У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/10051/23

№ 1-кс/183/2676/23

07 вересня 2023 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого, слідчого відділу, Новомосковського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001134 від 30 серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

04.09.2023 року слідчий, СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що містять банківську таємницю, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 00 годин 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12342, 14441, 14442, 15822, 15825, 15828, 15833, 51462, 51502, 58102, 58103, 37046932, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12343, 14443, 15853, 15856, 15859, 45001, 46791, 51503, 52151, 55821, 58103, 58744, 37046733, 37084033, 37092283, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 5359, 12276, 12343, 45001, 45004, 45007, 46791, 46796, 51503, 53593, 58103, 58744, 37033583, 37083831, 37092283, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 30.08.2023 року приблизно о 04.00 годині невстановлена особа знаходячись на АДРЕСА_3 умисно пошкодила нежитлове приміщення, яке належить ОСОБА_5 , спричинивши останньому майновий збиток. Згідно акту пожежу від 30.08.2023 року причиною пожежі став підпал (ЖЄО №15432 від 30.08.2023).

Вказана інформація слідчим СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області внесена 30 серпня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001134 за попередньою правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 2 ст. ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що у володінні має нежитлове приміщення пункту обміну валют, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . В липні місяці 2021 року потерпілий здав вищевказане приміщення в оренду ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . По теперішній час у вищевказаному приміщенні здійснюється обмін валютними цінностями через касирів компанії. Так 30.08.2023 року приблизно о 03 годині 48 хвилин потерпілому на мобільний телефон зателефонували з ГСО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повідомили, що в належному йому вищевказаному приміщенні пожежа. В результаті пожежі в належному потерпілому приміщенні було знищено вхідну групу, яку було встановлено в 2021 році за 50 000,00 гривень, камера відеоспостереження Hikvision DS-2CE56D0T-IRPF(C) 5Мп HD, придбана в липні місяці 2023 року за 3 100,00 гривень та обладнання до неї, металевий ролет на двері 2000*2000 мм придбаний в 2021 році приблизно за 5 000,00 гривень, три світильники світлодіодні 18W 5000К IP40 Silver Квадрат, які були придбані в 2021 року за 250,00 гривень кожний та пошкоджено відлив фасаду, натяжна стеля в середині приміщення площею - 6,9 кв м, встановлена в 2021 року за 3 300,00 гривень, кондиціонер Midea MSAG-12, який був придбаний в 2021 року за 13 000,00 гривень, 50 метрів електричного (мідного) кабелю, який матеріальної цінності для останнього не має.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами встановити місцезнаходження осіб, що скоїли злочин, а також свідків та очевидців, які б надали оперативну інформацію щодо розкриття злочину не виявилося можливим.

З метою встановлення ймовірних злочинців злочину, свідків кримінального правопорушення, в рамках кримінального провадження, на місці скоєння злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_3 та за адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_2 було проведено радіотехнічну розвідку, в результаті якої були встановлені наступні базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

АДРЕСА_3 (МСЗ):

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33941CID12342, 14441, 14442, 15822, 15825, 15828, 15833, 51462, 51502, 58102, 58103, 37046932

АДРЕСА_2 :

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33941CID12343, 14443, 15853, 15856, 15859, 45001, 46791, 51503, 52151, 55821, 58103, 58744, 37046733, 37084033, 37092283

АДРЕСА_5 :

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC33941CID5359, 12276, 12343, 45001, 45004, 45007, 46791, 46796, 51503, 53593, 58103, 58744, 37033583, 37083831, 37092283

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Вказана інформація в період вчинення кримінального правопорушення має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Оскільки іншими способами встановити злочинців, окрім даного заходу, не представляється можливим, з метою встановлення ймовірних злочинців, свідків вчинення кримінального правопорушення слідчий просить отримати інформацію у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 00 годин 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12342, 14441, 14442, 15822, 15825, 15828, 15833, 51462, 51502, 58102, 58103, 37046932, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12343, 14443, 15853, 15856, 15859, 45001, 46791, 51503, 52151, 55821, 58103, 58744, 37046733, 37084033, 37092283, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 5359, 12276, 12343, 45001, 45004, 45007, 46791, 46796, 51503, 53593, 58103, 58744, 37033583, 37083831, 37092283,

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, слідчий надав клопотання про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав, просив його задовольнити.

За таких обставин слідчий суддя вважає, за можливе розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001134 від 30 серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України.

Слідчому судді надано протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , який показав, що у володінні має нежитлове приміщення пункту обміну валют, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . В липні місяці 2021 року потерпілий здав вищевказане приміщення в оренду ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_4 , код ЄДРПОУ НОМЕР_1 . По теперішній час у вищевказаному приміщенні здійснюється обмін валютними цінностями через касирів компанії. Так 30.08.2023 року приблизно о 03 годині 48 хвилин потерпілому на мобільний телефон зателефонували з ГСО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та повідомили, що в належному йому вищевказаному приміщенні пожежа. В результаті пожежі в належному потерпілому приміщенні було знищено вхідну групу, яку було встановлено в 2021 році за 50 000,00 гривень, камера відеоспостереження Hikvision DS-2CE56D0T-IRPF(C) 5Мп HD, придбана в липні місяці 2023 року за 3 100,00 гривень та обладнання до неї, металевий ролет на двері 2000*2000 мм придбаний в 2021 році приблизно за 5 000,00 гривень, три світильники світлодіодні 18W 5000К IP40 Silver Квадрат, які були придбані в 2021 року за 250,00 гривень кожний та пошкоджено відлив фасаду, натяжна стеля в середині приміщення площею - 6,9 кв м, встановлена в 2021 року за 3 300,00 гривень, кондиціонер Midea MSAG-12, який був придбаний в 2021 року за 13 000,00 гривень, 50 метрів електричного (мідного) кабелю, який матеріальної цінності для останнього не має.

З метою встановлення ймовірних злочинців, свідків вчинення кримінального правопорушення, слідча просить надати доступ до інформації у операторів рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 00 годин 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12342, 14441, 14442, 15822, 15825, 15828, 15833, 51462, 51502, 58102, 58103, 37046932, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12343, 14443, 15853, 15856, 15859, 45001, 46791, 51503, 52151, 55821, 58103, 58744, 37046733, 37084033, 37092283, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 5359, 12276, 12343, 45001, 45004, 45007, 46791, 46796, 51503, 53593, 58103, 58744, 37033583, 37083831, 37092283, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Виходячи із суті клопотання та вивчивши матеріали, додані до нього, приходжу до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні у оператора рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ) може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого, слідчого відділу, Новомосковського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001134 від 30 серпня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 194 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме копії інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 00 годин 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які з 00 годин 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12342, 14441, 14442, 15822, 15825, 15828, 15833, 51462, 51502, 58102, 58103, 37046932, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 12343, 14443, 15853, 15856, 15859, 45001, 46791, 51503, 52151, 55821, 58103, 58744, 37046733, 37084033, 37092283, а також які з 00 години 00 хвилин 30 серпня 2023 року до 06 години 00 хвили 30 серпня 2023 року здійснювали рух по АДРЕСА_2 , виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 33941 CID 5359, 12276, 12343, 45001, 45004, 45007, 46791, 46796, 51503, 53593, 58103, 58744, 37033583, 37083831, 37092283.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з подальшим їх вилученням, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим, з правом ознайомлення та вилучення їх копій, завірених належним чином.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1