Справа№5/2515/29/2012
Провадження №5/2515/1030/12
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2012 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд м. Чернігова

в складі : головуючого судді Подалюка О. Ф.

при секретарі Драшпуль Н. О.

з участю прокурора Потапенко Є.Е.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернігові справу за поданням Чернігівської виправної колонії № 44 про приведення вироку відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, мешканки (до арешту): Черкаська область, Золотоніський район, с. Кропивна, вул. Польова, раніше судимої, - у відповідність чинному законодавству України, -

Встановив:

ОСОБА_1 засуджена вироком Золотоніського міськрайсуду Черкаської області від

02.11.2010 року за ч. 1 ст. 204, ч. 3 ст. 204, 70 КК України до п'яти років позбавлення волі з вилученням та знищенням вироблених товарів та з конфіскацією обладнання для її виготовлення, звільненої від відбування покарання з іспитовим строком на 3 роки.

Постановою Золотоніського міськрайсуду Черкаської області від 13.05.2011 року ОСОБА_1 відмінено звільнення від відбування покарання з іспитовим строком та направлено її в місця позбавлення волі на 5 років. Згідно Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15.11.2011 року, який набрав чинності 17.01.2012 року, адміністрація ЧВК-44 клопоче про приведення вироку відносно засудженої ОСОБА_1 у відповідність до чинного законодавства України.

В судовому засіданні представник ЧВК-44 подання підтримала та просила його задовольнити.

Прокурор вважав, що вирок відносно засудженої ОСОБА_1 необхідно привести у відповідність до чинного законодавства України, так як 17.01.2012 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15.11.2011 року.

Вислухавши в судовому засіданні учасників судового процесу, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що подання обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Вироком Золотоніського міськрайсуду Черкаської області від 02.11.2010 року ОСОБА_1 засуджена за ч. 1 ст. 204 КК України до 1 року обмеження волі з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання для її виготовлення; за ч. 3 ст. 204 КК України до 5 років позбавлення волі з вилученням та знищенням вироблених товарів та з конфіскацією обладнання для її виготовлення. На підставі ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворо покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_1 покарання у вигляді 5 років позбавлення волі з вилученням та знищенням вироблених товарів та з конфіскацією обладнання для її виготовлення.

17.01.2012 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15.11.2011 року, згідно якого відбулась декриміналізація за скоєння злочину, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України, за який передбачено покарання лише у вигляді штрафу від однієї до двох тисяч неоподаткованих мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання для її виготовлення.

Тому суд вважає, що призначене ОСОБА_1 покарання за ч. 1 ст. 204 КК України повинно бути замінено згідно вимог Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15.11.2011 року та згідно ч. 5 ст. 53 КК України, з врахуванням міри покарання, яка передбачені за ч. 1 ст. 204 КК України з 17.01.2012 року.

Отже, ОСОБА_1 слід замінити невідбуту частину покарання за ч. 1 ст. 204 КК України у вигляді обмеження волі на покарання у вигляді штрафу в сумі 49640 грн. з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання для її виготовлення (1 рік обмеження волі відповідає 2920 годин громадських робіт та відповідно штрафу 49640 грн.).

На підставі викладеного та керуючись ст. 74 КК України, ст. 405-1 КПК України. Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації відповідальності за правопорушення у сфері господарської діяльності» від 15.11.2011 року, суд

Постановив:

Привести вирок Золотоніського міськрайсуду Черкаської області від 02.11.2010 року відносно ОСОБА_1 у відповідність до вимог чинного законодавства.

Вважати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, засудженою за ч. 1 ст. 204 КК України до стягнення штрафу на користь держави в сумі 49640 грн., з конфіскацією незаконно виготовленої продукції та обладнання для її виготовлення.

В решті вирок Золотоніського міськрайсуду Черкаської області від 02.11.2010 року залишити без змін, та остаточно вважати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, засудженою на підставі ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворо покарання більш суворим, до 5 років позбавлення волі з вилученням та знищенням вироблених товарів та з конфіскацією обладнання для її виготовлення.

Копії даної постанови направити до Золотоніського міськрайсуду Черкаської області.

Постанова може бути оскаржена протягом семи діб до апеляційного суду Чернігівської області.

Суддя: О.Ф. Подалюка