Справа №766/2959/21
н/п 1-кс/766/2795/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.03.2021 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати у кримінальному провадженні № 0000010 дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучення інформації, а саме: відомостей у паперовому або електронному вигляді щодо телефонних з`єднань за абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.01.2020 по 25.02.2021 із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій;

- типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документі надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000010, а саме: старшим слідчим в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 ; старшим слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ; старшому слідчому-криміналісту слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_11 та слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

В обґрунтування посилався на те, що Слідчим відділом УСБУ в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000010 від 13.01.2021, за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України, та за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 2 ст. 307 КК України.

Органом досудового розслідування ОСОБА_5 підозрюється у тому, що він 25.02.2021, перебуваючи в зоні митного контролю КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Херсонська область, Каланчацький район) та рухаючись на автомобілі Volkswagen Passat (державний номерний знак НОМЕР_2 ) у напрямку на виїзд з материкової частини України до тимчасово окупованої території Крим з пунктом кінцевого призначення м. Москва Російської Федерації, попередньо сховавши у бензобаку вказаного автомобіля 46 брикетів з речовиною зеленного кольору рослинного походження загальною вагою приблизно 19 кг. 550 гр., в одному з яких відповідно до висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_4 № СЕ-19/122-21/1315-НЗПРАП від 25.02.2021 виявлено особливо небезпечний наркотичний засобів, обіг якого заборонено (канабіс), загальною масою (в перерахунку на суху речовину) 348,22 гр., намагався перемістити через митний кордон України з приховуванням від митного контролю вказаний наркотичний засіб, але кримінальне правопорушення не було закінчено з причин, які не залежали від його волі, оскільки було припинено співробітниками правоохоронних органів, вчинивши, таким чином, злочин, передбачений ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 305 КК України закінчений замах на контрабанду особливо незбезпечного наркотичного засобу (канабіс), тобто його переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю. Крім того, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у період не пізніше ніж з 23 лютого 2021 року по 00 годин 30 хвилин 25 лютого 2021 року зберігав у автомобілі Volkswagen Passat, д.н. НОМЕР_2 46 вакуумних брикетів з речовиною рослинного походження зеленного кольору з пряним запахом (згідно експертизи наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів від 25.02.2021, в одному з вакуумних брикетів знаходився особливо небезпечний наркотичний засіб, обіг якого заборонено канабіс, загальною масою 348,22 гр), які у період приблизно з 18 годин 00 хвилин по 20 годину 17 хвилин 24 лютого 2021 року перемістив з м. Херсон до КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (Херсонська область, Каланчацький район).

Також 25.02.2021 на підставі ухвал слідчого судді Херсонського міського суду під час обшуку гаражів номер № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 , які знаходяться у гаражному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , якими фактично володіє ОСОБА_5 , виявлено та вилучено: чотири чорних поліетиленових пакети, сім поліетиленових пакетів зеленого кольору, два прозорих поліетиленових пакети, один синій, один біло-синій, один білий поліетиленові пакети, в яких міститься речовина рослинного походження сіро-зеленого кольору з різким запахом, за загальними ознаками канабіс, який ОСОБА_5 зберігав з метою збуту.

26.02.2021 за даним фактом СВ УСБ України в Херсонській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000016 за ч. 2 ст. 307 КК України.

Крім того, 25.02.2021 на підставі ухвали слідчого судді Херсонського міського суду під час обшуку будинків А і Б та прибудинкових споруд за адресою: АДРЕСА_3 , за місцем фактичного проживання ОСОБА_5 виявлено та вилучено: жовтий поліетиленовий пакет, в якому міститься речовина рослинного походження зеленого кольору з різким запахом, за загальними ознаками канабіс, який ОСОБА_5 зберігав з метою збуту, а також гумові печатки чорного та синього кольорів у кількості 11 штук з напиленням на них зеленого кольору, ваги кухонні з напиленням жовто-зеленого кольору.

26.02.2021 за даним фактом СВ УСБ України в Херсонській області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000017 за ч. 2 ст. 307 КК України.

