Справа № 525/908/22
Провадження № 1-кс/525/18/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.02.2023 Слідчий суддя Великобагачанського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Багачка Полтавської області клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

22.02.2023 дізнавач сектору дізнання ВП №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання погоджено начальником Шишацького відділу Миргородської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 .

Клопотання дізнавач обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.11.2022 за №0000202 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання інформації про з`єднання абонентського номеру оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, CMC та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо), інформацію про рух грошових коштів по рахунку абонента стільникового зв`язку, із зазначенням усіх реквізитів транзакцій та номерів рахунків, з яких надходили, чи на адреси яких перераховувались грошові кошти, місця зняття грошових коштів, анкетні данні володільця вказаних номерів із відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформації про використання послуги по переказуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація) апаратів стільникового зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_1 у період часу з 8 год. 00 хв. 21.11.2022 по 08 год. 00 хв. 31.11.2022, з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою адреси їх розташування.

Зазначена інформація має важливе значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, осіб причетних до його вчинення.

У судове засідання уповноважений дізнавач сектору дізнання ВП №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 на виклик суду не з`явилась, подала на адресу суду заяву про розгляд справи без її участі, клопотання підтримала у повному обсязі, просила його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого перебувають вищевказані документи, у судове засідання не з`явився, про час і місце слухання справи повідомлений в порядку ст. 135 КПК України засобами електронного зв`язку, неприбуття представника даної особи не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 1 ст. 98 КПК України, речовими доказами є матеріальні об`єкти, які були знаряддям вчинення кримінального правопорушення, зберегли на собі його сліди або містять інші відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, у тому числі предмети, що були об`єктом кримінально протиправних дій, гроші цінності та інші речі, набуті кримінально протиправним шляхом.

Документи є речовими доказами, якщо вони містять ознаки, зазначені в частині першій вказаної статті кримінального закону.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до переконання, що воно підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що у провадженні СД ВП №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали дізнання внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 з правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 190 КК України.

Зазначена інформація, доступ до якої ініціюється, перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має значення для кримінального провадження в частині встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до положень п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити виїмку).

У відповідності до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. Частиною 3 ст.132 КПК України встановлено перелік обставин, які повинен довести слідчий, дізнавач, прокурор з метою необхідності застосування заходів забезпечення кримінального провадження. Відповідно до ч. 5 цієї статті, сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються під час розгляду питання про застосування заходів кримінального провадження.

Обставини викладені дізнавачем у клопотанні підтверджуються: витягом з ЄРДР номер кримінального провадження 0000202 від 23.11.2022 (а.с.5), постановою про доручення розслідування кримінального проступку групі дізнавачів від 23.11.2022 (а.с.6), рапортом ВП №3 від 22.11.2022 (а.с.7), письмовими заявами гр. ОСОБА_5 від 22.11.2022 та 02.12.2022 ( а.с. 8, 9), протоколом допиту потерпілої від 02.12.2022 (а.с. 10-11).

Вказана інформація може перебувати в документах (у тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини неможливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Разом з цим, у відповідності до вимог ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Отже, дослідивши у своєму взаємозв`язку всю сукупність доказів та даних, що надані дізнавачем в обґрунтування внесеного клопотання , з урахуванням вимог ст. ст. 98, 131-132, 159, 163 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку, що документи (в тому числі електронні), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » містять відомості, які становлять таємницю і у поданому клопотанні та доданих до нього документах уповноваженим дізнавачем обґрунтовано доведено, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані, як докази, що вказують на особу, що вчинила кримінальне правопорушення, іншим способом довести вказані обставини не є можливим.

За таких обставин, з метою досягнення дієвості кримінального провадження (виконання вимог ч.1 ст.131 КПК України), клопотання дізнавача про тимчасовий доступ до документів, в т.ч. електронних, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає до часткового задоволення, з урахуванням того, що у листопаді 30 днів, а не 31, як зазначено у поданні.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 98, 131, 132, 159, 163-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дізнавачу СД відділення поліції №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_6 , дізнавачу СД відділення поліції №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД відділення поліції №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому дізнавачу СД відділення поліції №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та начальнику СД відділення поліції №3 Миргородського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (поштова адреса: АДРЕСА_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) та містять інформацію про з`єднання абонентського номеру оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, CMC та ММС повідомлення, факсимільний, модемний зв`язок тощо), інформацію про рух грошових коштів по рахунку абонента стільникового зв`язку із зазначенням усіх реквізитів транзакцій та номерів рахунків, з яких надходили, чи на адреси яких перераховувались грошові кошти, місця зняття грошових коштів, анкетні данні володільця вказаних номерів із відображенням інших номерів телефонів, зазначених при реєстрації, інформацію про використання послуги по переказуванню вхідних-вихідних дзвінків (якщо так, то зазначити номер, на який здійснювалась переадресація) апаратів стільникового зв`язку з абонентськими номерами НОМЕР_1 у період часу з 8 год. 00 хв. 21.11.2022 по 08 год. 00 хв. 30.11.2022, з прив`язкою до базових станцій та розшифровкою адреси їх розташування.

Надати можливість зробити копії речей та документів (у тому числі електронних), які містять зазначену вище інформацію. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в друкованому вигляді у форматі Microsoft Excel.

Зобов`язати уповноважену особу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати доступ до вказаних даних.

Роз`яснити особам, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали до 24.03.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1