Справа № 279/1350/16-к
Провадження № 1-кс/279/247/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.02.2016 року Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
Слідчий-суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 з секретарем ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000159 від 26.01.16 р, за ч. 3 ст.185 КК України,
В С Т А Н О В И В :
В клопотанні вказано, що в період часу 09.00 год 31.01.16 р по 16.0 0год 01.02.16 р невстановлена особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, шляхом зриву навісного замка проникла до приміщення тракторного парку СТОВ «Чкалова», який розташоване за адресою: Коростенський району с. Лісівщина, вул. Житомирська 48, звідки таємно викрала чуже майно, яке належить СТОВ «Чкалова», чим заподіяла матеріального збитку на суму 8300 грн., із викраденим із місця події зникла.

По даному факту 02.02.2016 року СВ Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000159, за ознаками злочину, передбаченого ст. 185 ч.3 КК України.

В ході проведення радіорозвідки встановлено, що за адресою: Коростенський район, с. Лісівщина, вул. Житомирська 48, знаходиться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» які мають параметри: - ПрАТ «Київстар» Lac 24154; Cid , 212, 253,222, 223; - ПрАТ «МТС Україна» Lac -6130 ; Cid 28711,28712; - ТОВ «Астеліт» Lac 12507; Cid 51246,51245,24017;

З метою встановлення обставин вищевказаного відкритого викрадення майна, а також для встановлення всіх учасників цього злочину, їх зв`язків і місцезнаходження, на досудовому слідстві виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам мобільного зв`язку, які здійснювали з`єднання:

- через базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт», які мають параметри: - ПрАТ «Київстар» Lac 24154; Cid ,212, 253,222, 223; - ПрАТ «МТС Україна» Lac -6130 ; Cid 28711,28712; - ТОВ «Астеліт» Lac 12507; Cid 51246,51245,24017;

- за період часу з 17 години 31.01.2016 року по 06 годину 00 хвилин 01.02.2016 року.

Тимчасовий доступ необхідно отримати до документів, які містять інформацію про наступне:

- адреси розташувань базових станцій та азимутів; - типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дати, час та тривалість з`єднань;- адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІСCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); - ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Документи та речі, які містять вказану інформацію, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних.

Беручи до уваги викладене, а також те, що тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді та те, що отримання документів, які містять вищевказану інформацію про абонентів, необхідно здійснити для встановлення обставин вчинення злочинів та встановлення всіх учасників цього злочину, їх зв`язків і місцезнаходження, а також ураховуючи суспільну небезпеку вищевказаного кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК У, яке є тяжким злочином, та неможливість отримати вказані вище відомості в інший спосіб.

Вивчивши матеріали справи судом встановлено, що 26.01.2016 року слідчим відділом Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області дані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000159, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, проводиться досудове розслідування.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Дії, передбачені ст. 159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

За правилами ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами заявленими в ньому та обставинами вчиненого правопорушення. Вказане клопотання необхідно розглядати за відсутністю сторони, у володінні якої знаходиться вказані вище документи, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створенні можливості для її втрати, тобто існує реальна загроза для їх зміни та знищення, що в подальшому унеможливить прийняття законного рішення по даному провадженню.

За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.

Керуючись ст.ст. 40,131, 132,159,160-165 КПК України

У Х В А Л И В :
1. Клопотання задовольнити.

2. Надати слідчому СВ Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 та оперативному вповноваженому Коростенського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів та речей, які містять вказану інформацію, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних, які здійснювали з`єднання:

- через базові станції операторів мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт», які мають параметри: - ПрАТ «Київстар» Lac 24154; Cid 212, 253,222, 223;

- ПрАТ «МТС Україна» Lac -6130 ; Cid 28711,28712;

- ТОВ «Астеліт» Lac 12507; Cid 51246,51245,24017;

- за період часу з 17 години 31.01.2016 року по 06 годину 00 хвилин 01.02.2016 року.

Тимчасовий доступ надати до документів, які містять інформацію про наступне: - адреси розташувань базових станцій та азимутів; - типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); - дати, час та тривалість з`єднань - адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SMS і MMS повідомлень; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІСCID, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

3. ПрАТ «МТС», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» виготовити на електронному носії зазначені документи, що містять наведену інформацію та видати її працівникам Коростенського ВП ГУ Національної поліції в Житомирській області.

4. Офіційні електронні адреси підприємств (факсу), а саме:а)ПрАТ «Київстар»- НОМЕР_1 ; електроннаадреса:;)ПрАТ«МСТ»-факс050-1103495;електроннаадреса: ІНФОРМАЦІЯ_1 ;в)ТОВ«Астеліт»-факс044-5944090,електроннаадреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України - "1. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. 2. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення слідчих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу."

Строк дії ухвали один місяць, з дня її прийняття.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Коростенського міськрайонного суду ОСОБА_1