Справа № 727/1086/23
Провадження № 1-кс/727/385/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2023 року м.Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000452 вiд 07.12.2022 року),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що ОСОБА_5 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та іншими на даний час не встановленими слідством особами, керуючи виконанням раніше розробленого плану, а також у відповідності до визначеного часу та місця незаконного переправлення осіб через державний кордон України, 24.11.2022 отримав за незаконне переправлення через державний кордон України грошові кошти від ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , у загальній сумі 5000 євро, а ОСОБА_10 зобов`язався розрахуватись із ОСОБА_5 після перетину кордону, після чого 08.12.2022 в період часу з 14.00 год. по 18 год. 50 хв., ОСОБА_5 за попередньою домовленість зустрів в с. Чудей, Чернівецького району, Чернівецької області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , яких за допомогою мікроавтобуса доставив до лісосмуги та передав вище зазначених осіб ОСОБА_6 , який очікував в лісосмузі та використовуючи власний автомобіль «ВАЗ», державний номерний знак НОМЕР_1 , який був обізнаний та проінформованим про протиправність дій, якому було роз`яснено маршрут та кінцевий пункт доставляння громадян ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а саме з с. Чудей до с. Біла Криниця. Після прибуття ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , до с. Біла Криниця ОСОБА_6 , який діяв відповідно до попередньо узгодженого плану злочинних дій, в попередньо обумовленому місці зустрівся із ОСОБА_7 та передав йому ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , а ОСОБА_7 в свою чергу провів інструктаж та під його керуванням пішки провів даних осіб до лінії розмежування державного кордону України та Республіки Румунія.

Цього ж дня, тобто 08 грудня 2022 року біля 18 год. 50 хв. громадян ОСОБА_10 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , на відстані близько 700 метрів від державного кордону України, що знаходиться в адміністративних межах с. Біла Криниця Чернівецького району затримано прикордонним нарядом відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, ОСОБА_5 з метою реалізації злочинного умислу, направленого на організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України та керівництво таким діями, діючи повторно, будучи у попередній змові з ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та іншими на даний час невстановленими слідством особами, з якими у період часу з 08.12.2022 по 27.12.2022 підшукав трьох осіб з числа громадян України, які бажали незаконно перетнути державний кордон України, а саме: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . При цьому ОСОБА_5 , завчасно обумовив із зазначеними особами порядок незаконного переправлення через державний кордон України та узгодив оплату за свої незаконні послуги окремо кожній особі, а саме із ОСОБА_12 та ОСОБА_11 було узгоджено оплату у розмірі 1500 євро з кожного, при чому ОСОБА_11 зобов`язався розрахуватись із ОСОБА_5 після перетину кордону, а з ОСОБА_8 оплата у даному епізоді не узгоджувалась у зв`язку з тим, що останній 24.11.2022 вже здійснював оплату за незаконне переправлення через кордон.

В подальшому, ОСОБА_5 , керуючи виконанням раніше розробленого плану, а також у відповідності до визначеного часу та місця незаконного переправлення осіб через державний кордон України, 25.12.2022 отримав кошти від ОСОБА_12 в сумі 1500 євро, після чого 27.12.2022 в період часу з 11.00 год. по 14 год. 55 хв. перебуваючи в с. Чудей, Чернівецького району, Чернівецької області передав вище зазначених осіб ОСОБА_6 , який усвідомлював свої протиправні діяння та використовуючи власний автомобіль «ВАЗ», державний номерний знак НОМЕР_1 за попередньою домовленістю з ОСОБА_5 яким було роз`яснено маршрут та кінцевий пункт доставляння громадян ОСОБА_8 ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , а саме з с. Чудей до с. Біла Криниця, де останніх очікував ОСОБА_7 з метою подальшої незаконної переправи через державний кордон України.

Цього ж дня, тобто 27 грудня 2022 року біля 14 год. 55 хв. працівниками прикордонної служби НОМЕР_2 прикордонного загону в напрямку прикордонного знаку № 810 державного кордону України на відстані 2000 м. було зупинено автомобіль «ВАЗ», державний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_6 , у салоні якого знаходилися громадяни ОСОБА_11 , ОСОБА_8 та ОСОБА_12 які мали незаконно переправитись через державний кордон України.

Продовжуючи свою злочину діяльність, ОСОБА_5 з метою реалізації злочинного умислу, направленого на організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України та керівництво таким діями, діючи повторно, будучи у попередній змові з ОСОБА_7 та іншими невстановленими на даний час слідством особами, з якими у період часу з 27.12.2022 по 13.01.2023 підшукав двох осіб з числа громадян України, які бажали незаконно перетнути державний кордон України, а саме: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . При цьому ОСОБА_5 , завчасно обумовив із зазначеними особами порядок незаконного переправлення через державний кордон України та узгодив оплату за свої незаконні послуги окремо кожній особі, а саме із ОСОБА_13 та ОСОБА_14 було узгоджено оплату у розмірі 5000 євро з кожного.

В подальшому, 13.01.2023, ОСОБА_5 , діючи з іншими не встановленими на даний час особами та з єдиною метою, організував доставку ОСОБА_13 та ОСОБА_14 з м. Чернівці до с. Старий Вовчинець, Чернівецького районну, з метою подальшого їх незаконного переправлення через державний кордон України за грошову винагороду.

Надалі, того ж дня ОСОБА_5 за попередньо обумовленим планом, перебуваючи в АДРЕСА_1 , очікував приїзду ОСОБА_7 який в подальшому повинен був забрати ОСОБА_13 та ОСОБА_14 з метою їх подальшої доставки та незаконного переправлення через державний кордон України.

Однак, 13.01.2023 біля 12:30 год. ОСОБА_7 був помічений та зупинений працівниками поліції на під`їзді до домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 , де за попередньою домовленістю мав зустрітись із ОСОБА_5 з метою подальшої організації незаконного перетину державного кордону України громадянами ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , а ОСОБА_5 усвідомлюючи власну протиправну діяльність із місця вчинення злочину втік.

Окрім цього було встановлено, що ОСОБА_7 до протиправної діяльності залучив ОСОБА_15 , який допомагав ОСОБА_7 в незаконному переправленні осіб призовного віку через державний кордон України.

В ході проведення досудового розслідування виконано ряд слідчих дій та проведення комплексу оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб-зловмисників, встановлено, що вище вказані особи під час вчинення злочину використовувати наступні номера мобільних телефонів, а саме: ОСОБА_5 в своїй протиправній діяльності використовував мобільні номера телефоні НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , за допомого вказаних мобільних номерів останній контактував з особами які мали намір незаконного перетину державного кордону України, зв`язувався з іншими учасниками кримінального правопорушення та використовував вище зазначені мобільні телефони для координації дій. ОСОБА_7 в своїй протиправній діяльності використовував мобільні номера телефоні НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , за допомого вказаних мобільних номерів останній зв`язувався з іншими учасниками кримінального правопорушення та використовував вище зазначені мобільні телефони для координації дій. ОСОБА_6 в своїй протиправній діяльності використовував мобільні номера телефоні НОМЕР_11 , НОМЕР_12 за допомого вказаних мобільних номерів останній зв`язувався з іншими учасниками кримінального правопорушення та використовував вище зазначені мобільні телефони для координації дій. ОСОБА_15 в своїй протиправній діяльності використовував мобільний телефон НОМЕР_13 за допомого вказаного мобільного номеру останній зв`язувався з іншими учасниками кримінального правопорушення.

Поряд з цим було встановлено, що 08 грудня 2022 року біля 18 год. 50 хв. громадян ОСОБА_10 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , на відстані близько 700 метрів від державного кордону України, що знаходиться в адміністративних межах с. Біла Криниця Чернівецького району затримано прикордонним нарядом відділення інспекторів прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ІНФОРМАЦІЯ_2 , в ході досудового розслідування останніх було допитано в якості свідків та встановлено, що стані використовуючи власні мобільні телефони, а саме ОСОБА_10 - НОМЕР_14 , ОСОБА_8 - НОМЕР_15 та ОСОБА_9 НОМЕР_16 для зв`язку із особами які займаються вказаною незаконною діяльністю.

Також за вище викладеними обставинами 27 грудня 2022 року біля 14 год. 55 хв. працівниками прикордонної служби НОМЕР_2 прикордонного загону в напрямку прикордонного знаку № 810 державного кордону України на відстані 2000 м. було зупинено автомобіль «ВАЗ», державний номерний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_6 , у салоні якого знаходилися громадяни ОСОБА_11 , ОСОБА_8 та ОСОБА_12 які мали незаконно переправитись через державний кордон України., свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_8 та ОСОБА_12 аналогічним чином здійснювали дзвінки з власних мобільних телефонів, а саме ОСОБА_8 - НОМЕР_15 , ОСОБА_11 - НОМЕР_17 та ОСОБА_12 - НОМЕР_18 для зв`язку із особами які займаються вказаною незаконною діяльністю. Аналогічно ОСОБА_13 - НОМЕР_19 , ОСОБА_14 - НОМЕР_20 , ОСОБА_16 - НОМЕР_21 , використовували мобільні телефони для зв`язку із особами які займаються вказаною незаконною діяльністю.

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 332 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », а саме: до документів, які містять інформацію про з`єднання зазначених вище абонентських номерів. Тому просить надати групі слідчих дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.

Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, як по абоненту «А» так і з визначенням прив`язки до базових станцій за абонентом «Б» в період з 01.12.2022 року по 15.01.2023 року по абонентським номерам: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1