У Х В А Л А

Справа № 149/3166/23

Провадження №1-кс/149/737/23

02.10.2023 року м. Хмільник

Слідчий суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 внесене у кримінальному провадженні № 0000532 від 20.09.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням внесеним у кримінальному провадженні № 0000532, погодженим прокурором Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання працівникам Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 , щодо телефонних з`єднань абонента мобільного номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , які відбувались в період з 01.01.2023 по 29.09.2023, а також зарахування грошових коштів на вказані номери із зазначенням карток. При цьому вказати наступну інформацію: номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС (текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), ОРК8 (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, абонента із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Клопотання мотивовано тим, що 18.09.2023 до Хмільницького РВП із заявою звернулась гр. ОСОБА_5 , яка проживає як внутрішньо переміщена особа у м. Хмільнику, про те, що невідома особа, невідомим шляхом 18.09.2023 здійснила крадіжку грошових коштів із банківської карти АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 на загальну суму 22000 гривень, чим спричинила матеріальний збиток. За даним фактом 20.09.2023 року розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. Під час досудового розслідування вдалось встановити, що номер НОМЕР_3 належить до мобільного оператора зв?язку ІНФОРМАЦІЯ_3 , який в період часу з 11.04.2023 по 02.07.2023 працював в мобільному телефоні Apple Phone 13 з номером Imei НОМЕР_4 , одночасно в даному мобільному телефоні в період з 11.09.2022 по теперішній час працює картка мобільного оператора зв?язку ІНФОРМАЦІЯ_4 НОМЕР_1 , яка за наявною інформацією, отриманою з відкритих джерел відділом кримінального аналізу ГУНП у Вінницькій області, належить ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителю АДРЕСА_2 , раніше неодноразово судимого за вчинення майнових злочинів та злочинів у сфері незаконного обігу наркотиків. В зв`язку викладеними вище обставинами, виникла необхідність в отримані у оператора телекомунікації відомості, що можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, зокрема для підтвердження чи спростування вчинення крадіжки, які іншими способами довести не є можливим. Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином, надав до суду заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовільнити. Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Неявка в судове засідання належним чином повідомлених про дату та час розгляду справи учасників справи не перешкоджає розгляду клопотання. Дослідивши внесене клопотання та вивчивши надані матеріали приходжу до наступного. Внесене клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР від 20.09.2023 року). Інформація про доступ до якої просить отримати слідчий знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", і згідно з положеннями п.7 ч. 1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю. Проте, відомості, що містяться в ній можуть бути використанні як докази у кримінальному провадженні, а також інших важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим. Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст.132, ч.ч.5-7 ст.163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання. На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Хмільницького РВ ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , задовільнити.

Зобов`язати оператора та провайдера телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 , надати працівникам СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області, а саме: слідчому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому старшому лейтенанту ОСОБА_9 , слідчому капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому капітану поліції ОСОБА_13 , а також працівникам оперативного підрозділу Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_15 , начальнику СКП капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженому капітану поліції ОСОБА_20 , оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_21 , оперуповноваженому старшому лейтенанту поліції ОСОБА_22 , оперуповноваженому лейтенанту поліції ОСОБА_23 , за дорученням слідчого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - тимчасовий доступ до інформації, що зберігається в оператора та провайдера телекомунікацій: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо телефонного з`єднання абонента мобільного номеру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , які відбувались в період з 01.01.2023 по 29.09.2023, а також зарахування грошових коштів на вказані номери із зазначенням карток. При цьому вказати наступну інформацію: номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС (текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), ОРК8 (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, абонента із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді. Строк дії ухвали визначити до 22.11.2023 року. Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК. Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Валерій ВЕРГЕЛЕС