Провадження № 1-кс/200/7690/14
У Х В А Л А
Іменем України
10 грудня 2014 року м. Дніпропетровськ

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпропетровську клопотання слідчого по кримінальному провадженню № 0008263 від 26.11.2014 року про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернулась до суду із клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базових станцій: LAC 30411 CID 2172, 2291, 2171, за період часу з 20.11.2013 року по 26.11.2013 року, а також про з`єднання абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період часу з 20.11.2013 року по теперішній час, про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, та з прив`язкою до місцевості даного абонента, для встановлення місця знаходження осіб, які скоїли кримінальне правопорушення.
Відповідно до клопотання слідчого, 25.11.2013 року близько 22.00 год. невстановлені особи, перебуваючи на Європейській площі у м. Дніпропетровську, діючи у групі осіб, грубо порушуючи громадський порядок, спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 Карнозі ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Вказаний факт СВ Бабушкінського РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0008263 від 26.11.2013 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст. 296 КК України.
15 березня 2014 року за дорученням в.о. начальника слідчого відділу ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_8 від 15.03.2014, старшим слідчим в ОВС СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області підполковником міліції ОСОБА_2 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0008263 за фактом хуліганських дій, які мали місце 25.11.2013 року на Європейській площі у м. Дніпропетровську.
Під час досудового розслідування були проведені заходи по встановленню розташування базових станцій поблизу місця скоєння правопорушення, за результатами проведення якої були встановлені базові станції операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 48126, CID 19181, 1181, 1183;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33040, CID 41062, 40001, 40652;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30411 CID 2172, 2291, 2171, у зв`язку з чим необхідно отримати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які знаходились в місцях зазначених базових станцій у період часу з 20.11.2013 року по 26.11.2013 року.
Згідно показів свідка ОСОБА_9 , 25.11.2013, у побитті учасників акції та руйнуванні наметів брали участь невідомі особи, серед яких був хлопець на ім`я ОСОБА_10 , прізвисько « ОСОБА_11 », який є членом спортивного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Номері телефонів « ОСОБА_11 »: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 . Десь у вересні 2014 він випадково зустрівся із «молодим» і той повідомив номер мобільного телефону, яким він користується, а саме № НОМЕР_3 .
Під час проведення оперативно-розшукових засобів, встановлено, що хлопцем на прізвисько « ОСОБА_11 » є ОСОБА_12 , 1993 року народження, якій зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
До теперішнього часу місце знаходження ОСОБА_12 не встановлено, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати інформацію щодо з`єднань абонентських номерів, якими користується ОСОБА_12 , у період часу з 20.11.2013 року по теперішній час.
У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, яку вмотивував виробничою зайнятістю, просив клопотання задовольнити, представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до судового засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до інформації, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_1 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Також вважаю доведеним можливість використання зазначеної інформації як доказів, а також відсутність можливості іншими способами довести ті обставини, які передбачається довести за її допомогою.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України,

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, про:
з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які працювали в районі дії базових станцій: LAC 30411 CID 2172, 2291, 2171, за період часу з 20.11.2013 року по 26.11.2013 року, а також про з`єднання абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , за період часу з 20.11.2013 року по 10.12.2014 року, про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, та з прив`язкою до місцевості даного абонента, для встановлення місця знаходження осіб, які скоїли кримінальне правопорушення та з можливістю отримати інформацію у паперовому та електронному вигляді.
Строк дії ухвали - до 10 січня 2015 року.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1