Справа №463/273/23
Провадження №1-кс/463/2503/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

10 квітня 2023 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Львівського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000001 від 12 січня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, -

в с т а н о в и в:

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання йому або іншому слідчому в групі слідчих тимчасового доступу до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: документів з реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна включно із реєстраційною справою, щодо об`єкту нерухомого майна, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер 101). З метою запобігання можливому знищенню чи зміні вказаних документів просить дане клопотання розглядати без представників ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Подане клопотання мотивує тим, що в провадженні слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне №0000001 від 12 січня 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364 КК України. На адресу Галицької окружної прокуратури м. Львова надійшли матеріали «Про результати контрольних заходів в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до яких останнім було проведено ревізію окремих питань фінансово-господарської діяльності Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що є правонаступником Комунальних некомерційних підприємств « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») та « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 »), за період з 1 січня 2019 року по 30 вересня 2022 року, якою встановлено окремі порушення та недоліки, що відображені в акті ревізії від 27 грудня 2022 року №131304-21/9, який підписаний 30 грудня 2022 року без заперечень.

В ході ревізії встановлено, що за даними бухгалтерського обліку КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по ВП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » на рахунку 103 «Будинки та споруди» станом на 29 листопада 2022 року обліковується 21 одиниць будівель і споруд, первісною вартістю 18300212,80 грн., серед яких: гінекологічний корпус первісною вартістю 22413 грн та гараж - 27428 гривень. До моменту створення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вказані будівлі обліковувалися на балансі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », власником яких є ІНФОРМАЦІЯ_9 . Під час проведення контрольного заходу, з метою підтвердження фактичної наявності будівель та споруд з даними бухгалтерського обліку, проведено інвентаризацію по рахунку 10/103 «Будівлі та споруди» станом на 29 листопада 2022 року, а саме 21 будівель, за результатами якої встановлено фактичну відсутність (недостачу) будівлі гінекологічного корпусу - первісною вартістю 22 413 грн та гаражу - 27 428 гривень. Так, в ході інвентаризації встановлено, що будівля гінекологічного корпусу відсутня, натомість знаходиться приватна новозбудована споруда, яка обгороджена парканом.

Ревізією встановлено, що за даними інвентарної картки №3 обліку основних засобів в бюджетних установах, будівлі гінекологічного корпусу за адресою АДРЕСА_2 , ведена в експлуатацію 8 лютого 1897 року (Інв. номер 10310003) загальною площею 933,9 м. квадратних, що підтверджується технічним паспортом на будівлю від 28 травня 2005 року. В подальшому, рішенням господарського суду Львівської області від 1 серпня 2012 року у справі №5015/2286/12, яке залишено в силі постановою Вищого господарського суду України від 10 квітня 2013 року, зазначена будівля визнана спільною частковою власністю територіальної громади міста (23/100) і колишнього орендаря - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (77/100). П. 3 вказаного рішення судом вирішено здійснити розподіл часток в спільній частковій власності ІНФОРМАЦІЯ_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » на приміщення в окремо стоячій будівлю бувшого гінекологічного відділення, що позначена на плані літерою Б-2 за адресою: АДРЕСА_2 , загальною площею 933,9 м.кв., в розмірі за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » - 77/100, за ІНФОРМАЦІЯ_11 -23/100. Згідно з представленого до ревізії витягу з Державного реєстру речових прав про реєстрацію права власності власником нежитлових приміщень загальною площею 705,6 кв.м. з 13 грудня 2018 року є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 ». За даними Інвентарної картки № НОМЕР_1 , в 2019 році КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » знято з балансу 705,6 м. кв. Ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_1 № 989 від 18 жовтня 2019 року затверджено містобудівні умови та обмеження для проектування об`єкта будівництва на реконструкцію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » існуючої будівлі за рахунок прибудови, надбудови та пристосування під приватну лікарню на АДРЕСА_2 . При цьому, вищевказаною ухвалою, будь - які управлінські рішення щодо частки (23/100) спільної будівлі, балансоутримувачем яких є КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а власником ІНФОРМАЦІЯ_9 , не приймалося.

