пр. № 1-кс/759/2231/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2014 року слідчий суддя Святошинського районного суду м.Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши, погоджене з прокурором прокуратури Святошинського району м. Києва ОСОБА_3 , клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтями ст. 345 ч.2 КК України,
В С Т А Н О В И В:
До Святошинського районного суду міста Києва надійшло клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 про застосування заходів забезпечення кримінального провадження шляхом надання старшому слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_5 тимчасового доступу до документації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , які містять дані щодо абонента НОМЕР_1 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без розкриття змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону за період часу з 18.03.2014 по 13.06.2014 з подальшим виготовлення та надання у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.
Дане клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділом Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2014 за № 0004671 від 06.01.2014 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що ОСОБА_6 02.06.2014, приблизно в 08 годин 55 хвилин, знаходячись біля буд. АДРЕСА_2 , керуючи транспортним засобом автомобілем «КІА-Sorento», д.н. НОМЕР_2 , умисно заподіяв тілесні ушкодженні працівникові правоохоронного органу інспектору ІНФОРМАЦІЯ_2 прапорщику міліції ОСОБА_7 , під час виконання останнім своїх службових обов`язків.
Розслідуванням також установлено, що в зв`язку з отриманням тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_7 звернувся за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно довідки про тимчасову непрацездатність особи рядового і начальницького складу органів внутрішніх справ № 174, виданої 17.06.2014 ІНФОРМАЦІЯ_4 , установлено, що ОСОБА_7 в період часу з 02.06.2014 до 17.06.2014 перебував в даному лікувальному закладі на стаціонарному лікуванні (медична карта стаціонарного хворого № 5831).
З урахуванням викладеного, з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані в ІНФОРМАЦІЯ_5 , можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки медична документація потерпілого ОСОБА_7 необхідна для призначення відносно останнього судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості завданих тілесних ушкоджень.
Таким чином, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, з метою захисту особи, суспільства та Держави від кримінальних правопорушень, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, просять клопотання задовольнити.
Зазначене питання вирішується у відкритому судовому засіданні.
Слідчий клопотання підтримав і просив його задовольнити.
Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, який підтримує дане клопотання, суд прийшов до висновку про необхідність часткового задоволення даного клопотання, виходячи із такого.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , оскільки їх присутність призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального провадження та процесуальних дій, які заплановано провести з метою збирання доказів.
У провадженні

ІНФОРМАЦІЯ_6 знаходиться кримінальне провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за за № 0004671 від 02.06.2014 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 345 КК України.
Відповідно до частини 1 статті 131 Кримінально-процесуального кодексу України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Частиною 2 статті 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Враховуючи викладене, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого № 5831 на ім`я прапорщика міліції ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , інспектора ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .
Керуючись статтями 131, 132, 159-164 КПК України, суд,
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_4 про застосування заходів забезпечення кримінального провадження задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Святошинського РУ ГУМВС України в м. Києві майору міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого № 5831 на ім`я прапорщика міліції ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , інспектора ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1