УХВАЛА

про надання доступу до речей та документів

306/3053/13-к

1-кс/306/248/13

рядок статзвіту 2

м. Свалява

119 листопада 2013 року

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області Уліганинець П.І.

при секретарі Куртинець А.І.

за участю слідчого Фатула І.Б.

розглянувши клопотання слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області, капітана міліції ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме: інформації по дзвінкам з 01.06.2013 року по 01.09.2013 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону 099-753-01-58, необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних зєднань оператора мобільного звязку ЗАТ МТС в м. Київ по вул. Лейпцігській, 15, з метою отримання та вилучення, із зазначенням номерів зєднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості зєднання та їх змісту.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого Фатула І.Б., слідчий суддя, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 звернувся в суд із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації по дзвінкам з 01.06.2013 року по 01.09.2013 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону 099-753-01-58, необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних зєднань оператора мобільного звязку ЗАТ МТС в м. Київ по вул. Лейпцігській, 15, з метою отримання та вилучення, із зазначенням номерів зєднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості зєднання та їх змісту.

Досудовим розслудуванням встановлено, що 31.08.2013 року до Свалявського РВ УМВС України в З/о звернувся з письмовою заявою громадянин ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який повідомив про те, що невідома особа телефонує на мобільний телефон та погрожує йому вбивством.

За даним фактом 01.09.2013 року слідчим СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в З/о, капітаном міліції ОСОБА_1 було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 129 КК України.

Відповідно до витягу із кримінального провадження № 0001156 від 01.09.2013 року, 01.09.2013 року до ЄРДР внесена заява ОСОБА_2, який повідомив, що невідома особа телефонує йому на мобільний телефон та погрожує вбивством.

Зважаючи на те, що у клопотанні слідчим наведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи самі по собі, або в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити, надавши слідчому СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України тимчасовий доступ до інформації по дзвінкам з 01.06.2013 року по 01.09.2013 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону 099-753-01-58, необхідність в тимчасовому доступі до роздруківок трафіків вхідних та вихідних зєднань оператора мобільного звязку ЗАТ МТС в м. Київ по вул. Лейпцігській, 15, з метою отримання та вилучення, із зазначенням номерів зєднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості зєднання та їх змісту.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 - задовольнити.

Надати слідчому Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до інформації по дзвінкам з 01.06.2013 року по 01.09.2013 року, що здійснювались з номеру абонента мобільного телефону 099-753-01-58, а саме: до роздруківок трафіків вхідних та вихідних зєднань оператора мобільного звязку ЗАТ МТС в м. Київ по вул. Лейпцігській, 15, із зазначенням номерів зєднаних абонентів, адреси розташування абонента, дати, часу, тривалості зєднання , їх змісту - та можливість вилучення.

Строк дії ухвали до 20 грудня 2013 року.

Слідчий Суддя Свалявського

районного суду ОСОБА_3