Справа №751/7686/24
Провадження №1-кс/751/1932/24
УХВАЛА

05 вересня 2024 р. місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м. Чернігів ОСОБА_1 ,

секретар ОСОБА_2

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого управління ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000017 від 10.08.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3, 4 ст. 191, ч. 2 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури звернувся до слідчого судді з даним клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме доступ до інформації, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( адреса АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (розташоване за адресою: АДРЕСА_2 )

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000017 від 10.08.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3, 4 ст. 191, ч. 2 ст. 364 КК України.

У ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 01.07.2023 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 та ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_2 було укладено договір оренди транспортного засобу. Відповідно до умов вказаного договору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » передає, а Чернігівське районне дочірнє агролісогосподарське спеціалізоване підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » приймає у строкове платне користування індивідуально визначене майно - транспортний засіб автомобіль марки «Toyota Hilux» 2.8 A/T LEGEND/GUN126L-DTTHXW 2U QK. Розмір орендної плати за місяць оренди встановлюється в розмірі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок) (з ПДВ), яка не індексується.

На виконання умов вказаного договору Чернігівським районним дочірнім агролісогосподарським спеціалізованим підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на рахунок ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було перераховано грошові кошти: 24.07.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять тисячі гривень 00 копійок), 23.08.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок), 22.09.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок), 17.10.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок), 23.11.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок), 21.12.2023 у сумі 33000, 00 грн. (тридцять три тисячі гривень 00 копійок) та 05.03.2024 у сумі 11709, 67 грн. (одинадцять тисяч сімсот дев`ять гривень 67 копійок), а всього було перераховано грошові кошти на загальну суму 209709,67 (двісті дев`ять тисяч сімсот дев`ять гривень 67 копійок)

Крім того в ході проведення досудового розслідування встановлено, що ані посадові особи, ані працівники Чернігівського районного дочірнього агролісогосподарського спеціалізованого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (далі - ДП ІНФОРМАЦІЯ_5 ») вказаним вище автомобілем не користувалися. Фактично вказаний автомобіль використовувала особа, яка жодного відношення до ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » не має.

Встановлено, що директор Чернігівського районного дочірнього агролісогосподарського спеціалізованого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентським номером: НОМЕР_3 , головний лісничий Чернігівського районного дочірнього агролісогосподарського спеціалізованого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ОСОБА_5 , користується абонентськими номерамм: НОМЕР_4 , майстер лісу ІНФОРМАЦІЯ_7 » ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується абонентським номером: НОМЕР_5 та працівник Чернігівського районного дочірнього агролісогосподарського спеціалізованого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ЄДРПОУ: НОМЕР_2 П`ята ОСОБА_7 користується абонентським номером: НОМЕР_6 .

З метою отримання інформації, яка має доказове значення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2023 по 23 год. 59 хв. 22.08.2024. Вказаний проміжок часу обґрунтовується необхідністю проведення ефективного аналізу телефонних з`єднань.

Інформація, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, що сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, а також отримання інформації, яка має доказове значення та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

В судове засідання слідчий не з`явився. Подано заяву про розгляд справи без її участі. Клопотання підтримує в повному обсязі, додаткових пояснень, доповнень та доказів не має.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », були повідомлені про розгляд клопотання в порядку, передбаченому ч.1 ст.135 КПК України.

Згідно з ч.4 ст.107 КПК України фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Частиною 1 ст.132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.

Застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора (п.2 ч.3 ст.132 КПК України).

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом положень п.7 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за за № 0000017 від 10.08.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3, 4 ст. 191, ч. 2 ст. 364 КК України

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає, що слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що запитувана слідчим інформація: 1) перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; 2) в сукупності з іншими документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000017 від 10.08.2023; 3)може бути використана як докази місця знаходження причетних до вчинення кримінального правопорушення осіб; 4) іншими способами довести вказані обставини за відсутності даної інформації неможливо.

В конкретному випадку саме тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації забезпечить виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, не вбачається за можливе.

Керуючись ст.ст.159, 162,163, 263, 268, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчої задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 у кримінальному провадженні № 0000017 від 10.08.2023 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з можливістю зняття копії інформації яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_9 , та містить інформацію про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_6 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2023 по 23 год. 59 хв. 22.08.2024, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента

Надати дозвіл слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 у кримінальному провадженні № 0000017 від 10.08.2023 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю зняття копії інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме інформацію про телефонні дзвінки, здійснені з абонентського номеру НОМЕР_5 за період часу з з 00 год. 00 хв. 01.07.2023 по 23 год. 59 хв. 22.08.2024, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, 3G, 4G, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

- ІР - адреси та фактичні адреси місцеперебування абонента телефонного номера в момент виходу в мережу інтернет з використанням GPRS, 3G, 4G;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_12 Лібстер