Дело № 1523/2263/2012
И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
18.07.2013 г. Ренийский районный суд Одесской области
в составе: председательствующего судьи - Бешлиевой Т.А.,
при секретаре - Самбурском А.Б.,
с участием прокуроров: Осередько А.В., Бовкунова И.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Рени Одесской области уголовное дело по обвинению: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, молдаванина, гражданина Украины, невоеннообязанного, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, ранее судимого 06.01.2012 года Ренийским районным судом Одесской области по ст. 185 ч. 1 УК Украины к штрафу в размере 850 грн., проживающего по адресу: ІНФОРМАЦІЯ_4, не работающего,
в совершении преступления, предусмотренного ст. 128 УК Украины,
08.05.2012 г., примерно в 17 часов 30 минут, во дворе дома № 170 по ул. Суворова в с. Орловка Ренийского района Одесской области между подсудимым ОСОБА_1 и потерпевшим ОСОБА_2, который находился в гостях по вышеуказанному адресу, на почве возникших неприязненных отношений возникла ссора, в ходе которой во дворе указанного дома подсудимый ОСОБА_1 стал избивать потерпевшего ОСОБА_2А, нанеся ему один удар ладонью в область лица и один удар кулаком в область лица. Затем, подсудимый ОСОБА_1 взял потерпевшего ОСОБА_2 за руку и вывел его со двора на улицу Школьную в с. Орловка Ренийского района. Возле калитки вышеуказанного домовладения со стороны ул. Школьной в с. Орловка Ренийского района подсудимый ОСОБА_1 опять стал избивать потерпевшего ОСОБА_2А, нанеся ему поочередно один удар кулаком правой руки и один удар кулаком левой руки в область лица, в результате чего ОСОБА_2 упал и ударился тыльной частью головы об асфальтную поверхность, получив при этом телесные повреждения в виде закрытой черепно-мозговой травмы, состоящей из линейного перелома правой теменной кости, подострой эпидуральной гематомы височно-теменной области слева, ушиба головного мозга. Указанная закрытая черепно-мозговая травма по степени тяжести, относится к повреждениям средней тяжести по критерию длительности расстройства здоровья.
Подсудимый ОСОБА_1 в суде виновным себя в совершении вышеназванных действий признал полностью, подробно рассказал об обстоятельствах совершенного преступления, не отрицая того, что потерпевший ОСОБА_2 упал и ударился тыльной частью головы об асфальт от нанесенных ним потерпевшему 2 ударов в область лица, в результате чего получил закрытую черепно-мозговую травму, о содеянном сожалеет, возместил потерпевшему ОСОБА_2 расходы по лечению в размере 1000 гривен. Поясняя мотивы совершенного преступления, ОСОБА_1 утверждает, что совершил вышеуказанные действия, поскольку не справился с эмоциями, которые своим поведением, высказываниями вызвал у него потерпевший.
Кроме признательных показаний подсудимого ОСОБА_1, суд считает, его виновность подтверждается следующими доказательствами:
- показаниями потерпевшего ОСОБА_2 о том, что 08.05.2012 года, примерно в 17 часов, он проходил мимо дома № 107 по ул. Суворова в с. Орловка Ренийского района, где проживает отец подсудимого - ОСОБА_3, он пригласил потерпевшего к себе домой в гости. Находясь во дворе указанного дома, потерпевший ОСОБА_2 и ОСОБА_3 сидели за столом и пили вино. Со слов ОСОБА_2, выпив примерно 200 грамм вина, он собирался уже уходить. В это время к ним подошел сын ОСОБА_3 подсудимый ОСОБА_1 стал что-то спрашивать, делать замечания. Далее, по пояснениям потерпевшего ОСОБА_2А, он плохо помнит последовательность событий, однако помнит, что подсудимый его за руку вытягивал со двора дома на улицу, также помнит, как ОСОБА_1 нанёс ему один сильный удар кулаком в лицо, от которого, по мнению потерпевшего, он упал на асфальт на улице, после чего очнулся уже дома. Со слов жены ОСОБА_2 известно, что домой его привёл их внук-Родон ОСОБА_4 полученной закрытой черепно-мозговой травмы потерпевший ОСОБА_2 14 дней находился на стационарном лечении в Ренийской ЦРБ. В настоящее время подсудимый ОСОБА_1 добровольно возместил потерпевшему понесенные им расходы по лечению в размере 1000 грн., в связи с чем потерпевший претензий какого-либо характера к подсудимому не имеет, избрание меры наказания ОСОБА_1 за содеянное оставляет на усмотрение суда;
