Справа №359/5688/24
Провадження №1-кс/359/1099/2024
УХВАЛА

14 червня 2024 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, у кримінальному провадженні №0000558, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 8 серпня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

встановив:

Начальник СД ВП №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням та посилався на те, що невстановлена особа заволоділа грошовими коштами ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_4 у сумі 14701,37 гривень та знаходилися на його розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 074, ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_5 у сумі 67938,36 гривень та знаходилися на його розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 ; ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_6 у сумі 6618,42 гривень та знаходилися на її розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , проживаючим на території Бориспільського району Київської області.

Крім того, до органу досудового розслідування надійшов рапорт ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, згідно якого було проведено радіотехнічне обстеження та отримано інформацію про з`єднання абонентів в період часу з 01.12.2023 по 21.02.2024. Після проведення порівняння абонентських номерів, які фіксувалися в моніторингах, отримано абонентські номери, які співпали між різними точками.

Трафіки

ПочатокКінецьТипНомерЗапит
1.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_4
2.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_5
3.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_6 207
4.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_7 207
5.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_8 207
6.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_9 207
7.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_10 207
8.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_11 207
9.01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_12 207
10.01.01.202421.02.2024№ А і БНОМЕР_13 207

З метою встановлення обставин кримінального правопорушення, в тому числі особи, яка його вчинила, необхідно отримати доступ до речей і документів, з можливістю виготовлення копій та їх вилучення, що знаходяться у операторів мобільного зв`язку, що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме телефонних з`єднань абонента, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням IMEI мобільних терміналів абонентів А і Б, інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових дзвінків в період з 01.12.2023 по 21.02.2024. Тимчасовий доступ до документів просить надати начальнику СД ОСОБА_3 та дізнавачу СД ОСОБА_7 .

Начальник СД ВП №1 Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 направив суду заяву, в якій розгляд клопотання просив провести за його відсутності, клопотання задовольнити. Розгляд клопотання проводиться на підставі ч.4 ст.163 КПК України без участі особи у володінні якої знаходяться документи. На підставі ч.4 ст.107 КПК України у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Процесуальні правовідносини регулюються главою 15 «Тимчасовий доступ до речей і документів» розділу ІІ «Заходи забезпечення кримінального провадження» КПК України.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Встановлено, що до ЄРДР внесені відомості про те, що невстановлена особа заволоділа грошовими коштами ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_4 у сумі 14701,37 гривень та знаходилися на його розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 074, ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_5 у сумі 67938,36 гривень та знаходилися на його розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 ; ті, які були виплачені в якості пенсії ОСОБА_6 у сумі 6618,42 гривень та знаходилися на її розрахунковому рахунку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , проживаючим на території Бориспільського району Київської області.Такі дії кваліфіковані за ч.1 ст.190 КК України. Кримінальному провадженню присвоєний номер: НОМЕР_14 . Повноваження на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні покладено на дізнавачів Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 та ОСОБА_7 . Вказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР (а.с.4).

Органом досудового розслідування доведена суттєвість значення документів, які перебувають у володінні операторів, а також необхідність їх огляду і вилучення для досягнення цілей кримінального провадження. Тому слідчий судді вважає за можливе клопотання задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання начальника сектору дізнання відділення поліції № 1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, задовольнити.

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме телефонних з`єднань абонента, дати, часу і тривалості вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до територіальних базових станцій абонентів А та Б і їх адрес в момент кожного вхідного/вихідного дзвінка із зазначенням IMEI мобільних терміналів абонентів А і Б, інформацію про GPRS-трафіки, з урахуванням нульових дзвінків в період з 1 грудня 2023 року до 21 лютого 2024 року:

Трафіки

ПочатокКінецьТипНомерЗапит
01.12.202321.02.2024№ А і Б34207
01.12.202321.02.2024№ А і Б15207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_6 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_7 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_8 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_9 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_10 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_11 207
01.12.202321.02.2024№ А і БНОМЕР_12 207
01.01.202421.02.2024№ А і БНОМЕР_13 207

Моніторинги

МСЗ_с. Гора вул. Науки 24

В період часу з 0000 годин 02.02.2022 по 2359 годин 02.02.2022

ОператорLACCIDЗапити
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
4.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »00
5.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »0
6.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »0
7.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »00
8.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »00
9.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »00
10.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »32200
11.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »83200
12.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
13.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »00
14.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »00
15.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »00
16.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
17.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »00
18.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
19.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
20.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
21.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
22.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »200
23.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »522200
24.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »523200
25.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »633200
26.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »643200
27.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »542200
28.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »533200
29.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »00
30.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »0
31.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »00
32.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »00
33.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »0
34.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »200
35.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »200
36.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »739200
37.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »729200
38.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »931200
39.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »731200
40.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »743200
41.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »744200
42.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »932200

с. Щасливе, зупинка громадського транспорту по дорозі до м. Київ

В період часу з 0000 годин 02.02.2022 по 2359 годин 02.02.2022

ОператорLACCIDЗапити
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
4.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
5.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
6.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
7.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
8.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
9.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
10.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
11.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »01
12.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »33201
13.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »31201
14.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »82201
15.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »83201
16.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »01
17.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »01
18.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
19.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
20.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »01
21.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
22.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »01
23.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
24.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
25.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
26.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »201
27.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »621201
28.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »631201
29.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »01
30.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »01
31.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »01
32.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »01
33.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »201
34.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »201
35.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »611201
36.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »612201
37.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »619201
38.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »831201
39.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »833201
40.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »834201

с. Щасливе, зупинка громадського транспорту по дорозі до м. Київ

В період часу з 0000 годин 02.02.2022 по 2359 годин 02.02.2022

ОператорLACCIDЗапити
1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
4.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
5.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
6.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »2
7.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
8.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
9.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
10.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »02
11.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »31202
12.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »32202
13.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »72202
14.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »81202
15.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »83202
16.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »82202
17.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
18.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »02
19.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »02
20.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
21.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
22.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2
23.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »2
24.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
25.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
26.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
27.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
28.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »202
29.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »822202
30.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »842202
31.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »832202
32.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »831202
33.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
34.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
35.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
36.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
37.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
38.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
39.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »02
40.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »202
41.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »202
42.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »202
43.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »202
44.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »214202
45.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »131202
46.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »213202
47.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »134202
48.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »133202
49.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »032202

Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_7 можливість вилучити копії означених документів в електронному і паперовому вигляді.

Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчого судді відповідно до ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою отримання необхідної інформації.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя

Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_1