Справа № 727/3597/15-к
Провадження № 1-кс/727/1066/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 травня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС 2-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковника юстиції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000008 від 05.03.2015 р, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 та ч.2 ст.332 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся старший слідчий в ОВС 2-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковник юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що слідчим відділом Управління СБ України в Чернівецькій області розслідується кримінальне провадження № 0000008 від 05 березня 2015 року за знаками злочину, передбаченого ч.2 ст.15 та ч.2 ст.332 Кримінального кодексу України, тобто замах на незаконне переправлення кількох осіб через державний кордон України, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

Досудовим розслідуванням встановлено, громадянин Афганістану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , попередньо домовившись із громадянином Республіки Молдова ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , організували незаконне переправлення через державний кордон України до Румунії (поза межами пунктів пропуску) 3-х громадян Шрі-Ланки, а саме Мухунда Мокун, Сундарарасан Сундаралінгам та Надараса Сандарубен, які без наявності будь-яких дозвільних документів перебувають на території України.

04 березня 2015 року в ході огляду місця події в районі с.Череш Сторожинецького району Чернівецької області були виявлені належний громадянину ОСОБА_6 мобільний телефон марки «Нокіа», ІМЕІ 1 № НОМЕР_1 , ІМЕІ 2 № НОМЕР_2 із сім-картками мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , належний громадянину ОСОБА_7 мобільний телефон марки «Нокіа», ІМЕІ 1 № НОМЕР_5 , ІМЕІ 2 № НОМЕР_6 із сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 , мобільний телефон ІМЕІ № НОМЕР_8 , сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_9 .

Також, в матеріалах провадження одержано дані про можливу причетність до вчинення злочину громадянина Афганістану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який використовує номери мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , громадянина Молдови ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який використовує номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_15 , а також номери мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_16 , № НОМЕР_17 , громадянина України ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який використовує номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_18 , громадянина Молдови ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який використовує номери мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 , а також номер мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_21 .

Відомості про встановлення дати, часу і місця телефонних розмов вказаних абонентів, можуть більш детально встановити обставини події злочину, та самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що «05» березня 2015 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості № 0000008, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15 та ч.2 ст.332 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_7 », щодо телекомунікаційних з`єднань абонентів зазначених в клопотанні, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС 2-го відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області підполковнику юстиції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_1 ), а саме: до роздруківки з інформацією про здійснення вхідних та вихідних дзвінків (СМС), а також прив`язку до базових станцій оператора абонентів, які використовували для зв`язку мобільні телефони із сім-картками мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_12 , № НОМЕР_13 , № НОМЕР_14 , № НОМЕР_15 , № НОМЕР_19 , № НОМЕР_20 на території України за період з 01.01.2015 року по 22.03.2015 року.

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 20 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1