Окрім цього встановлено, що 13 грудня 2018 року приватним нотаріусом ОСОБА_5 прийнято рішення про державну реєстрацію нежитлових приміщень будівлі літ «Б-2» загальною площею 705,6 кв. м., за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраціний номер об`єкта нерухомого майна: 101. Так відповідно до сформованого витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності встановлено, що підставою виникнення права власності є акт прийому-передачі та грошової оцінки майна, серія та номер:б/н, виданий 5 грудня 2018 року, видавник: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », Протокол зборів учасників, серія та номер: 21 виданий 5 грудня 2018 року, видавник: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Слідчий вказує, що враховуючи наведене виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів з реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна включно із реєстраційною справою, щодо об`єктів нерухомого майна, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку із яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Зазначає, що встановлення істини по провадженню, зокрема перевірка законності вчинення дій щодо реєстрації нерухомого майна, яке розташоване за вказаною вище адресою, а також проведення державної реєстрації щодо цього майна, можливе лише шляхом тимчасового доступу до оригіналів вказаних документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 . З врахуванням наведеного подане клопотання просить задовольнити.

Зважаючи на вимоги ч. 2 ст. 163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, в клопотанні просив розглянути таке без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Згідно з ч. 5-6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так відповідно до пунктів 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить зокрема конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Окрім того, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що Львівським РУП №1 ГУ НП України у Львівській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000001 від 12 січня 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 364 КК України, зареєстровані на підставі матеріалів ІНФОРМАЦІЯ_3 , з яких вбачаються ознаки службової недбалості посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сума збитків встановлюється.

При цьому з долученої до матеріалів клопотання копії акту №131304-21/9 від 27 грудня 2022 року ревізії окремих питань фінансово-господарської діяльності КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період з 1 січня 2019 року по 30 вересня 2022 року, вбачається, що такою було встановлено фактичну відсутність (недостачу) будівлі гінекологічного корпусу-первісною вартістю 22413,00 грн та гаражу 27428,00 грн. Вказані будівлі знаходилися за адресою АДРЕСА_2 , та перебувають у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_13 в особі ІНФОРМАЦІЯ_1 , а КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було визначено балансоутримувачем таких. При цьому ревізією виявлено окремо капітально збудовану споруду гаражі - площею 91,4 кв.м, які за даними бухгалтерського обліку не рахуються.

Також ревізією встановлено, що будівлі гінекологічного корпусу за адресою АДРЕСА_2 , на підставі рішення господарського суду Львівської області від 1 серпня 2012 року у справі №5015/2286/12, було визнана спільною частковою власністю територіальної громади міста (23/100) і колишнього орендаря - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (77/100). При цьому власником нежитлових приміщень загальною площею 705,6 кв.м. з 13 грудня 2018 року є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 ». Окрім того ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_1 №4680 від 14 лютого 2019 року було надано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 0,3500 га на АДРЕСА_2 , для будівництва та обслуговування інших будівель громадської забудови за рахунок земель житлової та громадської забудови.

При цьому з копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №149294669 від 13 грудня 2018 року дійсно вбачається, що 12 грудня 2018 року приватним нотаріусом ЛМНО ОСОБА_5 здійснено державну реєстрацію права власності заТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » на нежитлові приміщення за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 101.

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, в ході якого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000001 від 12 січня 2023 року, та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких неможливо, клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч.ч. 5,6 ст. 163 КПК України, а тому слідчий суддя приходить до переконання про можливість часткового задоволення даного клопотання.

а іншим чином витребувати такі неможливо, клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, а тому слідчий суддя приходить до переконання про часткове задоволення даного клопотання.

Зокрема з врахуванням того, що відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких, без їх вилучення, а слідчий у клопотанні жодним чином не мотивує потреби вилучення саме оригіналів зазначених документів, відтак слід надати тимчасовий доступ до таких з можливістю отримання їх належним чином завірених копій в паперовій та електронній формі.

Також оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження, такими у розумінні п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України є слідчі, що включені в групу слідчих у даному кримінальному провадженні станом на час розгляду клопотання, а відтак слідчим суддею надається дозвіл на тимчасовий доступ до зазначених документів слідчим, вказаним у долученому до клопотання витязі з Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання старшого слідчого слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів з реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно, державного реєстру іпотек, єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна включно із реєстраційною справою, щодо об`єкту нерухомого майна, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_2 (реєстраційний номер 101), з можливістю отримання належним чином завірених копій таких в паперовій та електронній формі.

В задоволенні решті вимог відмовити.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до вищевказаних речей та документів покладається на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 10 травня 2023 року.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого слідчого відділу Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1