- показаниями свидетеля ОСОБА_5 о том, что она является женой потерпевшего ОСОБА_2 08.05.2012 года в вечернее время ОСОБА_5 находилась дома, их внук- Родон О.О. привёл мужа домой и она уложила его спать. На следующий день, со слов свидетеля, лицо у мужа было всё чёрное, в области лица и головы видны были телесные повреждения, однако они сразу не обратились за медицинской помощью, а обратились в медпункт в с. Орловка уже 14.05.2012 года, где ОСОБА_2 осмотрела фельдшер ОСОБА_6, после чего сказала ехать в Ренийскую ЦРБ и выдала направление. В связи с полученными телесными повреждениями ОСОБА_2, по пояснениям свидетеля, находился на стационарном лечении в Ренийской ЦРБ примерно 2 недели. Со слов внука ОСОБА_7, дочери ОСОБА_8 и самого мужа, свидетелю известно, что мужа избил подсудимый ОСОБА_1 Также свидетель пояснила, что в период с 08.05.2012 г. по 14.05.2012 года её муж находился дома, болел, не падал и его никто не бил;
- показаниями свидетеля ОСОБА_8 о том, что она проживает в ІНФОРМАЦІЯ_5, потерпевший ОСОБА_2 приходится ей родным отцом. 08.05.2012 года, примерно в 17 часов, свидетель вышла на улицу из магазина, который расположен на ул. Школьной в с.Орловка, примерно в 150 м. от дома отца подсудимого ОСОБА_1 В этом магазине свидетель в то время работала продавцом. Находясь на улице возле магазина свидетель увидела своего отца и подсудимого ОСОБА_1В, стоящих возле калитки дома отца подсудимого, впоследующем свидетель видела как подсудимый нанёс два удара кулаком в область лица потерпевшего, от чего тот упал на асфальт, на спину лицом вверх. Далее, по пояснениям ОСОБА_8, она начала кричать, услышав крики, на улицу из дома выбежал её сын- Родон О.О., он подбежал к ОСОБА_2, поднял его с асфальта и отвёл домой. По приходу на следующий день домой к отцу, свидетель видела, что всё его лицо было в синяках, чёрное. В связи с полученными телесными повреждениями ОСОБА_2, по пояснениям свидетеля, 2 недели находился на стационарном лечении в Ренийской ЦРБ;
- показаниями свидетеля ОСОБА_7 о том, что он проживает в ІНФОРМАЦІЯ_5, по соседству с подсудимым ОСОБА_1, потерпевший ОСОБА_2 приходится ему дедом. 08.05.2012 года после 17 часов свидетель находился дома, с улицы услышал крик матери ОСОБА_8, сразу выбежал на улицу. На улице свидетель увидел, что возле дома отца подсудимого, по середине дороги спиной на асфальте лицом вверх лежит его дед- Потырлыу Н.А., возле него свидетель видел подсудимого ОСОБА_1В, который сразу ушел во двор. По пояснениям ОСОБА_7, он поднял деда с асфальта и, несмотря на то, что он сам мог идти, помог ему дойти до дома, где вместе с бабушкой уложил спать. Каких-либо следов избиения на потерпевшем свидетель не видел. Со слов ОСОБА_2 свидетелю известно, что в тот день его избил подсудимый ОСОБА_1 Также ОСОБА_7 пояснил, что в связи с полученными телесными повреждениями его дед лежал в больнице;
- показаниями свидетеля ОСОБА_6 о том, что в мае 2012 года она работала фельдшером в Орловской сельской медицинской амбулатории. Утром 14.05.2012 года к ней за медицинской помощью обратился потерпевший ОСОБА_2, который жаловался на головокружение, тошноту и головную боль. Со слов потерпевшего свидетелю стало известно, что 08.05.2012 года в вечернее время его на улице избил подсудимый ОСОБА_1 Осмотрев потерпевшего, ОСОБА_6 оказала ему первую медицинскую помощь и выписала направление к невропатологу, хирургу и окулисту в Ренийскую ЦРБ, поскольку нею был поставлен предварительный диагноз - сотрясение головного мозга. Об обращении ОСОБА_2 свидетель сообщила в милицию.
