Справа № 755/2069/23
1-кс/755/582/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" березня 2023 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000615 від 14.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресами: АДРЕСА_5 , у період часу з 13 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_6 , у період часу з 17 години 00 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_7 , у період часу з 17 години 50 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_7 , у період часу з 18 години 45 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_8 , у період часу з 18 години 45 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_8 , у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_9 , у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_10 , у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_11 , у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року; АДРЕСА_12 , у період часу з 18 години 55 хвилин до 19 години 25 хвилин 13.02.2023 року; із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Клопотання погоджено з прокурором Дніпровської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 .

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000615 від 14.02.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 13.02.2023 року, в період часу з 13 годині 00 хвилин до 19 години 00 хвилин, невстановлена особа таємно викрала автомобіль «VolkswagenTiguan» сірого кольору, з д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований навпроти 1-го під`їзду будинку за адресою: АДРЕСА_5 , чим спричинила матеріальної шкоди потерпілій ОСОБА_5 (ЄО: 6528 від 13.02.2023 року).

У подальшому, оперативному підрозділу ВКП Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві було надано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення осіб, які причетні до вчинення вказаного злочину. При відпрацюванні доручення, за допомогою камер відеоспостереження Київської телекомунікаційної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » було встановлено, що викрадений автомобіль 13.02.2023 року о 17 годині 56 хвилин та о 18 годині 49 хвилин, був зафіксований за адресою: АДРЕСА_7 .

У подальшому, 14.02.2023 року, о 14 годині 00 хвилин, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_13 , було затримано ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який причетний до вчинення вказаного кримінального правопорушення та 13.02.2023 року, приблизно о 17 годині 10 хвилин, за адресою: АДРЕСА_5 , незаконно заволодів автомобілем «Volkswagen Tiguan», д.н.з. НОМЕР_1 , 2007 року випуску, сірого кольору, номер кузову НОМЕР_2 .

У ході допиту підозрюваного ОСОБА_6 було встановлено, що 13.02.2023 року, приблизно о 13 годині 00 хвилин, він проходив повз місце майбутнього скоєння ним злочину за адресою: АДРЕСА_5 , де відшукав автомобіль «Volkswagen Tiguan», д.н.з. НОМЕР_1 та перевірив працездатність ключів, які він знайшов попередньо. Вказані ключі підійшли до зазначеного автомобіля. Далі, 13.02.2023 року, приблизно о 17 годині 10 хвилин, ОСОБА_6 повернувся до місця перебування автомобіля «Volkswagen Tiguan», д.н.з. НОМЕР_1 , відчинив його та привів у дію двигун, після чого, встановивши контроль над автомобілем, почав керувати ним, їдучи по м. Києву (переважно у Дніпровському районі).

У ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що підозрюваний, 13.02.2023 року, пересуваючись на викраденому автомобілі, потрапив у зону дії базових станції зв`язку за наступними адресами: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_8 ; АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 ; АДРЕСА_11 ; АДРЕСА_12 .

У зв`язку з вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Встановити іншим способом особу, яка перебувала на місці вчинення злочину, неможливо.

Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.

Інформацію необхідно надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, ІМЕІ А, номеру Б (у разі пере адресації номеру. На який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

У судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив клопотання задовольнити та розглянути за його відсутності.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » повідомлялися про дату та час розгляду клопотання, однак, їх представники до суду не з`явилися.

Відповідно до ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ слідча, є інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться в ній і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а також, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 162-165, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим Дніпровського УП ГУ НП в м. Києві: ОСОБА_3 ; ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг за адресами:

1) АДРЕСА_5 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610054
ІНФОРМАЦІЯ_9 134163443
ІНФОРМАЦІЯ_9 134153246, 3245, 8112, 3236, 3247, 22141, 22142, 22143, 81021421, 81021423, 81021424
ІНФОРМАЦІЯ_10 184418415, 28021, 221
ІНФОРМАЦІЯ_10 18425623, 622, 623, 22943, 33646, 33643, 33649, 59003073, 59003033
ІНФОРМАЦІЯ_11 270099013, 39012, 39011, 1013, 49012, 59115, 49442, 26417, 16417, 36417, 46417
ІНФОРМАЦІЯ_11 133, 11090143, 11090123

у період часу з 13 години 00 хвилин до 18 години 00 хвилин 13.02.2023 року;

2) АДРЕСА_6 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610046
ІНФОРМАЦІЯ_9 134317421, 7261
ІНФОРМАЦІЯ_9 134158103, 1111, 1112, 3245, 1113, 35772, 35773, 35771, 81096224, 81057733, 81096211, 81057721, 81096223, 81096213
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 59012, 59011, 42992, 1011, 42993, 55011, 13367, 33367, 23367, 43555
ІНФОРМАЦІЯ_11 143, 11490133, 11479922, 11590132, 11479923, 11494422, 11090121
ІНФОРМАЦІЯ_10 184246917, 42015, 42017, 623, 21991, 22943, 21652, 43244, 43247, 43241, 59029571, 59019973, 59029531, 59019933, 59003083, 59044882

у період часу з 17 години 00 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року;

3) АДРЕСА_7 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610045
ІНФОРМАЦІЯ_9 134163443
ІНФОРМАЦІЯ_9 134158102, 8101, 3245, 3246, 15772, 15771, 15773, 25771, 25773, 81026011, 81057714
ІНФОРМАЦІЯ_10 184246915, 46916, 22942, 46917, 22943, 21652, 621, 34144, 34147, 34141, 59019931, 59019971, 59044882
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 47992, 49012, 42992, 49143, 45143, 17246, 20975, 27246, 37246, 40975, 44556
ІНФОРМАЦІЯ_11 270067503
ІНФОРМАЦІЯ_11 1113, 11479922, 11271422

