печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26.10.2015 слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в ході досудового розслідування кримінального провадження за №0005672 від 31.08.2015,

В С Т А Н О В И В :
в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого СГ ГСУ МВС України ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю тимчасового їх вилучення, що містять охоронювану законом таємницю, а саме, до всієї наявної медичної документації, в тому числі рентген знімків та результатів МРТ, СКТ, та інших досліджень, а також інородних тіл, що були вилучені в ході проведення оперативних втручань, кожного з постраждалих осіб: ОСОБА_5 , 1993 р.н.; ОСОБА_6 , 1994 р.н.;. ОСОБА_7 , 1995 р.н.;. ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , 1990 р.н., ОСОБА_10 , 1989 р.н.; ОСОБА_11 , 1993 р.н., ОСОБА_12 , 1993 р.н., ОСОБА_13 , 1990 р.н., ОСОБА_14 , 1973 р.н., ОСОБА_15 , 1993 р.н., ОСОБА_16 , 1995 р.н., ОСОБА_17 , 1994 р.н., ОСОБА_18 , 1995 р.н., ОСОБА_19 , 1988 р.н., ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , 1988 р.н., ОСОБА_22 , 1994 р.н., ОСОБА_23 , 1988 р.н., ОСОБА_24 , 1980 р.н., ОСОБА_25 , 1991 р.н., ОСОБА_26 , 1979 р.н., ОСОБА_27 , 1974 р.н., ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_29 , 1992 р.н., ОСОБА_30 , 1977 р.н., ОСОБА_31 , 1995 р.н., ОСОБА_32 , 1985 р.н., ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які були доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де останнім надавалась медична допомога та проходили курс лікування.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

В зв`язку з наявністю реальної загрози зміни або знищення запитуваних документів, представник особи, у володінні якої перебувають запитувані документи, в судове засідання в порядку ч. 2 ст. 163 КПК України не викликався.

Сторона кримінального провадження слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що у провадженні ГСУ МВС України перебуває кримінальне провадження № 0005672 від 31.08.2015 за ч. 3 ст. 258, ст. 293, ч. 2 ст. 294, ч. 3 ст. 345, ст. 348 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 31.08.2015 близько 08:00 поруч із будівлею Верховної Ради України, за адресою АДРЕСА_2 , керівництвом політичної партії ВО « ІНФОРМАЦІЯ_5 » організовано зібрання членів даної партії та її прихильників для масових виступів у зв`язку із запланованим Верховною Радою України голосуванням за внесення змін до Конституції України.

Після зібрання представників політичної партії ВО « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та її прихильників ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_55 , ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 та інші невстановлені досудовим розслідуванням особи, маючи при собі дерев`яні та металеві палиці, вибухові пакети та вибухові пристрої, розташувалися навпроти кордонів з працівників правоохоронних органів, які виконували покладені на них обов`язки по охороні громадського порядку під час роботи Верховної Ради України.

Близько 13:30 вказані особи, дізнавшись про результати голосування та прийняття в першому читанні проекту змін до Конституції України, бажаючи спровокувати натовп до масових заворушень, розпочали активну фізичну протидію представникам правоохоронних органів, яка супроводжувалася застосуванням предметів, спеціально пристосованих для заподіяння тілесних ушкоджень, димових шашок, вибухових пакетів та вибухових пристроїв.

У результаті своїми узгодженими діями представники політичної партії ВО « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та їх прихильники, ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , ОСОБА_49 , ОСОБА_50 , ОСОБА_51 , ОСОБА_52 , ОСОБА_53 , ОСОБА_54 , ОСОБА_64 , ОСОБА_56 , ОСОБА_57 , ОСОБА_58 , ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 та інші невстановлені досудовим розслідуванням особи, приймали активну участь у масових заворушеннях, що супроводжувалися фізичною протидією представникам влади із застосуванням зброї та предметів, які використовувалися як зброя, що призвело до отримання смертельних поранень працівників правоохоронних органів, а саме: ОСОБА_65 , ОСОБА_66 , ОСОБА_67 , ОСОБА_68 , а також спричинення тілесних ушкоджень 182 особам.

Зокрема, у ході досудового розслідування досліджуються обставини спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , 1993 р.н.; ОСОБА_6 , 1994 р.н.;. ОСОБА_7 , 1995 р.н.;. ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , 1990 р.н., ОСОБА_10 , 1989 р.н.; ОСОБА_11 , 1993 р.н., ОСОБА_12 , 1993 р.н., ОСОБА_13 , 1990 р.н., ОСОБА_14 , 1973 р.н., ОСОБА_15 , 1993 р.н., ОСОБА_16 , 1995 р.н., ОСОБА_17 , 1994 р.н., ОСОБА_18 , 1995 р.н., ОСОБА_19 , 1988 р.н., ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , 1988 р.н., ОСОБА_22 , 1994 р.н., ОСОБА_23 , 1988 р.н., ОСОБА_24 , 1980 р.н., ОСОБА_25 , 1991 р.н., ОСОБА_26 , 1979 р.н., ОСОБА_27 , 1974 р.н., ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_29 , 1992 р.н., ОСОБА_30 , 1977 р.н., ОСОБА_31 , 1995 р.н., ОСОБА_32 , 1985 р.н., ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,, яких було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де останнім надавалась медична допомога та вони проходили курс лікування.

