Справа №127/9054/23
Провадження №1-кс/127/3579/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 квітня 2023 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні 0000537 від 20.10.2021,-

В С Т А Н О В И В:

31.03.2023 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

У клопотанні зазначено, що упровадженні підрозділу дізнання відділу поліції № 2 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області перебували матеріали досудового розслідування № 0000537 від 20.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

Досудове розслідування було розпочате за фактом того, що із заявою звернулась ОСОБА_4 , яка просить прийняти міри до невідомої особи, яка близько 19:30 го. 19.10.2021 року, перебуваючи неподалік магазину « Українські товари », що за адресою: м. Вінниця, вул. Гонти, 19, умисно нанесла тілесні ушкодження.

В ході досудового розслідування було встановлено, що згідно висновку судово-медичної експертизи № 993/999 від 23.11.2022 у ОСОБА_4 травматичний вивих правого передпліччя з переломом кістки зі зміщенням та перелом вінцевого відростка, які належать до тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Так, 11.07.2022 дізнавачем СД відділу поліції № 2 ВРУП ГУНП у Вінницькій області винесено постанову про перекваліфікацію кримінального правопорушення з ч1. ст. 125 на ч.1 ст. 122 КК України.

З огляду на вищезазначене було визначено підслідність у даному кримінальному провадженні та у подальшому доручено здійснення досудового розслідування у формі досудового слідства, тому прокурор вважає за доцільне використати наступні матеріали кримінального провадження зібрані в ході проведення дізнання: рапорт про реєстрацію події від 19.10.2021 року; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.10.2021 року; виписка № 22767; виписка № 17405; пояснення ОСОБА_4 ; пояснення; заява про залучення до провадження як потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; пам`ятка про процесуальні права та обовязки потерпілого; заява ОСОБА_4 про долучення документів;постанова про призначення експертизи; постанова про закриття кримінального провадження; висновок експерта №993/999; постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Враховуючи те, що під час дізнання було зібрано докази вчинення кримінального правопорушення, ініціатор клопотання просить використати як докази матеріали кримінального провадження наступні матеріали:рапорт про реєстрацію події від 19.10.2021 року; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.10.2021 року; виписка № 22767; виписка № 17405; пояснення ОСОБА_4 ; пояснення; заява про залучення до провадження як потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; пам`ятка про процесуальні права та обовязки потерпілого; заява ОСОБА_4 про долучення документів;постанова про призначення експертизи; постанова про закриття кримінального провадження; висновок експерта №993/999; постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.

На думку ініціатора клопотання, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, тому виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, які мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.

Прокурор у судове засідання не з"явився, натомість надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримав подане уточнене клопотання та просив його задоволити.

Дослідивши матеріали клопотання прокурора, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до ст. 84 КПК України Доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: рапорт про реєстрацію події від 19.10.2021 року; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.10.2021 року; виписка № 22767; виписка № 17405; пояснення ОСОБА_4 ; пояснення; заява про залучення до провадження як потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; пам`ятка про процесуальні права та обовязки потерпілого; заява ОСОБА_4 про долучення документів;постанова про призначення експертизи; постанова про закриття кримінального провадження; висновок експерта №993/999; постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження.

За нормативним і сутнісним тлумаченням цієї норми у кримінальному провадженні щодо злочину не можуть бути використані без дозволу суду зібрані під час дізнання такі докази, процесуальні джерела яких не передбачені ст. 84 КПК України, зокрема пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, тому слід задоволити вказане клопотання та надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № 0000537, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.102021, а саме: рапорт про реєстрацію події від 19.10.2021 року; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.10.2021 року; виписка № 22767; виписка № 17405; пояснення ОСОБА_4 ; пояснення; заява про залучення до провадження як потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; пам`ятка про процесуальні права та обовязки потерпілого; заява ОСОБА_4 про долучення документів;постанова про призначення експертизи; постанова про закриття кримінального провадження; висновок експерта №993/999; постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження.

Керуючись статями 3, 26, 40, 84, 131, 132, 139, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 задоволити.

Надати дозвіл на використання доказів у кримінальному провадженні № 0000537, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.102021, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні провадження № 0000537, а саме: рапорт про реєстрацію події від 19.10.2021 року; протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.10.2021 року; виписка № 22767; виписка № 17405; пояснення ОСОБА_4 ; пояснення; заява про залучення до провадження як потерпілого; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 ; пам`ятка про процесуальні права та обовязки потерпілого; заява ОСОБА_4 про долучення документів;постанова про призначення експертизи; постанова про закриття кримінального провадження; висновок експерта №993/999; постанова про скасування постанови про закриття кримінального провадження для використання під час досудового розслідування та судового розгляду.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя: