Справа № 686/9164/23
Провадження № 1-кс/686/9462/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2023 року м. Хмельницький

Слідча суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000443,

встановила:

06.11.2023 старший слідчий в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ід. код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ).

СУ ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості у якому внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.10.2022 року за № 0000443, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що «в провадженні слідчого управління ГУНП в Хмельницькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000443 від 20.10.2022, про те, що група осіб, за попередньою змовою між собою, займаються незаконним збутом та наркотичних засобів в місця позбавлення волі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В ході досудового розслідування, до матеріалів кримінального провадження постановою прокурора відділу Хмельницької обласної прокуратури приєднано матеріали досудового розслідування № 003360 від 23.09.2023, за ознаками ч. 2 ст. 307 КК України, про те, що 22.09.2023 близько 17:40 години у приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , під час перевірки посилки ув`язненому ОСОБА_5 , що надійшла через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з м. Чернівці від особи під анкетними даними ОСОБА_6 , виявлено та вилучено в прихованому вигляді у сирі наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, масою 0,1456 г.

Встановлено, що відправку даної посилки здійснено 21.09.2023 з відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_3 , відповідно до експрес накладної № 5500.

Крім того, в ході досудового розслідування, до матеріалів кримінального провадження, постановою прокурора відділу Хмельницької обласної прокуратури приєднано матеріали досудового розслідування № 003361 від 23.09.2023, за ознаками ч. 2 ст. 307 КК України, про те, що 22.09.2023 близько 16:30 години у приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , під час перевірки посилки ув`язненому ОСОБА_7 , що надійшла через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з м. Чернівці від особи під анкетними даними ОСОБА_8 , виявлено та вилучено хліб, просякнутий речовиною, яка містить у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, масою 0,1319 г.

Встановлено, що відправку даної посилки здійснено 21.09.2023 також з відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_3 , відповідно до експрес накладної № 9928.

В ході досудового розслідування до матеріалів кримінального провадження постановою прокурора відділу Хмельницької обласної прокуратури приєднано матеріали досудового розслідування № 003362 від 23.09.2023 за ознаками ч. 2 ст. 307 КК України, про те, що 22.09.2023 близько 16:00 години у приміщенні ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , під час перевірки посилки ув`язненому ОСОБА_9 , що надійшла через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з м. Чернівці від особи під анкетними даними ОСОБА_10 , виявлено та вилучено порошкоподібну речовину світлого кольору у металевій банці «Nutrilon», яка містить у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено метадон, масою 0,2913 г.

Встановлено, що відправку даної посилки здійснено 21.09.2023 також з відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_3 , відповідно до експрес накладної № 8749.

Відповідно до інформації УСР в Хмельницькій області ДСР НП України, встановленої в ході здійснення НСРД, вказані вище посилки було відправлено невстановленою досудовим розслідуванням особою за вказівкою ОСОБА_11 . Підготовка та пакування забороненої в обігу речовини у посилки здійснювались також ОСОБА_11 , а організація підготовки та відправки таких посилок здійснювалась фігурантами даного кримінального провадження, з числа ув`язнених ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, охоронюваної законом таємниці - персональних даних, володільцем яких є ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме до інформації про поштові відправлення (інформації про відправника, одержувача, про посилку, час, місце відправки та одержання), а також до частини електронної інформаційної системи фрагментів відеозаписів (шляхом зняття їх копій) обставин відправки посилок відповідно до експрес накладних № 5500, № 9928 та № 8749».

Слідчий у судове засідання не з`явився, проте у клопотанні зазначив, що просить провести розгляд без участі ініціатора; підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

У зв`язку із недоведенням слідчим наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, про тимчасовий доступ до яких він клопоче, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Представник володільця документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

За змістом ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідча суддя дійшла висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також слідчим доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи, оскільки отримати вказану в клопотанні інформацію неможливо іншим способом; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідча суддя уважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю отримання їх належним чином завірених копій, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ід. код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), а саме до:

- документів, які містять інформацію про поштові відправлення (інформацію про відправників, одержувачів, про посилки, час, місце відправки та одержання), які відправлено 21.09.2023 з відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ) в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відповідно до експрес накладних № 5500, № 9928 та № 8749;

- частини електронної інформаційної системи фрагментів відеозаписів (шляхом зняття їх копій) обставин відправки посилок, які відправлено з відділення № НОМЕР_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ) в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » відповідно до експрес накладних № 5500, № 9928 та № 8749.

Уповноваженим службовим особам ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (ід. код НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії вищезазначених документів.

Ухвала діє по 07 січня 2024 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя