Справа № 442/5325/21
Провадження № 1-кс/442/1267/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2021 року

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ( матеріали кримінального провадження №0000523 від 12.07.2021за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України), про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження №0000523 від 12.07.2021за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, з клопотанням, в якому просить надати слідчим слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (в тому числі електронної) з можливістю вилучення її копії в електронному вигляді, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку за період з 00:01 год. 10.07.2021 по 23:59 год. 12.07.2021 за наступними координатами відповідно:

АДРЕСА_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
4G LAC - 51282; CID 46027331, 46028633.

3G LAС - 51282; CID 5013, 5016, 5019, 7502, 5578.

GSM: LAС - 51282; CID 8282, 10901, 10902, 17114, 33662, 33663.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G LAC - 10191; CID 14186931, 14085332, 14165332, 14095331, 14185331.

3G LAC 10191; CID 23985, 13945, 23945, 23836, 23776, 19531, 18693, 18691, 39632, 13895, 13985.

GSM: LAС - 10191; CID 23947, 18533, 16531, 16532.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G LAC - 53904; CID 84204831, 84203023, 84203021, 84200513, 84200313.

3G LAC 53904; CID 35633, 35632, 35631.

GSM: LAС - 53904; CID 5637, 5636, 3036, 4707, 4465, 2836, 2865.

Зокрема надати інформацію:
1) Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2) Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3) Дата, час та тривалість з`єднання;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Вказана вище інформація знаходиться в наступних операторів зв`язку:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ;
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .
В обґрунтування клопотання покликається на те, що 12.07.2021 до Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшло телефонне повідомлення про те, що за адресою АДРЕСА_5 , у ванній кімнаті виявлено труп громадянина ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 із ознаками насильницької смерті.

16.07.2021 ОСОБА_9 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

20.08.2021 в СВ Дрогобицького РВП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого ВКП Дрогобицького РВП ОСОБА_10 про те, що на місці скоєння злочину, було проведено радіотехнічне обстеження, за результатами якого встановлено наступні координати ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

АДРЕСА_1

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

4G LAC - 51282; CID 46027331, 46028633.

3G LAС - 51282; CID 5013, 5016, 5019, 7502, 5578.

GSM: LAС - 51282; CID 8282, 10901, 10902, 17114, 33662, 33663.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G LAC - 10191; CID 14186931, 14085332, 14165332, 14095331, 14185331.

3G LAC 10191; CID 23985, 13945, 23945, 23836, 23776, 19531, 18693, 18691, 39632, 13895, 13985.

GSM: LAС - 10191; CID 23947, 18533, 16531, 16532.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G LAC - 53904; CID 84204831, 84203023, 84203021, 84200513, 84200313.

3G LAC 53904; CID 35633, 35632, 35631.

GSM: LAС - 53904; CID 5637, 5636, 3036, 4707, 4465, 2836, 2865.

Обставини, встановлені досудовим розслідуванням, дають обґрунтовані підстави вважати, що під час скоєння кримінального правопорушення підозрюваний міг користуватись послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття вказаних ретрансляційних антен операторів телекомунікації в період з 00:01 год. 10.07.2021 по 23:59 год. 12.07.2021.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема буде додатковим доказом вчинення особливо тяжкого злочину ОСОБА_9 .

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, та зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ;

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .

Вилучення зазначених документів, які фактично містять відомості про вчинене правопорушення, зокрема про контакти через мобільні телефони підозрюваного з невстановленими слідством особами та їх місцезнаходження у певний період часу, має доказове значення у справі та може бути використана для доведення вини особи у суді. Однак, їх вилучення в юридичної особи, у володінні якої вони перебувають, є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст.16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.1 ст.115 КК України.

Вилучення оригіналів зазначених документів, які фактично містять відомості про вчинене правопорушення, для кримінального провадження буде мати доказове значення.

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий пов`язує з розслідуванням кримінального провадження №0000523 від 12.07.2021за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч.2 ст.163 КПК України).

Слідчий слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився.
Неприбуття за судовим викликом особи не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали, подані до клопотання, приходжу до наступного висновку.

За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів це один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, доводи слідчого, слідчий суддя вважає за можливим його задоволити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000523 від 12.07.2021за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вилучення вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задоволити.

Надати слідчим слідчого відділу Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації (в тому числі електронної) з можливістю вилучення її копії в електронному вигляді, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку за період з 00:01 год. 10.07.2021 по 23:59 год. 12.07.2021 за наступними координатами відповідно:

АДРЕСА_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
4G LAC - 51282; CID 46027331, 46028633.

3G LAС - 51282; CID 5013, 5016, 5019, 7502, 5578.

GSM: LAС - 51282; CID 8282, 10901, 10902, 17114, 33662, 33663.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

4G LAC - 10191; CID 14186931, 14085332, 14165332, 14095331, 14185331.

3G LAC 10191; CID 23985, 13945, 23945, 23836, 23776, 19531, 18693, 18691, 39632, 13895, 13985.

GSM: LAС - 10191; CID 23947, 18533, 16531, 16532.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

4G LAC - 53904; CID 84204831, 84203023, 84203021, 84200513, 84200313.

3G LAC 53904; CID 35633, 35632, 35631.

GSM: LAС - 53904; CID 5637, 5636, 3036, 4707, 4465, 2836, 2865.

Зокрема надати інформацію:
1) Адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
2) Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3) Дата, час та тривалість з`єднання;
4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Вказана вище інформація знаходиться в наступних операторів зв`язку:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 ;
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 ;
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 .
Строк дії ухвали один місяць.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький РВП ГУ НП у Львівській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1