Провадження №1-кс/523/5014/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2021 Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст.дізнавача СД ВП № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалам кримінального провадження № 0001385, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно клопотання, сектором дізнання відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за матеріалами кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001385 від 05.10.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.10.2021 до відділу поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 01.10.2021 невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, викрала мобільний телефон марки «Realme СЗ», що належить ОСОБА_4 . Сума завданого матеріального збитку становить 3079 гривень.
В ході досудового розслідування було встановлено, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувався належним йому мобільним терміналом, Іmеі-1: НОМЕР_1 ; Іmеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, що міститься у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до абз. 2 ч. 2 ст. 39 Закону оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Лише ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », володіють зазначеною вище інформацією та мають можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.
З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному проваджень необхідно застосування заходу забезпечення, передбаченого ст. 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей та документів.
Відомості, що містяться у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , про телефонні з`єднання вищевказаних мобільних терміналів використовуватимуться, як докази у кримінальному провадженні та документально свідчитимуть про місце перебування володільців мобільних терміналів на момент вчинення злочину, а також будуть мати вирішальне значення для встановлення анкетних відомостей осіб, які користуються зазначеним мобільним обладнанням та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо буде відпрацювання всіх обставин скоєного кримінального правопорушення.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходиться, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання ст.дізнавача СД ВП № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому або електронному носії документ (можливість скопіювати), що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу Ітеі-1: НОМЕР_1 ; Ітеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 20 годин 00 хвилин 01 жовтня 2021 року по 20 годин 00 хвилин 10 жовтня 2021 року, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення прокурором Суворовської окружної прокуратури м. Одеси Одеської області ОСОБА_5 , уповноваженою особою СД - оперуповноваженим СКП відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_6 , а також іншими дізнавачами, що входять до групи дізнавачів в межах даного кримінального провадження, а також за їх дорученням старшим оперуповноваженим СКП відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області капітаном поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженим СКП відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженим СКП відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_9 або іншими працівниками СКП відділу поліції № З ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області за дорученням дізнавача або прокурора наступної інформації:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільного терміналу Іmеі-1: НОМЕР_1 ; Іmеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 (абонент А) у період часу з 20 годин 00 хвилин 01 жовтня 2021 року по 20 годин 00 хвилин 10 жовтня 2021 року.
2.Типи з`єднання мобільного терміналу Іmеі-1: НОМЕР_1 ; Іmеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 (абонент А): вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
3.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) мобільного терміналу Іmеі-1: НОМЕР_1 ; Іmеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 (абонент А) в період часу з 20 годин 00 хвилин 01 жовтня 2021 року по 20 годин 00 хвилин 10 жовтня 2021 року.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку мобільного терміналу Іmеі-1: НОМЕР_1 ; Іmеі-2: НОМЕР_2 , який підключено до мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за № НОМЕР_3 (абонент А) (абонент Б) в період часу з 20 годин 00 хвилин 01 жовтня 2021 року по 20 годин 00 хвилин 10 жовтня 2021 року.
5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента А.
Строк дії ухвали складає 2 місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1