Справа №1-146/2010 р.
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 грудня 2010 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі: головуючого судді Гудима Л.Я.

при секретарі Дробчак Г.К.

з участю прокурора Рибачука В.І.

та адвокатів ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Бориславі справу про обвинувачення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, не військовозобов»язаного, ІНФОРМАЦІЯ_3, неодруженого, працюючого обрубником в ливарному цеху ВАТ «Бориславський ЕЛМЗ», раніше судимого Бориславським міським судом Львівської області 02.09.2010 року за ст. 185 ч. 3 КК України до 3 років позбавлення волі, ст. 75 КК України іспитовий термін 1 рік, проживає в м. Бориславі, вул. 600-річчя Борислава, 16 кв. 23, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, військовозобов»язаного, ІНФОРМАЦІЯ_5, неодруженого, не працюючого, раніше не судимого, проживає в м. Бориславі, вул. 600-річчя Борислава, 16 кв. 22 у вчиненні злочину передбаченого ст. 296 ч. 2 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 26.07.2010 року, в період часу з 14 год. 30 хв. до 14 год. 40 хв., знаходячись в громадському місці, а саме біля третього під»їзду житлового будинку №171, що по вул. В.Великого в м. Бориславі, в групі осіб з ОСОБА_4, з хуліганських спонукань, нехтуючи загально прийнятими нормами моралі та співжиття, з мотивів явної неповаги до суспільства, підійшовши до сидячого на лавці ОСОБА_5, безпричинно наніс останньому один удар правою ногою в обличчя від якого ОСОБА_5 впав на землю, після чого не реагуючи на зауваження посторонніх осіб, діючи з особливою зухвалістю, почав наносити удари кулаками та ногами ОСОБА_5 по всіх ділянках тіла, заподіявши останньому тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянці очниці зліва, в ділянці попереку справа, на обох плечах, на передній поверхні лівого плечового суглобу, саден на правому плечі, на спині з обох сторін, на задній поверхні шиї справа, які згідно висновку експерта №860 від 13.08.2010 року відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_4 свою вину у вчиненні ним злочину визнав повністю і показав, що 26.07.2010 року близько 14 год. 20 хв. він із своїм товаришем ОСОБА_3 приїхали на маршрутному таксі з м. Дрогобича в м. Борислав. Вийшли з автобуса вони на зупинці біля магазину «Альфа», що по вул. Коваліва м. Борислава. Після цього вони проходили біля будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава, де він помітив знайомого хлопця по кличці «Яник», який стояв ще з одним невідомим йому хлопцем. Вони підійшли до цих хлопців і попросили сигарету. На їхнє прохання невідомий хлопець погодився і пригостив його та ОСОБА_3 сигаретою. Після цього усі вони присіли на лавочку біля під»їзду даного будинку та спілкувались. Під час спілкування у «Яника» зателефонував мобільний телефон і він відійшов у сторону щоб поспілкуватись. На лавці залишився він з ОСОБА_3 та невідомий йому хлопець потерпілий ОСОБА_5 В ході розмови ОСОБА_5 безпричинно почав його ображати нецензурними словами і між ними почалась сварка. ОСОБА_3 почав просити ОСОБА_5 щоб він припинив сварку, однак останній не реагуючи на його прохання продовжував сварку в ході якої наніс йому один удар кулаком правої руки в область нижньої щелепи зліва. Від удару він впав на землю, а ОСОБА_5 в цей час підійшовши до нього, наніс йому ще один удар правою ногою в голову, а саме в ділянку потилиці. Він, швидко піднявшись із землі, наніс у відповідь ОСОБА_5 кілька ударів кулаками правої та лівої руки по голові та обличчі. Від даних нанесених ударів ОСОБА_5 впав на землю. Коли ОСОБА_5 лежав на землі то він разом з ОСОБА_3 продовжували наносити йому удари ногами по всіх ділянках тіла, а саме по голові та тулубу, однак скільки саме та куди саме сказати не може. Коли вони наносили потерпілому удари то почув як люди почали кричати щоб вони припинили бити лежачого ОСОБА_5, однак вони, не реагуючи на зауваження останніх, нанесли лежачому на землі ОСОБА_5 ще кілька ударів ногою. Через кілька хвилин до них підбігла його мама ОСОБА_6, яка побачивши їх, почала сваритися і вони розійшлись по домівках, а вона залишилась на подвір»ї біля побитого ОСОБА_5

