Справа № 671/1172/22
Провадження № 1-кс/671/424/2022
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 вересня 2022 р. м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000210 від 15 серпня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ відділення поліції №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася з клопотанням, що погоджене прокурором Волочиської окружної прокуратури Хмельницької області про тимчасовий доступ до речей та документів.

На обґрунтування клопотання зазначено, що На обґрунтування клопотання вказано, що 15.08.2022 до ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області зі служби 102 надійшло повідомлення про ДТП. Виїздом СОГ на місце події та проведеною перевіркою встановлено, що 15.08.2022 близько 17 години водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки «HYUNDAI» моделі «MATRIX» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись на автодорозі М-30 сполученням «Стрий Тернопіль Кропивницький Знам`янка Луганськ Ізварене» 202 км + 500 м поблизу с. Лозова Волочиської ОТГ Хмельницького району Хмельницької області, не обрала безпечної дистанції та швидкості руху, не впоралась із керуванням та допустила зіткнення із автомобілем марки «CITROEN» моделі «GRAND C4 PICASSO», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 , який рухався в попутному напрямку. Внаслідок даної ДТП, пасажири автомобіля під керуванням ОСОБА_5 ОСОБА_6 , 1995 р.н., ОСОБА_7 , 2022 р.н., ОСОБА_8 , 1975 р.н. та водій автомобіля марки «HYUNDAI» моделі «MATRIX» ОСОБА_4 , отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості та були госпіталізовані на стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

15.08.2022 за даним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000210 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та кваліфіковано як: порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що у зв`язку із отриманням вказаних вище тілесних ушкоджень малолітня ОСОБА_7 проходила лікування у відділені хірургії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради з 15.08.2022 по 17.08.2022, котре передбачає обов`язкове заведення на пацієнта медичної картки (історії хвороби) стаціонарного хворого, а також ведення іншої медичної документації.

Подальшим досудовим розслідуванням встановлено, що оригінали медичної документації, а саме медична карта (історія хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_7 передана на зберігання в архів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначена документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості та характеру отриманих малолітньою ОСОБА_7 тілесних ушкоджень.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, до суду надала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, її неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

На підставі положень ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без участі осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні відділу поліції № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000210 від 15 серпня 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, а саме - порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження.

Органом досудового розслідування встановлено, що15.08.2022 до ВП № 2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області зі служби 102 надійшло повідомлення про ДТП. Виїздом СОГ на місце події та проведеною перевіркою встановлено, що 15.08.2022 близько 17 години водій ОСОБА_4 , керуючи автомобілем марки «HYUNDAI» моделі «MATRIX» реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись на автодорозі М-30 сполученням «Стрий Тернопіль Кропивницький Знам`янка Луганськ Ізварене» 202 км + 500 м поблизу с. Лозова Волочиської ОТГ Хмельницького району Хмельницької області, не обрала безпечної дистанції та швидкості руху, не впоралась із керуванням та допустила зіткнення із автомобілем марки «CITROEN» моделі «GRAND C4 PICASSO», реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 , який рухався в попутному напрямку. Внаслідок даної ДТП, пасажири автомобіля під керуванням ОСОБА_5 ОСОБА_6 , 1995 р.н., ОСОБА_7 , 2022 р.н., ОСОБА_8 , 1975 р.н. та водій автомобіля марки «HYUNDAI» моделі «MATRIX» ОСОБА_4 , отримали тілесні ушкодження різного ступеня тяжкості та були госпіталізовані на стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що у зв`язку із отриманням тілесних ушкоджень малолітня ОСОБА_7 проходила лікування у відділені хірургії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради з 15.08.2022 по 17.08.2022, котре передбачає обов`язкове заведення на пацієнта медичної картки (історії хвороби) стаціонарного хворого, а також ведення іншої медичної документації.

Подальшим досудовим розслідуванням встановлено, що оригінали медичної документації, а саме медична карта (історія хвороби) стаціонарного хворого ОСОБА_7 передана на зберігання в архів КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичної документації малолітньої потерпілої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка перебуває у розпорядженні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради.

Зазначена документація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, проведення судово-медичної експертизи за для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених малолітній потерпілій ОСОБА_7 , можливо отримати від КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, що розташована за адресою по АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Частиною 7 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З матеріалів, що додані до клопотання вбачається, що зазначені у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, оскільки містять відомості про характер отриманих тілесних ушкоджень потерпілим та інші відомості, які можуть бути в подальшому використані як докази вчинення кримінального правопорушення, знаходяться у володінні закладу із надання медичної допомоги, крім того, неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, зазначених в клопотанні, а тому клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 40, 91, 92, ч.2 ст. 93, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №2 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та членам слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 тимчасовий доступ до усіх документів, з яких складається медична карта (історія хвороби) стаціонарної хворої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична карта (історія хвороби), що зберігається в архіві КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Попередити посадових осіб КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Хмельницької міської ради, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить тридцять календарних днів з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1