Справа № 466/9688/24
Провадження № 1-кс/466/2884/24
У Х В А Л А

25 вересня 2024 року м. Львів

Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальній справі № 4308-4.Ds.490.2024, який запитуючою стороною скеровано на підставі ст.ст.1, 15 Європейської конвенції про правову допомогу у кримінальних справах, складеної у Страсбурзі 20.04.1959 року, а також на підставі ст.ст.2, 3, 6 Договору між Республікою Польща і Україною про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року, котрий надійшов у Галицьку окружну прокуратуру м. Львова в порядку ст.558 КПК України, -

в с т а н о в и л а :

25.09.2024 до суду надійшло вказане клопотання. Прокурор зазначає, що Районною прокуратурою у місті ОСОБА_5 (Республіка Польща ) здійснюється нагляд за досудовим розслідуванням у кримінальній справі № 4308-4.Ds.490.2024, за ознаками злочинів, передбачених параграфом 2 статті 160, статтею 155, параграфом 2 статті 11 КК Республіки Польща, за фактом неналежного лікування та діагностики потерпілого, що призвело до його смерті, а саме, щодо створення ризику для життя ОСОБА_4 у період з невстановленого дня 2021 року до 25 вересня 2023 року у містах Брвінув, Прушкув, ОСОБА_5 лікарями та медичним персоналом медичних закладів: ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, які неналежним чином проводили лікування і діагностику потерпілого, що призвело до його смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 в Україні.

Під час розслідування встановлено, що ОСОБА_6 мав численні захворювання та 20-25 вересня 2023 року був госпіталізований у Західну лікарню в ОСОБА_5 з приводу анемії. Виписаний з лікарні з рекомендацією подальшого кардіологічного нагляду. ІНФОРМАЦІЯ_10, під час перебування у родичів в Україні, у с. Модричі, Львівської області, в ОСОБА_4 сталась раптова затримка кровообігу, що призвело до його смерті. За результатами судмедекспертизи трупа ОСОБА_4 , проведеної експертами КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_11 », безпосередньою причиною смерті останнього була гостра серцево-судинна недостатність і гіпертрофічна кардіоміопатія.

З метою всестороннього з`ясування всіх обставин справи, компетентні органи Республіки Польща звернулись до відповідних компетентних органів України із запитом про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4308-4.Ds.490.2024, в межах якого необхідно скерувати запитуючій стороні засвідчені копії документів, складених комунальним НП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за результатами виїзду 27.12.2023 карети екстреної медичної допомоги № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 з метою надання медичної допомоги ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .

У зв`язку з необхідністю термінового вилучення вказаних доказів, з метою виконання в стислі строки запиту про надання міжнародної правової допомоги, прокурор просить клопотання задоволити та проводити розгляд справи без його участі.

У відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК розгляд клопотання проведено без здійснення фіксації судового засідання технічними засобами.

Дослідивши представлені матеріали, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає до задоволення.

Так, у провадженні Районної прокуратури у м. ОСОБА_5 (Республіка Польща) здійснюється нагляд за досудовим розслідуванням у кримінальній справі № 4308-4.Ds.490.2024, за ознаками злочинів, передбачених параграфом 2 статті 160, статтею 155, параграфом 2 статті 11 КК Республіки Польща, за фактом неналежного лікування та діагностики потерпілого, що призвело до його смерті, а саме, щодо створення ризику для життя ОСОБА_4 у період з невстановленого дня 2021 року до 25 вересня 2023 року у містах Брвінув, Прушкув, ОСОБА_5 лікарями та медичним персоналом медичних закладів: ІНФОРМАЦІЯ_6, ІНФОРМАЦІЯ_7, ІНФОРМАЦІЯ_8, ІНФОРМАЦІЯ_9, які неналежним чином проводили лікування і діагностику потерпілого, що призвело до його смерті ІНФОРМАЦІЯ_10 в Україні.

Під час розслідування встановлено, що ОСОБА_6 мав численні захворювання, зокрема: важку анемію макроцитарну, гіпоплазію кісткового мозку, артеріальну гіпертонію, регургітацію мітрального і трукуспідального клапана, агнезію лівої нирки та епілепсію.

20-25 вересня 2023 року останній був госпіталізований у Західну лікарню в ОСОБА_5 з приводу анемії. Виписаний з лікарні з рекомендацією подальшого кардіологічного нагляду.

ІНФОРМАЦІЯ_10 під час перебування в Україні, у с. Модричі, Львівської області, в ОСОБА_4 сталась раптова затримка кровообігу, що призвело до його смерті.

За результатами судово-медичної експертизи трупа ОСОБА_4 , проведеної експертами КЗ ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_11 », безпосередньою причиною смерті ОСОБА_4 була гостра серцево-судинна недостатність і гіпертрофічна кардіоміопатія.

12.03.2024 батько ОСОБА_4 повідомив Районну прокуратуру у ОСОБА_5, що має підозру про те, що лікарі, які діагностували сина у лікарні в ОСОБА_5, а також раніше в лікарнях у Прушкові та сімейний лікар у Брвінові, під наглядом якого ОСОБА_6 перебував, могли допустити «медичну помилку», оскільки кардіоміопатія, на його думку, є хворобою, яка розвивається в ході довшого періоду.

З метою всестороннього з`ясування всіх обставин справи компетентні органи Республіки Польща звернулись до відповідних компетентних органів України із запитом про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4308-4.Ds.490.2024.

З наведеного вбачається, що на виконання даного запиту про надання міжнародної правової допомоги необхідно скерувати запитуючій стороні засвідчені копії документів, складених комунальним некомерційним підприємством Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за результатами виїзду 27.12.2023 карети екстреної медичної допомоги № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 з метою надання медичної допомоги ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно даних Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , юридичною адресою комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є адреса: АДРЕСА_2 .

Згідно з ч.1 ст.562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 2 ст. 93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Заходами забезпечення кримінального провадження поряд з іншими є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ознайомившись із матеріалами клопотання, представленими слідчій судді, у зв`язку з необхідністю термінового вилучення вказаних доказів, з метою виконання в стислі строки запиту про надання міжнародної правової допомоги , враховуючи що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначені речі і документи, самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст., 93,107, 131, 159,162, 215 КПК України, слідча суддя, -

п о с т а н о в и л а :

клопотання задовольнити. Надати прокурору Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 (а також, за його дорученням, іншій особі, яка, відповідно до вимог КПК України, уповноважена проводити такі слідчі (процесуальні) дії) дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, (отримати копії від особи, у володінні якої знаходяться документи), а саме:

- до оригіналу карти виклику та інших медичних документів, які стосуються виїзду 27.12.2023 карети (бригади) екстреної медичної допомоги № НОМЕР_2 та № НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , з метою надання медичної допомоги ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю подальшого вилучення належним чином завірених копій цих документів, які знаходяться у приміщенні комунального некомерційного підприємства Львівської обласної ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідча суддя ОСОБА_1