Справа № 215/6924/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

21 листопада 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч.4 ст. 107 КПК України клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000955 від 15.11.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України,

ВСТАНОВИВ:

20.11.2023 слідчий СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 0000955 від 15.11.2023, з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, а саме: інформацію про документи, які містять інформацію відносно ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інформацію про рух надісланих поштових відправлень ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача за період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 по 00 годин 00 хвилин 20.11.2023; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла відправлення за № 59 0010 5445 5826. Якщо відправлення було сформовано у мобільному додатку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідно вказати номер мобільного телефону користувача даного мобільного додатку та прізвище, ім`я, по-батькові; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла експрес-накладну за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 , яка користувалася номером мобільного телефону НОМЕР_2 на одержувача ОСОБА_5 у відділенні № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; відео файли з камер відео спостереження, що розташовані у відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 в якому було прийнято посилку за номером № НОМЕР_4 в період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 до 00 години 00 хвилин 17.11.2023, які містять інформацію стосовно того, яким чином сплачувалась послуга доставки відправником посилки за експрес-накладною за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 у сумі 145 грн., з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії та з можливістю проведення тимчасового доступу до них у відділенні № НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровської області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000955 від 15.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України за фактом незаконного придбання, пересилання з метою збуту, а також збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів у місця позбавлення волі.

Дніпропетровській області надійшло повідомлення зі служби « НОМЕР_6 » про те, що 17.11.2023 о 15:17 годині за адресою: АДРЕСА_4 , ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при огляді посилки, яка призначалась для ув`язненого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , виявлено 4 (чотири) паперових згортки з рослинною речовиною.

Виїздом на місце події було встановлено службове приміщення, яке розташоване на першому поверсі ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по АДРЕСА_4 . Під час проведення огляду, на столі було виявлено: 4 (чотири) паперових згортки з рослинною речовиною, які було вилучено до спеціального пакету № PSP1347025.

Також було встановлено, що дана посилка надійшла для ув`язненого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від ОСОБА_4 , яка здійснила відправку через відділення « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_3 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , експрес-накладна № 5826 (дата оформлення 16.11.2023, плановий час доставки 20.11.2023). Вказаний факт надсилання посилки підтверджено копією експрес-накладної № 5826, наданої ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

За таких обставин вважає, що інформація яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме вказані документи та відео файли, в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального правопорушення та може призвести до встановлення особи, що його вчинила, тому просить дати тимчасовий доступ до вище зазначеної інформації та клопотання задовольнити.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд клопотання у їх відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання для розгляду клопотання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити.

Так, згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може призвести до встановлення особи, що його вчинила, вважаю необхідним клопотання задовольнити, надавши групі слідчих СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, а саме: інформації про документи, які містять інформацію відносно ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інформації про рух надісланих поштових відправлень ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача за період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 по 00 годин 00 хвилин 20.11.2023; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла відправлення за № 59 0010 5445 5826. Якщо відправлення було сформовано у мобільному додатку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідно вказати номер мобільного телефону користувача даного мобільного додатку та прізвище, ім`я, по-батькові; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла експрес-накладну за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 , яка користувалася номером мобільного телефону НОМЕР_2 на одержувача ОСОБА_5 у відділенні № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; відео файли з камер відео спостереження, що розташовані у відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 в якому було прийнято посилку за номером № НОМЕР_4 в період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 до 00 години 00 хвилин 17.11.2023, які містять інформацію стосовно того, яким чином сплачувалась послуга доставки відправником посилки за експрес-накладною за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 у сумі 145 грн., що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії та з можливістю проведення тимчасового доступу до них у відділенні № НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159-166, 163-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати групі слідчих СВ відділення поліції №5 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області: лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , капітану поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до документів в тому числі які знаходяться в електронних базах даних, а саме: інформації про документи, які містять інформацію відносно ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), як клієнта чи партнера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інформації про рух надісланих поштових відправлень ОСОБА_4 (м.т. НОМЕР_2 ), із зазначенням часу здійснення відправлення, пункту відправлення та пункту призначення вказаного поштового відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через яке здійснювалось таке відправлення, номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якого здійснювалось вказане відправлення, номер відправлення, вид предмету відправлення та яким чином здійснювалась отримання вказаного відправлення (кур`єрська доставка, особисто отримувачем у відділенні і т.п.) із зазначенням часу, дати та особи отримувача за період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 по 00 годин 00 хвилин 20.11.2023; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла відправлення за № 59 0010 5445 5826. Якщо відправлення було сформовано у мобільному додатку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », необхідно вказати номер мобільного телефону користувача даного мобільного додатку та прізвище, ім`я, по-батькові; які містять інформацію стосовно особи, яка оформляла експрес-накладну за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 , яка користувалася номером мобільного телефону НОМЕР_2 на одержувача ОСОБА_5 у відділенні № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; відео файли з камер відео спостереження, що розташовані у відділення № НОМЕР_3 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 в якому було прийнято посилку за номером № НОМЕР_4 в період часу з 00 годин 00 хвилин 16.11.2023 до 00 години 00 хвилин 17.11.2023, які містять інформацію стосовно того, яким чином сплачувалась послуга доставки відправником посилки за експрес-накладною за № 59 0010 5445 5826 від 16.11.2023 - відправник ОСОБА_4 у сумі 145 гривень, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , з можливістю виготовлення їх копій на паперовому та/або електронному носії та тимчасового доступу до них у відділенні № НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: