Справа 597/2018/23
Провадження №1-кс/597/124/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" листопада 2023 р. м.Заліщики

Слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

13.11.2022 року слідчий СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, майор поліції ОСОБА_3 звернувся до Заліщицького районного суду Тернопільської області з клопотанням, в якому просить надати дозвіл слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , або за дорученням в порядку ст.40 КПК України: старшому оперуповноваженому ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до інформації, за номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 20.01.2023 року по 00:00 год. 24.01.2023 року, а саме з такими відомостями:

1. Адреса розташування базової станції;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, IMEI);

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

6. За наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента;

7. Інформацію про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дата та час поповнення рахунку із зазначенням суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів).

Згідно із п.п. 5, 8 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка може становити банківську таємницю, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, належить до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

В обгрунтування клопотання посилається на те, що 22.01.2023 року о 19:30 год., невідома особа, в умовах воєнного стану, зайшла до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_2 , маючи вільний доступ, користуючись тим, що за його діями ніхто не спостерігає, таємно викрав з полиці магазину одну пляшку горілки «Класиична», ємкістю 1 л., одну пляшку пива «Десант екстра міцне» ємкістю 1,25 л. та 2,13 кг. «Четвертини апетитної курячої», та з місця події зникла, чим завдала матеріальних збитків на суму 507,53 грн.

За даним фактом відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, майором поліції ОСОБА_3 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000043 від 23.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В ході розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що до скоєння даного правопорушення причетний ОСОБА_8 , який використовує номер мобільного зв`язку НОМЕР_3 . Обслуговування даного номеру здійснює оператор телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого і перебуває інформація про зв`язок та надані телекомунікаційні послуги по вказаному номері.

Інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні

Слідчий СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, майор поліції ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підтримав та просив розгляд клопотання проводити без його участі.

Таким чином, на підставі ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч. 1 ст.159 КПК України).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, інформація, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи, відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, відносяться до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого слід задовольнити.

Доступ слід надати на строк, що не перевищує одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, майора поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити повністю.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , або за дорученням в порядку ст.40 КПК України: старшому оперуповноваженому ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до інформації, за номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 20.01.2023 року по 00:00 год. 24.01.2023 року, а саме з такими відомостями:

1. Адреса розташування базової станції;

2. Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. Дата, час та тривалість з`єднання;

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, IMEI);

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

6. За наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента;

7. Інформацію про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дата та час поповнення рахунку із зазначенням суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ірина ТОРСЬКА