Провадження № 1-кс/554/1748/2022
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 лютого 2022 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу СУ ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000025 від 07 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246, ч.2 ст. 367 КК України ,-

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого відділу СУ ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене заступником керівника Полтавської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Центрального регіону ОСОБА_4 . В якому прохали: задовольнити клопотання і винести ухвалу про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів (інформації), яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформацію на паперових носіях, або в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020 із зазначенням: дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1») тощо; абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1») тощо; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації. Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим відділу СУ ГУНП в Полтавській області у групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 .

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб. Надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, хоча про час розгляду клопотання був повідомлений у встановлений КПК України спосіб.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що упровадженні ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за №0000025 від 07.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246, ч.2 ст. 367 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 23.04.2018 на території земельної ділянки № НОМЕР_3 площею, 24,0 га., військового містечка № НОМЕР_3 , що розташована поблизу с. Ганжі на території Кунцівської сільської ради, Новосанжарського району, Полтавської області кадастровий номер :00:004:0488 та яка перебуває на балансі ІНФОРМАЦІЯ_2 , невідомими особами проводилася вирубка лісових насаджень на підставі лісорубного квитка, законність якого на даний час ставиться під сумнів. В ході досудового розслідування встановлено, що вирубку дерев суцільним способом здійснювали наймані працівники ФОП « ОСОБА_10 » Останній надав копію лісорубного квитка серії НОМЕР_4 , виданого компетентною особою начальнику КЕВ ОСОБА_11 . В ході допиту ОСОБА_10 , останній відмовився на підставі ст. 63 КУ давати показання. На підставі ухвали слідчого судді було отримано доступ до вказаного лісорубного квитка. Сам ОСОБА_11 в поясненні заперечує, що він видавав та підписував зазначений лісорубний квиток, хоча не заперечує, що він його заповнював. Було отримано тимчасовий доступ до лісорубних квитків з КЕВ м. Полтава, під час його ці квитки були вилучені, при цьому було встановлено, що один із них був заповнений, а інший ні. Крім цього, встановлено, що ОСОБА_11 є ініціатором обстеження земельної ділянки комісією від 14.06.2017, якою прийнято рішення про рубку дерев, ним же було закуплені 20 лісорубних квитків, один з яких і був наданий ОСОБА_10 і заповнений ОСОБА_11 , поставлені печатки ІНФОРМАЦІЯ_2 і наявний підпис, схожий на підпис начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_11 . Таким чином встановлено, що здійснення порубки дерев на території недіючого військового містечка біля с. Ганжі на території Кунцівської сільської ради Новосанжарського району здійснювалося ФОП ОСОБА_12 на підставі лісорубного квитка, при цьому не був укладений договір на виконання робіт (чому саме ФОП ОСОБА_12 мав здійснювати вирубування деревини) і законних підстав для здійснення порубки не було. Крім цього, згідно висновку технічної експертизи документів печатка на квитку не відповідає печатці, наявній у ІНФОРМАЦІЯ_2 , підписи посадової особи ОСОБА_11 , від імені якої був виданий квиток, не підтверджено почеркознавчої експертизою, що саме ОСОБА_11 їх ставив. Таким чином, є достатні підстави вважати, що ФОП ОСОБА_12 під час незаконної порубки дерев використовував підроблений документ лісорубний квиток, а сама порубка здійснювалася незаконно. В ході огляду місця події за участю спеціаліста працівника екологічної інспекції 22.03.2019 року було підтверджено факт порубки дерев. Згідно висновку судової екологічної експертизи №13736/13737 від 26.03.2020 внаслідок незаконної порубки дерев було завдано істотну шкоду довкіллю, яка перебуває у його віддані та майна на ній. У ході розслідування кримінального провадження було проведено ряд слідчих дій, направлено запити на отримання документів, зібрано характеризуючі документи на осіб, які причетні до незаконної порубки деревини, отримано доступ до речей і документів, проведено ряд судових експертиз та інших слідчих дій, у кримінальному провадженні не оголошено про підозру. Відповідно до отриманого рапорту та шляхом проведення перевірки та аналізу матеріалів досудового розслідування встановлено, що проведення перевірки ОСОБА_10 та інших осіб, що там перебували, із котрими вони спілкуються на причетність порубки, можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із абонентськими номерами (мобільними терміналами) ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , за період часу із 00 год. 00 хв. 21.02.2020 по 00 год. 00 хв. 21.06.2020. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 00 год. 00 хв. 21.02.2021 по 00 год. 00 хв. 21.06.2020, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації : даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, із зазначенням : дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1») тощо; абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1») тощо; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, що перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації : дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, із зазначенням : дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1») тощо; абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1») тощо; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, що перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України ,-
у х в а л и в :

Клопотання слідчого відділу СУ ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000025 від 07 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246, ч.2 ст. 367 КК України задовольнити.

Надати з 01 лютого 2022 року до 01 квітня 2022 року слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим відділу СУ ГУНП в Полтавській області у групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Надати з 01 лютого 2022 року до 01 квітня 2022 року слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим відділу СУ ГУНП в Полтавській області у групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації : даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, із зазначенням : дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1») тощо; абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1») тощо; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, що перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

Надати з 01 лютого 2022 року до 01 квітня 2022 року слідчому відділу СУ ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та іншим слідчим відділу СУ ГУНП в Полтавській області у групі слідчих, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації : дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань), з мобільного терміналу НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 (абонента «А1») за період з 00.00 год. 21.02.2020 по 00.00 год. 21.06.2020, із зазначенням : дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1») тощо; абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1») тощо; та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, що перебувають у володінні посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту підписання суддею 01 лютого 2022 року.

Повний текст ухвали складено 01 лютого 2022 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1