Справа№751/5871/23
Провадження №1-кс/751/1423/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 липня 2023 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Козелецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000025 від 28.03.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернулась до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, яке обґрунтовує наступним.

До СУ ГУНП в Чернігівській області надійшли матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000025 від 28.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що в березні 2022 року, під час тимчасового зайняття військовослужбовцями ЗС РФ с. Слобода Чернігівської області, вчинені дії пов`язані з жорстоким поводженням з цивільним населенням, зокрема незаконне затримання, нанесення побоїв (катування) та вилучення майна.

Потерпілий ОСОБА_5 користувався засобом телефонного зв`язку з абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , який був вилучений військовослужбовцями ЗС РФ.

Встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення причетні: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець м. Алейськ, Алтайський край, Російська Федерація, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , військовослужбовець НОМЕР_3 окремої гвардійської мотострілкової бригади, військова частина НОМЕР_4 , посада механік-водій, звання сержант, користується засобом телефонного зв`язку НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець Республіки Бурятія Російська Федерація, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_5 , військовослужбовець НОМЕР_7 окремої гвардійської мотострілецької бригади, військова частина НОМЕР_8 , користується засобом телефонного зв`язку НОМЕР_9 .

З метою встановлення осіб, яким можуть бути відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, кола зв`язків та спілкування кола осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а також взаємоз`єднань, маршрут руху до вчинення та після вчинення кримінального правопорушення, шляхом отримання відомостей про з`єднання абонентів з абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 00 год. 00 хв. 25.02.2023 по 24 год. 00 хв. 14.07.2023, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Учасники судового провадження в судове засідання не з`явились. Слідчий просить розглядати клопотання без її участі. Представники осіб, у володінні яких знаходиться інформація, в судове засідання не з`явились. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання. Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, що знаходиться у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що інформація перебуває або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цій інформації та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 право на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення інформації шляхом зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, а саме інформації про телефонні з`єднання абонента з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 00 год 00 хв 25.02.2023 по 24 год 00 хв 14.07.2023, з можливістю вилучення наступної інформації:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7) Інформація про GPRS-трафік.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1