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_3 свою вину у вчиненні ним злочину визнав повністю та дав показання аналогічні змісту показанням підсудного ОСОБА_4

Крім повного визнання підсудними своєї вини, їх вина у вчиненні інкримінованого їм злочину знайшла своє повне доведення здобутими по справі доказами, зокрема:

- показаннями у судовому засіданні потерпілого ОСОБА_5, які аналогічні показанням підсудних ОСОБА_3 та ОСОБА_4

- показаннями у судовому засіданні свідка ОСОБА_6, яка показала, що вона приватний підприємець і продає промислові товари у торговому павільйоні по вул. В.Великого в м. Бориславі, неподалік житлового будинку №171. 26.07.2010 року близько 14 год. 30 хв. вона знаходилась на робочому місці. В цей час почула, як невідома їй особа почала кричати із балкону житлового будинку №171, що її син ОСОБА_4 б»ється позаду житлового будинку №171, що вул. В.Великого м. Борислава. Вона зразу ж побігла до житлового будинку №171, де побачила невідомого їй хлопця який мив своє обличчя від крові у калюжі, біля нього був ОСОБА_4 та ОСОБА_3 Коли вона побачила хлопців то бійки між ними не було. Вона почала їх сварити чого вони бились та наказала своєму синові щоб він йшов додому, що він і зробив. Після цього, як ОСОБА_3 з її сином пішли додому вона забрала із собою невідомого хлопця з яким пішла до квіткового кіоску де винесла йому води та допомогла помитись. Також під час спілкування вона запропонувала невідомому хлопцеві викликати карету швидкої медичної допомогли на що він відмовився та сказав, що додому дійде сам. Коли невідомий побитий хлопець пішов додому вона пішла до свого помешкання де побачила, що її син - ОСОБА_4 знаходився у ванні та мився від крові, тобто руки та обличчя. Під час спілкування ОСОБА_4 їй повідомив, що в нього в ротовій порожнині розбита щока. Інших тілесних ушкоджень на тілі свого сина вона не бачила і він їй більше нічого не розповідав. Залишивши ОСОБА_4 в квартирі вона повернулась на робоче місце, в торгову палатку де знаходилась до закінчення робочого дня.

- перевіреними у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_7, даними ним на досудовому слідстві, який показав, що 26.07.2010 року близько 14 год. 00 хв. він знаходився по вул. Коваліва у м. Бориславі у магазині «Альфа». В даному магазині зустрів візуально знайомого ОСОБА_5 і вони вдвох пішли у напрямку вул. ОСОБА_8. Біля будинку №171 по вул. В.Великого м. Борислава вони зустріли ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які у ОСОБА_5 попросили дві сигарети. ОСОБА_5 пригостив хлопців сигаретами і вони почали між собою спілкуватись. В цей час до нього на мобільний телефон хтось зателефонував і він відійшов від даних осіб на відстань близько 7 метрів. Під час спілкування по мобільному телефону побачив, що ОСОБА_5, залишивши ОСОБА_3 та ОСОБА_4, відійшов від них на відстань близько 5 м., де присів на лавочку біля третього під»їзду житлового будинку №171 по вул. В.Великого м. Борислава. ОСОБА_3 із ОСОБА_4 через кілька хвилин підійшли до лавочки на якій сидів ОСОБА_5 та продовжували про щось спілкуватись. В цей час він побачив, як ОСОБА_4 із ОСОБА_5 схопили один одного за верхній одяг і почали між собою штовхатись. Після цього ОСОБА_5 наніс один удар правою рукою ОСОБА_4 в область обличчя, після чого вищевказані хлопці почали наносити один одному удари, кулаками по різних ділянках тіла, він в цей час пішов у напрямку медичного училища. Коли він йшов то чув крики хлопців які бились між собою, при чому виражались нецензурними словами.

