ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/4818/14-к
Провадження № 1-кс/210/624/14
"04" вересня 2014 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора прокуратури Дзержинського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , слідчого СВ Дзержинського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ст. лейтенанта міліції ОСОБА_4 .
Розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання та додані до клопотання матеріали надані слідчим СВ Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ст. лейтенантом міліції ОСОБА_4 , і погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні №0002166 від 08 серпня 2014 року про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ст. лейтенант міліції ОСОБА_4 , звернулася до Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу з клопотанням яке погоджене прокурором прокуратури Дзержинського району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів.
В обґрунтування заявленого клопотання слідчий зазначив, що 08 серпня 2014 року до Дзержинського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області, від лікаря бригади ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшло повідомлення про те, що ними надана медична допомога гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . D/S: проникаюче колото-різане ножове поранення грудної клітини зліва, без поранення внутрішніх органів, закритий гемопневматоракс зліва, алкогольна інтоксикація. Поранення отримав 07 серпня 2014 року близько 22:00 години біля 2-го під`їзду будинку АДРЕСА_2 . Постраждалого направлено до тора кального відділення КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР.
В зв`язку із чим, в порядку ст. 93 КПК України до матеріалів досудового розслідування долучена копія довідки з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР - № 00687, від 07.08.2014 року, відповідно до якої гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 госпіталізований до торакального відділення хірургії КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР, за адресою: АДРЕСА_3 .
В теперішній час для забезпечення повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у призначенні судово-медичної експертизи для визначення ступеню тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.
Відповідно до ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертом за зверненням сторони кримінального провадження або за дорученням слідчого судді, чи суду, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання. Не допускається проведення експертизи для з`ясування питань права.
Відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Відповідно до положень п. 4. 2. Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України від 17 січня 1995 р. № 6 Погоджених з Верховним Судом України, Генеральною прокуратурою України, СБУ, МВС, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 26 липня 1995 р. за М 255/791 - «судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих. Проведення цієї експертизи тільки за медичними документами (історія хвороби, індивідуальна карта амбулаторного хворого тощо) допускається у виняткових випадках і лише за наявності справжніх повноцінних документів, що містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості».
Таким чином, всі документи, виконані посадовими особами КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР, в період часу з 07.08.2014 року і по 28.08.2014 року, містять відомості щодо діагнозу потерпілого, даних щодо отриманих ним травм, часу їх виникнення, а також тривалості їх лікування, що мають важливе значення у кримінальному провадженні, оскільки останні відображають інформацію щодо наявних у потерпілого ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, характеру їх виникнення та містять інші обставини, що мають значення для кримінального провадження, які в подальшому можливо використовувати для встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження.
В зв`язку із чим, в теперішній час з метою забезпечення об`єктивного та всебічного проведення судово-медичної експертизи за участю потерпілого ОСОБА_5 та надання можливості судово-медичному експерту з`ясувати всі обставини та надати обґрунтований та вмотивований висновок експерта, у органу досудового розслідування виникла обґрунтована необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів всіх медичних документів, виконаних КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР в період часу з 07 серпня 2014 року і по 28 серпня 2014 року включно, пов`язаних з лікуванням потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю їх вилучення, з метою забезпечення об`єктивного проведення судово-медичної експертизи.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до положень ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» - пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні. Забороняється вимагати та надавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз та методи лікування пацієнта.Закон доповнено статтею 39-1 згідно із Законом N 997-V (997-16 ) від 27.04.2007.
Відповідно до положень ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» - медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків. При використанні інформації, що становить лікарську таємницю, в навчальному процесі, науково-дослідній роботі, в тому числі у випадках її публікації у спеціальній літературі, повинна бути забезпечена анонімність пацієнта.
Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Виходячи з того, що для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідна інформація, яка знаходиться у всіх медичних документах, що відображають хід та результати проведення лікування потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР, розташованого на майдані АДРЕСА_3 в період часу з 07 серпня 2014 року і по 28 серпня 2014 року включно, і яка відповідно до п. 2 ч.1 ст.162 УПК України відноситься до такої, що охороняється законом, керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, -

УХВАЛИВ:

1.Задовольнити клопотання та надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів всіх офіційних медичних документів, включаючи амбулаторну карту амбулаторного хворого потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 07 серпня 2014 року і по 28 серпня 2014 року включно, які містять відомості щодо лікування останнього та знаходиться на відповідальному зберіганні посадових осіб КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР за адресою: АДРЕСА_3 з можливістю їх вилучення;
2.Право тимчасового доступу до вказаних документів надати слідчому слідчого відділу Дзержинського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ст. лейтенанту міліції ОСОБА_4 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню №0002166 від 08 серпня 2014 року, або відповідним оперативним підрозділам;
3.Надати розпорядження відповідним посадовим особам КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР за адресою: АДРЕСА_3 , підготувати оригінали всіх офіційних медичних документів, включаючи амбулаторну карту амбулаторного хворого потерпілого у кримінальному провадженні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 07 серпня 2014 року і по 28 серпня 2014 року включно, які містять відомості щодо лікування останнього та знаходиться на відповідальному зберіганні посадових осіб КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР за адресою:

АДРЕСА_4 .Строк дії даної ували складає 1 місяць з дня її постановлення.
5.Невиконання даної ухвали з боку осіб, яким надано розпорядження, зазначене у п. 3 цієї ували, тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого судового засідання.

Суддя: ОСОБА_1