У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

13.06.2022 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської обл. ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання у кримінальному провадженні № 0001040 від 14.11.2014 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

сектором дізнання ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.11.2014 за № 0001040, попередня правова кваліфікація - ч. 1 ст. 185 КК України.

27.05.2022 начальник СД ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської обл. ОСОБА_4 , звернулась із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мотивуючи тим, що 23.10.2014 по АДРЕСА_1 , невстановлена особа таємно заволоділа мобільним телефоном «Nokia Lumia 520» IMEI НОМЕР_1 із сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , яким користувався ОСОБА_5 . Під час проведення досудового розслідування встановлено, що термінал НОМЕР_1 в період часу з 01.01.2018 по 07.02.2018 здійснював з`єднання з абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 . Також в період часу з 05.08.2015 по 05.03.2016 вказаний вище термінал працював з абонентськими номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 . В даний період часу термінал здійснював з`єднання з абонентськими номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_13 , НОМЕР_27 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 , НОМЕР_58 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_61 , НОМЕР_62 . Що досудовим розслідуванням не встановлено особу, яка вчинила крадіжку мобільного телефону «Nokia Lumia 520» IMEI НОМЕР_1 . Встановлення особи, яка вчинила кримінальний проступок, її місце знаходження, можливе лише шляхом опрацювання документів, які містять інформацію про власників абонентських номерів, їх місце проживання та місце знаходження, які здійснювали з`єднання з терміналом НОМЕР_1 , тому необхідно отримати інформацію у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, кому саме належать з 23.10.2014 абонентські номера НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 із зазначенням місця проживання власника номеру та його місця знаходження.

Начальник СД ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в суд не з`явився.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши клопотання, вважаю, що таке підлягає задоволенню.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

При розгляді клопотання встановлено, що сектором дізнання ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР 14.11.2014 за № 0001040, правова кваліфікація за ч. 1 ст. 185 КК України.

Наказом начальника ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_6 від 22.12.2021 № 105 створено слідчо-оперативну групу для розкриття та розслідування вищеозначеного злочину в складі, в т.ч начальника СД ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 , оперуповноважених СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та інших.

Проведеними заходами та слідчими діями, на час внесення клопотання до суду, не встановлено особу злочинця, а тому інформація про тимчасвоий доступ до документів, які містять інформацію про власників абонентських номерів, їх місце проживання та місце знаходження, які здійснювали з`єднання з терміналом НОМЕР_1 , сама по собі або в сукупності з іншими доказами може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на вищенаведене, а також, той факт, що відомості про тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про власників абонентських номерів, їх місце проживання та місце знаходження, які здійснювали з`єднання з терміналом НОМЕР_1 , про що просить дізнавач, можуть сприяти встановленню обставин у кримінальному провадженні, приходжу переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати о/у сектору кримінальної поліції ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 або ОСОБА_8 тимчасовий доступ до документів (інформації) в період часу з 23.10.2014 по 13.06.2022, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, кому належать абонентські номера НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , місце проживання їх власників та місце знаходження, .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) виготовити на паперовому або електронному носії документ із зазначенням анкетних даних (прізвище, ім`я по батькові, дата народження, місце реєстрації) власників вищевказаних абонентських номерів, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечують зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами.

Виконання ухвали покласти на о/у СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_7 або ОСОБА_8 .

Контроль за виконанням ухвали покласти на начальника СД ВнП №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1