а.с. 35, 36;

- перевіреними у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_9, даними нею на досудовому слідстві, яка показала, що 26.07.2010 року вона знаходилась на у своїй квартирі №81, що у будинку №171 по вул. В.Великого у м. Бориславі. Дана квартира розташована на шостому поверсі даного будинку. Близько 14 год. 30 хв. вона вийшла на балкон та побачила, що біля входу в її під»їзд на лавочці сидять три хлопці, серед яких був її сусід ОСОБА_3 та про щось розмовляли. Через кілька хвилин вона побачила, що ОСОБА_3 підійшов до сидячого на лавці хлопця і наніс останньому один удар ногою в область грудей або обличчя, від якого потерпілий впав на землю. ОСОБА_3 продовжував наносити останньому удари ногами по голові. Побачивши це, вона почала кричати щоб хлопці припинили бити ОСОБА_5 бо викличе міліцію. Однак, два хлопці, не реагуючи на її прохання продовжували наносити удари лежачому на землі ОСОБА_5 Вона зразу ж вибігла на вулицю щоб захистити потерпілого, де побачила, що ОСОБА_5 піднімався із землі, а біля нього знаходилась її мати ОСОБА_10, яка в свою чергу розпитувалась останнього що трапилось. У ОСОБА_5 з носа, рота та голови сильно текла кров, вона запропонувала йому викликати карету швидкої медичної допомоги, однак останній на її прохання відмовився та сказав що додому дійде сам. Два хлопці, які побили третього сильно кричали, виражались нецензурними словами, чим порушили її особистий спокій та спокій мешканців даного будинку. Даний конфлікт між хлопцями тривав близько 10 хвилин.

а.с. 37, 38;

- перевіреними у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_10, даними нею на досудовому слідстві, яка показала, що 26.07.2010 року близько 14 год. 30 хв. вона поверталась з городу додому, а саме в свою квартиру №81, що розташована по вул. В.Великого,171 в м. Бориславі. Біля її під»їзду на лавці сиділи два молодих хлопі, серед яких був ОСОБА_3 Піднявшись на п»ятий поверх свого будинку вона почула як із її квартири доносились крик її дочки. Вона зразу вибігла на вулицю де біля під»їзду побачила лежачого на землі хлопця. Підійшовши до нього, вона запитался, що трапилось, на що отримала відповідь, що його безпричинно побили два хлопці. Через кілька хвилин підійшла її дочка ОСОБА_9, яка розповіла, що ОСОБА_5 побив ОСОБА_3 ще із одним хлопцем, даний інцидент дочка бачила з балкону. У потерпілого з носа, рота та голови сильно текла кров.

а.с. 39;

- перевіреними у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_11, даними ним на досудовому слідстві, який показав, що 26.07.2010 року в обідній час він знаходився біля квіткового кіоску по вул. В.Великого в м. Бориславі, неподалік житлового будинку №171, де здійснював торгівлю продуктами харчування. В цей час він почув як з одного із балконів житлового будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава почала кричати незнайома йому жінка, щоб він покликав ОСОБА_6, що він і зробив. Крім цього, в цей час ОСОБА_6 попросила його щоб він подивився за її торговим кіоском. Про що спілкувалась ОСОБА_6 із незнайомою жінкою сказати не може так як не чув. Через кілька хвилин він побачив, що ОСОБА_6 повернулась із невідомим йому хлопцем, який був побитий, у нього із носа та рота текла кров. ОСОБА_6 підійшла до квіткового кіоску і попросила води щоб помити обличчя побитого хлопця. Невідомий помився та пішов у невідомому йому напрямку. Близько 16 год. йому стало відомо, що близько 14 год. 30 хв. біля будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава відбувалась бійка між хлопцями.

а.с. 40;

- перевіреними у судовому засіданні показаннями свідка ОСОБА_12, даними нею на досудовому слідстві, яка показала, що 26.07.2010 року на протязі дня вона знаходилась у своєму помешканні, яке розташоване по вул. В.Великого, 171 в м. Бориславі. Вікно балкону її квартири розташоване з сторони під»їзду. Близько 14 год. 30 хв. вона почула як з вулиці через відчинене вікно балкону доносились нецензурні слова та голос невідомої жінки. Вона вийшла на балкон де побачила, що біля третього під»їзду два хлопці били третього. Серед двох підсудніх вона впізнала ОСОБА_4 Також вона побачила як невідомий їй хлопець тримав заді потерпілого, а ОСОБА_4 в цей час наносив останньому удари кулаками по обличчі. Хлопець якого били був весь у крові, однак він нікому ударів не наносив. Побачивши це, вона почала кричати до хлопців щоб вони припинили битись, однак хлопці, не реагуючи на її прохання продовжували наносити третьому хлопцеві удари, виражаючись нецензурними словами. В цей час вона побігла на другий балкон своє квартири, який розташований з тильної сторони будинку, щоб покликати маму ОСОБА_4 ОСОБА_6, яка в цей час здійснювала реалізацію промислових товарів на розі будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава. Через вікно вона почала кричати до невідомого їй мужчини, який стояв поряд із торговою палаткою ОСОБА_6, щоб він покликав останню. Коли ОСОБА_6 виглянула вона їй крикнула, що її син б»ється із хлопцями біля під»їзду і вона зразу ж побігла туди. Через кілька хвилин вона побачила, як ОСОБА_6 пішла з побитим хлопцем.