26.02.2021 матеріали вказаних кримінальних проваджень об`єднані постановою прокурора в одне провадження під № 0000010, підслідність кримінальних правопорушень у якому визначено за слідчим відділом УСБ України в Херсонській області.

25.02.2021 ОСОБА_5 затримано в порядку ч. 1 ст. 208 КПК України під час замаху на вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 305 КК України.

Цього ж дня, ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15 ч. 1 ст. 305 КК України.

10.03.2021 ОСОБА_5 повідомлено про нову та про зміну раніше повідомленої підозри, у вчинення останнім кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 і ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України

Згідно відповіді ВБКОЗ УСБУ в Херсонській області на доручення слідчого в порядку ст.ст. 39-41 КПК України встановлено, що ОСОБА_5 для зв`язку використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 .

Враховуючи викладене, з метою підтвердження вчинення ОСОБА_5 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 і ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України, а саме: встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 під час здійснення означених злочинів, встановлення осіб з якими спілкувався ОСОБА_5 під час вчинення злочину та яким можуть бути відомі будь-які обставини вчинення означених кримінальних правопорушень, тобто для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, необхідні речі і документи (носії інформації), що відображають з`єднання номеру телефону НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , з іншими номерами телефонів, а також щодо регіону роботи зазначеного номеру, що можуть бути використані як докази у вказаному провадженні, оскільки мають значення для встановлення тривалості спілкування та його місцезнаходження в період вчинення злочину, а відомості, що в них містяться можуть бути використані як докази обставин протиправної діяльності.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України, інформація щодо з`єднань номеру мобільного телефону ОСОБА_5 містить охоронювану законом таємницю, однак дані про з`єднання абонента з іншими номерами телефонів, регіону роботи номерів не можливо одержати в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 та вилучення інформації на паперових (або електронних) носіях.

Інформація, яка знаходиться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий на судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділом УСБУ в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000010 від 13.01.2021, за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України, та за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 2 ст. 307 КК України.

Згідно відповіді ВБКОЗ УСБУ в Херсонській області на доручення слідчого в порядку ст.ст. 39-41 КПК України встановлено, що ОСОБА_5 для зв`язку використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 .

Враховуючи викладене, з метою підтвердження вчинення ОСОБА_5 кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 і ч. 2 ст. 305, ч. 2 ст. 307 КК України, а саме: встановлення місцезнаходження ОСОБА_5 під час здійснення означених злочинів, встановлення осіб з якими спілкувався ОСОБА_5 під час вчинення злочину та яким можуть бути відомі будь-які обставини вчинення означених кримінальних правопорушень, тобто для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, необхідні речі і документи (носії інформації), що відображають з`єднання номеру телефону НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , з іншими номерами телефонів, а також щодо регіону роботи зазначеного номеру, що можуть бути використані як докази у вказаному провадженні, оскільки мають значення для встановлення тривалості спілкування та його місцезнаходження в період вчинення злочину, а відомості, що в них містяться можуть бути використані як докази обставин протиправної діяльності.

Відповідно до положень ст. 162 КПК України, інформація щодо з`єднань номеру мобільного телефону ОСОБА_5 містить охоронювану законом таємницю, однак дані про з`єднання абонента з іншими номерами телефонів, регіону роботи номерів не можливо одержати в інший спосіб, ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", юридична адреса: АДРЕСА_1 та вилучення інформації на паперових (або електронних) носіях.

Інформація, яка знаходиться в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати у кримінальному провадженні № 0000010 дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 та можливість вилучення інформації, а саме: відомостей у паперовому або електронному вигляді щодо телефонних з`єднань за абонентським номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.01.2020 по 25.02.2021 із зазначенням:

- адреси розташування та номерів базових станцій;

- типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документі надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000010, а саме: старшим слідчим в ОВС слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 ; старшим слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ; старшому слідчому-криміналісту слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_11 та слідчим слідчого відділу УСБУ в Херсонській області - ОСОБА_12 , ОСОБА_13 .

Встановити строк дії ухвали до 19.05.2021 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1