Справа № 466/9339/13-к
УХВАЛА

Іменем України

10 грудня 2013 року
м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського
районного суду м. Львова Ковальчук О.І.
за участю слідчого СВ Шевченківського
РВ ЛМУ ГУМВС України у Львівській
області Сех Р.І., прокурора прокуратури
Шевченківського району м. Львова
Мельника Н., розглянув клопотання
слідчого СВ Шевченківського РВ ЛМУ
ГУМВС України у Львівській області Сех
Р.І., погоджене прокурором прокуратури
Шевченківського району м. Львова
Мельником Н. про надання тимчасового
доступу до інформації, яка знаходиться
у компанії оператора мобільного
зв'язку ЗАТ «УМЗ» (МТС), за адресою:
м.Львів, вул. Івасюка, 3 за матеріалами
досудового розслідування, внесеного до
Єдиного реєстру досудових
розслідувань за № 0003766 від 18.10.2013
року, за ознаками кримінального
правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185
КК України,-

Перевіривши надані матеріали
клопотання та дослідивши докази по
даних матеріалах, заслухавши думку
прокурора прокуратури Шевченківського
району м. Львова Мельника Н., пояснення
слідчого СВ Шевченківського РВ ЛМУ
ГУМВС України у Львівській області Сех
Р.І., -

в с т а н
о в и в :

05 грудня 2013 року слідчий СВ
Шевченківського РВ ЛМУ ГУМВС України у
Львівській області Сех Р.І., звернувся
до суду з клопотанням погодженим
прокурором прокуратури
Шевченківського району м. Львова
Мельником Н. про надання тимчасового
доступу до інформації по зв'язок
кінцевих обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, здійснених
через LAC 50010, CID 17071, 17216, 18193 за 17 жовтня 2013
року в період часу з 09.30 год. до 13.30 год.,
яка знаходиться в оператора
телекомунікації ЗАТ «УМЗ» (МТС), що
знаходиться за адресою: м. Львів, вул.
Івасюка, 3.

В обґрунтування клопотання
посилається на наступне.

Під час здійснення досудового
розслідування, внесеного до Єдиного
реєстру досудових розслідувань за №
0003766 від 18.10.2013 року, за ознаками
кримінального правопорушення,
передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
встановлено, що 17 жовтня 2013 року в
період часу з 09.15 год. по 20.20 год.
невстановлена особа, шляхом підбору
ключа замка вхідних дверей проникла у
приміщення квартири АДРЕСА_1, яка
належить ОСОБА_3, звідки таємно викрала
грошові кошти у сумі 11500 доларів США, 600
євро та 4000 гривень, техніку, а саме
ноутбук «асус» вартістю 5000 гривень,
цифровий фотоапарат «Нікон» вартістю
5200 гривень, відеокамеру «Соні»
вартістю 2000 гривень, два ручних
годинники марки «Версаче» вартістю
близько 800 гривень та «Вахерон
Константін» вартістю близько 800
гривень, ювелірні вироби 3 золотих
браслети, два з яких плетіння
«Бісмарк», загальною вагою близько 9
грам та вартістю 7000 гривень, золотий
ланцюжок плетіння «Бісмарк», загальною
вагою близько 5 грам та вартістю 3000
гривень, золотий ланцюжок загальною
вагою близько 1,5 грам та вартістю 500
гривень, перстень з діамантом із
комбінованих металів золота і платини
вагою 2,5 грами вартістю 3450 гривень, 2
золотих кулони зі зображенням Божої
Матері загальною вагою 3 грами вартістю
1500 гривень, золотий кулон у вигляді
серця вагою 2,5 грами вартістю 1800
гривень, золотий кулон у вигляді літери
«Ю» вагою 2 грами вартістю 1000 гривень,
кулон у вигляді «дельфіна» вагою 1,5
грама вартістю 700 гривень, кулон у
вигляді «гачка» вагою 1,5 грам, вартістю
700 гривень, срібну монету присвячену
параду планет 2000 року вартістю 4000
гривень, три намиста, браслет, дві пари
сережок із перлів загальною вартістю
близько 5000 гривень, чим завдала
потерпілому збитків на суму 145750
гривень.

Під час вчинення кримінального
правопорушення злочинці могли
користуватися послугами операторів
телекомунікацій у зв'язку з чим
працівниками УОТЗ ГУМВС України у
Львівській області проведено
радіотехнічну розвідку в районі місця
події та встановлено базові станції
оператора телекомунікації ЗАТ «УМЗ»
(МТС) за кодом сукупності базових
станцій LAC 50010 та ідентифікаційними
параметрами секторів базових станцій
CID 17071, 17216, 18193.

Встановлення осіб, причетних до
вчинення даного кримінального
правопорушення можливе лише шляхом
перевірки інформації про з'єднання
кінцевих обладнань споживачів
телекомунікаційних послуг, які
перебували 17.10.2013р. в період часу з 09.30
год. до 13.30 год. у зоні зазначених
базових станцій операторів
телекомунікацій.

Інформація, яка знаходиться в
зазначеного оператора телекомунікації
про зв'язок, надані телекомунікаційні
послуги у тому числі отримані послуги,
їх тривалості, змісту, маршрутів
передавання тощо самі по собі або в
сукупності з іншими речами і
документами кримінального провадження
мають суттєве значення для
встановлення важливих обставин у
кримінальному провадженні, зокрема
встановлення осіб, які вчинили тяжкий
злочин, оскільки іншим способом цю
інформацію одержати неможливо, вважаю,
що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України,
-

у х в а л и
в :

Надати тимчасовий доступ до інформації
по зв'язок кінцевих обладнань
споживачів телекомунікаційних послуг,
здійснених через LAC 50010, CID 17071, 17216, 18193 за
17 жовтня 2013 року в період часу з 09.30 год.
до 13.30 год., яка знаходиться в оператора
телекомунікації ЗАТ «УМЗ» (МТС), що
знаходиться за адресою: м. Львів, вул.
Івасюка, 3.

Зобов'язати ЗАТ «УМЗ» (МТС) виготовити
на паперовому та/або електронному
носії документ за вказаними вище
координатами та періодом часу з
наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання (абонентський номер,
міжнародний ідентифікатор кінцевого
обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало
у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери
базових станцій, які забезпечували
зв'язок абонентів А.

2.3 Типи з'єднання абонентів А: вхідні та
вихідні дзвінки SMS (короткі текстові
повідомлення), MMS (мультимедійні
повідомлення), GPRS (передача інформації
по незайнятій голосовим зв'язком смузі
частот), пере адресація тощо.

2.4 Дата, час та тривалість з'єднань, у
тому числі з'єднання нульової
тривалості (неприйняті виклики)
абонентом А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого
обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) з
яким відбувався сеанс зв'язку
абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить один
місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали доручити слідчому СВ
Шевченківського РВ ЛМУ ГУМВС України у
Львівській області Сех Р.І.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути
подані під час підготовчого
провадження в суді.

Суддя
Ковальчук О. І.