н/п 1-кс/766/9210/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2024 року м. Херсон

Cлідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000078 від 14.04.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , а також слідчим які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, щодо моніторингу абонентів стільникового зв`язку, що знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, з ідентифікаторами:

LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722;

LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163;

LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402;

LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402.

за періоди:

- з 10.00 год 11.03.2022 по 12.00 год 12.03.2022;

- з 10.00 год 15.03.2022 по 12.00 год 17.03.2022;

- з 10.00 год 04.04.2022 по 12.00 год 08.04.2022;

- з 12.00 год 09.04.2022 по 12.00 год 12.04.2022;

- з 12.00 год 22.05.2022 по 12.00 год 23.05.2022;

- з 12.00 год 03.06.2022 по 12.00 год 04.06.2022;

- з 12.00 год 03.07.2022 по 12.00 год 04.07.2022,

з наданням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформацію надати в цифровому вигляді на магнітному носії оптичному дискові.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що інформація, тимчасовий доступ до якої планується отримати та яка перебуває у володінні мобільного оператора сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та доведення її вини у вчиненому, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що Відділом розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту, СУ ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000078 від 14.04.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1,2 ст. 438 КК України.

Так, 24.02.2022 близько 05 год 15 хв збройними силами російської федерації нанесено ракетно-бомбові удари по військовим ти цивільним об`єктам України, а також введено на територію суверенної держави війська країни-агресора. У зв`язку з цим, указом президента України від 24.02.2022 №64/2022 в Україні з 05 год 30 хв 24.02.2022 введено воєнний стан. Зазначений указ затверджений прийнятим Верховною Радою України Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ. Представники збройних сил російської федерації, у період з квітня 2022 року по теперішній час здійснюють жорстке поводження з цивільним населенням, яке залишилось на окупованій території Херсонської області шляхом їх викрадення та застосування до них насилля і катування поєднаного з навмисним вбивством, що відбувалося в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 .

За обставинами провадження встановлено, що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були закатовані окупантами та померли в утриманні. Крім того, до теперішнього часу не встановленими залишаються місця захоронення тіл останніх.

Також встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення, а саме проведення тортур можуть бути причетні військовослужбовці рф на ім`я ОСОБА_17 з позивним « ОСОБА_18 ». Відповідальним за полонених було визначено військового з позивним « ОСОБА_19 ». Зі слів директора ліцею ОСОБА_20 , захопленням адміністративної будівлі керував військовослужбовець зс рф з позивним « ОСОБА_21 ».

Крім того, в ході досудового розслідування також встановлено, що потерпілі:

- ОСОБА_22 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 11.03.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_23 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 15.03.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_24 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 16.03.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_25 , ОСОБА_26 були затримані та доставлені до с. Біляївки 04.04.2022. Допитувалися того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримали тілесні ушкодження;

- ОСОБА_27 був затриманий 04.04.2022 в с. Нововознесенське, Бериславського району. Доставлений до с. Біляївки 05.04.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_18 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_28 було затримано 04.04.2022 в с. Петрівка, Бериславського району. При собі мав мобільний телефон з № НОМЕР_1 . Доставлений до с. Біляївки 05.04.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_18 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_29 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 07.04.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_15 було затримано 09.04.2022 в с. Миролюбівці, Бериславського району. При затриманні, ймовірно, мав мобільні телефони з номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . 09.04.2022 або 10.04.2022 ввечері був доставлений до ІНФОРМАЦІЯ_5 , де допитувався військовослужбовцем рф з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження та був поміщений до місця утримання інших осіб, де приблизно через годину помер;

- ОСОБА_30 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 22.05.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_31 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 03.06.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_19 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження;

- ОСОБА_32 був затриманий та доставлений до с. Біляївки 03.07.2022. Допитувався того ж дня військовослужбовцем з позивним « ОСОБА_18 ». В ході допиту отримав тілесні ушкодження.

В ході проведення слідчих дій, встановити анкетні дані осіб, які організували та скоїли злочин за вказаних обставин, не представилось можливим.

В ході радіотехнічної розвідки встановлено, що місце скоєння злочину - Біляївський ліцей, Новоолександрівської сільської ради, Бериславського району, Херсонської області, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться у зоні обслуговування базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними ідентифікаторами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »:

LAC 47331, CID 29241, 29242, 54034481, 54034482, 54034781, 54034481, 54034482, 54034782, 29242, 29241, 29231, 29232.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722;

LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163;

LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402;

LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402.

Враховуючи вищевикладене, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у приведенні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_3 ), щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, в період окупації військовими рф регіону,

- з 10.00 год 11.03.2022 по 12.00 год 12.03.2022;

- з 10.00 год 15.03.2022 по 12.00 год 17.03.2022;

- з 10.00 год 04.04.2022 по 12.00 год 08.04.2022;

- з 12.00 год 09.04.2022 по 12.00 год 12.04.2022;

- з 12.00 год 22.05.2022 по 12.00 год 23.05.2022;

- з 12.00 год 03.06.2022 по 12.00 год 04.06.2022;

- з 12.00 год 03.07.2022 по 12.00 год 04.07.2022,

в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Вказана інформація надасть можливість встановити осіб, які скоїли вказаний злочин, а також стали свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Таким чином, є необхідність у знятті копії даної інформації задля спеціального вивчення та аналізу, проведення яких надасть можливість встановити важливі обставини у кримінальному провадженні та прийняти в подальшому законне рішення по справі, а тому є необхідність в отриманні тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація, тимчасовий доступ до якої планується отримати та яка перебуває у володінні мобільного оператора сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та доведення її вини у вчиненому, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо.

На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити

Надати слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_3 , а також слідчим які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, що перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична та фактична адреса: АДРЕСА_1 , шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, без їх вилучення, щодо моніторингу абонентів стільникового зв`язку, що знаходились у зоні покриття ретрансляційних антен, які працювали в с. Біляївка, Новоолександрівської ОТГ, Бериславського району, Херсонської області, з ідентифікаторами:

LAC 44774, CID 22072632, 22072622, 22194032, 22194022, 22075722;

LAC 44785, CID 22072632, 22075722, 22194022, 8162, 8163;

LAC 45074, CID 2262, 7262, 7572, 257, 19402, 20402;

LAC 45085, CID 7572, 7262, 2572, 2262, 19402, 20402.

за періоди:

- з 10.00 год 11.03.2022 по 12.00 год 12.03.2022;

- з 10.00 год 15.03.2022 по 12.00 год 17.03.2022;

- з 10.00 год 04.04.2022 по 12.00 год 08.04.2022;

- з 12.00 год 09.04.2022 по 12.00 год 12.04.2022;

- з 12.00 год 22.05.2022 по 12.00 год 23.05.2022;

- з 12.00 год 03.06.2022 по 12.00 год 04.06.2022;

- з 12.00 год 03.07.2022 по 12.00 год 04.07.2022,

з наданням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформацію надати в цифровому вигляді на магнітному носії оптичному дискові.

Встановити строк дії ухвали до 07.01.2025 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1