничного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, відомості у яких становлять лікарську таємницю, а саме: медичної карти №2680/ф ЛРФПЦ ( ІНФОРМАЦІЯ_1 за період перебування потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у 1-му відділенні торакальної хірургії з 31.10.2015 по 03.12.2015, котра знаходяться у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , на АДРЕСА_1 , зробити їх копії та тимчасово вилучити для проведення судово-медичної експертизи.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, другий залишається в судовій справі.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя: ОСОБА_1