Слідчий вказує, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, зокрема, з метою встановлення наявності та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень завданих постраждалим від злочинних дій, встановлення механізму отримання тілесних ушкоджень їх характер, вид травмуючого предмета який заподіяв тілесні ушкодження, необхідно дослідити вилучені під час оперативних втручань інородці тіла з постраждалих в наслідок протиправних дій, у даному кримінальному провадженні призначено ряд судово-медичних експертиз, для проведення яких необхідна запитувана документація з можливістю її вилучення в оригіналі, в зв`язку з чим, клопотання просить задовольнити.

Згідно з ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, відомості які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Судовим розглядом встановлено, що ГСУ МВС України перебуває кримінальне провадження № 0005672 від 31.08.2015 за ч. 3 ст. 258, ст. 293, ч. 2 ст. 294, ч. 3 ст. 345, ст. 348 КК України.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, враховуючи правове обґрунтування клопотання, яке відповідає положенням ст. ст. 161, 162 КПК України, слідчий суддя, дійшов до висновку, що фактичні дані документів, які містять охоронювану законом лікарську таємницю відносно постраждалих осіб: ОСОБА_5 , 1993 р.н.; ОСОБА_6 , 1994 р.н.;. ОСОБА_7 , 1995 р.н.;. ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , 1990 р.н., ОСОБА_10 , 1989 р.н.; ОСОБА_11 , 1993 р.н., ОСОБА_12 , 1993 р.н., ОСОБА_13 , 1990 р.н., ОСОБА_14 , 1973 р.н., ОСОБА_15 , 1993 р.н., ОСОБА_16 , 1995 р.н., ОСОБА_17 , 1994 р.н., ОСОБА_18 , 1995 р.н., ОСОБА_19 , 1988 р.н., ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , 1988 р.н., ОСОБА_22 , 1994 р.н., ОСОБА_23 , 1988 р.н., ОСОБА_24 , 1980 р.н., ОСОБА_25 , 1991 р.н., ОСОБА_26 , 1979 р.н., ОСОБА_27 , 1974 р.н., ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_29 , 1992 р.н., ОСОБА_30 , 1977 р.н., ОСОБА_31 , 1995 р.н., ОСОБА_32 , 1985 р.н., ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 можуть мати значення для встановлення істини в кримінальному провадженні, а відтак клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в ході досудового розслідування кримінального провадження за №0005672 від 31.08.2015 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3 на здійснення тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_6 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 та дозвіл на вилучення оригіналів документів, а саме: тимчасовий доступ до всієї наявної медичної документації, в тому числі рентген знімків та результатів МРТ, СКТ, та інших досліджень, а також інородних тіл, що були вилучені в ході проведення оперативних втручань, кожного з постраждалих осіб: ОСОБА_5 , 1993 р.н.; ОСОБА_6 , 1994 р.н.;. ОСОБА_7 , 1995 р.н.;. ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , 1990 р.н., ОСОБА_10 , 1989 р.н.; ОСОБА_11 , 1993 р.н., ОСОБА_12 , 1993 р.н., ОСОБА_13 , 1990 р.н., ОСОБА_14 , 1973 р.н., ОСОБА_15 , 1993 р.н., ОСОБА_16 , 1995 р.н., ОСОБА_17 , 1994 р.н., ОСОБА_18 , 1995 р.н., ОСОБА_19 , 1988 р.н., ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , 1988 р.н., ОСОБА_22 , 1994 р.н., ОСОБА_23 , 1988 р.н., ОСОБА_24 , 1980 р.н., ОСОБА_25 , 1991 р.н., ОСОБА_26 , 1979 р.н., ОСОБА_27 , 1974 р.н., ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_29 , 1992 р.н., ОСОБА_30 , 1977 р.н., ОСОБА_31 , 1995 р.н., ОСОБА_32 , 1985 р.н., ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які були доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Центральному госпіталю ІНФОРМАЦІЯ_3 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів вказаним в ухвалі особам та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи, вжити необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій стосовно отримання інформації, зберігати інформацію в незмінному вигляді.

Визначити строк дії ухвали тривалістю чотирнадцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - матеріали судового провадження № 757/39329/15-к

Примірник 2 видано слідчому слідчої групи ГСУ МВС України ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1