У Х В А Л А
іменем України

"31" серпня 2015 р. Справа153/1407/15-к

Слідчий суддя Ямпільського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря с/з ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання сторони кримінального провадження начальника СВ Ямпільського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3

про тимчасовий доступ до медичних карток (історії хвороби) стаціонарних хворих військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ,1982 року народження та ОСОБА_5 , 1990 року народження, які перебували на лікуванні з 06 липня 2015 року по 15 серпня 2015 року, шляхом їх вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі (з усіма документами, з яких складається карта) з військово-медичного клінічного центру ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

в с т а н о в и в :
25 червня 2015 року, близько 19 години 30 хвилин, на околиці міста Ямпіль, по вулиці Ворошилова, ОСОБА_6 , керуючи автомобілем «OPEL VECTRA», д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись в напрямку виїзду з міста на заокругленій ділянці автодороги, виїхав на смугу зустрічного руху та допустив зіткнення з мотоциклом «ZONGSHEN», д.н.з. НОМЕР_2 , яким керував ОСОБА_4 та перевозив пасажира ОСОБА_5 , внаслідок чого останні отримали тілесні ушкодження.

25 липня 2015 року відомості про кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000267.

Попередня кваліфікація кримінального правопорушення була визначена за ч.1 ст.286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що внаслідок отриманих тілесних ушкоджень потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , було госпіталізовано на стаціонарне лікування до ІНФОРМАЦІЯ_2 , звідки їх було транспортовано та госпіталізовано до військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , де останні стаціонарно лікувалась.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування кримінального правопорушення, зокрема для встановлення ступеня тяжкості заподіяних тілесних ушкоджень ОСОБА_4 та ОСОБА_5 правильної кваліфікації кримінального правопорушення необхідно провести судово-медичну експертизу.

Для проведення судово-медичної експертизи в розпорядження експерту потрібно надати для ознайомлення медичну документацію, зокрема медичні картки (історію хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які знаходяться у військово - медичному ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Начальник СВ Ямпільського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити, про що суду надано письмову заяву.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, у суду є достатні підстави вважати, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав про те, що медичні картки (історія хвороби) стаціонарних хворих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до них, шляхом їх вилучення з військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , для подальшого направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи.

З урахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, суд надає начальнику СВ Ямпільського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних карток (історії хвороби) стаціонарних хворих військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ,1982 року народження та ОСОБА_5 , 1990 року народження, які перебували на лікуванні з 06 липня 2015 року по 15 серпня 2015 року, шляхом їх вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі (з усіма документами, з яких складається карта) з військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160,163 КПК України,

у х в а л и в :
1. Надати начальнику СВ Ямпільського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних карток (історії хвороби) стаціонарних хворих військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 ,1982 року народження та ОСОБА_5 , 1990 року народження, які перебували на лікуванні з 06 липня 2015 року по 15 серпня 2015 року, шляхом їх вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі (з усіма документами, з яких складається карта) з військово-медичного клінічного ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

2. Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 01 жовтня 2015 року.

3.Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Ямпільського районного суду
Вінницької області ОСОБА_1