Справа № 215/3069/15-к
У Х В А Л А
16 червня 2015 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
12.06.2015 р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 15.05.2015 року до Тернівського РВ з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , про те, що 14.05.2015 в період часу з 19-20 по 19-55 годину, невстановлена особа, скоїла крадіжку грошових коштів з картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » яка належить ОСОБА_5 , чим спричинила останній матеріальний збиток.

15.05.2015 року даний факт Тернівським РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000836 від 15.05.2015 року за фактом таємного викрадення чужого майна (крадіжка), за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що 14.05.2015 близько о 09-40 годині ОСОБА_6 , який являється чоловіком ОСОБА_5 , на мобільний телефон з телефону № НОМЕР_1 зателефонував невідомий чоловік, який назвався ОСОБА_7 та повідомив ОСОБА_6 , що він бажає придбати у нього ігрову приставку «PSP SONY», яку останній виклав для продажу до інтернет мережі на сайт «OLX», та попросив у нього надіслати йому СМС повідомлення з реквізитами карти, на яку треба було перерахувати грошові кошти, що останній і зробив. Цього ж дня, близько о 19-15 годині, до ОСОБА_6 подзвонив нібито оператор « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та повідомив, що на його картку було виконано переказ в розмірі 1200 гривень, але він не може його отримати, так як переказ було відправлено від юридичної особи, а він фізична особа, та попросив вказати номер іншої картки. Після цього ОСОБА_6 продиктував номер картки, яка належить ОСОБА_5 після чого на її мобільний телефон з номера НОМЕР_2 зателефонував автовідповідач « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та попросив ввести код підтвердження 1309, після того як вона ввела вказані цифри зв`язок обірвався. Після цього, близько о 19-55 годині ОСОБА_5 за допомогою свого комп`ютера, через послугу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » дізналася, що з її картки зникли грошові кошти у сумі 1276 гривень 45 копійок.

Згідно довідки з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 належала кредитна картка № НОМЕР_3 .

Оскільки інформація, яка знаходиться в ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому по АДРЕСА_1 , а саме про здійснення грошових операцій за допомогою картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_5 , в період часу з 14.05.2015 року до 15.05.2015 року, а також номери карток та повні анкетні дані власників карток, на як було переведено грошові кошти та фотознімки з камер відеоспостереження, які встановлені в банкоматах, під час зняття грошових коштів з карток (якщо факт зняття грошових коштів мав місце), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і може привести до встановлення особи що скоїла вказане правопорушення, просить надати доступ до вказаної інформації.

Представник ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений телефонограмою від 16.06.2015 р.
Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 клопотання підтримує.
Прокурор вважає необхідним надати доступ до даних про здійснення грошових операцій за допомогою картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_5 , номери карток та повні анкетні дані власників карток, на які в період часу з 14.05.2015 року до 15.05.2015 року було переведено грошові кошти та фотознімки з камер відеоспостереження, які встановлені в вказаних банкоматах, під час зняття грошових коштів, оскільки отримання вказаної інформації може привести до встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення.
Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.5 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до ст. 163 ч.6 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки отримання доступу до даних про здійснення грошових операцій за допомогою картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , номери карток та повні анкетні дані власників карток, на які в період часу з 14.05.2015 року до 15.05.2015 року було переведено грошові кошти із картки ОСОБА_5 та фотознімки з камер відеоспостереження, які встановлені в банкоматах, під час зняття грошових коштів з карток, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч.1 КК України, та може привести до встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, суд вважає необхідним надати доступ до даних, про здійснення грошових операцій за допомогою картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_5 , номери карток та повні анкетні дані власників карток, на які в період часу з 14.05.2015 року до 15.05.2015 року було переведено грошові кошти із картки ОСОБА_5 та фотознімки з камер відеоспостереження, які встановлені в банкоматах, під час зняття грошових коштів з карток, шляхом виготовлення на паперовому або електронному носії інформації.

Керуючись ст. ст.162 ч.1 п.5, 163, 164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити.
Зобов`язати ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване по АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до даних, про здійснення грошових операцій за допомогою картки № НОМЕР_3 , яка належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , номер карти та повні анкетні дані власника карток, на які в проміжок часу з 14.05.2015 року до 15.05.2015 року було переведено грошові кошти із картки ОСОБА_5 та фотознімки з камер відеоспостереження, які встановлені в банкоматах, під час зняття грошових коштів з карти (якщо факт зняття грошових коштів мав місце), шляхом виготовлення на паперовому або електронному носії інформації.

Ухвала діє до 16.07.2015 року.

Попередити ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване по АДРЕСА_1 , що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: