Справа № 450/3830/24 Провадження № 1-кс/450/744/24
УХВАЛА

про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

16 вересня 2024 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2

розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_4 яке надійшло на розгляд слідчого судді 13.09.2024 року, про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах кримінального провадження за ч. 2 ст. 15 ч. 4 ст. 185 КК України, внесене до ЄРДР за № 0000672 від 10.08.2024 року,

встановив:

у вказаному клопотанні слідчий просить надати (забезпечити) тимчасовий доступ слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції № З Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , які перебувають у групі слідчих до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та "СМС", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працював абонент, за період 00:00 год. 01.08.2024 по час виконання ухвали.

Слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує в повному обсязі.

Встановлені обставини та оцінка суду.

10.08.2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000672 внесені відповідні відомості за ч. 2 ст. 15 ч. 4 ст. 185 КК України.

З матеріалів клопотання слідчого, крім іншого, слідує таке:

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.08.2024 у ВП № З ЛРУП № 2 ГУН.П у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , у якій просить вжити заходів щодо невідомої особи, яка 10.08.2024 близько 08:30 год. намагалась вчинити крадіжку дизельного палива із баку транспортного засобу марки "MAN" д.н.з. НОМЕР_3 , який знаходився за адресою: АДРЕСА_2 , користувачем якого являється ОСОБА_12 .

10.08.2024 допитано свідка ОСОБА_13 яка являється матір`ю дружини заявника, та яка повідомила, що 10.08.2024 біля 08 години ранку, коли вона знаходилася вдома за місцем проживання спільно із чоловіком, хтось із мешканців подзвонив на телефон, та повідомив, що знову хтось крутиться біля вантажного автомобіля її зятя. Після чого вона відразу вибігла на вулицю та побачила припаркований автомобіль джип з номерним знаком НОМЕР_4 , іноземної реєстрації, біля якого знаходився невідомий чоловік. В подальшому побачила, що біля баку вантажного автомобіля, тягача лежать якісь запчастини, пошкоджені, та даний чоловік на запитання «що тут робить?» одразу сів у автомобіль та поїхав у невідомому напрямку.

10.08.2024 на оператора « НОМЕР_5 » надійшло повідомлення від екіпажу ІНФОРМАЦІЯ_3 , яким повідомлено, що після отримання орієнтування щодо вище вказаної події, яка відбулася у с. Скнилів Львівського району, під час обстеження прилеглої території, по АДРЕСА_3 виявлено транспортний засіб марки «Hyundai» моделі «Тerracon» н.з. НОМЕР_4 - Республіка Литва, під керуванням ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . На місце події викликано СОГ.

Так, 10.08.2024 слідчим СВ ВП № з ЛРУП № 2 ТУ НП у Львівській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , у відповідності до вимог ст.ст. 104,105, 106, 223, 237, 238, КПК України проведено огляд місця події, а саме відрізку асфальтованого покриття, що за адресою: АДРЕСА_3 , де виявлено та вилучено транспортний засіб марки «Hyundai» моделі «Теrracon», WIN: НОМЕР_6 , реєстраційний номер « НОМЕР_4 » -Республіка Литва, зеленого кольору під керуванням ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який відмовився надати оглянути транспортний засіб.

Будучи допитаним в якості свідка ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець Вінницької області, м. Жмеринка від дачі показів згідно ст. 63 Конституції України відмовився.

В ході досудового розслідування встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець Вінницької області, м.Жмеринка, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , який користується абонентськими номерами оператора мобільного. зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 .

Із вказаного вище вбачається, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, CMC, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій вищезазначених абонентських номерів та мобільних телефонів з прив`язкою до місцевості.

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Одержати зазначені відомості іншими способами не можливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

клопотання слідчого, задоволити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції №3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 3 Львівського РУП № 2 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділу поліції № З Львівського РУП №2 ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , які перебувають у групі слідчих до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , включаючи інформацію про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів «А» та «Б», в тому числі нульових з`єднань та "СМС", з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працював абонент, за 00:00 год. 01.08.2024.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1