Справа № 594/1703/21
Провадження № 1-кс/594/279/2021
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 грудня 2021 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000198, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 13 грудня 2021 року, слідчий просить надати йому та слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів та баз даних, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за мобільним номером телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період із 00:00 год. 01 липня 2021 року а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS,MMS,GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Слідчий в зал судового засідання не прибув, подавши заяву, в якій клопотання підтримав в повному обсязі та просить слухати таке у його відсутності.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

20.11.2021 в ЧЧ ВП №1 (м.Борщів) із письмовою заявою звернувся ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 по факту того, що в період часу з 23:30 год 19.11.2021 по 10:45 год 20.11.2021 невідома особа, шляхом пошкодження навісного замка, проникла в приміщення кухні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , звідки викрала кавовий апарат марки «Saeco» та продукти харчування.

Відомості по даному факту 21.11.2021 внесено до ЄРДР №0000198 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України..

В ході проведення розшукових заходів встановлено, що до скоєння даного злочину може бути причетний громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с.Черкавщина, Чортківського району, житель АДРЕСА_4 , який неодноразово притягувався до відповідальності за вчинення злочинів проти власності. Встановлено, що громадянин ОСОБА_8 має багато знайомих із числа раніше судимих та осіб, які в немедичних цілях вживають наркотичні речовини, які проживають на території м.Борщів. Також в період вчинення вище вказаної крадіжки громадянин ОСОБА_8 перебував у м.Борщів та з його слів ночував у готелі « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що в АДРЕСА_5 , проте у книзі гостей даного закладу немає жодних записів, які б це підтверджували.

Вище вказане підтверджується протоколами допитів свідків ОСОБА_9 та ОСОБА_10 від 03.12.2021.

В ході проведення перевірки встановлено, що громадянин ОСОБА_8 користується абонентським номером НОМЕР_2 .

Окрім цього, в ході проведення розшукових заходів встановлено, що до вчинення даної крадіжки може бути причетний громадянин ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець та житель АДРЕСА_6 , який неодноразово потрапляв у поле зору правоохоронних органів та в немедичних цілях вживає наркотичні речовини. Даний злочин громадянин ОСОБА_12 міг вчинити із громадянином ОСОБА_8 , жителем м.Тернопіль, який приїжджає до нього та є раніше судимим за вчинення крадіжок. Також на даний час встановлено, що ОСОБА_11 перебуває у скрутному матеріальному становищі та не має постійного місця проживання, що могло спонукати його до вчинення злочинів.

В ході перевірки встановлено, що громадянин ОСОБА_11 користується абонентським номером НОМЕР_1 .

Вище вказане підтверджується протоколом допиту свідка ОСОБА_13 .

Слідчий зазначає, що враховуючи те, що даний злочин залишається не розкритим, потрібно встановити всі обставини справи, а тому з метою встановлення причетності до вчинення даного злочину ОСОБА_8 та ОСОБА_11 необхідно встановити: інформацію про усі факти з`єднань абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 із прив`язкою до базових станцій за період з 00:00 год 01.07.2021 року по даний час; інформацію про усі факти з`єднань абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 із прив`язкою до базових станцій за період з 00:00 год 01.07.2021;

В ході досудового розслідування було проведено усі необхідні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення невідомих осіб, які вчинили дане правопорушення або можуть бути причетними до нього, проте позитивного результату не було отримано.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення осіб які вчинили кримінальне правопорушення; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_7 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим СВ ВП №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, які знаходяться в розпорядженні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація за період з 00:00 год 01.07.2021 по даний час за мобільними номерами телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а саме:

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1