Справа № 297/2439/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 серпня 2023 року м. Берегове

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі головуючогоОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про виконання доручення Земельного суду Інгольштадту (ФРН) про вручення виклику до суду свідку ОСОБА_3 на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року,

ВСТАНОВИВ:

24 липня 2023 року Берегівським районним судом Закарпатської області поштовим зв`язком було отримано для виконання доручення Земельного суду Інгольштадту (ФРН) про вручення виклику до суду на 04.09.2023 року свідку ОСОБА_3 на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року.

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 554 КПК України, отримавши запит про міжнародну правову допомогу від запитуючої сторони, уповноважений (центральний) орган України розглядає його на предмет обґрунтованості і відповідності вимогам законів або міжнародних договорів України. У разі прийняття рішення про задоволення запиту уповноважений (центральний) орган України надсилає запит компетентному органу України для виконання.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 558 КПК України, Центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу приймає рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду з одночасним вжиттям заходів щодо забезпечення умов конфіденційності.

Згідно п. 17 розділу ІІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 року № 2599/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.08.2019 року за № 956/33927, під час судового провадження Міжрегіональне управління передає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу для виконання компетентному суду України відповідно до вимог закону про підсудність.

Судом встановлено, що згідно документів з перекладом, наявних у матеріалах доручення, свідок ОСОБА_3 ) проживає у АДРЕСА_1 . Інших даних щодо точного місця проживання свідка ОСОБА_3 ), заявником суду не надано.

Разом з цим, виконання даного доручення не підсудне Берегівському районному суду Закарпатської області, оскільки с. Клиновецька Гора належить до Виноградівського району Закарпатської області.

Крім того, відповідно до відповіді, отриманої з відділу обліку та моніторингу про реєстрацію місця проживання ГУДМС України в Закарпатській області за №3.7/3424 від 26.07.2023 року, встановити місце реєстрації ОСОБА_3 ) не надалось за можливе.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що доручення Земельного суду Інгольштадту (ФРН) про вручення виклику до суду, слід повернути ЗАХІДНОМУ МІЖРЕГІОНАЛЬНОМУ УПРАВЛІННЮ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ, оскільки Берегівський районний суд Закарпатської області не наділений повноваженнями вирішувати питання щодо передання виконання вказаного доручення за належністю.

Керуючись ст.ст. 554, 558 КПК України, Європейською конвенцією про взаємну допомогу у кримінальних справах, Страсбург, 20 квітня 1959 року, суд -

УХВАЛИВ:

Доручення Земельного суду Інгольштадту (ФРН) про вручення виклику до суду свідку ОСОБА_3 на підставі Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року - повернути ЗАХІДНОМУ МІЖРЕГІОНАЛЬНОМУ УПРАВЛІННЮ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1