У Х В А Л А
15.07.2015 Справа №607/11981/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №0000010 від 05 січня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

У судове засідання представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. З врахуванням вимог ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні старший слідчий в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити, надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення оригіналів, а також надати можливість зробити копії документів та ознайомитися із ним.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та надані суду матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 діючи в інтересах третіх осіб, незаконно погодили технічну документацію із землеустрою, в результаті чого у власність ОСОБА_5 , всупереч закону, було передано земельну ділянку площею 0,42 га., за адресою: Горішньовигнанська сільська рада Чортківського району Тернопільської області (за межами населеного пункту), на частині якої знаходиться пам`ятка археології, чим було спричинено шкоду державним інтересам України.

Таким чином з метою розкриття даного злочину та повного і об`єктивного дослідження обставин вчиненого кримінального правопорушення, слідчий клопоче про надання дозволу на тимчасовий доступ до листа № 672 від 30.11.2012 року надісланого ІНФОРМАЦІЯ_1 до начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 з додатками; висновку ІНФОРМАЦІЯ_1 № 1755 від 06.07.2012 року, щодо виявлення пам`ятки археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; припису ІНФОРМАЦІЯ_1 № 124 від 06.07.2012 року, щодо порядку користування земельною ділянкою, на якій виявлено пам`ятку археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; клопотання ПП « ОСОБА_7 » від 29.05.2012, до директора ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання інформації за матеріалами проекту відведення земельних ділянок загальною площею 1,03 га. для ведення особистого сільського господарства, на основі розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_5 від 22.02.2012 року №97; квитанцій, щодо поштового відправлення вказаних листів; книги вихідної документації за 2012-2013 роки.

Лист № 672 від 30.11.2012 року, надісланий ІНФОРМАЦІЯ_1 до начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 з додатками; висновок ІНФОРМАЦІЯ_1 № 1755 від 06.07.2012 року, щодо виявлення пам`ятки археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; припис ІНФОРМАЦІЯ_1 № 124 від 06.07.2012 року, щодо порядку користування земельною ділянкою, на якій виявлено пам`ятку археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; клопотання ПП « ОСОБА_7 » від 9.05.2012 року, до директора ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання інформації за матеріалами проекту відведення земельних ділянок загальною площею 1,03 га, для ведення особистого селянського господарства, на основі розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_5 від 22.02.2012 року, №97; квитанції, щодо поштового відправлення вказаних листів; книги вихідної документації за 2012-2013 роки, а також інші документи пов`язані з передачею земельних ділянок у власність ОСОБА_5 за адресою: Горішньовигнанська сільська рада Чортківського району Тернопільської області (за межами населеного пункту), знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Окрім того, згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Старшим слідчим в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 в клопотанні не обґрунтовано, та в судовому засіданні не доведено, того, що вилучення оригіналів вищевказаних документів, необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, або ж без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів. Тому слідчий суддя вважає, що для досягнення цілей кримінального провадження можливо обмежитись вилученням належним чином засвідчених копій таких документів.

Згідно ч.2 ст.9 КПК України прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.
Враховуючи наведене та те, що інформація яка міститься у вищевказаних документах, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для прийняття об`єктивного рішення у даному кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати інформацію в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 9, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до листа № 672 від 30.11.2012 року, надісланий ІНФОРМАЦІЯ_1 до начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 з додатками; висновоку ІНФОРМАЦІЯ_1 № 1755 від 06.07.2012 року, щодо виявлення пам`ятки археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; припису ІНФОРМАЦІЯ_1 № 124 від 06.07.2012 року, щодо порядку користування земельною ділянкою, на якій виявлено пам`ятку археології « ІНФОРМАЦІЯ_4 »; клопотання ПП « ОСОБА_7 » від 9.05.2012 року, до директора ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо надання інформації за матеріалами проекту відведення земельних ділянок загальною площею 1,03 га, для ведення особистого селянського господарства, на основі розпорядження голови ІНФОРМАЦІЯ_5 від 22.02.2012 року, №97; квитанцій, щодо поштового відправлення вказаних листів; книги вихідної документації за 2012-2013 роки, а також інші документи пов`язані з передачею земельних ділянок у власність ОСОБА_5 за адресою: Горішньовигнанська сільська рада Чортківського району Тернопільської області (за межами населеного пункту), які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належним чином засвідчених їх копій.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського
міськрайонного суду ОСОБА_1