Провадження № 1-кс/344/3481/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 вересня 2015 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого із прокурором прокуратури м. Івано-Франківська ОСОБА_4 , внесеного в кримінальному провадженні за № 0001838 від 08.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся в суд із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають в оператора мобільного зв`язку.

Із клопотання вбачається, що 07.05.2015 в чергову частину Івано-Франківського МВ УМВС надійшла заява від ОСОБА_5 , про те, що в період часу з 01.00 год. по 11.00 год. 07.05.2015 в АДРЕСА_1 , невідома особа, користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, незаконно заволоділа скутером марки "Honda Lead", чим заподіяла заявнику матеріальних збитків.

Окрім цього, до Івано-Франківського МВ УВМС поступило повідомлення ОСОБА_6 , що 22.05.2015 в період часу з 02:00 год., по 06:00 год., невідома особа незаконно заволоділа моторолером марки "HONDA", зеленого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , який знаходився по АДРЕСА_2 .

04.06.2015 до чергової частини Івано-Франківського МВ УМВС України надійшла протокол-заява ОСОБА_7 про те, що в ніч з 03.06.2015 на 04.06.2015 по АДРЕСА_3 , невідома особа незаконно заволоділа скутером марки "FADA", чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_2 .

Також в період часу із 22:00 год. 07.07.2015 по 04:45 год. 08.07.2015, невідома особа, перебуваючи в АДРЕСА_4 незаконно заволоділа скутером марки "Yamaha", 2001 року випуску, синього кольору.

21.07.2015 до Івано-Франківського МВ УМВС поступила заява ОСОБА_8 про те, що в період часу з 20:15 год. 20.07.2015 по 08:00 год. 21.07.2015 невідома особа заволоділа транспортним засобом, а саме мопедом марки "Kanuni", зеленого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_3 ,який знаходився на загальному коридорі будинку АДРЕСА_5 .

У період часу з 27.07.2015. 02:00 год. по 27.07.2015 05:30 невідома особа, користуючись тим, що за її діями ніхто не спостерігає, таємно заволодіння транспортним засобом, а саме скутером чорного кольору із сірими вставками д.н.з. НОМЕР_4 , який знаходився поблизу першого під`їзду № 1 будинку АДРЕСА_6 , чим спричинила потерпілому майнову шкоду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що особа (особи), яка причетна до вчинення зазначених злочинів під час безпосереднього їх вчинення могла користуватись мобільним зв`язком, відомості про який може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що надасть можливість їх використання як доказ, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, крім як поданні клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку та отриманні тимчасового доступу до речей і документів, а саме доступ до інформації, що перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life:, а саме:

- LAC 50601, CID 47, 16, 315, 311, 133; LAC 53101, CID 29011; ( АДРЕСА_1 );

- LAC 50601, CID 71, 263, 142, 73; ( АДРЕСА_2 );

- LAC 50601, CID 216, 217, 225, 166, 31; ( АДРЕСА_3 );

- LAC 50601, CID 16, 47, 51, 66, 312; ( АДРЕСА_4 ) LAC 50601, CID 47, 107, 66, 316 ( АДРЕСА_7 );

- LAC 50601, CID 245, 241, 26, 15, 242; ( АДРЕСА_5 );

- LAC 50601, CID 247, 253, 71, 23, 27, 186, 182, 72, 243 ( АДРЕСА_6 ).

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання підставним.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що слідчим доведено, що встановити місцезнаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та відомості про обставини вчинення злочину без доступу до інформації, враховуючи, що в інший спосіб в даний час неможливо встановити зазначену вище інформацію, в судовому засіданні поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задоволити.

Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задоволити.

Надати слідчому СВ Івано-Франківського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Life:, що в АДРЕСА_8 , а саме виготовлення на паперовому або електронному носії документа, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через:

- LAC 50601, CID 47, 16, 315, 311, 133; LAC 53101, CID 29011; ( АДРЕСА_1 ) у період часу з 01.00 год. 06.05.2015 по 11.00 год. 07.05.20105.

- LAC 50601, CID 71, 263, 142, 73; ( АДРЕСА_2 ) у період часу з 02.00 год. по 06.00 год. 22.05.2015.

- LAC 50601, CID 216, 217, 225, 166, 31; ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 00.05 год. по 08.00 год. 04.06.2015.

- LAC 50601, CID 16, 47, 51, 66, 312; ( АДРЕСА_4 ) LAC 50601, CID 47, 107, 66, 316 ( АДРЕСА_7 ) у період часу з 22.00 год. 07.07.2015 по 04.45 год. 08.07.2015.

- LAC 50601, CID 245, 241, 26, 15, 242; ( АДРЕСА_5 ) у період часу з 20.15 год. 20.07.2015 по 08.00 год. 21.07.2015.

- LAC 50601, CID 247, 253, 71, 23, 27, 186, 182, 72, 243 ( АДРЕСА_6 ) у період часу з 02.00 год. по 05.30 год. 27.07.2015.

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.

За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1