Справа №522/5511/20
Провадження №1-кп/522/133/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2023 року місто Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Одеси обвинувальний акт у кримінальному провадженні №0000080 від 14.01.2020 року, стосовно:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Руставі, Республіки Грузія, грузина за національністю, громадянина Грузії, офіційно не працевлаштованого, із середньою освітою, фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора - ОСОБА_4

обвинуваченого - ОСОБА_3 ,

захисника - ОСОБА_5 ,

представника потерпілого - ОСОБА_6 , -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває кримінальна справа за розглядом обвинувального акту у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000080 від 14.01.2020 р., стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні захисником ОСОБА_3 - адвокатом ОСОБА_5 заявлено клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- роздруківку на паперових та електронних носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 з іншими номерами телефонного зв`язку за період з 00:00 годин 01.01.2020 року по 00:00 годин 30.01.2020 року із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕЙ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказану інформацію на електронному носії, та можливість їх вилучити.

У клопотанні про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю адвокат посилається на те, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них. В зв`язку з чим, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України визнано за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Представником потерпілої особи - адвокатом ОСОБА_6 заявлено клопотання про тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення копій на паперовому або електронному носії, які перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме документів, які містять відомості щодо особи, яка є власником розрахункового рахунку, відкритого в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з мобільним номером телефону НОМЕР_2 вказаним банку для ідентифікації особи, в тому числі документів які слугували підставою для оформлення вказаного рахунку; відомості щодо руху грошових коштів по розрахунковому рахунку в період з 01.01.2019 по 18.01.2020 року.

В обґрунтування клопотання зазначено, що 18.01.2020 р. під час затримання ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 було вилучено його мобільний телефон "Samsung Galaxy A10S" IMEI 1: НОМЕР_3 ; IMEI 2: НОМЕР_4 , із сім карткою оператора мобільного звязку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " НОМЕР_2 .

В ході здійснення адвокатської дяльності стало достовірно відомо, що обвинувачений ОСОБА_3 в період підготовки та планування до скоєння злочину, щоб не бути викритим співробітниками органів поліції та ускладнити в подальшому збір доказів слідчими, користувався мобільним номером телефону НОМЕР_2 та платіжною банківською карткою АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", які були оформлені на його співмешканку ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 (зареєстрована: АДРЕСА_4 ).

Обвинувачений ОСОБА_3 на момент скоєння злочину користувався банківською карткою його співмешканки ОСОБА_8 , в якості мобільного номеру телефону з метою ідентифікації особи користувача банківським рахунком в АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " було надано телефон НОМЕР_2 , який було вилучено при затриманні ОСОБА_3 співробітниками поліції (Т.2, а.с. 123-126 матеріалів кримінального провадження).

В ході судового розгляду, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, підтвердження факту перебування обвинуваченого ОСОБА_3 на місці злочину, виникла необхідність в отриманні інформації, яка містить банківську таємницю, а саме інформації щодо особи, яка є власником розрахункового рахунку відкритого в АТ КБ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з мобільним номером телефону НОМЕР_2 вказаним банку для ідентифікаціі особи, інформацію щодо руху грошових коштів по вказаному розрахунковому рахунку в період з 01.01.2019 по 18.01.2020 року.

Також представником потерпілої особи - адвокатом ОСОБА_6 подано клопотання про витребування доказів, а саме просила витребувати інформацію в Посольстві Грузії в України, а саме, у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_5 за наступними питаннями:

- Чи є ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином Грузії, а також надати копії документів що посвідчують його особу;

- Чи притягався ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності на території Грузії;

- Чи змінювали раніше зазначена особа свої прізвища, імена;

- Чи відвідував ОСОБА_3 територію Грузії з 01.01.2018 р. по 18.01.2020 р. (із зазначенням дат заїзду та виїзду).

Прокурор не заперечував проти задоволення клопотань, однак зазначив про ті обставини, що минуло багато часу запитування інформація може бути знищення.

Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, суд вважає, що клопотання підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до ч.1 ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотаннях документів та інформації.

Також для повного та всебічного розгляду кримінальної справи, суд дійшов висновку про необхідність у витребування запитуваної інформації, а тому клопотання адвоката підлягаю задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання адвоката ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ адвокату ОСОБА_5 (свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю №004722 від 22.03.2022 року) до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 :

- роздруківку на паперовому та електроному носіях інформації щодо вхідних та вихідних телефонних з`єднань та СМС повідомлень абонентського номеру оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 з іншими номерами телефонного зв`язку за період з 00 годин 00 хвилин 01.01.2020 року по 00 годин 00 хвилин 30.01.2020 року із зазначенням власників (користувачів) цих абонентських телефонних номерів, дат, часу та тривалістю з`єднань, визначених ІМЕЙ мобільних терміналів та адресами базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, вказану інформацію на електронному носії, та можливість її вилучити.

Клопотання адвоката ОСОБА_6 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ адвокату ОСОБА_6 (свідоцтво на право зайняття адвокатською діяльністю №2305, видане на підставі рішення КДК адвокатури від 31.08.2012 р. №V-37/193) до документів, з можливістю вилучення копій на паперовому або електронному носії, які перебувають у володінні АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , а саме документів, які містять відомості щодо особи, яка є власником розрахункового рахунку, відкритого в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з мобільним номером телефону НОМЕР_2 вказаним банку для ідентифікації особи, в тому числі документів які слугували підставою для оформлення вказаного рахунку; відомості щодо руху грошових коштів по розрахунковому рахунку в період з 01.01.2019 по 18.01.2020 року.

Клопотання адвоката ОСОБА_6 про витребування інформації - задовольнити.

Витребувати інформацію в Посольстві Грузії в України, а саме, у ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_5 за наступними питаннями:

- Чи є ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином Грузії, а також надати копії документів що посвідчують його особу;

- Чи притягався ОСОБА_3 до кримінальної відповідальності на території Грузії;

- Чи змінювали раніше зазначена особа свої прізвища, імена;

- Чи відвідував ОСОБА_3 територію Грузії з 01.01.2018 р. по 18.01.2020 р. (із зазначенням дат заїзду та виїзду).

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1