Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/3437/21
У Х В А Л А
12.01.2022 року м.Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченої ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , представника потерпілого ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у місті Виноградів питання про можливість призначення судового розгляду у кримінальному провадженні № 0000220 від 13.05.2021 року за обвинуваченням ОСОБА_4 за ч.2 ст.286 КК України,

В С Т А Н О В И В:
До Виноградівського районного суду Закарпатської області надійшов обвинувальний акт за обвинуваченням ОСОБА_4 за ч.2 ст.286 КК України.

У підготовче судове засідання з`явилися прокурор, обвинувачена та її захисник та представник потерпілого ОСОБА_7 адвокат ОСОБА_6 .

Потерпілі ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у судове засідання не з`явилися, однак подали до суду власноручно написані заяви від 10.12.2021 р. вх. №№ 21411 та 21414 про розгляд справи у підготовчому засіданні за їх відсутності та призначення справи до розгляду (а.с.93, 94).

У підготовчому судовому засіданні прокурор висловив думку про можливість призначення судового розгляду кримінального провадження.

Обвинувачена, захисник та представник потерпілого щодо клопотання не заперечили.

Крім того потерпілими ОСОБА_8 та ОСОБА_7 подано до суду цивільний позов до обвинуваченої ОСОБА_4 про стягнення по 200000 гривень моральної шкоди.

Захисник заявив клопотання про витребування з Комунального некомерційного підприємства «Виноградівська районна лікарня Виноградівської районної ради Закарпатської області» (90300, Закарпатська обл., Виноградівський район, м. Виноградів, вул. Лікарняна, буд. 13) медичної документації (медичну карту стаціонарного хворого, історії хвороби) щодо ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебували на стаціонарному лікуванні в травматичному відділенні лікарні в період з 12.05.2021 року по 01.06.2021 та з Головного управління ДПС у Закарпатській області (88000, Закарпатська обл., місто Ужгород, вул. Августина Волошина, 52) довідку про доходи щодо ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Негрово Іршавського району, мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Клопотання про витребування доказів мотивовано тим, що згідно чинних норм законодавства, відомості у сфері медицини щодо пацієнтів, медична документація є конфіденційною інформацією. Перелік відомостей, що не підлягають розголошенню визначено статтею 286 Цивільного кодексу України та статтею 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 р. Серед них: факт звернення за медичною допомогою, медичне обстеження, огляд та його результати, стан здоров`я пацієнта, діагноз, відомості, одержані під час медичного обстеження (інтимна та сімейна сторони життя).

Обвинувачена постійно відвідувала потерпілих в лікарні їй відомі факти порушення режиму лікування потерпілим, які негативно вплинули на лікування.

Витребувана інформація може встановити факт реального стану здоров`я потерпілого (цивільного позивача) у цивільній справі в межах кримінального провадження та містити відомості важливі для справи (тривалість лікування, перелік використаних медикаментів, дотримання потерпілим режиму лікування).

Закон України «Про інформацію» регулює відносини щодо одержання і поширення інформації, Закон України «Про захист персональних даних» та Закон України «Про доступ до публічної інформації» визначають захист і обробку персональних даних.

Відомості про доходи позивача є інформацією з обмеженим доступом, - в довідці про отримані доходи та утримані податки зазначається конфіденційна інформація у відповідності до ст. 11 Закону України "Про інформацію", яка захищається також і Законом України "Про захист персональних даних", та крім того у відповідності до висновків Конституційного Суду України від 20.01.2012 року в рішенні у справі N 2-рп/2012, інформація про майновий стан фізичної особи, відносини майнового та немайнового характеру являються конфіденційною інформацією.

Витребувана інформація може встановити факт реального доходу потерпілого (цивільного позивача) у цивільній справі в межах кримінального провадження та містити відомості важливі для справи, останній вказує, що втратив можливість заробляти грошові кошти.

У судовому засіданні заперечень з приводу заявленого клопотання про витребування доказів не заявлено.

