Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3593/22
У Х В А Л А
01.09.2022 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Берегівського РВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000294 від 19.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку у кримінальному провадженні №0000294 від 19.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання вказує, що 19.07.2022 року до ч/ч відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в ніч на 19.07.2022 проникла до будівлі приватного підприємства « ОСОБА_5 », що за адресою АДРЕСА_2 , шляхом розбиття вікна та викрала з шухляди тубми грошові кошти в сумі 43 000 гривень, та з викраденим зникла.

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000294 від 19.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 19.07.2022 року, начальником УОТЗ ГУНП в Закарпатській області було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливих шляхах відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), за наступними координатами:

1. АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 год. 18.07.2022 по 23:59 год. 19.07.2022 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52881; CID:48553, 7712, 7713, 49301, 48551, 49291, 54244, 54231, 54234, 54237, 40005333, 40044183, 40005331, 40044182, 40005131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52882; CID: 7412; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 2000; CID : 6211, 6212, 2661, 6213, 311, 313, 9313, 21755, 31755, 11755, 41755; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 800; CID: 37062131, 37076621, 37083121; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC:54904;CID :2215, 2216, 4767, 2217, 4775, 7195, 4777, 34762, 34761, 14771, 77300811, 77300632.

Тому виникла необхідність отримати тимчасовий доступ з можливістю вилучення слідчими СВ відділення поліції №1 Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області вказаної інформації, що має доказове значення у даному кримінальному провадженні. Володільцями вказаної інформації є оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_4 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_5 , та саме у них зберігається інформація про трафіки з`єднань абонентів мобільного телефону і дані відомості неможливо отримати в інший спосіб.

Прокурор та слідчий не з`явилися на розгляд клопотання. Слідчий подав до суду письмову заяву із проханням розглянути клопотання без його участі у судовому засіданні. Клопотання підтримав та просив задовольнити.

Вивчивши зміст клопотання та дослідивши додані на його обґрунтування документи, слідчий суддя вирішив наступне.

Встановлено, що 19.07.2022 року до ч/ч відділення поліції № 1 Берегівського РВП ГУНП в Закарпатській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в ніч на 19.07.2022 проникла до будівлі приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою АДРЕСА_2 , шляхом розбиття вікна та викрала з шухляди тубми грошові кошти в сумі 43 000 гривень, та з викраденим зникла.

Відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000294 від 19.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 19.07.2022 року, начальником УОТЗ ГУНП в Закарпатській області було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливих шляхах відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку,за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), за наступними координатами:

1. АДРЕСА_2 , Берегівського районув період часу з 00:00 год. 18.07.2022 по 23:59 год. 19.07.2022 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52881; CID:48553, 7712, 7713, 49301, 48551, 49291, 54244, 54231, 54234, 54237, 40005333, 40044183, 40005331, 40044182, 40005131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52882; CID: 7412; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 2000; CID : 6211, 6212, 2661, 6213, 311, 313, 9313, 21755, 31755, 11755, 41755; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 800; CID: 37062131, 37076621, 37083121; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 54904; CID :2215, 2216, 4767, 2217, 4775, 7195, 4777, 34762, 34761, 14771, 77300811, 77300632.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є інформацією, що належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до положень ч.ч.5, 6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя констатує, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України, зазначена у клопотанні інформація та документи не є такими, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК), самі по собі та в своїй сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Органом досудового розслідування було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також неможливість іншим способом з`ясувати обставини, які передбачається з`ясувати на підставі цієї інформації.

За таких обставин клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

У кримінальному провадженні №0000294 від 19.07.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, Надати заступнику начальника СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_12 , з правом передоручення виконання заступнику начальнику СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області майору поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП відділення поліції № 1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №1 Берегівського районного відділу поліції ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до роздруківок з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, за наступними координатами:

- АДРЕСА_2 в період часу з 00:00 год. 18.07.2022 по 23:59 год. 19.07.2022 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52881; CID:48553, 7712, 7713, 49301, 48551, 49291, 54244, 54231, 54234, 54237, 40005333, 40044183, 40005331, 40044182, 40005131; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 52882; CID: 7412; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 2000; CID : 6211, 6212, 2661, 6213, 311, 313, 9313, 21755, 31755, 11755, 41755; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 800; CID: 37062131, 37076621, 37083121; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 54904; CID :2215, 2216, 4767, 2217, 4775, 7195, 4777, 34762, 34761, 14771, 77300811, 77300632.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

1.3. Типи з`єднання абонентів : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення до 01.10.2022 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1