У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/186/25

№ 1-кс/183/34/25

22 січня 2025 року м. Самар

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4312-1 Ds.243.2022,

встановив:

До слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках запиту компетентних органів Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі.

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що до слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області направлено на виконання міжнародний запит компетентних органів Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі № 4312-1 Ds.243.2022, відповідно до якого Районна прокуратура Варшава-Охота у Варшаві за номером 4312-1. Ds.243.2022 веде кримінальне провадження щодо громадянина України ОСОБА_5 ( ОСОБА_6 ), який підозрюється у тому, що 29 березня 2022 року у Варшаві здійснив вбивство ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) нанесенням численних колотих ран у голову, грудну клітку, в районі лівої соскоподібної залози і позаду правого ліктя, тобто у діянні за ознаками злочину передбаченого статтю 1481 КК РП.

Підозрюваний ОСОБА_9 втік з місця вчинення злочину і його місце перебування залишається невідомим.

Постановою від 1 квітня 2022 року Районний суд для стол. м. Варшави у Варшаві застосував щодо ОСОБА_5 запобіжний захід в якості тимчасового арешту на строк 3 місяці з дати затримання, оскільки доказовий матеріал достовірно підтверджує допущення підозрюваним інкримінованого йому діяння.

1 квітня 2022 року прокурор Районної прокуратури Варшава-Охота у Варшаві виніс постанову про оголошення підозрюваного в розшук.

Співробітники відділення карного розшуку Кримінального бюро головної комендатури поліції у Варшаві отримали від Національної поліції України інформацію, що ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України з приводу недостатності печінки зловживанням алкоголю і наркотиків. Цей факт нібито підтверджено свідоцтвом про смерть номер 2225 виданим 4 грудня 2023 року центром ОСОБА_10 y місцевості Магдалинівка в Україні.

Особу померлого мужчини підтвердила родичка розшукуваного ОСОБА_11 ( ОСОБА_12 ), з якою ОСОБА_9 нібито разом проживав у селі Моніка на Україні Дніпропетровської області. Тіло померлого передано указаній особі і поховано у Дніпропетровській області.

У даній справі необхідно підтвердити цей факт.

У зв`язку з цим Окружна прокуратура у Варшаві звертається з ввічливим проханням про надання у цій справі правової допомоги шляхом виконання наступних процесуальних дій: Переслати засвідчену копію свідоцтва про смерть ОСОБА_5 , нар. ІНФОРМАЦІЯ_2 , документованого українським паспортом номер НОМЕР_1 ; Витребувати в центрі ІНФОРМАЦІЯ_3 в місцевості Магдалинівка копію медичної документації Cергія Веленчука, зокрема свідоцтво про смерть від 04.12.2023 року.

Вказані документи, а саме: свідоцтво про смерть ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис про смерть від 04 грудня 2023 року за № 0 знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Вищевказані документи будуть використані як доказ у кримінальній справі, а також дозволить прийняти законне та обґрунтоване рішення у вказаній кримінальній справі № 4312-1 Ds.243.2022.

В судове засідання слідчий не з`явилася, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, підтримавши його, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, суд вважає, що неприбуття прокурора не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до таких висновків.

Згідно з ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 4 ст. 38 КПК України орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити огляд речей, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведенні будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.

Вказані відомості, отримані в результаті виконання запиту про міжнародну правову допомогу, можуть бути використані в порядку ст.ст. 558, 562 КПК України як докази для підтвердження обставин, що мають значення для кримінального провадження.

Відсутність вказаної інформації та документів унеможливить належне розслідування кримінального провадження, оскільки в інший осіб неможливо встановити обставини кримінального правопорушення.

Відповідно до ч. 1 ст. 562 КПК України у разі якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія може запитуватися лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Слідчим в клопотанні доведено, що вказані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні наведенні достатні підстави вважати, що вказані документи, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

За таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 107, 131, 132, 159-164, 166, 309, 372, 562 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати слідчому СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та прокурору Новомосковської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до документів, а саме: свідоцтва про смерть ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та актового запису про смерть від 04 грудня 2023 року за № 0, з метою вилучення засвідчених копій вище вказаних документів, для виконання міжнародного запиту компетентних органів Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі № 4312-1 Ds.243.2022 та в подальшому направлення засвідчених копій для закінчення Районною прокуратурою Варшава-Охато у Варшаві досудового провадження у кримінальній справі номером № 4312-1 Ds.243.2022.

Вказані документи знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Строк дії ухвали до 22 лютого 2025 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1