Справа № 459/1105/22
Провадження № 1-кс/459/726/2022
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 травня 2022 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , прокурором Червоноградської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000338 від 26.05.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України

УСТАНОВИВ:

Слідча просить надати їй дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку. В обґрунтування клопотання зазначила, що 26.05.2022 року приблизно о 19 годині ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з невстановлених слідством причин умисно використовуючи кухонний ніж перебуваючи за адресою власного проживання: АДРЕСА_1 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , несумісні з життям, внаслідок чого остання від отриманих тілесних ушкоджень померла. 26 травня 2022 року слідчим відділенням Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження № 0000338, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.115 КК України. 26 травня 2022 року в СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого СКП Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_7 про те, що проведеною радіотехнічною розвідкою УОТЗ ГУ НП у Львівській області по кримінальному провадженню в районі місця події та місць перебування злочинців встановлено базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку. Під час вчинення злочину невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого мобільного зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 53903, CID 3536,3537,3408,2087,3407; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC- 53903, CID 23532; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10188, CID 18501,48502,48503,37502; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC 10188, CID 45356; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 51581, CID 8563,7533; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G - LAC 51581, CID 5219; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G - LAC 51581, CID 46028133.
Також слідча вказала, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин

Слідча у судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд даного клопотання у її відсутності, підтримує таке та просить його задовольнити.
Представник оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, а тому вважаю, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання слід розглянути у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Як вбачається із матеріалів справи, 26.05.2022 року приблизно о 19 годині ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з невстановлених слідством причин умисно використовуючи кухонний ніж перебуваючи за адресою власного проживання: АДРЕСА_1 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , несумісні з життям, внаслідок чого остання від отриманих тілесних ушкоджень померла.

26.05.2022 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000338 про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Згідно з ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Зважаючи на вищевказані обставини та на те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати сторона кримінального провадження, знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також на те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000338 та що відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказиі в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи зазначене, слідчий суддя прийшов до висновку про обґрунтованість клопотання та про його задоволення.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Слідчій СВ Червоноградського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до інформації з 15 години 26.05.2022 року по 20 годину 26.05.2022 року, яка знаходиться в операторів телекомунікацій за наступними координатами: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 53903, CID 3536,3537,3408,2087,3407; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC- 53903, CID 23532; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 10188, CID 18501,48502,48503,37502; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC 10188, CID 45356; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 51581, CID 8563,7533; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 3G - LAC 51581, CID 5219; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » 4G - LAC 51581, CID 46028133, з можливістю її вилучення, а саме:
1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів.
2. тип з`єднання(вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація)
3. дат, час та тривалість з`єднання
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання(абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1