Справа № 595/569/22
Провадження № 1-кс/595/441/2022
У Х В А Л А
10 серпня 2022 року

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області про тимчасовий доступу до речей та інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В:
Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із начальником Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернулася до Бучацького районного суду Тернопільської області в рамках кримінального провадження №0000060, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 01 червня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за мобільним номером сім-картки НОМЕР_1 за період з 09 год. 00 хв. 31 травня 2022 року до 23 год. 00 хв. 05 червня 2022 року.

В судове засідання дізнавач СД ОСОБА_3 не з`явилася, однак подала суду заяву, в якій вказала, що клопотання підтримує та просила суд розглядати клопотання без її участі.

Ознайомившись з клопотанням, дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, 31.05.2022 року, приблизно о 16:50 год., невстановлена особа шахрайським способом здійснила списання грошових коштів з карткового рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у сумі 8000 гривень, який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці с.Горішня Слобідка Чортківського району, чим завдала останній матеріальної шкоди.

01 червня 2022 року внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000060 за правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Під час допиту потерпілої ОСОБА_5 остання повідомила, що протягом останнього часу вона користується банківськими послугами ІНФОРМАЦІЯ_2 та у неї наявна банківська карга AT « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 . На картці був доступний кредитний ліміт у сумі 8 000 гривень, яким час від часу користувалася. 31 травня 2022 року вона перебувала в житловому будинку і о 15:25 год. до неї на мобільний телефон зателефонували із номера НОМЕР_1 та представились працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , повідомивши інформацію про те, щоб остерігатись шахраїв. Після цього о 15:30 год. вона пішла на город. О 17:40 год. до неї на месенджер подзвонила племінниця та одразу почала запитувати чи у неї є проблеми і чи їй потрібні гроші, так як від неї надійшло повідомлення на месенджер «привіт, можеш мені 2000 на картку позичити?». На що вона їй відповіла, що ніяких коштів не потрібно, в неї все добре. Крім того, племінниця повідомила, що до неї на мобільний номер не може додзвонитись, оскільки номер недійсний і не обслуговується. Після розмови вона почала переглядати повідомлення в месенджер і побачила, що із її телефону таке ж повідомленпя відправлено подрузі ОСОБА_6 , якій вона почала одразу дзвонити, але не могла додзвонитись і подзвонила на месенджер та повідомила, що в неї все добре і їй не потрібно перекидати ніяких грошей. Прийшовши на подвір`я, вона одразу зайшла в ІНФОРМАЦІЯ_4 , щоб переглянути інформацію і побачила, що із кредитної картки № НОМЕР_2 було знято грошові кошти частинами загальною сумою 7700 гривень, а саме 206 гривень переведено на картку ОСОБА_7 , 2400 гривень, 5000 гривень та 100 гривень переведено за розваги. Однак, ніяких номерів карток та пін кодів нікому не повідомляла. Крім того, особа ОСОБА_7 їй невідомий і вона особисто йому ніяких грошових коштів не перекидала.
В ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження № 0000060 працівникам ВП №2 (м.Бучач ) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області, з метою повного, неупередженого розслідування даного злочину та з метою встановлення причетної особи, яка вчинила даний злочин, необхідно отримати ухвалу суду на трафіки з`єднань на номер мобільного телефону із карткою оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме : НОМЕР_1 .
Телефонний номер НОМЕР_1 обслуговується та відноситься до оператора телекомунікаційного рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому фіксація телефонних з`єднань та інформація може мати значення для встановлення місця перебування правопорушника в момент скоєння ними злочину, а також кола осіб з якими спілкувались правопорушники.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення інших осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, також встановлені причетності невідомих осіб до інших кримінальних правопорушень, а тому заявлене клопотання про тимчасовий доступ до інформації підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_10 ,ст. о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) лейтенанту поліції ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції №2 (м.Бучач) старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ,на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за мобільним номером сім-картки НОМЕР_1 за період з 09 год. 00 хв. 31 травня 2022 року до 23 год. 00 хв. 05 червня 2022 року, а саме:

1. адреса розташування базової станції;
2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. дата, час та тривалість з`єднання;
4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Вказана інформація належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Тимчасовий доступ до інформації надати із можливістю ознайомлення та копіювання.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1