КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/197/22
Провадження № 1-кс/552/102/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2022 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВП № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий Відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням погодженим прокурором Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи тим, що в провадженні СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001137 від 23.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.12.2021 до ЧЧ відділу поліції надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого АДРЕСА_1 про те, що 22.12.2021 року в період часу з 12:00 год. по 14:00 год. невідома особа таємно умисно з корисливих мотивів, шляхом злому замка вхідних дверей проникла до приміщення квартири за адресою АДРЕСА_1 звідки вчинила крадіжку грошових коштів. Сума матеріального збитку встановлюється.

В ході допиту потерпілий повідомив, що 22.12.2022 року близько 14:00 год. повернувшись за місцем мешкання виявив, що замковий механізм дверей пошкоджений, зайшовши до квартири виявив, що обстановка в квартирі порушена, зайшовши до кімнати виявив, що з іншої кімнати вибігає невідома особа. В подальшому оглянувши помешкання виявив крадіжку грошових коштів в сумі 100 доларів США.

Окрім цього, в ході досудового розслідування за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України було проведено радіорозвідку, за місцем вчинення кримінального правопорушення, в ході якого було залучено спеціаліста, яким встановлено базові станції оператора телекомунікацій ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 302, LАС 24231 CID 471, LАС 24231 CID 472, LАС 24231 CID 10471, LАС 24231 CID 10473, LАС 24231 CID 10472, LАС 24231 CID 87004711, LАС 24231 CID 476, LАС 24231 CID 477, LАС 24231 CID 473, LАС 24231 CID 272; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 10082, LAC 49501 CID 2081, LAC 49501 CID 1081, LAC 49501 CID 10796, LAC 49501 CID 1282, LAC 49501 CID 1273, LAC 49501 CID 1141, LAC 49501 CID 1271, LAC 49501 CID 17252, LAC 49501 CID 18072, LAC 49501 CID 9273, LAC 49501 CID 10456, LAC 49501 CID 20796, LAC 49501 CID 19286, LAC 49501 CID 30456, LAC 49501 CID 30796, LAC 49501 CID 10845, LAC 49701, LAC 49701 CID17092842, LAC 49701 CID 17172532, LAC 49701 CID 17181632. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12151, CID 41086, LAC 12151 CID 35032, LAC 12151 CID 35432, LAC 12151 CID 35181, LAC 12151 CID 63721, LAC 12151 CID 41087, LAC 12151 CID 16905, LAC 12151 CID 6294, LAC 12151 CID 5843, LAC 12151 CID 5849, LAC 12151 CID 5846, LAC 12151 CID 6297, LAC 12151 CID 35581, LAC 12151 CID 35222, LAC 12151 CID 16906, LAC 12151 CID 6303, LAC 12151 CID 5821, LAC 12151 CID 5824, LAC 12151 CID 5827, LAC 12151 CID 6291, LAC 12151 CID 49040532, LAC 12151 CID 49032631, LAC 12151 CID 49012171 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою АДРЕСА_2 . у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24232, CID 7147, LАС 24232 CID 7151, LАС 24232 CID 7343, LАС 24232 CID 7146, LАС 24232 CID 31861, LАС 24232 CID 31863, LАС 24232 CID 11802; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 6393, LАС 24232 CID 4083, LАС 24232 CID 4393, LАС 24232 CID 18051, LАС 24232 CID 4082, LАС 24232 CID 38247, LАС 24232 CID 18247, LАС 24232 CID 28247, LАС 24232 CID 18207, LAC 49701, CID 17063933. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12352, CID 41827, LAC 12352 CID 35813, LAC 12352 CID 38667, LAC 12352 CID 41826, LAC 12352 CID 35313, LAC 12352 CID 41825, LAC 12352 CID 35811, LAC 12352 CID 41943, LAC 12352 CID 41946, LAC 12352 CID 41949, LAC 12352 CID 20313, LAC 12352 CID 49003473, LAC 12352 CID 49041283, LAC 12051 CID10824 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою с. Лелюхівка ( траса Полтава-Кременчук) у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 103, LАС 24231 CID 102, LАС 24231 CID 311, LАС 24231 CID 106, LАС 24231 CID 362, LАС 24231 CID 30101, LАС 24231 CID 30103 , LАС 24231 CID 10312, LАС 24231 CID 20362, LАС 24231 CID 87003723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 18013, LAC 49501 CID 9032, LAC 49501 CID 18011, LAC 49501 CID 9033, LAC 49501 CID 17141, LAC 49501 CID 8172, LAC 49501 CID 172, LAC 49501 CID 28027, LAC 49501 CID 18027, LAC 49501 CID 38027. LAC 49701, CID 17180133, LAC 49701 CID 17090342, LAC 49701 CID 17180131, LAC 49701 CID 17171432, LAC 49701 CID 17090332, LAC 49701 CID 17090333, LAC 49701 CID 17180141. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12051, CID 16465, LAC 12051 CID 64365, LAC 12051 CID 35045, LAC 12051 CID 35047, LAC 12051 CID 35041, LAC 12051 CID 35043, LAC 12051 CID 35162, LAC 12051 CID 6874, LAC 12051 CID 6871, LAC 12051 CID 6877, LAC 12051 CID 49001871, LAC 12051 CID 49006831 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою на перехресті вулиць Соборності та Зигіна в м. Полтава. ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 11, LАС 24231 CID 13, LАС 24231 CID 101, LАС 24231 CID 12, LАС 24231 CID 33, LАС 24231 CID 73, LАС 24231 CID 105, LАС 24231 CID 43, LАС 24231 CID 532, LАС 24231 CID 10013, LАС 24231 CID 10011, LАС 24231 CID 10012, LАС 24231 CID 87000111; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 8011, LAC 49501 CID 11, LAC 49501 CID 8013, LAC 49501 CID 18012, LAC 49501 CID 9642, LAC 49501 CID 8012, LAC 49501 CID 9261, LAC 49501 CID 18015, LAC 49501 CID 38015, LAC 49501 CID 9451, LAC 49501 CID 9641, LAC 49501 CID 9643, LAC 49501 CID 20736, LAC 49501 CID 10736, LAC 49501 CID 38016. LAC 49701, CID17096432, LAC 49701 CID 17096441, LAC 49701 CID 17080131, LAC 49701 CID 17080143 LAC 49501 CID 28015, ,. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12051, CID 35197, LAC 12051 CID 35195, LAC 12051 CID 35191, LAC 12051 CID 63596, LAC 12051 CID 35015, LAC 12051 CID 35111, LAC 12051 CID 35196, LAC 12051 CID 35192, LAC 12051 CID 35011, LAC 12051 CID 35193, LAC 12051 CID 5087, LAC 12051 CID 5081, LAC 12051 CID 49000171, LAC 12051 CID 5084, LAC 12051 CID 49001473, LAC 12051 CID 49000133, LAC 12051 CID 49000131 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою АДРЕСА_3 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З метою перевірки вищевказаної інформації, її підтвердження або спростування, а також з метою найбільш повного, всебічного та об`єктивного проведення досудового розслідування кримінального провадження, для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий суддя, дослідивши матеріали додані до клопотання, приходить до таких висновків.

Судом встановлено, що в провадженні СВ відділу поліції № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001137 від 23.12.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Встановлено, що документи (інформація), до яких орган досудового розслідування просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінніТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 302, LАС 24231 CID 471, LАС 24231 CID 472, LАС 24231 CID 10471, LАС 24231 CID 10473, LАС 24231 CID 10472, LАС 24231 CID 87004711, LАС 24231 CID 476, LАС 24231 CID 477, LАС 24231 CID 473, LАС 24231 CID 272; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 10082, LAC 49501 CID 2081, LAC 49501 CID 1081, LAC 49501 CID 10796, LAC 49501 CID 1282, LAC 49501 CID 1273, LAC 49501 CID 1141, LAC 49501 CID 1271, LAC 49501 CID 17252, LAC 49501 CID 18072, LAC 49501 CID 9273, LAC 49501 CID 10456, LAC 49501 CID 20796, LAC 49501 CID 19286, LAC 49501 CID 30456, LAC 49501 CID 30796, LAC 49501 CID 10845, LAC 49701, LAC 49701 CID17092842, LAC 49701 CID 17172532, LAC 49701 CID 17181632. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12151, CID 41086, LAC 12151 CID 35032, LAC 12151 CID 35432, LAC 12151 CID 35181, LAC 12151 CID 63721, LAC 12151 CID 41087, LAC 12151 CID 16905, LAC 12151 CID 6294, LAC 12151 CID 5843, LAC 12151 CID 5849, LAC 12151 CID 5846, LAC 12151 CID 6297, LAC 12151 CID 35581, LAC 12151 CID 35222, LAC 12151 CID 16906, LAC 12151 CID 6303, LAC 12151 CID 5821, LAC 12151 CID 5824, LAC 12151 CID 5827, LAC 12151 CID 6291, LAC 12151 CID 49040532, LAC 12151 CID 49032631, LAC 12151 CID 49012171 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою АДРЕСА_2 . у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24232, CID 7147, LАС 24232 CID 7151, LАС 24232 CID 7343, LАС 24232 CID 7146, LАС 24232 CID 31861, LАС 24232 CID 31863, LАС 24232 CID 11802; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 6393, LАС 24232 CID 4083, LАС 24232 CID 4393, LАС 24232 CID 18051, LАС 24232 CID 4082, LАС 24232 CID 38247, LАС 24232 CID 18247, LАС 24232 CID 28247, LАС 24232 CID 18207, LAC 49701, CID 17063933. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12352, CID 41827, LAC 12352 CID 35813, LAC 12352 CID 38667, LAC 12352 CID 41826, LAC 12352 CID 35313, LAC 12352 CID 41825, LAC 12352 CID 35811, LAC 12352 CID 41943, LAC 12352 CID 41946, LAC 12352 CID 41949, LAC 12352 CID 20313, LAC 12352 CID 49003473, LAC 12352 CID 49041283, LAC 12051 CID10824 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою с. Лелюхівка ( траса Полтава-Кременчук) у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 103, LАС 24231 CID 102, LАС 24231 CID 311, LАС 24231 CID 106, LАС 24231 CID 362, LАС 24231 CID 30101, LАС 24231 CID 30103 , LАС 24231 CID 10312, LАС 24231 CID 20362, LАС 24231 CID 87003723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 18013, LAC 49501 CID 9032, LAC 49501 CID 18011, LAC 49501 CID 9033, LAC 49501 CID 17141, LAC 49501 CID 8172, LAC 49501 CID 172, LAC 49501 CID 28027, LAC 49501 CID 18027, LAC 49501 CID 38027. LAC 49701, CID 17180133, LAC 49701 CID 17090342, LAC 49701 CID 17180131, LAC 49701 CID 17171432, LAC 49701 CID 17090332, LAC 49701 CID 17090333, LAC 49701 CID 17180141. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12051, CID 16465, LAC 12051 CID 64365, LAC 12051 CID 35045, LAC 12051 CID 35047, LAC 12051 CID 35041, LAC 12051 CID 35043, LAC 12051 CID 35162, LAC 12051 CID 6874, LAC 12051 CID 6871, LAC 12051 CID 6877, LAC 12051 CID 49001871, LAC 12051 CID 49006831 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою на перехресті вулиць Соборності та Зигіна в м. Полтава.

ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 24231, CID 11, LАС 24231 CID 13, LАС 24231 CID 101, LАС 24231 CID 12, LАС 24231 CID 33, LАС 24231 CID 73, LАС 24231 CID 105, LАС 24231 CID 43, LАС 24231 CID 532, LАС 24231 CID 10013, LАС 24231 CID 10011, LАС 24231 CID 10012, LАС 24231 CID 87000111; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 49501, CID 8011, LAC 49501 CID 11, LAC 49501 CID 8013, LAC 49501 CID 18012, LAC 49501 CID 9642, LAC 49501 CID 8012, LAC 49501 CID 9261, LAC 49501 CID 18015, LAC 49501 CID 38015, LAC 49501 CID 9451, LAC 49501 CID 9641, LAC 49501 CID 9643, LAC 49501 CID 20736, LAC 49501 CID 10736, LAC 49501 CID 38016. LAC 49701, CID17096432, LAC 49701 CID 17096441, LAC 49701 CID 17080131, LAC 49701 CID 17080143 LAC 49501 CID 28015, ,. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12051, CID 35197, LAC 12051 CID 35195, LAC 12051 CID 35191, LAC 12051 CID 63596, LAC 12051 CID 35015, LAC 12051 CID 35111, LAC 12051 CID 35196, LAC 12051 CID 35192, LAC 12051 CID 35011, LAC 12051 CID 35193, LAC 12051 CID 5087, LAC 12051 CID 5081, LAC 12051 CID 49000171, LAC 12051 CID 5084, LAC 12051 CID 49001473, LAC 12051 CID 49000133, LAC 12051 CID 49000131 які діяли в період часу з 00:00 год. по 23:59 год. 30.05.2021 року, 00:00 год. по 23:59 год. 20.12.2021, 00:00 год. по 23:59 год. 22.12.2021 за адресою АДРЕСА_3 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , старшим слідчим СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , заступнику начальника слідчого відділу відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_14 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1