Заслухавши учасників судового провадження, перевіривши зміст обвинувального акта, додатки до нього, суд прийшов до таких висновків.

Підстави для прийняття рішень, передбачених п.п.2-4 ч.3 ст.314 КПК України, відсутні, відтак кримінальне провадження слід призначити до судового розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Виноградів, вул.Тюльпанів, 24 та з`ясував питання про склад осіб, які братимуть участь у судовому розгляді.

Угода у кримінальному провадженні в порядку ст. 468 КПК України не укладалась. Підстави для закриття провадження у випадках, передбачених пунктами 4-8 частини першої або другої статті 284 КПК України не встановлені. Підстави для повернення обвинувального акту відсутні. Справа підсудна Виноградівському районному суду Закарпатської області.

Судове засідання з урахуванням принципу гласності та відкритості судового провадження слід проводити відкрито, обмеження щодо цього, передбачені ч.2 ст. 27 КПК України, відсутні.

Відповідно до ст. 128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння.

Форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред`являються у порядку цивільного судочинства. (ч.4 ст. 128 КПК України).

Приймаючи до уваги, що потерпілими цивільний позов подано у відповідності до вимог зазначеної статті, судом приймається поданий цивільний позов до розгляду.

Згідно ч.5 ст.128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв`язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.

Згідно до ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків (ч.2 ст. 76 ЦПК України).

Згідно ч.1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення (ч.2 ст.76 ЦПК).

Відповідно до ч.1 ст.95 ЦПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

За вказаних обставин клопотання про витребування доказів є підставним та таким, що підлягає до задоволення.

Згідно ч.1 ст.314-1 КПК України з метою забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого, а також прийняття судового рішення про міру покарання представник уповноваженого органу з питань пробації складає досудову доповідь за ухвалою суду.

Досудова доповідь складається щодо особи, обвинуваченої у вчиненні нетяжкого або тяжкого злочину, нижня межа санкції якого не перевищує п`яти років позбавлення волі. Досудова доповідь щодо неповнолітнього обвинуваченого віком від 14 до 18 років складається незалежно від тяжкості вчиненого злочину, крім випадків, передбачених цим Кодексом (ч.2 ст.314-1 КПК України).

Клопотання про щодо запобіжного заходу не надходили.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 314-316 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Закінчити підготовче провадження та призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акту по матеріалам кримінального провадження № 0000220 від 13.05.2021 року за обвинуваченням ОСОБА_4 за ч.2 ст.286 КК України на 14.00 год. 21.01.2022 року у приміщенні Виноградівського районного суду Закарпатської області за адресою м.Виноградів, вул. Тюльпанів, 24.

У судове засідання викликати учасників кримінального провадження.

Доручити представнику уповноваженого органу з питань пробації Виноградівського районного відділу з питань пробації Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України скласти досудову доповідь щодо обвинуваченої ОСОБА_9 .

Прийняти подані цивільні позови потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_8 до ОСОБА_4 .

Визнати ОСОБА_7 , ОСОБА_8 цивільними позивачами, а ОСОБА_4 цивільним відповідачем.

Витребувати з Комунального некомерційного підприємства «Виноградівська районна лікарня Виноградівської районної ради Закарпатської області» (90300, Закарпатська обл., Виноградівський район, м. Виноградів, вул. Лікарняна, буд. 13) медичну документацію (медичну карту стаціонарного хворого, історії хвороби) щодо ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебували на стаціонарному лікуванні в травматичному відділенні лікарні в період з 12.05.2021 року по 01.06.2021.

Витребувати з Головного управління ДПС у Закарпатській області (88000, Закарпатська обл., місто Ужгород, вул. Августина Волошина, 52) довідку про доходи щодо ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Негрово Іршавського району, мешканця АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Ухвала набирає законної сили з дня оголошення, оскарженню не підлягає.

Головуючий ОСОБА_1