Справа № 182/3742/21
Провадження № 1-кс/0182/1383/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.10.2021 м. Нікополь
Слідчий суддя Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл..
ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2021 за № 0000376 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів в компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,

в с т а н о в и в :
20 жовтня 2021 року до Нікопольського міськрайонного суду Дніпропетровської обл.. надійшло клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2021 за № 0000376 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів в компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Нікопольського РУП знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2021 за № 0000376 про вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.3 ст. 187 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 02.06.2021 приблизно о 2.00 год. невідомі особи, шляхом віджиму вікна, проникли до будинку АДРЕСА_1 , де, застосувавши відносно громадянки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 фізичне насильство та погрози фізичної розправи, тобто вчинивши розбійний напад, умисно викрали грошові кошти та прикраси. Сума матеріального збитку встановлюється.
Під час опрацювання технічної інформації, отриманої від операторів мобільного зв`язку було встановлено, що на місці вчинення злочину в період часу з 22:53 год 01.06.2021 по 03:13 год 02.06.2021 (час безпосереднього вчинення злочину) реєструються наступні абонентські номери, які використовувались в міжнародних ідентифікаторах мобільного обладнання ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 спілкувались між собою та після вчинення злочину вже не реєструвались в мережі мобільного зв`язку.
В ході оперативно-пошукових зхаодів було встановлено, що зазначені міжнародні ідентифікатори мобільного обладнання та номери мобільних телефонів належать наступним особам:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5
- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6
- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7
- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8
- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9
- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Тому з метою встановлення осіб, які вчинили злочин слідчий просить дати тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися та зробити копії) на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання власників мобільних терміналів (ІМЕІ міжнародний ідентифікатор мобільного терміналу): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами або ІМЕІ (абонент А) та абонентські номери, які використовувалися в них; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання зазначених абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розшифрування змісту повідомлень), MMS (мультимедійні повідомлення без розшифруванню змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентів А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу, за період часу з 00:00 год. 01.01.2021 до часу безпосереднього вилучення інформації як в печатному вигляді так і на електронному носії у оператора компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Сторони кримінального провадження у судове засідання не з`явилися, згідно поданої заяви слідчий просить розглянути клопотання за його відсутності.
Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно із п. 7) ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій відноситься до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
А, відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.1 цієї ст., доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки в клопотанні наведено достатньо таких обставин, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 163-164 КПК України, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл.. ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Нікопольської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, відомості про вчинене кримінальне правопорушення за яким внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.06.2021 за № 0000376 про тимчасовий доступ на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання абонентів в компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - задовольнити.
Надати дозвіл слідчим СВ Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській обл.: ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 або, на підставі доручення слідчого, начальнику СКП Нікопольського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 на отримання технічної інформації про телефонні з`єднання власників мобільних терміналів (ІМЕІ міжнародний ідентифікатор мобільного терміналу): НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 із зазначенням наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентськими номерами або ІМЕІ (абонент А) та абонентські номери, які використовувалися в них; ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання зазначених абонентів А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI) тощо; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розшифрування змісту повідомлень), MMS (мультимедійні повідомлення без розшифруванню змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентів А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонент Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу, за період часу з 00:00 год. 01.01.2021 до часу безпосереднього вилучення інформації як в печатному вигляді так і на електронному носії у оператора компанії мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто ухвала діє до 21.11.2021.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів відповідно до ст. 166 КПК України слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право доступу до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі документів і речей.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1