Справа № 589/3831/21
Провадження № 1-кс/589/1237/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 вересня 2021 року м. Шостка
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 ,
з участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання слідчих слідчого відділу Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , погоджене прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_7 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчи звернулися до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0000671 від 26.08.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою : АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за АДРЕСА_4 .

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.122 КК України.

Фактичні обставини: Близько 22:00 годин 25.08.2021 невстановлені особи перебуваючи біля буд, АДРЕСА_5 під час конфлікту спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_8 у вигляді перелому лівої руки, забоїв тулуба та шиї.

Особу, яка скоїла дані кримінальні правопорушення не встановлено.

В ході досудового розслідування було проведено радіорозвідку місця скоєння злочину, а також ймовірні місця слідування злочинця до нього.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення свідків та очевидців можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених нижче базових станцій оператора телекомунікації та у вказаний період.

Враховуючи те, що під час вчинення даного кримінального правопорушення злочинець та свідки могли користуватися послугами операторів телекомунікації. Також встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 8573, 573, 6943, 8572, 313, 182, 8702, 10407, 20407, 30407, 30406; LAC 52701 CID 19085733, 19085741.

Також встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 13252 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33267, 33266, 37386, 34602, 34453, 39776, 62346, 52526, 52523, 52528, 51015033, 51015032.

Також встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23071, 23072, 23073, 89010721.

Також встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 15906 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 4899.

Крім того встановлено, що ОСОБА_8 напередодні втратив свій мобільний телефон в якому перебувала сім карта оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з абонентським номером НОМЕР_1 , який в подальшому міг бути викраденим. З метою встановлення місця перебування мобільного телефону та сім картки, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації. Речі та документи, що містять потрібну інформацію відносно активності телефону в мережі оператору стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхідних, вихідних дзвінків із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ абонента з`єднання; номеру телефону, місце перебування абонента, який виходить на зв`язок з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по мобільному телефону НОМЕР_1 за його номерами ІМЕІ та розшифровкою їх місцезнаходження в період часу з 12 год. 00 хв. 25.08.2021 по 00 год. 00 хв. 17.09.2021, можуть бути доказом у кримінальному провадженні, з метою встановлення об`єктивної істини в якому виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Також з метою встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення необхідно провести аналіз отриманої у операторів телекомунікаційного зв`язку інформації, шляхом встановлення абонентських номерів, які не фіксувались в місці вчинення кримінального правопорушення та провести порівняння з абонентськими номерами, що фіксувались в місці вчинення злочину на час його скоєння, що можливо здійснити лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій напередодні та після часу скоєння злочину.

Встановлення свідків та осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказаних періодах, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

У судове засідання слідчі не з`явилася, в клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчі просять розглядати клопотання без їхньої участі.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, враховуючи таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському районному управлінні поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000671 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст.122 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку, а також те, що така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя вважає, що наявні всі підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчих слідчого відділу Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , погоджене прокурором Шосткинської окружної прокуратури ОСОБА_7 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати групі слідчих слідчого відділення Шосткинського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 12:00 годин 24.08.2021 по 18:00 годин 24.08.2021, з 18:00 годин 24.09.2021 по 00:00 годин 25.08.2021, з 00:00 годин 25.08.2021 по 06:00 годин 25.08.2021, з 06:00 годин 25.08.2021 по 12:00 годин 25.08.2021, з 12:00 годин 25.08.2021 по 18:00 годин 25.08.2020, з 18:00 годин 25.08.2021 по 00:00 годин 26.08.2021, з 00:00 годин 26.08.2021 по 06:00 годин 26.08.2021, з 06:00 годин 26.08.2021 по 12:00 годин 26.08.2021 здійснених через сукупності базових станцій:

1)LAC 53001 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 8573, 573, 6943, 8572, 313, 182, 8702, 10407, 20407, 30407, 30406; LAC 52701 CID 19085733, 19085741;

2)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до речей і документів, а за необхідності можливість їх вилучення, що містять інформацію про активність в мережі операторів стільникового зв`язку, вхідних, вихідних дзвінків із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, номеру ІМЕІ абонента з`єднання; номеру телефону, місце перебування абонента, який виходить на зв`язок, з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по абонентському номеру НОМЕР_1 за його номерами ІМЕІ, та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 08 год. 00 хв. 25.08.2021 по 00 год. 00 хв. 17.09.2021, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ;

3) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13252 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 33267, 33266, 37386, 34602, 34453, 39776, 62346, 52526, 52523, 52528, 51015033, 51015032, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , на електронному носії документ (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

4) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24432 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 23071, 23072, 23073, 89010721, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ", за адресою: АДРЕСА_3 , на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

5) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 15906 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID 4899, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_4 , на електронному носії (електронний документ формату Microsoft Office Exel - .xls) за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали визначити до 19 листопада 2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1