Справа № 559/3078/21
Провадження № 1-кс/559/531/2021
УХВАЛА
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
06 грудня 2021 року місто Дубно Рівненська область

Дубенський міськрайонний суд Рівненської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дубенського ВП ГУНП України в Рівненській області ОСОБА_3 по матеріалах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за за № 0000448 від 03 грудня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
У провадження слідчого судді Дубенського міськрайонного суду Рівненської області надійшло вищевказане клопотання сторони кримінального провадження про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яке погоджено прокурором Дубенської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає наступне.
В слідчому відділенні Дубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області на досудовому розслідуванні знаходяться матеріали кримінального провадження №00000448 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 грудня 2021 року за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 5 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні № 0000448 встановлено, що 02.12.2021, в Дубенський РВП ГУНП в Рівненській області надійшла заява ОСОБА_5 , 1984 р.н., жителя АДРЕСА_1 , про те, що невідомі особи, шляхом пошкодження металевої решітки та дверей, проникли в приміщення ОТК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_2 з якого здійснили крадіжку грошових коштів в сумі 30 000 доларів США.

Під час огляду місця події були отримані докази перебування осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на місці пригоди за адресою: (місце події:

АДРЕСА_2 ).

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:

(місце події) АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID12601, 16392, 12602, 7943, 16395, 16393, 7992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55005, 55001, 55007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50005131, 50003632, 50005133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18094433, 18094432, 18060222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID1442, 1443, 9443, 9442, 442, 8442, 641
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID26247, 16247, 36196
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID8885, 8886, 8887, 7006, 7316, 6787, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID18881, 18882, 18883, 38881, 16801, 26991, 16991
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88900511

(місце відходу) с. Тарканів, Дубенський район, Рівненська область

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID17933, 7943, 7993, 16393, 32113, 12603, 7992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55424, 55421, 55427, 58949
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50011131, 50006233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18276433, 18094433, 18094432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID4022, 1443, 1442, 242, 1243, 643, 7442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID15827, 25827, 36197, 35977
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6987, 7316, 6786, 8887, 7006, 6806, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID36981, 36982, 36983, 27312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88116321, 88900631

(місце відходу) м. Дубно, вул. Заводська, Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID17934, 17932, 11791, 17933, 17931, 17935, 1051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55018, 55012, 55015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50004182, 50004183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18086432, 18086433, 18074021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID643, 642, 8642, 8643, 2401, 641, 4533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID16076, 26076, 26077
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6786, 6787, 6755, 6785, 6986, 8886, 7316
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID26782, 26783, 26781, 16782, 36781, 36981
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115421

(місце відходу) АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID48862, 48861, 16391, 48863, 7943, 7992, 2072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58923, 58925, 58928
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003532, 50003531, 50003772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18284431, 18074433, 18074432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID7443, 7442, 441, 1242, 4022, 4023, 1441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID26425, 16425, 36196, 36427
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6807, 6806, 6825, 6826, 7276, 6985, 6827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID16822, 16821, 36803, 36801, 26802, 36802
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115621, 88116211, 88116221, 88115631, 88900813

(місце відходу) АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID7943, 48861, 7944, 1473, 7946, 7942, 7947
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58928, 58922, 58925
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003531, 50003773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC CID18074431, 18074433, 18065323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID7441, 7443, 4022, 4023, 441, 1242, 1441
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID25385, 15385, 36427
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6807, 6825, 6805, 6995, 6806, 7356, 7016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID16801, 16803, 16802, 36802, 16822, 16992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115631

(місце відходу) АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID48851, 7991, 32113, 16391, 7992, 48863, 16393
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58895, 58892, 58898, 58894
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003731, 50003772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18092432, 18060223, 18060222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID1242, 9242, 1443, 443, 1241, 241, 1441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID36196, 16196, 26196
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID7278, 7005, 7276, 6807, 7275, 6787, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID37271, 37272, 37273, 47273, 47271, 17001
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88900813

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Необхідність саме цим шляхом отримання такої інформації полягає в тому, що докази повинні бути допустимими, тобто отриманими у порядку встановленому цим законом, бо в іншому випадку ця інформація в майбутньому, отримана з порушенням встановленого порядку, може бути недопустима як доказ.

