Справа № 752/4172/21
Провадження № 1-кс/752/1577/21
У Х В А Л А

12.02.2021 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру, № 00004900 від 14.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189, ч.1 ст.14, ч.4 ст.189, ч.3 ст.15, ч.2 ст.146 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий Другого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру, № 00004900 від 14.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189, ч.1 ст.14, ч.4 ст.189, ч.3 ст.15, ч.2 ст.146 КК України, на 12 місяців.

Клопотання обґрунтовано тим, що Другим слідчим відділом (відділ з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0004900 від 14.08.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 189, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 146 КК України, за фактами: можливого вимагання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у ОСОБА_7 передачі корпоративних прав у низці іноземних компаній; можливого вчинення на замовлення ОСОБА_8 , який обіймає посаду судді Вищого господарського суду України, групою осіб, а саме: ОСОБА_9 ,

ОСОБА_10 , ОСОБА_11 і ОСОБА_12 , незакінченого замаху на викрадення громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_6 з метою вимагання передачі останнім майнових прав в особливо великих розмірах.

Досудове розслідування у вказаному провадженні розпочато 14.08.2018 Києво-Святошинським ВП ГУНП в Київській області на підставі заяви ОСОБА_8 щодо вчинення відносно ньогокримінального правопорушення, передбаченого ст. 189 КК України, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що полягало у вимаганні вплинути на його дружину ОСОБА_7 з метою передачі частки корпоративних прав у підприємствах розташованих на території Європейського Союзу.

В ході досудового розслідування допитано ряд осіб, які нібито виконували замовлення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , у зв`язку з чим перебували на території Німеччини з метою розшуку та впливу на дружину ОСОБА_8 . В ході допитів останні від дачі показань в цій частині відмовилися, будь-яку причетність до викладених в заяві фактів заперечували.

Так, 12.12.2018підслідність у кримінальному провадженні визначено за СУ ГУНП в Київській області.
Після того, 30.01.2019 підслідність у кримінальному провадженні визначено за Головним слідчим управлінням Національної поліції України.
Крім того, Генеральною прокуратурою України на підставі звернення народного депутата ОСОБА_13 про вчинення ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 замаху на викрадення громадянина Республіки Німеччина ОСОБА_6 на замовлення ОСОБА_8 , який обіймає посаду судді Вищого господарського суду України, з метою вимагання передачі корпоративних прав на майно в особливо великих розмірах розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні№0002122від 29.08.2018.
У подальшому 30.01.2019 кримінальні провадженні №0002122та №0004900 об`єднані в одне кримінальне провадження за спільним №0004900.

Під час розслідування Генеральна прокуратура України 31.01.2019 та 05.03.2019 зверталась з клопотанням до компетентних органів Австрії про міжнародну правову допомогу, згідно яких ОСОБА_8 замовив викрадення ОСОБА_14 , який мешкає в Австрійській Республіці, та якого 26.12.2018 було викрадено на території Словацької Республіки з метою впливу на дружину ОСОБА_15 ОСОБА_16 задля передачі останньою майнових прав зазначених підприємств на користь ОСОБА_7 .

З урахуванням викладеного, у клопотанні ставились питання щодо надання інформації про проведення компетентними органами Австрії розслідування за фактом викрадення ОСОБА_15 та замовлення замаху на викрадення ОСОБА_6 , а також перевірка причетності до цих подій ОСОБА_8

23.05.2019 до Генеральної прокуратури України надійшли матеріали виконаного міжнародного доручення.

20.06.2019 заступником начальника відділу 04/2/4 Генеральної прокуратури України ОСОБА_17 спрямовано лист до Департаменту міжнародно-правового співробітництва Генеральної прокуратури України щодо перекладу матеріалів, наданих компетентними органами Республіки Австрія на виконання запиту про правову допомогу на 895 арк.

Листом №14-824вих-19 від 21.06.2019 начальника Департаменту нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та координації правоохоронної діяльності повідомлено про те, що відповідно до п.1.3 Порядку забезпечення перекладів у Генеральній прокуратурі України, затвердженого наказом Генерального прокурора України від 23.10.2018 № 210, відділ організації перекладів Департаменту міжнародно-правового співробітництва забезпечує письмовий переклад матеріалів, у межах кримінальних проваджень, досудове розслідування у яких здійснюється виключно слідчими підрозділами Генеральної прокуратури України.

10.12.2019 Генеральним прокурором ОСОБА_18 підслідність у кримінальному провадженні визначено за центральним апаратом Державним бюро розслідувань.

06.02.2020 слідчим суддею Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_19 постановлено ухвалу про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0004900, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.08.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 189, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 146 КК України, до дванадцяти місяців, тобто до 14 лютого 2021 року.
04.03.2020 із Офісу Генерального прокурора скеровано матеріали виконаного письмового перекладу документів, отриманих компетентним органом Австрії в рамках здійснення запиту про міжнародну правову допомогу на 61 акр.

27.03.2020 прокурором відділу Офісу Генерального прокурора

ОСОБА_20 підслідність у кримінальному провадженні визначено за Територіальним управління Державного бюро розслідувань, розташованим міста Києва.

24.11.2020 до Управління міжнародного співробітництва Державного бюро розслідувань скеровано для організації здійснення перекладу матеріалів на 743 акр., що надійшли від компетентних органів Республіки Австрія на виконання запиту про міжнародну правову допомогу. На даний час, до органу досудового розслідувань перекладені матеріали та/або матеріали міжнародного співробітництва не надійшли.

У кримінальному провадженні виконані наступні слідчі (розшукові) та процесуальні дії:

- допитано потерпілих ОСОБА_8 та ОСОБА_6 ;

- допитано свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_11 , ОСОБА_23 та ОСОБА_24 ;

- 31.01.2019 та 05.03.2019 направлено клопотання до Федерального міністерства з конституційних питань та юстиції Республіки Австрія про міжнародну правову допомогу.

