Справа № 521/2214/15-к
Номер провадження:1-кс/521/5574/21
У Х В А Л А

ВСТУПНА ЧАСТИНА
м. Одеса, Україна
01 листопада 2021 року

Малиновський районний суд м. Одеси засідаючи у складі:
Головуючого судді ОСОБА_1

із секретарем судового засідання ОСОБА_2 в межах кримінального провадження № 0000032 від 23.11.2012 року провів розгляд заяви обвинуваченої ОСОБА_3 про відвід судді ОСОБА_4 .

Сторони кримінального провадження та інші учасники не приймали участі у здійснені розгляду заяви.

МОТИВУВАЛЬНА ЧАСТИНА

1.Суть питання, що вирішується ухвалою, і за чиєю ініціативою воно розглядається.
Судом проводився розгляд заяви обвинуваченої ОСОБА_3 щодо відводу судді ОСОБА_4 від розгляду кримінального провадження № 0000032 від 23.11.2012 року за обвинуваченням ОСОБА_3 .

Заява розглядалась за ініціативою обвинуваченої ОСОБА_3 .

2.Встановлені судом обставини із посиланням на докази.
01.11.2021 року до Малиновського районного суду м. Одеси надійшла заява обвинуваченої ОСОБА_3 щодо відводу судді Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_4 від участі у розгляді кримінального провадження № 0000032 від 23.11.2012 року.

Підставою подання заяви про відвід є те, що суддя ОСОБА_4 залучив до провадження не належного перекладача який на думку заявниці не може бути перекладачем. Своєю бездіяльністю суддя ОСОБА_4 грубо порушує її права, Конституцію України та норми КПК.

Відповідно заявниця просить задовольнити заяву про відвід та відвести від розгляду провадження суддю ОСОБА_4 .

3.Мотиви, з яких суд виходив при постановлені ухвали, положення закону яким керувався суд.
Вивчивши заяву та матеріали кримінального провадження, суд вважає, що заява обвинуваченої підлягає залишенню без розгляду, з наступних підстав.

Обставини, що виключають участь судді в кримінальному провадженні встановлені в ст. 75 КПК. Вказані обставини не є вичерпними, оскільки п. 4 вказаної статті передбачає загальну обставину: а саме за наявності інших обставин, які викликають сумнів у неупередженості судді.

Учасник судового провадження має право за наявності таких обставин заявити судді відвід. Однак такий відвід повинен бути вмотивованим /ч. 5 ст. 80 КПК/

Суд вважає, що жодних розумних мотивів для відводу, заява не містить. Так, в заяві відсутні факти і обставини, які на думку суду, надають право заявниці на відвід судді. Не містить заява і розумного обґрунтування з відповідними доводами, доказами та мотивами своєї правової позиції. За змістом заява містить особисту думку обвинуваченої щодо умисного ігнорування суддею ОСОБА_4 її прав.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що обвинувачена ОСОБА_3 володіє українською мовою. Вказаний факт в тому числі підтверджується багаточисленними заявами, клопотаннями та зверненнями обвинуваченої до суду на українській мові. Окрім того, встановлено, що суддею ОСОБА_4 прийняті відповідні рішення щодо заяв обвинуваченої про відвід перекладача та клопотання про залучення належного перекладача.

Не погодження обвинуваченої з рішеннями судді ОСОБА_4 щодо розгляду ним її заяв і клопотань, юридично може бути оцінено лише апеляційною інстанцією у порядку передбаченому процесуальним законом.

Аналіз кримінального провадження та руху наявних в ньому документів, свідчить, що обвинуваченою загалом на протязі з 23.03.2017 року по 01.11.2021 року включно подано 132 заяви про відвід, в тому числі судді ОСОБА_4 . Суд не дає оцінку вказаним заявам безпосередньо. Разом з тим, така поведінка обвинуваченої свідчить про зловживання своїми правами та затягуванням розгляду кримінального провадження по суті. Така поведінка не свідчить про добросовісні наміри сторони з метою з`ясувати підстави та обставини притягнення до кримінальної відповідальності, бажання сприяти правосуддю в об`єктивному розгляді провадження та намагатися за допомогою законних засобів належним чином реалізовувати, з урахуванням диспозитивності процесу свої права. Фактично сторона за допомогою наданих їй законом прав порушує межі здійснення таких суб`єктивних прав. Реалізація у такий спосіб своїх прав суперечить не тільки соціальному призначенню кримінального судочинства, але порушує загальні норми, зокрема принципи кримінального процесу.

Суд повинен захищати будь-яку особу, якщо існують щонайменше дії або бездіяльність, доступні для спостереження і вивчення, які порушують права такої особи. Натомість у даному випадку, можливо прийти до висновку, що сторона захисту штучно створює ілюзію порушення своїх прав, при відсутності будь-яких реальних фактів і обставин, які б могли підтвердити навіть думку про таке порушення.

Постановляючи ухвалу, суд також враховує практику Європейського суду з прав людини і вважає, що заява подана ОСОБА_3 очевидно не містить відомостей про суб`єктивний та об`єктивний критерії, за якими суд визначає наявність або відсутність безсторонності суду1.

Враховуючи викладені встановлені обставини, суд вважає, що обвинувачена ОСОБА_3 звертаючись повторно з відводом судді ОСОБА_4 зловживає своїм правом на відвід з метою затягування кримінального провадження, в зв`язку з чим залишає таку заяву обвинуваченої без розгляду на підставі ч. 4 ст. 81 КПК.

Постановляючи ухвалу, суд керується ст. 81 КПК,

РЕЗОЛЮТИВНА ЧАСТИНА
1.Висновки суду.

Заяву обвинуваченої ОСОБА_3 від 01.11.2021 року щодо відводу головуючого судді ОСОБА_4 від розгляду кримінального провадження № 0000032 від 23.11.2012 року залишити без розгляду.

Повідомити заявницю про прийняте рішення.

2.Строк і порядок набрання ухвалою законної сили та її оскарження.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її оголошення.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

С У Д Д Я: ОСОБА_1

1 Рішення ЄСПЛ у справі «Білуха проти України» (Заява № 33949/02) від 09.11.2006 року.