Справа № 159/2314/15-к
Провадження № 1-кс/159/330/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Ковель 30 квітня 2015 року

Слідча суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000026 від 26 березня 2015 року,

в с т а н о в и л а:

Прокурором відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ІНФОРМАЦІЯ_1 та містять інформацію про абонентські номери, які використовувалися із мобільного терміналу із ІМЕІ-номером НОМЕР_1 , а також номери вхідних і вихідних дзвінків, номери текстових повідомлень, які надходили на номер мобільного терміналу зв`язку із вищевказаним номером ІМЕІ за період часу з 01 по 31 березня 2015 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, ММS), ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний телефон.

Клопотання мотивовано тим, що 26.03.2015 року в с. Промінь Луцького району Волинської області впав літак, в наслідок чого виникла пожежа та загинуло 2 людей. Літальний апарат, на момент огляду, знаходився на ґрунтовій дорозі між буд. АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 . Марка літального апарату "АН-2" бортовий номер, ймовірно UR 62681- АМ-2, 1978 року випуску. Довкола літака (більше біля хвостового відділення) у великих кількостях виявлено блоки та упаковки, а також насипом розкидані обвуглені залишки сигарет білоруського виробництва NZ Superslims Black, NZ Superslims Gold та Minsk Superslims без акцизних марок.

Досудове розслідування в рамках кримінального провадження № 0000026 від 26 березня 2015 року, порушеного за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 281 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що вищевказаний літак належить приватному підприємству ІНФОРМАЦІЯ_2 ( АДРЕСА_3 ), яке було засновано у 2000-2001 роках ОСОБА_4 ,

ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем м. Луцька. В подальшому вказане підприємство переоформлене на ПСП ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Будучи допитаним у якості свідка ОСОБА_4 показав, що у 2000-2001 роках він заснував ПСП ІНФОРМАЦІЯ_2 . Для оброблення полів хімікатами у 2002 році у м. Хмельницький придбав літак АН-2. Після переоформлення ПСП ІНФОРМАЦІЯ_2 у ПСП ІНФОРМАЦІЯ_4 на невідомих йому осіб він повністю спонсорував та забезпечував необхідним для функціонування даного підприємства, хоча директором являвся ОСОБА_5 . Місце знаходження літака ОСОБА_6 невідоме.

Допитаний у якості свідка Промінський сільський голова Луцького району ОСОБА_7 показав, що засновником ПСП ІНФОРМАЦІЯ_4 являвся ОСОБА_4 . Крім того, ОСОБА_4 неодноразово знаходився на злітно-посадковій смузі, де знаходився літак АН-2, приїздив разом із іншими особами на автомобілі HUMMER чорного кольору. В період коли літак не використовувався він зберігався в с. Радомишль ПСП ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На підставі ухвали слідчого судді Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1 від 09.04.2015 року проведено обшук у приміщенні, в якому проживає ОСОБА_4 , про що складено протокол обшуку від 15.04.2015 року із додатками. В ході проведення обшуку, окрім іншого, вилучено:

1)коробку до мобільного телефону NOKІА 206 Dual Sim imei № 1: НОМЕР_2 та іmeі № 2: НОМЕР_1 , яка знаходилася у серванті вітальної кімнати будинку.

Враховуючи наявний зв`язок між ПСП ІНФОРМАЦІЯ_2 та одним із засновників вказаного підприємства, яким являється ОСОБА_4 , та знайденими у загиблих пілотів візитівками, які належні цій фірмі, можливу причетнівсть до події зниклих громадян Республіки Польша ОСОБА_8 , який, разом із ОСОБА_9 згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_5 періодично протягом поточного року в`їжджали на територію України, останній раз в`їхали 25.03.2015 року о 16.32 год. (інформація про виїзд з території України відсутня), та те, що вищевказаний літак зі слів свідків виконував господарські роботи по обробленню сільськогосподарських культур мінеральними добривами для вищевказаного суб`єкта господарювання, та в періоди між використанням зберігався на господарському дворі цього підприємства, а також те, що при огляді місця падіння літака виявлено велику кількість цигарок виробництва Республіки Білорусь, без марок акцизного збору (понад 9900 пачок), що може свідчити про використання літака у протизаконних цілях, в т.ч. з метою контрабандного ввезення на територію України підакцизних товарів та організації і надання засобів, знарядь для незаконних польотів, а також з метою відшукання транспортного засобу Меrsedes Sргіnter 518 СDІ (реєстраційний номер НОМЕР_3 ), ідентифікації тіл загиблих пілотів, їх особистих речей, документів та відшукання інших доказів їх перебування на території України, а тому для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію про абонентські номери, які використовувалися із мобільного телефонного апарату із ІМЕІ-номером НОМЕР_1 , а також номери вхідних і вихідних дзвінків, номери текстових повідомлень, які надходили на номер мобільного зв`язку із вищевказаним номером ІМЕІ, із зазначенням 1МЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації та у інший спосіб неможливо встановити вище вказані обставини.

Заслухавши прокурора, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000026 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26 березня 2015 року, правова кваліфікація правопорушення ч. 3 ст. 281 КК України.

В силу ст. 159, ст. 160, ст. 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

При розгляді клопотання доведено, що в інший спосіб неможливо встановти місце знаходження автомобіля Меrsedes Sргіnter 518 СDІ (реєстраційний номер НОМЕР_3 ), ідентифікувати тіла загиблих пілотів, та встановити осіб, які можуть бути причетними до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

у х в а л и л а:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , та зобов`язати останнього надати прокурору відділу нагляду у кримінальному провадженні у сфері транспорту прокуратури Волинської області ОСОБА_3 або за його довіреністю уповноваженим на це особам інформацію про абонентські номери, які використовувалися із мобільного терміналу із ІМЕІ-номером НОМЕР_1 , а також номери вхідних і вихідних дзвінків, номери текстових повідомлень, які надходили на номер мобільного терміналу зв`язку із вищевказаним номером ІМЕІ за період часу з 01 по 31 березня 2015 року (включно) із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів (вихідні чи вхідні з`єднання SMS, ММS), ІМЕІ мобільного терміналу, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонували на зазначений мобільний телефон.

Строк дії даної ухвали встановити до 29 травня 2015 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного суду ОСОБА_1