Справа № 358/1885/24 Провадження № 1-м/358/2/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2026 року м. Богуслав

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі матеріали клопотання районного суду міста Нітра Словацької республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі №3Т/37/2019

В С Т А Н О В И В:

29 листопада 2024 року до Богуславського районного суду Київської області від районного суду міста Нітра Словацької республіки надійшло клопотання про надання правової допомоги у кримінальній справі №3Т/37/2019, а саме вручення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , обвинуваченому за злочин спричинення тілесних ушкоджень здоров`ю згідно статті 155 розділ 1 Кримінального закону, письмових матеріалів, а саме вироку та апеляції.

Відповідно до автоматизованої системи документообігу судове доручення було розподілено судді Богуславського районного суду Київської області ОСОБА_1 .

Ухвалою судді Богуславського районного суду Київської області ОСОБА_1 від 27 січня 2025 року судове доручення прийнято до провадження та призначено до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 4 лютого 2025 року об 11 годині 00 хвилин в приміщенні Богуславського районного суду Київської області (Київська область, Обухівський район, м. Богуслав, вул. Франка Івана, 29 а).

Про час, день та місце судового засідання ОСОБА_4 був повідомлений належним чином, проте у судове засідання не з`явився, у зв`язку із чим судове засідання було відкладено до 13 лютого 2025 року на 08 годину 40 хвилин та постановлено ухвалу про здійснення у судове засідання ОСОБА_5 .

У судове засідання 13 лютого 2025 року ОСОБА_4 не з`явився, від начальника ВП №2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення про неможливість виконання ухвали суду про привід від 4 лютого 2025 року, оскільки ОСОБА_4 за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1 , відсутній, місце його перебування встановити не представилося можливим.

В зв`язку із невиконанням ухвали суду про привід, судове засідання було відкладено до 25 лютого 2025 року на 08 годину 30 хвилин, та до ВП №2 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області надіслано повідомлення про повторне виконання ухвали суду про привід ОСОБА_5 у судове засідання.

Станом на 9 лютого 2026 року ухвала суду від 13 лютого 2025 року ОСОБА_4 у судове засідання не з`явився, ухвала про його привід не виконана.

Відтак суд вжив усіх заходів для виконання клопотання районного суду міста Нітра Словацької республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі №3Т/37/2019, однак письмові документи вручити ОСОБА_3 не представляється можливим.

Виконання міжнародних доручень у кримінальних справах, зокрема вручення документів, регулюється ст. 564 КПК України.

Відповідно до статті 564 КПК України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею. Слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом. Орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення. У разі відмови особи отримати документи, що підлягають врученню, про це зазначається у протоколі. При цьому документи, що підлягають врученню, вважаються врученими, про що зазначається у протоколі. Якщо документи, що підлягають врученню, не містять перекладу українською мовою і складені мовою, яка є незрозумілою особі, зазначеній у запиті, така особа має право відмовитися отримати документи. У такому разі документи вважаються такими, вручення яких не відбулося. Протокол про вручення документів передається разом з іншими документами, доданими до запиту, компетентному органу іноземної держави у порядку, передбаченому статтею 558 цього Кодексу.

За таких обставин, судове доручення про вручення письмових матеріалів, а саме вироку та апеляції ОСОБА_3 слід вважати виконаним, а копія ухвали від 09.02.2026 підлягає направленню до Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 564 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Клопотання районного суду міста Нітра Словацької республіки про надання правової допомоги у кримінальній справі №3Т/37/2019 вважати виконаним.

Копію ухвали та інші матеріали виконання судового доручення надіслати до Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) Міністерства юстиції України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: суддя ОСОБА_1