УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
«31» липня 2015 року м. Одеса
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.06.2015 о 22.05 годин до чергової частини Шевченківського ВМ Приморського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області надійшло повідомлення оператора «102», телефонував ОСОБА_4 , який повідомив про те, що в районі пляжу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на «Трасі здоров`я», поранені працівники міліції.
При виїзді на місце СОГ встановлено, що невідома особа чоловічої статі, із застосуванням вогнепальної зброї, спричинила вогнепальні поранення двом працівникам міліції патрульно-постової служби міліції, які знаходились при виконанні службових обов`язків по охороні громадського порядку, а саме: сержанту міліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у вигляді вогнепального поранення передньої черевної стінки з пошкодженням сечового міхура та старшому лейтенанту міліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вигляді вогнепального кульового сліпого проникаючого поранення живота з пошкодженням полих органів магістральних судин, вогнепального перелому лівої кістки, наскрізного вогнепального поранення м`яких тканин лівого стегна, від яких останній помер, не приходячи до свідомості.
В ході досудового розслідування встановлено, будо отримано рапорт з ВКР ГУМВС України в Одеській області про те, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає за адресою АДРЕСА_1 , та користується абонентським номером оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - « НОМЕР_1 ».
З метою встановлення місця знаходження ОСОБА_8 та осіб, які можуть бути причетними до вказаного злочину, володіти інформацією стосовно особи яка вчинила вказаний злочин з подальшою перевіркою вказаної особи на причетність до замаху на вбивство працівника міліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та вбивства працівника міліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з виконанням даними працівниками службових обов`язків по охороні громадського порядку у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про телефоні з`єднання даних абонентських номерів, за період з 01.01.2015 по теперішній час.
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності ОСОБА_8 та невстановлених осіб до замаху на вбивство працівника міліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та вбивства працівника міліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з виконанням даними працівниками службових обов`язків по охороні громадського порядку.
З метою встановлення осіб, в користуванні яких знаходилися зазначені абонентські номери, з подальшою їх перевіркою на причетність до замаху на вбивство працівника міліції ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та вбивства працівника міліції ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з виконанням даними працівниками службових обов`язків по охороні громадського порядку у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про телефоні з`єднання даних абонентських номерів, за період з 01.01.2015 по теперішній час.
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановленої особи до скоєння вказаного кримінального правопорушення.
Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.
Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом
Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі, або документи:
1)перебувають, або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2)самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3)не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ст. 160 КПК України, в клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів крім іншого, зазначаються, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст..ст.40,131,132,159-160 КПК України, -
Клопотання ст.слідчого СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо використання абонентського номеру « НОМЕР_1 » за період з 01.01.2015 до отримання оператором мобільного зв`язку ухвали суду про тимчасовий доступ до документів, із зазначенням вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень, Інтернет з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань, визначеного мобільного терміналу, анкетних даних та іншої інформації щодо власника (користувача) абонентських телефонних номерів, а також адрес базових станцій, в зоні дії яких перебували мобільні термінали під час з`єднань, надавши можливість їх вилучення.
Судом надається розпорядження на тимчасовий доступ до документів які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 слідчому СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_2 , або іншім працівникам ГУМВС України в Одеській області за дорученням слідчого.
Встановити строк дії ухвали 1(один) місяць.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя