Справа № 507/189/23
Провадження № 1-кс/507/1082/2023
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
В с т а н о в и в :
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Слідчий в клопотанні зазначає, що 06 лютого 2023 року до СПД №1 (смт.Саврань) ВП №1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області надійшло телефонне повідомлення та заява ОСОБА_5 , 1986 р.н., про те що 06.02.2023 близько 19:40 годин, невідомі особи шляхом віджиму металопластикового вікна проникли до її житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали належні їй 5000 гривень, 2 - золотих ланцюжка, 2 - золотих хрестика, 2 - золотих браслета, 4 - пари золотих сережок, 8 - золотих каблучок, 1 - кулон у вигляді знаку зодіака "лев", спричинивши матеріальну шкоду на загальну суму близько 200 000 гривень.
В ході проведення досудового розслідування по вказаним матеріалам кримінального провадження. 22.12.2023 року до слідчого відділення відділу поліції №1 Подільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області надійшли матеріали частково виконаного доручення, яке надавалось оперативному підрозділу відділу у порядку ст. 40 КПК України. Так, відповідно до допиту свідка ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель Йосипівка, а також ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель с.Йосипівка їм відомо, що 06.02.2023 з домоволодіння їх односельчанки ОСОБА_5 було скоєно крадіжку золотих виробів, а також грошових коштів.
ОСОБА_6 та ОСОБА_8 підозрюють у вчинені вказаної крадіжки, місцевого жителя, сина чоловіка заявниці від першого шлюбу - ОСОБА_9 , який ніде не працює, але після крадіжки у нього з`явились грошові кошти, походження яких невідоме. ОСОБА_6 та ОСОБА_8 вказали,що ОСОБА_10 користується номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 .
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що можливо причетні до вчинення вищевказаного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Можливість використання відомостей як доказів, які містяться у вказаних документах, передбачена КПК України.
Обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців, відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.
Вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:
- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;
- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються.
З урахуванням того, що вказані документи як самі по собі так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них, тому слідча просила надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
Ст. слідча надала заяву, в якій просила розглядати клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, без її участі, за наявними матеріалами, подане клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
На підставі ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження технічними засобами не здійснюється.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.
Враховуючи, що іншим шляхом слідчий не взмозі отримати вказану інформацію, тому суд, вважає, що клопотання обгрунтоване та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
У Х В А Л И В :
Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати їх виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-картами № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , у період часу з 00:00 години 01 листопада 2022 року по 00:00 годину 28 лютого 2023 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А);
- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS(короткі текстові повідомлення), ММ8 (мультимедійні повідомлення), СРRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час і тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонентів Б);
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з абонентом А надати відомості про його особу.
Дозвіл на забезпечення тимчасового доступу й можливість вилучення вищевказаних речей та документів надати слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ відділу поліції № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_17 .
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів, з можливістю ознайомлення з ними та наданням для вилучення їх належним чином завірених копій.
Термін дії ухвали 60 днів з моменту винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів складена у двох примірниках.
Зазначеній в ухвалі слідчого судді особі пред`являється оригінал ухвали та вручається її копія, другий примірник ухвали залишається в судовій справі.
Слідчий суддя: ОСОБА_1