У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04.08.2022 Справа №607/9416/22
провадження № 1-кс/607/2920/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000082 від 17.05.2022 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.365, ч.2 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

встановила:

прокурор звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому та слідчому Четвертого слідчим відділом (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до: медичних документів за результатами огляду й надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_5 з можливістю їх вилучення в оригіналах, та документів, що підтверджують факт звернення вказаної особи 12.05.2022 в травмпункт, які перебувають у володінні Міського травматологічного пункту №1 консультативного лікувально-діагностичного центру Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю одержання завірених копій документів.

В судовому засіданні прокурор вимоги клопотання підтримав та просить їх задовольнити з підстав викладених у ньому.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
четвертим слідчим відділом (із дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000082 від 17.05.2022, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 365, ч. 2 ст. 190 КК України.

Як зазначено у клопотанні, уході досудового розслідування встановлено, що працівники ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , перевищуючи свої службові повноваження, 11.05.2022, близько 21 год. 30 хв., в с. Біла Тернопільського району та надалі в службовому приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_2 , спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 та заволоділи його грошовими коштами в сумі близько 15 тис. грн. під час обшуку автомобіля заявника, які безпосередньо знаходилися в його барсетці. При цьому жодних процесуальних документів, зокрема протоколу затримання особи та обшуку автомобіля не складалися.

Окрім того, з заяви ОСОБА_5 вбачається, що ОСОБА_8 за попередньою змовою з працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_9 та ОСОБА_7 шляхом зловживання довірою заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 в сумі 16 тис. грн.., які останній надав шляхом перерахування на картковий рахунок ОСОБА_8 як завдаток за доставлення двигуна до автомобіля заявника марки «Volkswagen Passat».

В ході допиту ОСОБА_5 повідомив, що за отриманням медичної допомоги за наслідками його побиття працівниками поліції він 12.05.2022 звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Для забезпечення проведення повного, об`єктивного та неупередженого досудового розслідування, а також проведення судово-медичної експертизи, з метою виявлення, встановлення та визначення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тілесних ушкоджень, їх характеру та обставин, за яких вони отримані, виникла необхідність у вилученні оригіналів медичних документів за результатами огляду й надання медичної допомоги потерпілому та копій документів щодо факту звернення вказаної особи в травмпункт (копії відповідних журналів), які перебувають у володінні Міського травматологічного пункту №1 консультативного лікувально-діагностичного центру Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 .

Інформація, яка містяться у вказаних має важливе значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні № 0000082.

Вказані документи є процесуальними джерелами доказів та містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Отримати можливість ознайомлення з вказаними документами кримінального провадженні та зробити їх копії можливо виключно шляхом тимчасового доступу до речей та документів, зазначає слідчий.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ч.2 ст.131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. тимчасовий доступ до речей та документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що витребувані документи перебувають у володінні Міського травматологічного пункту №1 консультативного лікувально-діагностичного центру Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та прокурором доведено, що такі відомості можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення.
Вилучення оригіналів медичних документів пов`язане із необхідністю проведення у кримінальному провадженні судово-медичної експертизи.

Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила :

клопотання прокурора задовольнити.
Надати слідчому Четвертого слідчим відділом (із дислокацією у м.Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, ОСОБА_4 , та прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до: медичних документів за результатами огляду й надання медичної допомоги потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , з можливістю їх вилучення в оригіналах, та документів, що підтверджують факт звернення вказаної особи 12.05.2022 в травмпункт, які перебувають у володінні Міського травматологічного пункту №1 консультативного лікувально-діагностичного центру Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю одержання завірених копій документів.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1