Справа№748/531/21
Провадження №1-кп/751/3/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2023 року місто Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

у складі: головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

номер кримінального провадження 0000018, внесеного 06.01.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України,

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України,

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 5 ст. 191, ч. 1 ст. 366 КК України,

за участю :

прокурора ОСОБА_6

захисника обвинуваченого ОСОБА_3 ОСОБА_7

обвинуваченого ОСОБА_4 та його захисника ОСОБА_8

обвинуваченого ОСОБА_5 та його захисника ОСОБА_9

розглянувши у відкритому судовому засіданні зазначене кримінальне провадження,

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Новозаводського районного суду міста Чернігова перебуває обвинувальний акт, затверджений прокурором відділу Чернігівської обласної прокуратури ОСОБА_6 у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000018 від 06.01.2017 року про обвинувачення ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч.5 ст. 191 КК України.

Обвинувачений ОСОБА_3 у судові засідання неодноразово не з`являється, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Захисник обвинуваченого ОСОБА_3 ОСОБА_7 повідомив, що на теперішній час ОСОБА_3 перебуває на лікуванні за кордоном, у Ліссабонському лікарняному центрі, у Португальській Республіці, та згідно медичних документів надісланих його дружиною, обвинувачений за станом здоров`я не може брати участі у судових засіданнях.

Прокурор у судовому засіданні заявив клопотання про доручення Міністерству юстиції України звернутись із запитом до Португальської Республіки для встановлення місця перебування обвинуваченого ОСОБА_3 та стан його здоров`я, з метою вирішення питання щодо розгляду кримінального провадження у суді.

Захисник обвинуваченого ОСОБА_5 ОСОБА_9 не заперечив щодо задоволення клопотання прокурора. Крім того, висловив думку про необхідність з`ясувати який статус має ОСОБА_3 у Португальській Республіці. Обвинувачений ОСОБА_5 підтримав свого захисника.

Обвинувачений ОСОБА_4 , його захисник - ОСОБА_8 та захисник обвинуваченого ОСОБА_3 - ОСОБА_7 підтримали клопотання про доручення Міністерству юстиції України звернутись із запитом.

Суд, вислухавши учасників кримінального провадження, вивчивши матеріали кримінального провадження, які є у розпорядженні суду, дійшов наступного висновку.

Згідно із ч. 1 ст. 323 КПК України якщо обвинувачений, до якого не застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, не прибув за викликом у судове засідання, суд відкладає судовий розгляд, призначає дату нового засідання і вживає заходів до забезпечення його прибуття до суду. Суд також має право постановити ухвалу про привід обвинуваченого та/або ухвалу про накладення на нього грошового стягнення в порядку, передбаченому главами 11 та 12 цього Кодексу.

Із матеріалів справи вбачається, що обвинувачений ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перетнув державний кордон України 06.03.2022 року, пункт пропуску Смільниця, напрям виїзд. На теперішній час, ОСОБА_3 перебуває на лікуванні за кордоном, у Західному Лісабонському лікарняному центрі, що позбавляє суд можливості самостійно виконати процесуальні дії по допиту обвинуваченого у судовому засіданні.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 541 КПК України міжнародна правова допомога це проведення компетентними органами однієї держави процесуальних дій, виконання яких необхідне для досудового розслідування, судового розгляду або для виконання вироку, ухваленого судом іншої держави або міжнародною судовою установою.

Відповідно до ч. 1 ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно із ст. 543 КПК України, порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються цим Кодексом і чинними міжнародними договорами України.

Статтею 545 КПК України передбачено, що Міністерство юстиції України звертається із запитами судів про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні під час судового провадження та розглядає відповідні запити судів іноземних держав.

Відповідно до ч. 1 ст. 548 КПК України, запит (доручення, клопотання) про міжнародне співробітництво складається органом, який здійснює кримінальне провадження, або уповноваженим ним органом згідно з вимогами цього Кодексу та відповідного міжнародного договору України, а за його відсутності згідно з цим Кодексом.

Відповідно до Угоди про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Португальською Республікою від 23.03.1999 року, обидві Договірні Сторони в рамках їх компетенції висловлюють намір щодо розширення та поглиблення співробітництва з інших питань, не зазначених в цій Угоді. Так, Договірні Сторони вважають бажаним особливо досліджувати питання реформування кримінального процесу, організації кримінального судочинства та взаємної правової допомоги з кримінальних питань.

Відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, ратифіковану Україною 16.01.1998 року, запитувана Сторона (тобто, уповноважений орган держави) здійснює вручення письмових документів і письмових доручень суду, які їй для цього надсилаються запитуючою Стороною. Вручення може здійснюватися шляхом простої передачі відповідній особі письмових документів або наказів суду. Якщо запитуюча Сторона звертається з ясно висловленим проханням про це, запитувана Сторона здійснює вручення у спосіб, передбачений її власним законодавством для вручення аналогічних документів, або у спеціальний спосіб, сумісний з цим законодавством. Підтвердження вручення здійснюється шляхом надання розписки, датованої та підписаної відповідною особою, або заяви запитуваної Сторони про здійснення вручення, в якій зазначається спосіб і дата такого вручення (частини 1-2, статті 7 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах).

Порядок звернення суду України із запитом (дорученням) про міжнародну правову допомогу до іншої держави визначено у розділі ІІ Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 2599/5 від 19.08.2019 (далі по тексту Інструкція).

Відповідно до п.1 розділу ІІ Інструкції у разі якщо під час розгляду кримінальної справи в суду України виникне потреба вручити документи, викликати особу, допитати осіб, провести інші процесуальні дії за кордоном, суд України, який здійснює кримінальне провадження, складає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу згідно з вимогами міжнародного договору України, Кримінального процесуального кодексу України, цієї Інструкції.

Відповідно до п. 12 розділу ІІ Інструкції Суд України надсилає запит (доручення) про міжнародну правову допомогу через відповідне міжрегіональне управління до Мін`юсту, крім випадків, коли на підставі міжнародного договору України суд України або територіальне управління юстиції вповноважені на здійснення безпосередніх зносин.

Відповідно до п. 13 розділу ІІ Інструкції запит (доручення) про виклик особи в судове засідання з-за кордону має бути надісланий судом України у розумний строк до дати судового засідання з урахуванням пересилання документів, а також потреби виконання формальностей, необхідних викликаній особі для оформлення візи, або інших обставин. У будь-якому разі запит (доручення) про виклик підозрюваного, обвинуваченого в судове засідання має надсилатися судом України до міжрегіонального управління не пізніше ніж за 90 днів до дати судового засідання. Якщо міжнародним договором України встановлено строк надсилання запиту про виклик, суд України надсилає документи міжрегіональному управлінню заздалегідь, з урахуванням того, аби компетентний орган іноземної держави отримав його не пізніше від встановленого строку.

Враховуючи вищевикладене, а також той факт, що розгляд кримінального провадження відбувається за обов`язковою участю обвинуваченого, беручи до уваги те, що матеріали справи містять відомості, що обвинувачений ОСОБА_3 перебуває на лікуванні за кордоном, у Західному Лісабонському лікарняному центрі, адреса проживання : Calcada da Boa Hora 15, 2 зліва. Лісабон 1300-091, з урахуванням думки учасників кримінального провадження, суд дійшов висновку про необхідність здійснення процесуальних дій у порядку, передбаченому ч. 1 ст. 566 КПК України, шляхом звернення до Міністерства юстиції України з метою спрямування відповідного міжнародного запиту (доручення) до компетентного органу Португальської Республіки для виконання окремих процесуальних дій у даному кримінальному провадженні, а саме: надання даних щодо місця перебування ОСОБА_3 , його перебування на лікуванні, статусу перебування у Португальській Республіці.

У зв`язку із врахуванням тривалого часу необхідного для пересилання документів щодо виконання доручення про міжнародну правову допомогу, судове засідання слід відкласти на 16 березня 2023 року на 10 годину, із визначенням резервних дат.

Керуючись статями 7, 336, 350, 369-372, 541, 543, 545, 548, 552 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Доручити Міністерству юстиції України звернутись із запитом до компетентного органу Португальської Республіки про надання міжнародної правової допомоги, а саме: для виконання окремих процесуальних дій у даному кримінальному провадженні, поставивши наступні запитання:

1) Чи перебуває громадянин України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у Португальській Республіці, адреса Calcada da Boa Hora 15, 2 зліва. Лісабон 1300-091?

2) Чи перебував та чи перебуває громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на лікуванні у Західному Лісабонському лікарняному центрі (лікарня імені Egas Moniz з Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental) або іншій медичній установі? Якщо перебував чи перебуває на лікуванні, зазначити з якого часу та з яким діагнозом, та вказати орієнтовний термін його одужання.

3) Який статус має громадянин України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у Португальській Республіці.

Судове засідання відкласти на 16 березня 2023 року на 10 годину, визначивши резервні дати проведення судового засідання 27.04.2023 року та 30.05.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 27 січня 2023 року

Суддя ОСОБА_1