Ухвала
Іменем України

28.01.2015 Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, що містять охоронювальну законом таємницю (кримінальне провадження № 0000708),

Встановив:

Слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, яке погоджене з відповідним прокурором, про надання тимчасового доступу до документів аудіозаписів судового засідання за цивільним позовом ОСОБА_4 по цивільній справі № 532/2360/14-ц, провадження № 2/532/819/2014.

В клопотанні слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 зазначає, що 15.12.2014 року до Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області із заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , який повідомив, що гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , зловживаючи його довірою надав йому в борг під розписку фальсифікований посівний матеріал кукурудзи «Монсанто» та вимагає повернення боргу. За даним фактом 15.12.2014 року було внесено відомості до ЄРДР за № 0000708, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Прохає надати тимчасовий доступ до документів - аудіозаписів судового засідання за цивільним позовом ОСОБА_4 по цивільній справі № 532/2360/14-ц, провадження № 2/532/819/2014, на яких містяться фонограми з зразками голосу гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_4 , які необхідні для проведення експертизи, тобто можливість ознайомитися з ними та в подальшому вилучити їх копії, в зв`язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні № 0000708 від 15.12.2014 року.

Вислухавши пояснення слідчого СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 , який прохав задовольнити клопотання, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Як вбачається із матеріалів клопотання, 15.12.2014 року до Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області із заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , який повідомив, що гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , зловживаючи його довірою надав йому в борг під розписку фальсифікований посівний матеріал кукурудзи «Монсанто» та вимагає повернення боргу. За даним фактом 15.12.2014 року було внесено відомості до ЄРДР за № 0000708, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України. В ході досудового розслідування, представниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було проведено дослідження мішка посівного матеріалу кукурудзи, наданого гр. ОСОБА_5 , який він взяв у борг у гр. ОСОБА_4 . Проведеним дослідженням було встановлено, що:

- номери партії, які зазначені на етикетці, не відповідають існуючим номерам партій виробництва компанії « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;

- напис « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на етикетці виконаний не за допомогою голографічного елементу, як це передбачено в оригінальній продукції, а за допомогою тиснення з фольги;

- структура паперу пакувального мішку, характер проклейки швів, чіткість друку інформаційних та графічних елементів на упаковці суттєво відрізняються від мішків, що використовуються для пакування оригінальної продукції;

- насіння кукурудзи, яке міститься у вилученому мішку, за своїми морфологічними ознаками суттєво відрізняється від оригінального гібриду кукурудзи « ІНФОРМАЦІЯ_4 » DKC3511.

Представниками ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було зазначено, що 28.04.2014 року у ФОП ОСОБА_4 було вилучено фальсифіковане насіння у кількості 14 мішків насіння кукурудзи DK 315, 7 мішків насіння кукурудзи DKC 3511, 12 мішків насіння кукурудзи DKC 2960 та 1 мішок насіння кукурудзи DK440. За вказаним фактом 16.05.2014 року СВ Синельниківського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області було порушене кримінальне провадження № 0000879 за ч. 1 ст. 229 КК України. Також у ході досудового розслідування гр. ОСОБА_5 було надано аудіозапис телефонної розмови між ним та гр. ОСОБА_4 . Відповідно до вказаного запису гр. ОСОБА_4 вимагає від гр. ОСОБА_5 повернути грошові кошти за надану останньому посівну кукурудзу. Відповідно до показів гр. ОСОБА_5 вказана розмова мала місце 02.11.2014 року, а термін повернення боргу відповідно написаної гр. ОСОБА_5 розписки становить до 01.11.2014 року.

На підставі вище викладеного, вважаю необхідним надати слідчому СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів - аудіозаписів судового засідання цивільної справи № 532/2360/14-ц, провадження № 2/532/819/2014, за позовом ОСОБА_4 , на яких містяться фонограми з зразками голосу гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_4 , які необхідні для проведення експертизи, з подальшим вилученням їх копій.

Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Надати тимчасовий доступ до документів - аудіозаписів судового засідання цивільної справи № 532/2360/14-ц, провадження № 2/532/819/2014, за позовом ОСОБА_4 , на яких містяться фонограми з зразками голосу гр. ОСОБА_5 та гр. ОСОБА_4 , з подальшим вилученням їх копій.

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її постановлення.

Слідчий суддя: