УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 листопада 2021 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ОВС СВ УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Херсонської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000025,

встановила:

Слідчий за погодженням з прокурором звернулася до слідчого судді з клопотанням в якому просила: надати дозвіл їй на тимчасовий доступ до речей і документів, (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), і відображають інформацію щодо з`єднання (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) абонентського номеру НОМЕР_1 , якими користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з номерами інших абонентів, а також адрес розташування базових станцій роботи вказаного номеру, визначивши порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), а також дозвіл на вилучення вказаної інформації на паперових або електронних носіях, за період з 06.05.2021 по 03.11.2021 року.

Дане клопотання, відповідно до положень ст. 163 ч. 2 КПК України, просить розглянути без участі володільця документів.
Обґрунтування клопотання:

Слідчим відділом УСБУ в Херсонській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за № 0000025 від 06.05.2021, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 307, ч.1 ст. 307, ч.1 ст.14, ч.1 ст.305, КК України.

Проведеними гласними і негласними слідчими діями встановлено, що мешканець Херсонської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснює готування до переміщенні психотропної речовини метамфетаміу через митний кордон України поза митим контролем ( або з приховуванням від митного контролю).

У провадженні, допитаний як свідок громадянин ОСОБА_6 , 1985 року народження який показав, що з громадянином ОСОБА_5 , 1976 року народження знайомі з 2019 року. Свідок зазначив, що ОСОБА_7 неодноразово запрошував його в гості, а саме до АДРЕСА_2 , де проживає його рідний брат ОСОБА_8 . У березні 2021 року, приїхавши до ОСОБА_5 на його запрошення, в будинку за адресою: АДРЕСА_2 свідок побачив в прибудові до будинку ( літня кухня) відкриту коробку, в якій знаходились колби ( 5-7) штук. Кухонні ваги, фольга, резинові шланги та електроплита. На зазначених предметах містилися залишки невідомої речовини кришталево білого кольору. В подальшому, у ході спілкування з ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та сином ОСОБА_11 , свідку стало відомо, що вміст коробки служить для виготовлення метамфетаміну, речовини для виготовлення якої замовляють через відділення № НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: червоний фосфор, кришталевий йод, спирт. Свідок показав, що ОСОБА_5 відбував покарання у виправній колонії в Росії за контрабанду наркотичних засобів групою осіб у великих розмірах. Також свідок зазначив, що ОСОБА_9 , ОСОБА_7 та ОСОБА_11 розмовляли про виготовлення метамфетаміну (100) гр. з метою подальшого переміщення до країн Молдови та Російської Федерації за ціною, з їх слів, вищою ніж в Україні. Свідок повідомив, що з їх розмови йому стало відомо, що за межами України у ОСОБА_12 та ОСОБА_9 є покупці метамфетаміну, які неодноразово здійснювали замовлення.

Розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 проживає разом зі своєю матір`ю ОСОБА_13 у двокімнатній квартирі за адресою: АДРЕСА_3 . У вказаному помешканні, зберігається частина психотропних засобів, які ОСОБА_5 реалізовує уроздріб у Генічеську. Також частка метамфетаміну зберігається за місцем виготовлення, за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до протоколу НС(Р)Д № 71/22/2-4735 від 16.06.2021 року а саме : обстеження житла за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом таємного прокинення в нього, у тому числі з використанням технічних засобів, виявлено та вилучено зразки речовини для дослідження. За результатом проведення експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів, надійшов висновок експерта СЕ 19/122-21/4367-НЗПРАП, відповідно до якого, надана на дослідження речовина є психотропна речовина, обіг якої обмежено метамфетамін.

Додатково встановлено, що допитаний свідок ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у зазначеному кримінальному провадженні, помер.

Відповідно до протоколів НС(Р)Д № 71/22/2-6050 від 05.08.2021 року, № 71/22/2-7381 від 20.09.2021 а саме : зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж за абонентськими номерами мобільного телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими фактично користується ОСОБА_5 , 1976 р.н. отримано відомості щодо спілкування останнього з мамою ОСОБА_13 про наркотичні засоби під завуальованою назвою «пельмени», «запчасти» «тройка», які зберігаються в холодильнику за місцем їх проживання за адресою: АДРЕСА_3 , та які, ОСОБА_13 продає невстановленими слідством особам за вказівкою свого сина ОСОБА_5 .

У ході слідства допитаний як свідок громадянин ОСОБА_14 , 1990 р.н. який повідомив що 12 жовтня 2021 року близько з мобільного номеру НОМЕР_5 надійшло повідомлення від громадянина на ім`я ОСОБА_15 , який раніше звертався до нього за покупкою автомобільних запчастин, який на теперішній час проживає в Молдавії, та у вказаних повідомленнях попросив допомоги за грошову винагороду. Допомога виражається у передачі грошових коштів невідомій мені особі на території Херсонській області, час та місце ОСОБА_15 повідомить пізніше. Також зазначив, що в обмін на грошові кошти очікує посилку на кордоні, та після її отримання він напише повідомлення щоб я гроші віддав.