а.с. 107, 108;

- заявою потерпілого ОСОБА_5 від 26.07.2010 року про нанесення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_3

а.с. 3;

- протоколом відтворення обстановки та обставин події від 13.08.2010 року з фототаблицями, згідно якого ОСОБА_5 розповів та показав яким чином ОСОБА_3І із ОСОБА_4, 26.07.2010 року знаходячись біля 3-го під»їзду житлового будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава, ображали його нецензурними словами та спричинили йому тілесні ушкодження.

а.с. 24-28;

- протоколом відтворення обстановки та обставин події від 03.09.2010 року з фототаблицями, згідно якого ОСОБА_3 розповів та показав яким чином 26.07.2010 року біля 3-го під»їзду житлового будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава, відбувалась бійка між ОСОБА_5 та ОСОБА_4

а.с. 60-68;

- протоколом відтворення обстановки та обставин події від 03.09.2010 року з фототаблицями, згідно якого ОСОБА_4 розповів та показав яким чином 26.07.2010 року біля 3-го під»їзду житлового будинку №171, що по вул. В.Великого м. Борислава, відбувалась бійка між ним та ОСОБА_5

а.с. 79-87;

- висновком судово-медичної експертизи №860 від 25.08.2010 року, згідно якого у ОСОБА_5 мались тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянці очниці зліва, в ділянці попереку справа, на обох плечах, на передній поверхні лівого плечового суглобу, саден на правому плечі, на спині з обох сторін, на задній поверхні шиї справа, які відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень.

а.с. 122.

Оцінюючи наведені докази в їх сукупності суд приходить до висновку про повне доведення вини підсудних у вчиненні інкримінованого їм злочину.

Дії підсудних ОСОБА_3, ОСОБА_4 суд кваліфікує за ч. 2 ст. 296 КК України, оскільки вони групою осіб грубо порушили громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю.

При обранні виду і розміру покарання суд враховує характер та ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину та особи підсудних, що вони люди молодого віку, позитивно характеризуються по місцю проживання, підсудний ОСОБА_3 позитивно характеризується і по місцю праці.

Обставини, які обтяжують покарання підсудним відсутні.

Обставинами, які пом»якшують покарання підсудним суд визнає щире каяття підсудного ОСОБА_3 та ОСОБА_4 у вчиненому злочині, добровільне відшкодування ними шкоди потерпілому ОСОБА_5

Разом з тим, суд також враховує думку потерпілого ОСОБА_5, який просить підсудних суворо не карати.

З врахуванням наведеного, суд вважає, що виправлення і перевиховання підсудних можливе в умовах без ізоляції від суспільства, тому, суд приходить до висновку про можливість застосування до підсудного ст. 69 КК України та призначення йому покарання, перейшовши до іншого, більш м»якого виду покарання, не зазначеного в санкції ст. 296 ч. 2 КК України та обрання їм міри покарання у виді штрафу.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 296 ч. 2 КК України і обрати йому покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 680 грн.

Даний вирок суду та вирок Бориславського міського суду від 02.09.2010 року, яким засуджено ОСОБА_3 виконувати самостійно.

Міру запобіжного заходу засудженому до вступу вироку в законну силу залишити без змін підписку про невиїзд.

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочину передбаченого ст. 296 ч. 2 КК України і обрати йому покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 680 грн.

Міру запобіжного заходу засудженому до вступу вироку в законну силу залишити без змін підписку про невиїзд.

На даний вирок протягом 15 діб може бути подана апеляція до апеляційного суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області.

Суддя