Дело №2012/5952/2012 г.
25 сентября 2012 г. суд Октябрьского района г. Харькова в составе:
председательствующего судьи Чижиченко Д.В.
при секретаре Косенко С.Н.
с участием прокурора Титовой Е.Е.
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Харькове материалы дела о приведении в соответствие с Уголовным Кодексом Украины приговора Новгородского областного суда г. Малая Вишера, Российской Федерации от 12 мая 2000 года в отношении ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, осужденного по п. а, н ч. 2 ст. 105 УК Российской Федерации к двадцати годам лишения свободы, в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединена не отбытая часть наказания по приговору Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года один год лишения свободы и окончательно по совокупности приговоров назначено ОСОБА_1 наказание двадцать один год лишения свободы в исправительной колонии строгого режима, уроженца ІНФОРМАЦІЯ_2, Украины, украинца, ІНФОРМАЦІЯ_3, холостого, не работающего, без определенного места жительства, ранее судимого: 03 декабря 1996 года Первомайским районным судом г. Мурманска по ст. 103 УК РСФСР к 8 годам лишения свободы, постановлением Ленинского районного суда г. Мурманска от 08 июля 1999 года на основании ст. 79 УК РФ освобожден условно-досрочно 13 июля 1999 года на не отбытый срок наказания 2 года 7 месяцев 9 дней,-
Постановлением Октябрьского районного суда г. Харькова от 28 февраля 2012 г., признан приговор Новгородского областного суда г. Малая Вишера, Российской Федерации от 12 мая 2000 года в отношении ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 и приговор от 03 декабря 1996 года Первомайского районного суда г. Мурманска в соответствии с законодательством Украины.
Приведен в соответствие с Уголовным Кодексом Украины приговор Новгородского областного суда г. Малая Вишера Российской Федерации от 12 мая 2000 года и приговор Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по п. а, н ч. 2 ст. 105 УК Российской Федерации к двадцати годам лишения свободы, в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК Россия Федерации к назначенному наказанию частично присоединена не отбытая часть наказания по приговору Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года один год лишения свободы и окончательно по совокупности приговоров определить ОСОБА_1 наказание двадцать один год лишения свободы и считать его осужденным по пунктам 1, 13, ч. 2 ст.115 к пятнадцати годам лишения свободы.
На основании ст. 71 УК Украины к назначенному наказанию 15 годам лишения свободы частично присоединить не отбытую часть наказания по приговору Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года 1 год лишения свободы и окончательно по совокупности приговоров назначено ОСОБА_1 наказание 16 (шестнадцать) лет лишения свободы.
Срок наказания ОСОБА_1 исчислять с 12 мая 2000 года. Зачесть в срок отбытия наказания время содержания под стражей до судебного разбирательства с 16 октября 1999 года по 12 мая 2000 года.
При вынесении постановлений от 28 августа 2012 года суд, в его мотивировочной и резолютивной части ошибочно не указал: как усматривается с представленного приговора Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года ОСОБА_1 осужден по ст. 103 УК РСФСР как умышленное убийство без отягчающих обстоятельств. За вышеуказанное деяние действующим уголовным законодательством Украины предусмотрена ответственность по ч. 1 ст. 115 УК Украины, как умышленное убийство, за которое предусмотрено наказание от 7 до 15 лет лишения свободы. Привести в соответствие приговор Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР с действующим законодательством Украины Уголовным Кодексом Украины (в редакции 2001 года) и считать ОСОБА_1 осужденным по ч. 1 ст.115 УК Украины к восьми годам лишения свободы.
Статьей 411 УПК Украины предусмотрен порядок разрешения вопросов, связанных с исполнением приговора. Вопросы, связанные с исполнением приговоров, разрешаются судом в судебном заседании с участием прокурора. В судебное заседание, как правило, вызывается осужденный, а по его ходатайству и защитник.
Выполняя требование ст. 411 УПК Украины в судебное заседание был доставлен осужденный ОСОБА_1.
Суд, выслушав мнение прокурора, ОСОБА_1, исследовав материалы дела, приходит к выводу о необходимости уточнения постановления, указав что представленным приговором Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года ОСОБА_1 осужден по ст. 103 УК РСФСР как умышленное убийство без отягчающих обстоятельств. За вышеуказанное деяние действующим уголовным законодательством Украины предусмотрена ответственность по ч.1 ст. 115 УК Украины, как умышленное убийство, за которое предусмотрено наказание от 7 до 15 лет лишения свободы. Привести в соответствие приговор Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР с действующим законодательством Украины Уголовным Кодексом Украины (в редакции 2001 года) и считать ОСОБА_1 осужденным по ч.1 ст.115, к восьми годам лишения свободы.