Разом з тим, враховуючи, що необхідна для органу досудового розслідування інформація, має значення для кримінального провадження як доказ, зберігається у оператора мобільного зв`язку на відповідних серверах, тому вона має властивість самознищуватися за встановлених оператором умов, наприклад через певний проміжок часу або ж у разі певного накопичення об`єму про, що нам достовірно не відомо. Це дає підстави вважати, дана інформація може бути автоматично знищена. При цьому виклик представників, юридична адреси якого знаходяться у м. Києві, займе тривалий час, що може негативно вплинути на обмежений строк проведення вказаних слідчий дій, тому доцільності виклику представника оператора мобільного зв`язку до суду при розгляді цього клопотання, як особи у володінні яких знаходиться інформація, на думку слідчого - немає.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Старший слідчий СВ Дубенського ВП ГУ НП в Рівненській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в якій просить розглядати клопотання без участі слідчого, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі.
Розгляд клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України проводився за відсутності особи, у володінні якої знаходяться річ і документи, оскільки слідчим було доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана річ має значення для швидкого, повного та неупередженого розслідування, а також наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації.
Оскільки, згідно ч.4 ст.163 КПК України, відсутність сторони кримінального провадження не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності сторони кримінального провадження на підставі наявних доказів.
Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Оглянувши та перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.
Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.
Згідно до ст. 9 Конституції України міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
В рішенні від 21.04.2011 року по справі №42310/04 "Нечипорук і Йонкало проти України" Європейський суд визначив, що докази отриманні в кримінальному провадженні з порушенням встановленого порядку, призводять до його несправедливості в цілому, незалежно від доказової сили таких доказів і від того, чи мало їх використання вирішальне значення для засудження обвинуваченого судом.
Приймаючи до уваги вищевикладене, ознайомившись із матеріалами клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки, отримавши в паперовому вигляді чи в електронному виді на цифровому носії від операторів зв`язку інформацію, доступ до якої просить надати слідчий у своєму клопотанні, орган досудового розслідування матиме можливість отримати фактичні дані, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, зокрема встановити причетність осіб до вчинення кримінального правопорушення. Іншим способом, окрім як надання слідчим суддею дозволу, отримати вказану інформацію слідчий не може. Наявність такої інформації на вилученому в оператора носії, відповідатиме вимогам ст.99 КПК України і буде вважатися документом, спеціально створеним з метою збереження інформації, яка може бути використаною як доказ. Необхідність саме цим шляхом отримання такої інформації полягає в тому, що докази повинні бути допустимими, тобто отриманими у порядку встановленому цим законом, бо в інакшому випадку ця інформація в майбутньому, отримана з порушенням встановленого порядку, може бути недопустима як доказ.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
УХВАЛИВ:
Клопотання - задовольнити.
Надати для слідчих слідчого відділення Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , які перебувають в складі групи слідчих у кримінальному провадженні №0000448 від 03 грудня 2021 року, дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення інформації за період з 17 год. 00 хв. 02.12.2021 по 05 год. 00 хв. 03.12.2021, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_7 ), за наступними координатами:

(місце події) АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID12601, 16392, 12602, 7943, 16395, 16393, 7992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55005, 55001, 55007
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50005131, 50003632, 50005133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18094433, 18094432, 18060222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID1442, 1443, 9443, 9442, 442, 8442, 641
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID26247, 16247, 36196
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID8885, 8886, 8887, 7006, 7316, 6787, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID18881, 18882, 18883, 38881, 16801, 26991, 16991
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88900511
(місце відходу) с. Тарканів, Дубенський район, Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID17933, 7943, 7993, 16393, 32113, 12603, 7992
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55424, 55421, 55427, 58949
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50011131, 50006233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18276433, 18094433, 18094432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID4022, 1443, 1442, 242, 1243, 643, 7442
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID15827, 25827, 36197, 35977
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6987, 7316, 6786, 8887, 7006, 6806, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID36981, 36982, 36983, 27312
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88116321, 88900631

(місце відходу) м. Дубно, вул. Заводська, Рівненська область
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID17934, 17932, 11791, 17933, 17931, 17935, 1051
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55018, 55012, 55015
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50004182, 50004183
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18086432, 18086433, 18074021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID643, 642, 8642, 8643, 2401, 641, 4533
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID16076, 26076, 26077
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6786, 6787, 6755, 6785, 6986, 8886, 7316
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID26782, 26783, 26781, 16782, 36781, 36981
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115421

(місце відходу) АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID48862, 48861, 16391, 48863, 7943, 7992, 2072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58923, 58925, 58928
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003532, 50003531, 50003772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18284431, 18074433, 18074432
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID7443, 7442, 441, 1242, 4022, 4023, 1441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID26425, 16425, 36196, 36427
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6807, 6806, 6825, 6826, 7276, 6985, 6827
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID16822, 16821, 36803, 36801, 26802, 36802
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115621, 88116211, 88116221, 88115631, 88900813

(місце відходу) АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID7943, 48861, 7944, 1473, 7946, 7942, 7947
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58928, 58922, 58925
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003531, 50003773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC CID18074431, 18074433, 18065323
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID7441, 7443, 4022, 4023, 441, 1242, 1441
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID25385, 15385, 36427
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID6807, 6825, 6805, 6995, 6806, 7356, 7016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID16801, 16803, 16802, 36802, 16822, 16992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88115631

(місце відходу) АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481 CID48851, 7991, 32113, 16391, 7992, 48863, 16393
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID58895, 58892, 58898, 58894
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50003731, 50003772
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC13711CID18092432, 18060223, 18060222
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID1242, 9242, 1443, 443, 1241, 241, 1441
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC15511CID36196, 16196, 26196
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID7278, 7005, 7276, 6807, 7275, 6787, 6985
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID37271, 37272, 37273, 47273, 47271, 17001
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC54301CID88900813

а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Дубенського міськрайонного суду
Рівненської області ОСОБА_1
06.12.2021