Провадження №1-кс/389/1059/23
Ухвала

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 жовтня 2023 року місто Знам`янка

Слідчий суддя Знам`янського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши погоджене з прокурором клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції №1 (м.Знам`янка) Кропивницького районного управління поліції ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Слідчий СВ відділу поліції №1 (м.Знам`янка) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів - інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.09.2023 за №0000841 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України.

З клопотання вбачається, що 12.09.2023 о 12 год. 44 хв. до відділу поліції №1 (м.Знам`янка) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області по лінії «102» надійшло повідомлення про те, що за адресою: АДРЕСА_1 помер чоловік на ім`я ОСОБА_4 . В ході реагування на дане повідомлення в приміщенні будинку за вищевказаною адресою було виявлено тіло ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на якому малися сліди насильницької смерті. Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть №2881/81 від 13.09.2023 причина смерті ОСОБА_5 травматичний субдуральний крововилив.

З метою отримання інформації про з`єднання абонентів на місці скоєння кримінального правопорушення, на ймовірних маршрутах руху невідомої осіб причетної до його скоєння із залученням УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час визначення з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

- РТО проведене за адресою: за адресою: АДРЕСА_2 (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11051, 11052, 11054, 11055, 11096, 11861, 11862, 28442, 28445, 28448, 44014331, 44026682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10141, 10142, 10163, 10171, 10172, 10173, 11855, 18171, 18172, 21855, 31856, 41856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12181722, 12181731, 12181732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID135, 17682, 27681, 5061, 5066, 82321211, 82321229

- РТО проведене за адресою: село Знам`янка Друга, Маркетопт Знамянка друга (широта: 48,710786, довгота: 32,595650)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11051, 11052, 11055, 11861, 11862, 11863, 11864
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28442, 28445, 28448
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44014332, 44026682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10142, 10172, 18171, 18172, 18173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID11856, 21856, 31856, 41856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12181722, 12181732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID5066
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID27681, 27682
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID82321211, 82321229

- РТО проведене за адресою: місто Знам`янка, ринок біля автовокзалу (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11094, 11624, 11625, 16272, 26866, 26869, 28331, 29584, 44011932, 44018081, 58492, 58493
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10161, 10546, 1481, 1483, 20546, 30546, 9482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12094822, 12094832
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID27411, 27412, 37411, 5072, 5073, 82322121

В обґрунтування поданого клопотання слідчий вказує, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та те, що іншими способами неможливо довести обставини вчинення злочину, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають (можуть перебувати) у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий СВ ВП №1 (м.Знам`янка) Кропивницького РУП ГУНП В Кіровоградській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, однак подала суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомлені.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Разом з цим, з огляду на засаду диспозитивності в кримінальному провадженні, згідно з якою, учасники кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, що передбачені КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути справу за відсутності слідчого. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходиться інформація, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно з п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так, згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Указом Президента України №64/2022 від 24.02.2022 в Україні з 24.02.2022 введено воєнний стан, строк дії якого Указом Президента України №451/2023 від 26.07.2023 продовжено з 18.08.2023 строком на 90 діб.

Тобто, станом на 02.10.2023 - день звернення до суду з цим клопотанням, та 04.10.2023 - день розгляду клопотання, воєнний стан на території України триває.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.615 КПК України у разі введення воєнного стану та якщо відсутня об`єктивна можливість виконання слідчим суддею повноважень, передбачених статтями 140, 163, 164, 170, 173, 206, 219, 232, 233, 234, 235, 245-248, 250 та 294 цього Кодексу, - такі повноваження виконує керівник відповідного органу прокуратури за клопотанням прокурора або за клопотанням слідчого, погодженим з прокурором.

Разом з тим, згідно з п.20-7 Розділу XІ Перехідних положень КПК України, який внесено на підставі Закону України від 15.03.2022 №2137-ІХ, під час дії надзвичайного або воєнного стану на території України тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у пунктах 2, 5, 7, 8 частини першої статті 162 цього Кодексу, здійснюється на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури.

Водночас, п.20-7 Розділу XІ Перехідних положень КПК України не містить положень про те, що він підлягає застосуванню у випадках неможливості здійснення слідчим суддею своїх повноважень.

Таким чином, наразі існує колізія норм права, неоднозначне тлумачення та неоднозначне застосування вказаних норм КПК України. Крім того, в проекті Закону №9396 від 16.06.2023 про внесення відповідних змін до КПК України передбачається скасування п.20-7 Розділу XІ Перехідних положень КПК України щодо надання під час надзвичайного або воєнного стану тимчасового доступу до окремих речей і документів на підставі постанови прокурора.

З огляду на викладене та з урахуванням принципів, закріплених кримінальним процесуальним законодавством, наявності об`єктивної можливості виконання слідчими суддями суду своїх повноважень, з метою захисту прав осіб та недопущення їх обмеження під час кримінального провадження, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п.2 ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши клопотання та додані до нього докази, враховуючи, що з метою встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення вказаного злочину, необхідна інформація, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості, що містяться у такій інформації, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази, та враховуючи неможливість іншими способами її отримати та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, слідчий суддя дійшов висновку щодо наявності підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації слідчим ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ОСОБА_9 та ОСОБА_10 слідчий суддя не вбачає, оскільки відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань вони не входять до групи слідчих, які здійснюють досудове розслідування у даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 159, 162, 163, 164, 165, 166, 372, 615, п.20-7 Розділу XІ Перехідних положень КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати старшим слідчим СВ відділу поліції №1 (м.Знам`янка) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_6 , слідчим СВ відділу поліції №1 (м.Знам`янка) Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 (вул.Київська,25, м.Знам`янка Кропивницького району Кіровоградської області, тел.(05233) 7-40-01, 7-45-58) у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.09.2023 за №0000841,дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, які знаходяться в операторів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ;та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_5 ,.про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період часу з 00 год. 00 хв. 05.09.2023 по 23 год. 59 хв. 11.09.2023:

- РТО проведене за адресою: за адресою: АДРЕСА_2 (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11051, 11052, 11054, 11055, 11096, 11861, 11862, 28442, 28445, 28448, 44014331, 44026682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10141, 10142, 10163, 10171, 10172, 10173, 11855, 18171, 18172, 21855, 31856, 41856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12181722, 12181731, 12181732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID135, 17682, 27681, 5061, 5066, 82321211, 82321229

- РТО проведене за адресою: село Знам`янка Друга, Маркетопт Знамянка друга (широта: 48,710786, довгота: 32,595650)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11051, 11052, 11055, 11861, 11862, 11863, 11864
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28442, 28445, 28448
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44014332, 44026682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10142, 10172, 18171, 18172, 18173
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID11856, 21856, 31856, 41856
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12181722, 12181732
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID5066
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID27681, 27682
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID82321211, 82321229

- РТО проведене за адресою: місто Знам`янка, ринок біля автовокзалу (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11094, 11624, 11625, 16272, 26866, 26869, 28331, 29584, 44011932, 44018081, 58492, 58493
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34001CID10161, 10546, 1481, 1483, 20546, 30546, 9482
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC34701CID12094822, 12094832
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID27411, 27412, 37411, 5072, 5073, 82322121

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на електронному носії документ з вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А); ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії даної ухвали 17.10.2023 по 17.11.2023.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Знам`янського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1