Також встановлено, що 20.10.2021 ОСОБА_5 зустрівся з ОСОБА_16 на території Херсонської області та досягли домовленості про те, що ОСОБА_5 у найближчий час відправить посилку із 20 грамами психотропної речовини « метамфетамін» до відділення № НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 у АДРЕСА_4 , де її має забрати невідомий «кур`єр» та переправивши у прихований спосіб через державний кордон України, передати ОСОБА_16 на території Придністровського регіону Молдови.

Про факт відправлення посилки із психотропною речовиною, ОСОБА_5 повідомить ОСОБА_16 шляхом пересилання у інтернет месенджері електронну декларацію поштового оператора.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що з метою встановлення всіх обставин підготовки і вчинення злочину, перевірки достовірності інших доказів, підтвердження чи спростування причетності до вчинення злочину та встановлення інших осіб, причетних до злочину чи осіб, яким відомі обставини його вчинення, тобто для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, необхідні речі і документи (носії інформації), що відображають з`єднання номеру телефону НОМЕР_1 , а також щодо регіону роботи зазначеного номеру, що можуть бути використані як докази у вказаному провадженні, оскільки мають значення для встановлення тривалості спілкування та їх місцезнаходження в період вчинення злочинів, а відомості, що в них містяться можуть бути використані як докази обставин протиправної діяльності ОСОБА_5 .

Відповідно до положень ст. 162 КПК України означена вище інформація містить охоронювану законом таємницю, однак дані про з`єднання абонентів з іншими номерами телефонів, а також щодо регіону роботи номеру, що мають доказове значення у вказаному кримінальному провадженні не можливо одержати в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), та вилучення інформації на паперових (або електронних) носіях.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації) та можливість вилучити інформацію, то лідчий вважає необхідним отримати тимчасовий доступ до речей і документів.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, надала заяву в якій просить проводити розгляд клопотання без її участі.

Представник ТОв « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Фіксування розгляду кримінального провадження здійснювалося за допомогою технічних засобів, відповідно до вимог ч.4 ст. 107 КПК України.

Мотивація суду:

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим, внаслідок чого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Слідчим відділом УСБУ в Херсонській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за № 0000025 від 06.05.2021 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 307, ч.1 ст. 307, ч.1 ст.14, ч.1 ст.305, КК України.

Проведеними гласними і негласними слідчими діями встановлено, що мешканець Херсонської області ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 здійснює готування до переміщенні психотропної речовини метамфетаміу через митний кордон України поза митим контролем ( або з приховуванням від митного контролю).

Відповідно до протоколів НС(Р)Д № 71/22/2-6050 від 05.08.2021 року, № 71/22/2-7381 від 20.09.2021 а саме : зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж за абонентськими номерами мобільного телефону НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими фактично користується ОСОБА_5 , 1976 р.н. отримано відомості щодо спілкування останнього з мамою ОСОБА_13 про наркотичні засоби під завуальованою назвою «пельмени», «запчасти» «тройка», які зберігаються в холодильнику за місцем їх проживання за адресою: АДРЕСА_3 , та які, ОСОБА_13 продає невстановленими слідством особам за вказівкою свого сина ОСОБА_5 .

Також встановлено, що 20.10.2021 ОСОБА_5 зустрівся з ОСОБА_16 на території Херсонської області та досягли домовленості про те, що ОСОБА_5 у найближчий час відправить посилку із 20 грамами психотропної речовини « метамфетамін» до відділення № НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 у АДРЕСА_4 , де її має забрати невідомий «кур`єр» та переправивши у прихований спосіб через державний кордон України, передати ОСОБА_16 на території Придністровського регіону Молдови.

Про факт відправлення посилки із психотропною речовиною, ОСОБА_5 повідомить ОСОБА_16 шляхом пересилання у інтернет месенджері електронну декларацію поштового оператора.

Враховуючи вищевикладене, а також те що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператора мобільного зв`язку, та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою отриманні інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації, то слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копії інформації з електронних інформаційних систем або їх частин, мобільного зв`язку.

Враховуючи, що в інший спосіб дані документи (інформацію) отримати неможливо, керуючись положеннями ст.ст. 2, 40, 131, 132, 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні оператора рухомого мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), шляхом зняття в цифровому вигляді на магнітний носій - диск копії інформації, що міститься в електоронних інформаційних системах або їх частинах та вилучити її копії (здійснити виїмку), а саме:

щодо з`єднання (роздруківка вхідних-вихідних дзвінків, СМС-, ММС - повідомлень) абонентського номеру НОМЕР_1 , якими користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з номерами інших абонентів, а також адрес розташування базових станцій роботи вказаного номеру, визначивши порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), за період з 06.05.2021 року по 03.11.2021 року.

Встановити строк дії ухвали до 05.01.2022 року.

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1