У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
20.10.2014 Справа №607/16996/14-к
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в рамках кримінального провадження №0000239 від 29 серпня 2014 року звернувся старший слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .
В судовому засіданні старший слідчий СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, 29 серпня 2014 року начальником СВ Зборівського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_5 розпочато досудове розслідування щодо ОСОБА_6 за фактом вчинення ним хуліганських дій стосовно ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
Досудовим слідством встановлено, що близько 00 годин 29 серпня 2014 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , перебуваючи в громадському місці - на прилеглій території клубу с. Чорній Ліс Зборівського району Тернопільської області, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, тобто ігноруючи існуючі у суспільстві загально визначені правила поведінки і моральності, що супроводжувалося особливою зухвалістю, виражаючись нецензурною лайкою, на очах у обурених його діями громадян, безпричинно з хуліганських спонукань, в сторону присутніх осіб здійснив кілька пострілів з пристрою для відстрілу гумових куль, спричинивши ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю с. Загір`я Зборівського району Тернопільської області, тілесні ушкодження у вигляді кульового поранення в ділянку лівого ока, а також ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_2 , тілесні ушкодження у вигляді кульового поранення грудної клітки з права.
За даним фактом 29 серпня 2014 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000239 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
03 вересня 2014 року проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні доручено старшому слідчому СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_9 .
В ході досудового розслідування кримінального провадження було встановлено, що потерпілий ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с. Загір`я Зборівського району Тернопільської області, після спричинення йому тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , каретою швидкої допомоги був доставлений у приймальне відділення КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », звідки був направлений на стаціонарне лікування у офтальмологічне відділення КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Згідно довідки КЗ ТОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № 01-3/2144 від 19.09.2014 року потерпілий ОСОБА_7 знаходився на стаціонарному лікуванні у офтальмологічному відділенні з 29.08.2014 року по 08.09.2014 року з діагнозом: вогнепальне поранення лівого ока. Тупа травма важкого ступеня лівого ока, тотальна гіфема, гемофтальм, ретрорбульбарна гематома. Обширна рвана рана верхньої повіки з дефектом шкіри лівого ока. Гострий лівобічний верхньощелепний синусит. Перелом кісток верхньої щелепи зліва.
03 вересня 2014 року старшим слідчим ІНФОРМАЦІЯ_5 Колодій ОСОБА_10 , для встановлення ступеня тяжкості заподіяних потерпілому ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, з`ясування їх характеру, локалізації та механізму спричинення, було призначено судово-медичну експертизу у даному кримінальному провадженні, проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_6 . Однак, з метою належного виконання даної експертизи, експертам слід направити всі наявні матеріали медичної карти стаціонарного хворого № 02/08994, оскільки її матеріали мають в собі відомості про перебування ОСОБА_7 на стаціонарному лікуванні.
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, враховуючи те, що медична карта стаціонарного хворого № 02/08994 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя с. Загір`я Зборівського району Тернопільської області, яка на даний час знаходиться у Комунальному закладі Тернопільської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_3 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий клопоче про надання тимчасового доступу до неї, з можливістю її вилучення.
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що медична карта стаціонарного хворого № 02/08994 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя с. Загір`я Зборівського району Тернопільської області, яка на даний час знаходиться у Комунальному закладі Тернопільської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_3 , містить відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, та підлягає аналізу і дослідженню, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із старшим прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого № 02/08994 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителя с. Загір`я Зборівського району Тернопільської області, яка на даний час знаходиться у Комунальному закладі Тернопільської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_3 , з можливістю виготовити належним чином завірені копії.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1