Вина подсудимого также подтверждается материалами уголовного дела:
- рапортом дежурного Ренийского РО ГУМВД Украины в Одесской области от 14.05.2012 г., в котором зафиксировано сообщение фельдшера медицинской амбулатории с. Орловка ОСОБА_6 о том, что за медицинской помощью с диагнозом сотрясение головного мозга обратился потерпевший ОСОБА_2, на л.д. 7;
- справкой Орловской сельской амбулатории от 14.05.2012 г., согласно которой ОСОБА_2 был поставлен предварительный диагноз сотрясение головного мозга 1 степени, в связи с чем он направлен на лечение в Ренийскую ЦРБ, на л.д. 9;
- актом судебно-медицинского освидетельствования № 80 от 22.06.2012 г., на л.д. 23, согласно которого у ОСОБА_2 обнаружена закрытая черепно-мозговая травма в виде линейного перелома правой теменной кости, длиной 9 см.; подострой эпидуральной гематомы височно-теменной области слева; ушиба головного мозга. Указанная черепно-мозговая травма могла образоваться (не исключено 08.05.2012 г.) от воздействия тупого твердого предмета с плоской преобладающей поверхностью, приложенной в область правой половины головы, возможно при падении и ударе головой о поверхность земли или о предмет с плоской поверхностью. Данная травма повлекла расстройство здоровья свыше 21 дня и по этому признаку относится к повреждениям средней тяжести, как вызвавшая длительное расстройство здоровья;
- заключением судебно-медицинской экспертизы № 104/24 от 28.07.2012 г., из которого следует, что у ОСОБА_2. обнаружена закрытая черепно-мозговая травма в виде линейного перелома правой теменной кости, длиной 9 см.; подострой эпидуральной гематомы височно-теменной области слева; ушиба головного мозга, которая могла образоваться (не исключено 08.05.2012 г.) от воздействия тупого твердого предмета с плоской преобладающей поверхностью, приложенной в область правой половины головы, возможно при падении и ударе головой о поверхность земли или о предмет с плоской поверхностью. Данная травма повлекла расстройство здоровья свыше 21 дня и по этому признаку относится к повреждениям средней тяжести, как вызвавшая длительное расстройство здоровья, л.д.29-30;
- протоколом воспроизведения обстановки и обстоятельств события от 24.07.2012 года с участием подсудимого ОСОБА_1, из которого следует, что подсудимый, добровольно показал и рассказал где, каким образом и куда он наносил кулаками рук удары потерпевшему ОСОБА_2, а также куда после нанесённых ударов упал потерпевший, л.д. 43;
- справкой-расчетом Ренийской ЦРБ № 566 от 24.07.2012 г. о затратах на лечение ОСОБА_2, находившегося на стационарном лечении в хирургическом отделении Ренийской ЦРБ с 15.05.2012 г. по 29.05.2012 г. с вышеназванным диагнозом: ушиб головного мозга; эпидуральная гематома; перелом теменной кости справа, общая сумма затрат на стационарное лечение потерпевшего составила 2 502,70 грн., на л.д. 59.
Анализируя приведенные доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о полной доказанности виновности подсудимого ОСОБА_1 в предъявленном обвинении. Все доказательства согласованы между собой и достоверны.
Действия ОСОБА_1 после измененного прокуратурой Ренийского района обвинения следует квалифицировать по ст. 128 УК Украины, как неосторожное средней тяжести телесное повреждение.
При назначении подсудимому ОСОБА_1 меры наказания суд учитывает: характер и степень общественной опасности совершенного преступления, обстоятельства содеянного, личность подсудимого, положительно характеризующегося по месту жительства, мотивы совершенного преступления.
Смягчающими наказание обстоятельствами для подсудимого ОСОБА_1 суд признает: полное признание вины, раскаяние в содеянном, возмещение затрат потерпевшему на лечение.
Отягчающих наказание обстоятельств для подсудимого ОСОБА_1 суд не усматривает.
С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу о том, что достаточной мерой наказания за совершенное преступление для подсудимого ОСОБА_1 будут общественные работы на установленный санкцией статьи срок.
Гражданский иск прокурора Ренийского района, заявленный в интересах Ренийской ЦРБ, о взыскании затрат на стационарное лечение потерпевшего ОСОБА_2 на сумму 2 502 грн. 70 коп. следует удовлетворить в объеме заявленных требований, как обоснованный и нашедший свое полное подтверждение в ходе судебного разбирательства на основании ст. 1206 ГК Украины.
Руководствуясь ст. ст. 321, 323 - 324 УПК Украины суд, -
п р и г о в о р и л :
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 128 УК Украины и назначить ему меру наказания в виде 170 (ста семидесяти) часов общественных работ.
Меру пресечения ОСОБА_1 оставить подписку о невыезде до вступления приговора в законную силу.
Взыскать с ОСОБА_1 в пользу Ренийской ЦРБ 2 502 грн. 70 коп. затрат на стационарное лечение потерпевшего ОСОБА_2.
На приговор в течение 15 суток со дня его провозглашения может быть подана апелляция в апелляционный суд Одесской области через Ренийский районный суд Одесской области.
Судья Т.А. Бешлиева