Справа № 362/3420/13-к
Провадження № 1-кс/362/234/13
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11.06.2013 року слідчий суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1, розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

05.11.2012 р., близько 08-.00 год., водій автомобіля ВАЗ-21703, реєстраційний номер. АІ 6283 ВІ, ОСОБА_3 рухався по вул. Володимирській в м. Васильків Київської області. Під час руху, навпроти буд. № 189 вказаної вулиці водій ОСОБА_3К, скоїв зіткнення з автомобілем ВАЗ- 2105, реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_4, який рухався в зустрічному напрямку.

Внаслідок зіткнення, пасажир автомобіля ВАЗ-2105 ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження у вигляді перелому х/шийки правої плечової кістки, перелому ребер.

Витяг із кримінального провадження № 0000355 свідчить про те, що за даним фактом 12 грудня 2012 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

В клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до історії хвороби та рентген знімків ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебував на стаціонарному лікуванні в Київському Інституті травматології і ортопедії в період з 13.11.2012 року по 06.12.2012 року, що має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що для проведення судово-медичної експертизи потрібна історія хвороби та рентген знімки потерпілого ОСОБА_5

Вислухавши слідчого, який підтримує клопотання, вважаю, що воно підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності зі ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Приймаючи до уваги те, що є достатні підстави вважати, що історія хвороби та рентген знімки ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебував на лікуванні в Київському Інституті травматології і ортопедії, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, знаходяться у Київському Інституті травматології і ортопедії, можуть містити інформацію, яка може становити лікарську таємницю, але заподіяння тілесних ушкоджень та їх тяжкість неможливо довести іншими обставинами, історія хвороби та рентген знімки не становлять собою документу, який містить охоронювану законом таємницю, яка потребує до неї допуску, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст.159- 166, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 право тимчасового доступу до документів, які зберігаються в Київському Інституті травматології і ортопедії, що розташований в м. Київ, вул. Воровського, 29, а саме: історії хвороби та рентген знімків ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, та право їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Зобовязати Київський Інститут травматології та ортопедії, що розташований в м. Київ, вул. Воровського, 29 , надати старшому слідчому СВ Васильківського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_2 право тимчасового доступу до медичної документації: а саме: історії хвороби, рентген знімків ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на лікуванні з 13.11.2012 року по 06.12.2012 року, та право їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Грибанова Ю.Л.