Справа № 639/7847/14-к
1-кс/639/738/14
УХВАЛА
іменем України

4 серпня 2014 року м. Харків
Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0001604 від 12.06.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України слідчим СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенантом міліції ОСОБА_4 клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей та документів та додані до клопотання матеріали.
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 про здійснення тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - інформації про зв`язок кінцевого споживача телекомунікаційних послуг.
В клопотанні вказано, що в період часу з 04:00 години до 04:30 години 12.06.2013 року, невідома особа знаходячись біля дому АДРЕСА_1 , шляхом обману заволоділа грошовими коштами в розмірі 5000 (п`ять тисяч) гривень, які належали гр. ОСОБА_5 .
Дану заяву було зареєстровано у ЖЄО під № 4696 від 12.06.2013 року та 12.06.2013 року внесено до ЄРДР за номером № 0001604 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Діями невстановленої особи було завдано матеріальної шкоди ОСОБА_5 .
У ході проведення перевірки за заявою ОСОБА_5 , її було допитано в якості потерпілого. В ході допиту було з`ясовано, що 12.06.2013 року приблизно о 04:00 годині гр. ОСОБА_5 на домашній телефон подзвонив чоловік та представився її сином, після чого він повідомив їй, що він знаходиться у районному відділку міліції, але в якому саме не повідомив, та попрохав щоб ОСОБА_5 допомогла йому з грошовими коштами, після чого телефон взяла інша особа, але вона не представилась, та повідомила, що її сину загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на 7 (сім) років, але цього можна уникнути якщо вона заплатить грошовими коштами, при цьому конкретну суму він не повідомив, але запитав в неї скільки на даний час вона має грошей, на що вона відповіла, що в неї є 5000 (п`ять тисяч) гривень. Він погодився на дану суму та дав їй мобільний номер телефону ( НОМЕР_1 ), на який остання повинна зателефонувати після того, як підготовить гроші. Підготувавши гроші ОСОБА_5 зателефонувала на вищевказаний мобільний телефон, на що їй відповіли покласти гроші в поліетиленовий пакет, а також що до її будинку під`їде автомобіль, і вона повинна передати гроші водію автомобіля. Приблизно через 15-20 хв. До будинку ОСОБА_5 під`їхав автомобіль (марку автомобіля ОСОБА_5 не пам`ятає) де остання передала грошові кошти у розмірі 5000 (п`ять тисяч) гривень водію автомобіля. Після чого даний автомобіль зник у невідомому напрямку.
З метою найскорішого розкриття злочину та встановлення особи, яка могла скоїти даний злочин, а також відшкодування завданих збитків потерпілій, виникла необхідність встановити місцезнаходження абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 , шляхом опрацювання інформації про зв`язок абонентів, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати роздруківки дзвінків і смс-повідомлень (без роздруківки змісту) та їх моніторингу, здійснених з абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_1 .
У судовому засіданні прокурор та слідчий підтримали клопотання. Неявка інших осіб не перешкоджає розгляду клопотання.
Вислухавши думку прокурора та слідчого, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На думку слідчого судді, без отримання зазначених даних неможливо з`ясувати усі обставини справи, встановити особу, що вчинила кримінальне правопорушення, та місцезнаходження предмета злочину.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції, ОСОБА_4 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 24:00 год. 11.06.2013 року до 24:00 год. 12.06.2013 року з мобільних телефонів з номерами: НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ).
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки та смс-повідомлення з абонентів з номерами НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 24:00 год. 11.06.2013 року до 24:00 год. 12.06.2013 року:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1