у період часу з 17 години 50 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року;

4) АДРЕСА_7 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610045
ІНФОРМАЦІЯ_9 221
ІНФОРМАЦІЯ_9 134153291, 3293, 3237, 3236, 3246, 12601, 12602, 12603, 81026011, 81026013, 81026031, 81026014, 81026034
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 25503, 25501, 27142, 29141, 12557, 42557, 22557, 32557
ІНФОРМАЦІЯ_11 270067503, 2503, 37147, 17147
ІНФОРМАЦІЯ_11 043, 11271422, 11255033, 11271432, 11255043,11271422, 11255033, 11271432
ІНФОРМАЦІЯ_11 033, 11075023
ІНФОРМАЦІЯ_10 184222942, 45436, 45435, 34685, 621, 44817, 44811, 44814, 59016633, 59080032, 59003081

у період часу з 18 години 45 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року;

5) АДРЕСА_8 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_9 134445927
ІНФОРМАЦІЯ_9 134158057, 8052, 8031, 8051, 3196, 3195, 20202, 20203, 20201, 81062821, 81017723, 81017724, 81062834, 81062833
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 11132
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 7501, 12173, 17503, 27933, 15945, 35945, 25945, 45587
ІНФОРМАЦІЯ_11 122
ІНФОРМАЦІЯ_11 021, 11375021, 11075041, 11175043
ІНФОРМАЦІЯ_10 18423937, 45436, 3936, 1222, 45485, 45488, 45482, 59016633, 59070872, 59070832, 59070873
ІНФОРМАЦІЯ_10 18414523

у період часу з 18 години 45 хвилин до 19 години 00 хвилин 13.02.2023 року;

6) АДРЕСА_8 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610136
ІНФОРМАЦІЯ_9 134158057, 8052, 8051, 3195, 3317, 3196, 3246, 30202, 30201, 30203, 81062831, 81062833, 81062834, 81017723
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 59142, 59143, 32501, 1083, 12502, 12503, 15946, 25946, 35946, 45587
ІНФОРМАЦІЯ_11 122
ІНФОРМАЦІЯ_11 431, 11591442, 11591432, 11175023, 11275043, 11075021
ІНФОРМАЦІЯ_10 1843813, 59057982
ІНФОРМАЦІЯ_10 184248896, 29927, 48895, 3936, 20226, 28218, 46276, 46273, 59103432, 59103471, 59139934, 59078873
ІНФОРМАЦІЯ_10 18417702

у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року;

7) АДРЕСА_9 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610134
ІНФОРМАЦІЯ_9 134163442
ІНФОРМАЦІЯ_9 134153197, 3196, 8057, 3195, 3311, 3317, 30442, 30441, 30443, 20441, 81004434, 81004424, 81004421, 81004431, 81004433
ІНФОРМАЦІЯ_10 18435813
ІНФОРМАЦІЯ_10 184220613, 20612, 6781, 20611, 29927, 22003, 30459, 30456, 30453, 59078873
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 17501, 17503, 12501, 12502, 1083, 25581, 15587, 45587, 25587
ІНФОРМАЦІЯ_11 023, 11175033, 11175043

у період часу з 18 години 50 хвилин до 19години 05 хвилин 13.02.2023 року;

8) АДРЕСА_10 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610045
ІНФОРМАЦІЯ_9 134161422, 1423, 3442, 1421, 7656, 24762, 24761, 24763, 81095821, 81095831, 81047623, 81016723
ІНФОРМАЦІЯ_9 134153246, 3236
ІНФОРМАЦІЯ_10 184222942, 20812, 20811, 21132, 20613, 1021, 621, 33761, 33765, 32328, 32325, 33762, 59049371, 59080032, 59049331
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 7142, 49141, 49011, 2142, 12142, 17355, 37355, 27286, 27355, 40976, 43556
ІНФОРМАЦІЯ_11
ІНФОРМАЦІЯ_11 432, 11071422, 11071432, 11491441, 11071442

у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року;

9) АДРЕСА_11 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610045
ІНФОРМАЦІЯ_9 134161421, 3442, 7602, 7601, 1423, 24763, 24761, 24762, 81095811, 81016723, 81095813, 81016721, 81047621, 81095834, 81095814
ІНФОРМАЦІЯ_11 270092142, 45142, 7142, 45141, 7141, 2141, 39092, 17286, 37286, 27286, 40976
ІНФОРМАЦІЯ_11 122
ІНФОРМАЦІЯ_11 432, 11071422, 11071442, 11191323
ІНФОРМАЦІЯ_10 184222942, 20811, 20226, 6021, 21132, 20222, 20227, 36902, 36905, 36908, 59062082, 59047232, 59047272, 59049331, 59080032

у період часу з 18 години 50 хвилин до 19 години 05 хвилин 13.02.2023 року;

10) АДРЕСА_12 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_8 110610045
ІНФОРМАЦІЯ_9 134167656, 7471, 3441, 7603, 7657, 7655, 135, 23751, 23753, 11672, 81016711, 81037521, 81047623, 81047634, 81047633, 81016714
ІНФОРМАЦІЯ_11 , 12141, 7143, 17141, 2143, 45141, 45142, 30976, 10976, 20976, 40976
ІНФОРМАЦІЯ_11 422, 11171431, 11071443, 11071433, 11451441, 11171421, 11451431
ІНФОРМАЦІЯ_10 18421021, 6021, 33266, 1023, 1022, 31155, 31153, 37029, 59001181, 59001172, 59001131, 59157432

у період часу з 18 години 55 хвилин до 19 години 25 хвилин 13.02.2023 року,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя