Справа № 595/525/21
Провадження № 1-кс/595/476/2021
У Х В А Л А
16 вересня 2021 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Монастирського відділу Бучацької окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000044, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15 березня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 15 вересня 2021 року, слідчий просить надати дозвіл йому та слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , або на підставі доручення слідчого, співробітникам оперативного підрозділу, а саме старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , заступнику начальника СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до інформації, шляхом зняття копій інформацій у текстовому та електронному вигляді, з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 17.00 год. 14.03.2021 по 08.00 год. 15.03.2021, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: місце вчинення злочину: с.Горожанка Чортківського району Тернопільської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » CID 2291 LAC 3006, CID 1301 LAC 3006; CID 390729-21 TAC 2706; CID 390930-21 TAC-2706, та яка належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ).

Слідчий в судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви клопотання підтримує, просить суд розглядати таке у його відсутності.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у розпорядженні якого знаходиться інформація, в судове засідання не прибув, не повідомивши про причини неявки.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення з наступних підстав.
Як вбачається із клопотання слідчого, в період часу із 17.00 год. 14.03.2021 по 08.00 год. 15.03.2021, невстановлена особа, шляхом взлому врізного замка вхідних дверей, проникли у храм «Успення Пресвятої Богородиці», що в с. Горожанка Чортківського району Тернопільської області, з приміщення якої таємно викрала, шляхом зламу двох скарбничок на пожертви храму, грошові кошти в сумі близько 1000 грн.

15.03.2021 відомості про дану подію було внесено до ЄРДР за №0000044, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.
В ході проведення огляду місця події на слідосприймаючих поверхнях виявлено сліди папілярних візерунків, які вилучено за допомогою відбивання їх на липку стрічку типу скотч та перенесено відрізки липкої стрічки на один аркуш паперу формату А4 - додаток до протоколу огляду місця події, на який нанесено роз`яснювальний надпис, підписи понятих, учасників та слідчого, а також прошито ниткою, вільні кінці якої скріплено печаткою відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області «для пакетів» №111.

Окрім цього встановлено, що місце події: с. Горожанка Чортківського району Тернопільської області, обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: CID-2291 LAC-3006; CID-1301 LAC-3006; CID-390729-21 ТАС-2706; CID-390930-21 ТАС-2706; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 : відсутній; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: відсутній.

Слідчий зазначає, що особи, які вчинили кримінальне правопорушення, у своїй протиправній діяльності могли використовувати мобільний телефон, а тому фіксація телефонних з`єднань може мати значення для встановлення осіб, які причетні до даного кримінального правопорушення, точного часу його вчинення, а також підтвердження факту перебування осіб, причетних до даного правопорушення в місці його вчинення, встановлення осіб із якими могли спілкуватися злочинці до та після злочину та яким відомі обставини його вчинення.
Ухвалою слідчого судді Бучацького районного суду від 18 серпня 2021 року у справі №595/525/21, провадження № 1-кс/595/401/2021, клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задоволено. Ннадано дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді, з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 17.00 год. 14.03.2021 по 08.00 год. 15.03.2021, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: місце вчинення злочину: с.Горожанка Чортківського району Тернопільської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » CID 2291 LAC 3006, CID 1301 LAC 3006; CID 390729-21 TAC 2706; CID 390930-21 TAC-2706, яка належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ). Строк дії ухвали встановлено протягом одного місяця з дня її постановлення.

Однак, як вбачається із рапорту слідчого СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на ім`я начальника відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , такий доповідає про те, що по матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000044 від 15.03.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.3 ст.185 КК України, виконати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю від 18.08.2021 у справі № 595/525/21, провадження № 1-кс/595/401/2021, не представилось можливим, у зв`язку з неможливістю отримати інформацію від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через технічні несправності на час виконання ухвали.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про факти з`єднань абонентів мобільного зв`язку самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, часу вчинення злочину, свідків та очевидців, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159-169 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , заступнику начальника СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , начальнику СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №2 (м. Бучач) Чортківського районного ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , або на підставі доручення слідчого, співробітникам оперативного підрозділу, а саме старшому о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , начальнику СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , заступнику начальника СКП ВП №2 (м.Бучач) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до інформації, шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді, з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, як контрактних так і карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період з 17.00 год. 14.03.2021 по 08.00 год. 15.03.2021, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: місце вчинення злочину: с.Горожанка Чортківського району Тернопільської області ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » CID 2291 LAC 3006, CID 1301 LAC 3006; CID 390729-21 TAC 2706; CID 390930-21 TAC-2706, яка належить головному офісу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ).

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1