Пленум Верховного Суда Украины № 11 от 21 декабря 1990 г. О практике применения судами Украины процессуального законодательства при разрешении вопросов, связанных с исполнением приговоровп. 4 разъясняет, что суды имеют право разрешать вопросы, возникающие при исполнении приговора вследствие их недостатков: об устранении неточностей, допущенных в приговоре при написании фамилии, имени, отчества или иных биографических данных осужденного, а также описок и арифметических ошибок, если они очевидны и исправление их не касается сути приговора и не влечет ухудшения положения осужденного.
В соответствии со ст. 409 УПК Украины, всякого рода сомнения и споры, возникающие при исполнении приговора, разрешаются судом, который постановил приговор.
В соответствии со ст. 409 УПК Украины суд считает необходимым уточнить постановления Октябрьского районного суда г. Харькова от 28 августа 2012 г. в части указания: что представленным приговором Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года ОСОБА_1 осужден по ст. 103 УК РСФСР как умышленное убийство без отягчающих обстоятельств. За вышеуказанное деяние действующим уголовным законодательством Украины предусмотрена ответственность по ч. 1 ст. 115 УК Украины, как умышленное убийство, за которое предусмотрено наказание от 7 до 15 лет лишения свободы. Привести в соответствие приговор Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР с действующим законодательством Украины Уголовным Кодексом Украины (в редакции 2001 года) и считать ОСОБА_1 осужденным по ч. 1 ст.115, к восьми годам лишения свободы.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 409, 411 УПК Украины, п. 4 постановления Пленума Верховного Суда Украины № 11 от 21 декабря 1990 г. с последними изменениями № 12 от 03.12.1997 г. О практике применения судами Украины процессуального законодательства при разрешении вопросов, связанных с исполнением приговоров, суд, -
Уточнить мотивировочную и резолютивную части постановления Октябрьского районного суда г. Харькова от 28 августа 2012 г. в отношении осужденного ОСОБА_1 о приведении в соответствии с законодательством Украины приговора Новогородского областного суда г. Малая Вишера Российской Федерации в части указания статьи УК Украины соответствующей ст. 103 УК РФ, по которой был осужден ОСОБА_1.
Считать правильным: представленным приговором Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года ОСОБА_1 осужден по ст. 103 УК РСФСР как умышленное убийство без отягчающих обстоятельств. За вышеуказанное деяние действующим уголовным законодательством Украины предусмотрена ответственность по ч. 1 ст. 115 УК Украины, как умышленное убийство, за которое предусмотрено наказание от 7 до 15 лет лишения свободы. Привести в соответствие приговор Первомайского районного суда г. Мурманска РФ от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР с действующим законодательством Украины Уголовным Кодексом Украины (в редакции 2001 года) и считать ОСОБА_1 осужденным по ч. 1 ст. 115 УК Украины - к восьми годам лишения свободы.
Привести в соответствие с Уголовным Кодексом Украины приговор Новгородского областного суда г. Малая Вишера Российской Федерации от 12 мая 2000 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по п. а, н ч. 2 ст. 105 УК Российской Федерации к двадцати годам лишения свободы, в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК Российской Федерации к назначенному наказанию частично присоединена не отбытая часть наказания по приговору Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 и приговор Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР один год лишения свободы и окончательно по совокупности приговоров определить ОСОБА_1 наказание двадцать один год лишения свободы и считать его осужденным по пунктам 1, 13, ч. 2 ст. 115 УК Украины к пятнадцати годам лишения свободы.
На основании ст. 71 УК Украины к назначенному наказанию 15 годам лишения свободы частично присоединить не отбытую часть наказания по приговору Первомайского районного суда г. Мурманска от 3 декабря 1996 года в отношении ОСОБА_1 осужденного по ст. 103 УК РСФСР один год лишения свободы и окончательно по совокупности приговоров назначить ОСОБА_1 наказание 16 (шестнадцать) лет лишения свободы.
Срок наказания ОСОБА_1 исчислять с 12 мая 2000 года. Зачесть в срок отбытия наказания время содержания под стражей до судебного разбирательства с 16 октября 1999 года по 12 мая 2000 года.
Постановление обжалованию не подлежит, но может быть опротестовано прокурором.
Судья Чижиченко Д.В.