Справа № 159/6555/15-к
Провадження № 1-кс/159/865/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 грудня 2015 року м. Ковель

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , старшого cлідчого Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітана поліції ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Старшим слідчим Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітаном поліції ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 26.08.2015 року близько 20.00 год. ОСОБА_4 , 1962 року народження, перебуваючи за кермом автомобіля марки "Опель Комбо»", р.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись по вул.. 40р. Перемоги в м. Ковелі, скоїв наїзд на неповнолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який переходив проїзну частину дороги поза межами пішохідного переходу, внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 , внаслідок отримання тілесних ушкоджень, лікувався стаціонарно в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 з 26.08.2015 року по 28.08.2015 року.

15 вересня 2015 року з метою встановлення факту наявності, локалізації, механізму і часу утворення отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, а також встановлення ступеня їх тяжкості та інших даних у вказаному кримінальному провадженні слідчим призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 . Проведення судової медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розміщене в АДРЕСА_1 .

Слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив стаціонарне лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 з 26 серпня 2015 року по 28 серпня 2015 року з метою її вилучення (виїмки).

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Відомості про вищеназване кримінальне правопорушення внесені слідчим Ковельського відділу поліції ГУНП у Волинській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 серпня 2015 року за № 0001047 і розпочато кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання історії хвороби потерпілого ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
В той же час вказана інформація перебуває в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що по АДРЕСА_1 . та відповідно до положень п.2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи вищевикладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, слідчому слід надати тимчасовий доступ до історії хвороби, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого по АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проходив стаціонарне лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 з 26 серпня 2015 року по 28 серпня 2015 року, а також надати дозвіл на тимчасове вилучення цієї медичної документації для її направлення за місцем проведення судової медичної експертизи, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:

Надати старшому слідчому Ковельського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції ОСОБА_3 або за дорученням останнього іншим працівникам слідчого відділення Ковельського відділу поліції тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 (найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_8 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ), а саме до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , з приводу стаціонарного лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_5 з 26 серпня 2015 року по 28 серпня 2015 року, та дозволити провести її вилучення (виїмку).

Строк дії даної ухвали встановити до 29 січня 2016 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1

б