Центральний районний суд м. Миколаєва
н/п 1-кс/490/5769/2023 У Х В А Л А
14.08.2023р. слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ ВП №1 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_2 в межах запиту компетентних органів Республіки Польща щодо надання правової допомоги в кримінальній справі №PR Ds 287.2021, про тимчасовий доступ до документів,
До СВ ВП №1 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області надійшов запит компетентних органів Республіки Польща щодо надання правової допомоги в кримінальній справі №PR Ds 287.2021, який полягає в отриманні тимчасового доступу до документів, що зберігаються в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У виконання вказаного міжнародного запиту, слідчий звернувся до суду із клопотанням про отримання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме: персональних, адресних та контактних даних абонента, якому 6 грудня 2020 року о 11:00:31 годині та о 11:01:21 приписано IP-адресу НОМЕР_1 (порт останнього листування).
Вивчивши матеріали додані до клопотання, приходжу до наступного.
Районна прокуратура в м. Паб`яніце Республіки Польща здійснює нагляд у справі № PR Ds 287.2021 за розслідуванням у справі вчинених 18 грудня 2020 року в коротких проміжках часу, з метою заздалегідь запланованого наміру, в точно не встановленому місці, з результатом в м. Паб`яніце, крадіжки зі зломом в інформаційній системі банку Акціонерне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за допомогою даних, викрадених з кредитної карти номер № НОМЕР_2 , виданої на ім`я ОСОБА_3 , приписаної до банківського рахунку номер НОМЕР_3 , необхідних для авторизації платежу з метою зняття грошових коштів або здійснення оплати за послуги у сумі 21 364,89 польських злотих (яка є еквівалентом 151 307,76 гривень), чим заподіяно шкоду ОСОБА_4 та Акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тобто про вчинення діяння передбачене статтею 279 § 1 Кримінального кодексу у зв`язку зі статтею 279 параграфа 1 Кримінального кодексу у зв`язку зі статетю 120 Кримінального кодексу.
Дане провадження відкрите внаслідок повідомлення, ОСОБА_5 , про вчинення кримінального правопорушення. З тексту протоколу допиту потерпілої виникає те, що 18 грудня 2020 року вона розмістила на аукціонному порталі «OLX» оголошення за номером НОМЕР_4 , яке стосувалось продажу сукні за суму у 35,00 злотих. Того ж дня ОСОБА_6 отримала за посередництвом комунікатора «WhatsApp» повідомлення від особи, яка використовувала номер телефону НОМЕР_5 та яка була зацікавлена купівлею пропонованої сукні. Покупець запропонував, щоб посилка була доставлена в пачкомат або надіслана за посередництвом кур`єра, а платіж був би здійснений посередництвом порталу «OLX».Після узгодження умов трансакції потерпіла отримала з того самого номера телефону наступне повідомлення, яке містило посилання на інтернет-сторінку з замовленням. Після натискання на посилання на екрані комп`ютера ОСОБА_3 з`явились особисті та контактні дані незнайомої їй жінки. Потерпіла підтвердила замовлення, після чого ввела дані своєї кредитної карти номер № НОМЕР_2 , якою вона володіла в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та трьохцифровий номер CVC2. Потерпіла отримала наступне СМС-повідомлення з інформацією про те, що до неї буде надісланий код підтвердження.
В той самий час з ОСОБА_5 сконтактувалася у справі іншого оголошення, розміщеного нею на порталі OLX, особа, яка використовувала номер телефону НОМЕР_6 . Аналогічно, як і попередній покупець, ця особа надіслала ОСОБА_4 посилання з адресою інтернет-сторінки, на яке потерпіла натиснула, а далі вписала номер своєї кредитної карти та номер CVC2.
О годині 21:40 ОСОБА_6 була повідомлена своїм банком про те, що її кредитна карта заблокована. Потерпіла сконтактувалася з працівником банку, який роз`яснив їй, щоб через 3 дні вона перевірила, чи за допомогою її кредитної карти не були виконані неавторизовані нею операції. 20 грудня 2020 року ОСОБА_6 виявила, що з її кредитної карти здійснено 12 платежів на загальну суму 21 634,89 польських злотих. З опису цих операцій виникало те що виплачені грошові кошти були переведені в іншу валюту - в валюту UAH (українські гривні).
07 березня 2021 року у відповіді на наступне оголошення, розміщене ОСОБА_7 мережі Інтернет, з потерпілою сконтактувалася особа, яка використовувала номер телефону НОМЕР_7 . З уваги на те, що покупець запропонував реалізацію платежу за посередництвом порталу OLX, ОСОБА_6 закінчила переписку з цією особою.
У ході дізнання з`ясовано, що в момент здійснення неавторизованої потерпілою трансакції, акцептант знаходився в Office Tryada Grupp Mykolaiv 5400 804, Україна (прокат автомобілів). Розрахування здійснено за посередництвом ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Таким чином отримання тимчасового доступу до деталізованої інформації абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якому 6 грудня 2020 року о 11:00:31 годині та о 11:01:21 приписано IP-адресу НОМЕР_1 необхідно з метою встановлення особи, причетної до крадіжки зі зломом в інформаційній системі банку Акціонерне Товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за допомогою даних, викрадених з картки потерпілої ОСОБА_6 , отримані відомості мають доказове значення, у зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 164, 309 КПК України, -
Клопотання задовольнити, надати слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУ НП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 , слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУ НП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП №1 МРУП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , а саме: персональних, адресних та контактних даних абонента, якому 6 грудня 2020 року о 11:00:31 годині та о 11:01:21 приписано IP-адресу НОМЕР_1 (порт останнього листування).
Копію зазначеної інформації надати у електронному вигляді.
Строк дії ухвали 60 днів. У разі відмови в наданні тимчасового доступу, слідчим суддею на підставі ст. 166 КПК України може бути наданий дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1