Справа № 362/5257/22
Провадження № 1-кс/362/907/22
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 грудня 2022 року Васильківський міськрайонний суд Київської області у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Василькові Київської області клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Васильківського відділу Обухівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні № 0000679 від 06.12.2022 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просив: надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації стаціонарної карти хворого №1149072/106552 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та всієї наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю їх подальшого вилучення в кримінальному провадженні №0000679 від 06.12.2022.

В обґрунтування клопотання посилався на те, що в провадженні СВ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000679 від 06.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, до ЧЧ ВП №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від громадянина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 05.12.2022 року, близько 13:00 год. двоє невідомих осіб нанести тілесні ушкодження по вул. Донбасівська в м. Васильків, Київської області.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, був доставлений до « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та в період часу з 05.12.2022 по 09.12.2022 перебував на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі.

Крім того, у період часу з 09.12.2022 року по 21.12.2022 ОСОБА_11 17.04.1982 проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та в період часу з 11.10.2022 по 19.10.2022 перебував на стаціонарному лікуванні у центрі щелипно- лицьової хірургії( ЩЛП) про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі.

Відомості що містяться в медичній документації на ОСОБА_11 мають істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки для проведення судово-медичної експертизи експертам Васильківського відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » потрібна вся наявна на ОСОБА_11 медична документація.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме оригіналів всієї наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованій за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представник лікарні в судове засідання також не з`явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлявся у встановленому законом порядку.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає задоволенню з огляду на таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ ВП № 1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000679 від 06.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Так, до ЧЧ ВП №1 Обухівського РУП ГУНП в Київській області надійшло телефонне повідомлення від громадянина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 05.12.2022 року, близько 13:00 год. двоє невідомих осіб нанести тілесні ушкодження по вул. Донбасівська в м. Васильків, Київської області.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення зареєстровано в ЄО відділу поліції №1 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області № 12268 від 05.12.2022 та внесені слідчим відділенням ВП №1 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000679 від 06.12.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В період часу з 17:40 год. по 18:10 год. 05.12.2022, за адресою: Київська обл., Обухівський р-н, м. Васильків, вул. Донбасівська, слідчим СВ ВП №1 Обухівського РУП ГУ НП в Київській області лейтенантом поліції ОСОБА_9 проведено огляд місця події. З місця події вилучено зразок речовини бурого кольору, який поміщено до паперового конверту, мобільний телефон марки Iphone 7, який вилучено до спец. пакету № НОМЕР_1 .

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після спричинення йому тілесних ушкоджень, був доставлений до « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , та в період часу з 05.12.2022 по 09.12.2022 перебував на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі.

Крім того, у період часу з 09.12.2022 року по 21.12.2022 ОСОБА_11 17.04.1982 проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та в період часу з 11.10.2022 по 19.10.2022 перебував на стаціонарному лікуванні у центрі щелипно- лицьової хірургії( ЩЛП) про що відповідні відомості містяться у медичній документації на його ім`я, яка зберігається у вказаній медичній установі.

Відомості що містяться в медичній документації на ОСОБА_11 мають істотне значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, оскільки для проведення судово-медичної експертизи експертам Васильківського відділення КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » потрібна вся наявна на ОСОБА_11 медична документація.

З огляду на вищевикладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, а саме оригіналів всієї наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , та « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованій за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі наведеного та керуючись статтями 3, 9, 22, 26, 159-166 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення відділу поліції № 1 Обухівського районного управління поліції ГУНП в Київській області, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів - оригіналів всієї наявної медичної документації стаціонарної карти хворого №1149072/106552 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та сієї наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 з можливістю їх подальшого вилучення в кримінальному провадженні №0000679 від 06.12.2022.

Встановити строк дії ухвали до 27.02.2023 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1