№ провадження 1-кс/208/1984/24
УХВАЛА

Іменем України

10 жовтня 2024 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором відділу Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в:

Т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням погоджене з прокурором відділу Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів.

У своєму клопотанні просить суд надати тимчасовий доступ слідчим слідчої групи, яким доручено здійснювати досудове розслідування за кримінальним провадженням№ 0001518 від 21.07.2021 за ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України, а саме: слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому відділу СУ ГУНИ В Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_8 , т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , до форми 1, паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон, заяв-анкет на оформлення паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон, стосовно громадян: 1) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 2) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 3) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 4) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 5) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 6) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю вилучення зазначених документів у паперовому та цифровому вигляді або їх завірених належним чином копій.

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про слухання справи без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі, просив задовольнити.

Слідчий суддя, вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У провадженні слідчого управління ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.01.2023 за № 0001518 віл 21.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України.

Як вбачається з матеріалів клопотання, у квітні 2014 року невстановлені учасники терористичної організації «ДНР», діючи за попередньою змовою групою осіб, здійснили захоплення будівлі ІНФОРМАЦІЯ_8 , розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , у якій організували незаконне місце несвободи зазначеної терористичної організації, яка існує і до цього часу. В указаному місці незаконно утримувались десятки українських військовослужбовців і цивільних громадян, до яких зазначені невстановлені учасники терористичної організації застосовували фізичне насильство, удари електричним струмом, катування, в тому числі у вигляді імітації розстрілу та нанесення ударів по різним частинам тіла з метою отримання показань про начебто вчинення ними злочинів, здійснювали психологічне насильство у формі принижень, погроз та образ з метою деморалізації і залякування. Указані дії є серйозним порушенням статті 130 Женевської Конвенції про поводження з військовополоненими від 12.08.1949, статті 11 Додаткового протоколу до Женевських Конвенцій (Протокол 1), а також статей 31, 33 Женевської Конвенції про захист цивільного населення під час війни від 12.08.1949, статті 51 Додаткового протоколу до Женевських Конвенцій (Протокол 1). Серед учасників терористичної організації «ДНР», які брали участь у зазначених заходах могли перебувати:

1) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою:

АДРЕСА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,

АДРЕСА_4 ) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_5 ;

4) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 ;

5) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_7 ;

6) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 .

Враховуючи встановлені дані, з метою перевірки причетності вказаних до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого осіб ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України, виникла необхідність в отриманні даних, що підтверджують їх особу.

Згідно з установленою інформацією відомості про зазначених осіб, маються в ІНФОРМАЦІЯ_7 , що на теперішній час розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Копії облікових карт про отримання паспорту громадянина України та паспорту громадянина України для виїзду за кордон зазначених осіб можливо отримати в ІНФОРМАЦІЯ_7 лише відповідно до ст. 162 КПК України через тимчасовий доступ до речей документів.

Таким чином, для отримання документів ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 з метою встановлення їх особистості, проведення їх впізнання, а також встановлення всіх обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю (персональні дані особи).

Зазначена інформація с суттєвою для кримінального провадження, оскільки дозволить провести комплекс слідчих дій, направлених на встановлення причетності вказаних осіб до вчинення кримінального правопорушення, та в сукупності з даними, отриманими під час проведення інших слідчих та негласних слідчих (розшукових) дій, може мати істотне значення для з`ясування обставин вчинення злочину та підлягає долученню до матеріалів вказаного кримінального провадження. У зв`язку із тим, що на підставі наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_9 від 26.06.2023 № 921 визначено тимчасовим місцем розташування ІНФОРМАЦІЯ_10 адресу: АДРЕСА_9 . вказане клопотання подається до Красноармійського міськрайонного суду Донецької області, тобто в межах територіальної юрисдикції органу досудового розслідування.

Так, відповідно до рішення Вищої ради правосуддя від 29.08.2024 № 2584/0/15-24 «Про зміну територіальної підсудності судових справ ІНФОРМАЦІЯ_11 », з 2 вересня 2024 року територіальну підсудність судових справ Красноармійського міськрайонного суду Донецької області змінено на Заводський районний суд міста Дніпродзержинська Дніпропетровської області.

На підставі викладеного, для встановлення істини по даному кримінальному провадженню виникла необхідність в отриманні даних, що підтверджують особу ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які неможливо встановити іншим способом, окрім отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Частиною 1 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця; 10) таємниця фінансового моніторингу; 11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Частиною 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Абзацом 1 ч. 6 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчий суддя вважає, що для встановлення істини по даному кримінальному провадженню необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, що підтверджують особу ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які неможливо встановити іншим способом, окрім отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , тому клопотання необхідно задовольнити.

Враховуючи вищезазначене та керуючись ст. ст. 159, 161, 162, 163, 164 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 погоджене з прокурором відділу Донецької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчим слідчої групи, яким доручено здійснювати досудове розслідування за кримінальним провадженням № 0001518 від 21.07.2021 за ч. 1 ст. 258-3, ч. 1 ст. 438 КК України, а саме: слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому відділу СУ ГУНИ В Донецькій області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому відділу СУ ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_8 , т.в.о. слідчого відділу СУ ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , до форми 1, паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон, заяв-анкет на оформлення паспорта громадянина України та паспорта громадянина України для виїзду за кордон, стосовно громадян: 1) ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 2) ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 3) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 4) ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 5) ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 6) ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , з можливістю вилучення зазначених документів завірених належним чином у паперовому та цифровому вигляді.

Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1