печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2022 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старший слідчий Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старший слідчий Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Центрального регіону ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні мобільних операторів, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві, за процесуального керівництва Київської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Центрального регіону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000003 від 27.02.2022 за ч. 5 ст. 426-1 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.02.2022 близько 10:38 год., за адресою: АДРЕСА_4 , поблизу військової частини НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 та військовослужбовці ІНФОРМАЦІЯ_5 під час виконання службових обов`язків, намагалися зупинити автомобіль «КРАЗ» н.з. НОМЕР_2 , водій якого рухався Повітрофлотським проспектом зі сторони Севастопольської площі та не відреагував на сигнал про зупинку та попереджувальні постріли, у зв`язку з чим було відкрито вогонь. У результаті перестрілки працівників ІНФОРМАЦІЯ_6 з особами які перебували в автомобілі «КРАЗ», загинув співробітник УПП у м. Києві ДПП НП України, водій та четверо пасажирів автомобіля «КРАЗ».

В ході проведення радіотехнічного обстеження місцевості за адресою: АДРЕСА_4 (місце вчинення злочину) встановлені (вказані нижче) сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційних параметрів секторів базових станцій (далі CID):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 13417 CID: 9655, 9585, 9937, 956, 4771, 752, 751, 753, 25292, 30912, 25291, 30911, 25293, 30913, 207642645, 207642637, 207642657, 207642638, 207642658.

LAC: 13428 CID: 7226

LAC: 13432 CID: 956

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 27186 CID: 41492, 11151, 161, 163, 28843, 7841, 28841, 37842, 8165, 28842, 38161, 8161, 38163, 7842, 21152, 30163, 41493, 48446, 48445, 46625, 42276, 28446, 28445, 28447, 18446, 38446, 38447, 32276, 38445.

LAC: 26786 CID: 28898336, 28898345.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 1811 CID: 992, 991, 20271, 2705, 59835, 59837, 59836, 27242, 27241, 27245, 27244, 27247, 27248, 151369760.

LAC: 1823 CID: 1681, 81.

В зв`язку з чим виникла необхідність отримати доступ до інформації якою володіють оператори телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про з`єднання абонентів за адресою: АДРЕСА_4 , з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 26.02.2022, 01.03.2022 (з метою виявлення спільних абонентів, які перебували за місцем скоєння злочину).

Під час проведення досудового розслідування по кримінальному провадженні № 0000003 від 27.02.2022 встановлено, що на території військової частини НОМЕР_1 Національної гвардії України, тимчасово перебував особовий склад військової частини НОМЕР_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_5 , де також було проведено радіотехнічне обстеження місцевості і встановлені (вказані нижче) сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційних параметрів секторів базових станцій (далі CID):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC: 13441 CID: 3205, 2821, 2827, 9485, 2826, 3207, 2808, 11852, 11851, 12513, 11853, 80291413, 80291414, 80291411, 80290411.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

LAC: 27052 CID: 16271, 14271, 16272, 16273, 14273, 26273, 36811, 34811, 33315, 23315, 13315, 47995,

LAC: 26752 CID: 11162721, 11162731, 11162741, 11162742, 11368141.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC: 1803 CID: 32571, 10045, 13861, 27872, 13073, 38074, 38077, 38071, 40493.

В зв`язку з чим, виникла необхідність, отримати доступ до інформації якою володіють оператори телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про з`єднання абонентів за адресою: АДРЕСА_5 з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 24.02.2022, 26.02.2022 (з метою виявлення спільних абонентів, які перебували за місцем скоєння злочину).

В судове засідання слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного клопотання у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що слідчими Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві, за процесуального керівництва Київської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Центрального регіону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000003 від 27.02.2022 за ч. 5 ст. 426-1 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні мобільних операторів, а саме: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 108, 131, 132, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому у кримінальному провадженні № 0000003 від 27.02.2022 старшому слідчому Третього слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх копій (в роздрукованому та електронному вигляді), а саме:

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 26.02.2022, 01.03.20222 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 13417 CID: 9655, 9585, 9937, 956, 4771, 752, 751, 753, 25292, 30912, 25291, 30911, 25293, 30913, 207642645, 207642637, 207642657, 207642638, 207642658, LAC: 13428 CID: 7226, LAC: 13432 CID: 956 із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 26.02.2022, 01.03.20222 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 1811 CID: 992, 991, 20271, 2705, 59835, 59837, 59836, 27242, 27241, 27245, 27244, 27247, 27248, 151369760, LAC: 1823 CID: 1681, 81, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 26.02.2022, 01.03.20222 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 27186 CID: 41492, 11151, 161, 163, 28843, 7841, 28841, 37842, 8165, 28842, 38161, 8161, 38163, 7842, 21152, 30163, 41493, 48446, 48445, 46625, 42276, 28446, 28445, 28447, 18446, 38446, 38447, 32276, 38445, LAC: 26786 CID: 28898336, 28898345, LAC: 26786 CID: 28898336, 28898345, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 24.02.2022, 26.02.2022 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 13441 CID: 3205, 2821, 2827, 9485, 2826, 3207, 2808, 11852, 11851, 12513, 11853, 80291413, 80291414, 80291411, 80290411. із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 24.02.2022, 26.02.2022 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 1803 CID: 32571, 10045, 13861, 27872, 13073, 38074, 38077, 38071, 40493, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту;

- документів, які перебувають у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з з 09:30 по 12:00 годин 20.02.2022, 24.02.2022, 26.02.2022 в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен) LAC: 27052 CID: 16271, 14271, 16272, 16273, 14273, 26273, 36811, 34811, 33315, 23315, 13315, 47995, LAC: 26752 CID: 11162721, 11162731, 11162741, 11162742, 11368141, із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію, щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1