Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/1877/21
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14.12.2021 р. смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченої ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Ярмолинці кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.07.2021 року за № 0000021, яке надійшло до суду з обвинувальним актом за обвинуваченням

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, уродженки с. Сивки, Білогірського району Хмельницької області, жительки АДРЕСА_1 , на утриманні троє неповнолітніх дітей, продавця магазину «Продукти», раніше не судимої,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190 та ч.2 ч.190 КК України,

встановив:

ОСОБА_4 обвинувачується в тому, що 18.02.2016, з корисливих мотивів, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, шляхом обману, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог, при цьому умисно приховала отриманий нею дохід в сумі 2 505, 80 грн. у виді орендної плати за користування земельною ділянкою, згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року. На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей ОСОБА_4 призначено та надміру виплачено за період з січня по червень 2016 року державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям, на загальну суму 2 809,88 грн. Дії ОСОБА_4 за вказаним епізодом кваліфіковано за ч.1 ст.190 КК України.

Ухвалою суду від 14.12.2021 дане кримінальне провадження в частині обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України закрито на підставі п.1 ч.2 ст.284 КПК України, у зв`язку з закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності.

Крім того, судом встановлено, що ОСОБА_4 , маючи на вихованні трьох дітей: ОСОБА_5 2005 р.н., ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 07.01.2017 року, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, умисно не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати в сумі 2 505, 80 грн. за користування вказаною земельною ділянкою, згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей ОСОБА_4 призначено та надміру виплачено за період з січня по червень 2017 року державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям, на загальну суму 1272,40 гривень.

Окрім цього, 11.01.2018 року, ОСОБА_4 , будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, повторно, умисно, не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, повторно, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати за користування вказаною земельною ділянкою в сумі 2 505, 80 грн., згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей ОСОБА_4 призначено та надміру виплачено за період з січня по червень 2018 року державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям, на загальну суму 1556,40 грн .

Також, 12.07.2018 року, ОСОБА_4 , будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, умисно не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, повторно, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати за користування вказаною земельною ділянкою в сумі 2 505, 80 грн., згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

Окрім цього, в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан ОСОБА_4 повторно, умисно не вказала інформацію про наявність в останньої доходу в сумі 200 000 гривень від продажу рухомого майна (транспортного засобу).

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей ОСОБА_4 не мала права на одержання вказаної допомоги, оскільки середньомісячний дохід сім`ї перевищував рівень прожиткового мінімуму для сім`ї. Тому, ОСОБА_4 за період з липня по грудень 2018 року безпідставно призначено та виплачено державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям, на загальну суму 12 376,44 гривень.

Також, 28.01.2019 ОСОБА_4 , будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, умисно не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати за користування вказаною земельною ділянкою в сумі 2 505, 80 грн., згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей, ОСОБА_4 за період з січня по червень 2019 року безпідставно призначено та виплачено державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям, на загальну суму 1556,40 грн.

Отже, загальна сума переплати державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям ОСОБА_4 становить 19 571, 52 грн.

Окрім державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям, ОСОБА_4 11.01.2018 року, у приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, умисно не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати за користування вказаною земельною ділянкою в сумі 2 505, 80 грн., згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей, ОСОБА_4 за період з січня по червень 2018 року безпідставно призначено та виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям, на загальну суму 3 112,80 гривень.

Також, 19.12.2018 ОСОБА_4 , будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, діючи умисно, шляхом обману, з метою незаконного отримання державної соціальної допомоги на дітей одиноким матерям та особистого збагачення, перебуваючи в приміщенні управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації, розташованому по вул. Петропавловська, 46 в смт. Ярмолинці Хмельницької області, особисто заповнила та подала заяву про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, до якої додала особисто заповнену декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальних допомог.

При цьому, ОСОБА_4 в зазначених заяві та декларації про доходи та майновий стан, будучи письмово попередженою про необхідність подання до органів соціального захисту населення повних та достовірних відомостей про доходи та майновий стан своєї сім`ї, умисно не вказала інформацію про наявність земельної ділянки з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області, умисно приховавши отриманий нею дохід у виді орендної плати за користування вказаною земельною ділянкою в сумі 2 505, 80 грн., згідно договору оренди землі від 17.06.2013 року.

На підставі вказаних у декларації недостовірних відомостей ОСОБА_4 не мала права на одержання вказаної допомоги, оскільки середньомісячний дохід сім`ї перевищував рівень прожиткового мінімуму для сім`ї. Тому, ОСОБА_4 за період з грудня 2018 по травень 2019 року безпідставно призначено та виплачено державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям, на загальну суму 31241,40 грн.

Отже, загальна сума переплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_4 становить 34 354, 20 грн.

Таким чином, ОСОБА_4 , переслідуючи корисливий мотив, умисно приховала від уповноважених осіб управління соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації інформацію про наявність у неї доходу від оренди земельної ділянки та доходу від продажу рухомого майна, шляхом замовчування, не внесення в декларацію про доходи відомостей про отримані доходи, хоча була обізнана про обов`язок повідомляти органи соціального захисту населення повні та достовірні відомості про доходи та майновий стан членів сім`ї, що підтверджується розписками у відповідних заяві та декларації.

В результаті вказаних протиправних дій розмір незаконно виплаченої та отриманої ОСОБА_4 державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям та допомоги на дітей одиноким матерям за період з 01.01.2016 по 30.06.2019 року склав 53925,72 грн., якими вона незаконно, шляхом обману, повторно заволоділа, чим завдала шкоди державі, в особі управління праці соціального захисту населення Ярмолинецької районної державної адміністрації.

Таким чином, своїми діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману, вчиненому повторно, ОСОБА_4 вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.190 КК України.

Обвинувачена в судовому засіданні вину у вчиненому визнала та показала, що з метою отримання допомоги на дітей одиноким матерям, при подачі декларацій про доходи і майновий стан, не вказувала про наявність у неї земельної ділянки для ведення сільськогосподарського виробництва площею 1,3507 га в с. Сивки Білогірського району Хмельницької області, приховавши дохід у виді орендної плати згідно договору оренди. Обвинувачена також показала, що в декларації про доходи і майновий стан не вказала про отримання доходу від продажу автомобіля.

Обвинувачена визнала вину повністю, розкаялася у вчиненому та вказала, що повністю відшкодувала Управлінню соціального захисту населення Хмельницької райдержадміністрації заподіяні нею збитки, що підтверджується заявою представника потерпілого на адресу суду від 19.10.2021 року.

Крім показань обвинуваченої, її винуватість та інші обставини вчиненого кримінального правопорушення підтверджуються дослідженими в судовому засіданні доказами.

З Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 10.02.2020 вбачається, що ОСОБА_4 передала в оренду належну їй земельну ділянку з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться за адресою: с. Сивки, Білогірського району, Хмельницької області Товариству з обмеженою відповідальністю «Україна 2001» згідно договору оренди від 17.06.2013 року (а.к.п.22).

З договору оренди землі від 17.06.2013 року, укладеного між ОСОБА_4 та ТОВ «Україна 2001» вбачається, що орендодавець ( ОСОБА_4 ) надала у строкове платне користування земельну ділянку з кадастровим номером :04:005:0287 для ведення сільськогосподарського виробництва (паю) площею 1,3507 га, що знаходиться на території Сивківської сільської ради, строком на 10 років. Орендна плата вноситься у розмірі 3% від нормативно-грошової оцінки земельної ділянки і становить 1022 грн. 40 коп. (а.к.п.114-115).

З видаткового касового ордеру від 15.09.2016 вбачається, що ОСОБА_4 отримала орендну плату за земельний пай за 2016 рік в розмірі 2505 грн. 80 коп. З видаткового касового ордеру від 30.10.2017 вбачається, що ОСОБА_4 отримала орендну плату за земельний пай за 2017 рік в розмірі 2505 грн. 80 коп. З видаткового касового ордеру від 31.07.2018 вбачається, що ОСОБА_4 отримала орендну плату за земельний пай за 2018 рік в розмірі 2505 грн. 80 коп. З видаткового касового ордеру від 21.11.2019 вбачається, що ОСОБА_4 отримала орендну плату за земельний пай за 2019 рік в розмірі 2505 грн. 80 коп. З видаткового касового ордеру від 12.10.2020 вбачається, що ОСОБА_4 отримала орендну плату за земельний пай за 2020 рік в розмірі 2505 грн. 80 коп. (а.к.п.116-120).

ОСОБА_4 зверталася до органу праці та соціального захисту населення Ярмолинецької райдержадміністрації з заявами про призначення допомоги на дітей одиноким матерям 18.02.2016, 17.01.2017, 28.01.2019 та з заявою про призначення допомоги на дітей одиноким матерям та державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям 11.01.2018. (а.к.п.43,54,63,73).

З декларацій про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги за період з 01.07.2015 по 31.01.2016, за 2017 рік, за період з 01.07.2017 по 31.12.2017, за період з 01.07.2018 по 31.12.2019 вбачається, що ОСОБА_4 в даних деклараціях вказувала, що транспортного засобу і власної земельної ділянки не має (а.к.п.45-46,56-57,65-66,75-76).

Рішенням Ярмолинецького управління соціального захисту від 23.02.2016 ОСОБА_4 призначено допомогу одиноким матерям у розмірі 581,81 грн. (а.к.п.53).

Рішенням Ярмолинецького управління соціального захисту від 02.02.2017 ОСОБА_4 призначено допомогу одиноким матерям у розмірі 933,92 грн. (а.к.п.62).

Рішенням Ярмолинецького управління соціального захисту від 17.01.2018 ОСОБА_4 призначено допомогу одиноким матерям у розмірі: 1089,99 грн. (з 01.01.2018 по 31.03.2018), 1457,99 грн. (з 01.04.2018 по 30.06.2018) (а.к.п.72).

Рішенням Ярмолинецького управління соціального захисту від 04.02.2019 ОСОБА_4 призначено допомогу одиноким матерям у розмірі: 1810,04 грн. (з 01.01.2019 по 30.06.2019) (а.к.п.82).

Рішенням Ярмолинецького управління соціального захисту від 04.01.2018 ОСОБА_4 призначено державну соціальну допомогу малозабезпеченій сім`ї в розмірі: 2170,69 грн. (з 01.01.2018 по 31.03.2018), 2921,41 грн. (з 01.04.2018 по 27.04.2018), 3171,41 грн. (з 28.04.2018 по 30.06.2018) (а.к.п.71).

З протоколу огляду предметів і документів від 03.09.2021 вбачається, що оглянуто диск з інформацією щодо руху коштів по банківському рахунку в АТ «Ощадбанк» на ім`я ОСОБА_4 в період з 01.01.2016 по 15.08.2019 за трансакціями зарахування матеріальної допомоги (а.к.п.98-104).

З Відомості з Державного реєстру фізичних осіб-платників податків від 17.02.2020 за період з 1 кварталу 2014 по 3 квартал 2019, вбачається, що ОСОБА_4 у 2018 році отримано дохід від продажу транспортного засобу в розмірі 200000 тис. грн. (а.к.п.84).

Згідно довідки управління соціального захисту Хмельницької районної держадміністрації від 18.08.2021 сума переплати по державних соціальних допомогах ОСОБА_4 становить 53925,72 грн. (а.к.п.108).

При призначенні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Зокрема, суд враховує, що злочин, передбачений ч.2 ст.190 КК України є нетяжким злочином.

Щодо особи винного, суд враховує те, що ОСОБА_4 раніше не судима, за місцем проживання характеризується позитивно, на обліку в нарколога та психіатра не перебуває.

Обставинами, які пом`якшують покарання обвинуваченої є, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину та добровільне відшкодування завданого збитку.

Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченої, судом не встановлено.

З врахуванням вищезазначених обставин, особу винної, яка вину визнала повністю, розкаялася у вчиненому, добровільно відшкодувала завданий збиток, враховуючи її матеріальний стан, враховуючи, що особі, яка вчинила злочин, має бути призначене покарання, необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових злочинів, суд вважає за можливе призначити покарання, передбачене санкцією ч.2 ст.190 КК України у виді позбавлення волі на мінімальний строк.

Беручи до уваги особу обвинуваченої, яка вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей, суд вважає за можливе звільнити її від відбування покарання з випробуванням на підставі ст.75 КК України з покладанням обов`язків, передбачених ст.76 КК України.

Заходи забезпечення кримінального провадження не застосовувались.

Цивільний позов не заявлявся.

Процесуальні витрати відсутні.

Питання речових доказів підлягає вирішенню в порядку ч.9 ст.100 КПК України.

Керуючись ст.ст.373-376 КПК України, суд, -

ухвалив:

ОСОБА_4 визнати винуватою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України та призначити покарання у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування покарання з випробуванням, встановивши іспитовий строк 1 (один) рік.

Покласти на ОСОБА_4 визначені ст.76 КК України обов`язки: періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи, навчання; не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Речові докази:

сейф - пакет № SUD 3074582 з однією папкою, в якій містяться особові справи № 480642, № 452924, № 671296 заведені на ОСОБА_4 , яка знаходиться на зберіганні в камері схову Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області, - повернути законному володільцю Ярмолинецькому відділенню Управління соціального захисту населення Хмельницької районної державної адміністрації;

оптичний диск жовтого кольору марки «Verbatim», формату «CD-R», об`ємом 700 мб., який долучено до матеріалів кримінального провадження, залишити в матеріалах кримінального провадження протягом усього часу їх зберігання.

На вирок може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду через Ярмолинецький районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення, а обвинуваченим, який перебуває під вартою, - в той же строк з моменту вручення йому копії вироку.

Вирок суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Копію вироку після його проголошення негайно вручити обвинуваченому та прокурору.

Інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя ОСОБА_1