У той же час, більшість допитів проведено неналежно та поверхнево, усіх очевидців події та осіб, які вчинили правопорушення не встановлено, серед іншого до теперішнього часу не виконано переклад матеріалів, отриманих за результатами здійснення міжнародного доручення.

У відповідності до вищевказаної ухвали досудове розслідування у даному кримінальному провадженні повинно бути закінчене14 лютого 2021 року.
Закінчити досудове розслідування у вказаний строк не являється можливим, оскільки у кримінальному провадженні необхідно провести ряд слідчих (розшукових) та процесуальних дій, зокрема: встановити місцезнаходження та допитати всіх свідків, потерпілих, при цьому додатково допитати раніше допитаних свідків та потерпілих задля забезпечення повноти встановлення всіх обставин вчинених кримінальних правопорушень, з метою усунення розбіжностей у їхніх показаннях провести одночасні допити, пред`явлення особи для впізнання, тимчасові доступи до речей та документів, а також за необхідності проведення інших слідчих (розшукових) та процесуальних дій, в тому числі переклад матеріалів виконаного міжнародного доручення, та прийняття відповідних процесуальних рішень.

Зазначені слідчі (розшукові) та процесуальні дії не були проведені раніше, у зв`язку із значним навантаженням у службовій діяльності сторони обвинувачення, а також у зв`язку із встановленням карантину та обмежувальних заходів, пов`язаних із поширенням гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусомSARS-CoV-2.

Оскількии, слідчі (розшукові) та процесуальні дії, які потрібно завершити та провести, є необхідними для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, їх результати мають значення для подальшого судового розгляду, слідчий просить задовольнити клопотання та продовжити строк досудового розслідування на 12 місяців.

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим суддею встановлено, що Другим слідчим відділом (відділ з розслідування злочинів, вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0004900 від 14.08.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 189, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 146 КК України, за фактами: можливого вимагання ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у ОСОБА_7 передачі корпоративних прав у низці іноземних компаній; можливого вчинення на замовлення ОСОБА_8 , який обіймає посаду судді Вищого господарського суду України, групою осіб, а саме: ОСОБА_9 ,

ОСОБА_10 , ОСОБА_11 і ОСОБА_12 , незакінченого замаху на викрадення громадянина Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_6 з метою вимагання передачі останнім майнових прав в особливо великих розмірах.

06.02.2020 слідчим суддею Печерського районного суду міста Києва ОСОБА_19 постановлено ухвалу про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні №0004900, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.08.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 189, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 189, ч. 3 ст. 15, ч. 2 ст. 146 КК України, до дванадцяти місяців, тобто до 14 лютого 2021 року.
Як встановлено слідчим суддею для завершення досудового розслідування необхідно провести ряд слідчих дій, а саме: встановити місцезнаходження та допитати всіх свідків, потерпілих, при цьому додатково допитати раніше допитаних свідків та потерпілих задля забезпечення повноти встановлення всіх обставин вчинених кримінальних правопорушень, з метою усунення розбіжностей у їхніх показаннях провести одночасні допити, пред`явлення особи для впізнання, тимчасові доступи до речей та документів, а також за необхідності проведення інших слідчих (розшукових) та процесуальних дій, в тому числі переклад матеріалів виконаного міжнародного доручення, та прийняття відповідних процесуальних рішень.

Слідчий Другого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру, № 00004900 від 14.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189, ч.1 ст.14, ч.4 ст.189, ч.3 ст.15, ч.2 ст.146 КК України, на 12 місяців.

В силу положень ст.294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.
Відповідно до абзацу 2 ч.1 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить:
1) шість місяців - у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку;
2) дванадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо злочину невеликої або середньої тяжкості;
3) вісімнадцять місяців - у кримінальному провадженні щодо тяжкого або особливо тяжкого злочину.
Згідно з ч. 1 ст. 295-1 КПК України у випадках, передбачених статтею

294 цього Кодексу, продовження строку досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, постановленої за відповідним клопотанням прокурора або слідчого.

Відповідно до положень ч.2 ст. 295-1 КПК України клопотання про продовження строку досудоовго розслідування до повідомлення особі про підозру зазначаються:
1) найменування (номер) кримінального провадження;
2) всі слідчі (розшукові) та інші процесуальні дії, проведені під час кримінального провадження;
3) обставини, що перешкоджали здійснити інші необхідні процесуальні дії раніше;
4) строк, необхідний для проведення або завершення процесуальних дій;
5) інші відомості, що обґрунтовують необхідність продовження строку досудового розслідування.
До клопотання також мають бути додані оригінали або копії документів та інших матеріалів, якими прокурор, слідчий обґрунтовує доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання. При цьому слідчий, прокурор зобов`язані зазначити у відповідному клопотанні найкоротший строк, достатній для потреб досудового розслідування.
Враховуючи викладене, зважаючи на те, що строк досудового розслідування закінчується, однак у кримінальному провадженні необхідно провести ряд слідчих та процесуальних дій для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, які не можливо було завершити з об`єктивних причин, і які спрямовані на здійснення повного і об`активного досудового розслідування, встановлення осіб, причетних до його вчинення, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого та наявність підстав для продовження строку досудового розслідування.

Керуючись ст.ст. 219, 294, 295-1, ст.376 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в:

клопотання слідчого Другого слідчого відділу територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні, в якому особі не повідомлено про підозру, № 00004900 від 14.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189, ч.1 ст.14, ч.4 ст.189, ч.3 ст.15, ч.2 ст.146 КК України, задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні 00004900 від 14.08.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.189, ч.1 ст.14, ч.4 ст.189, ч.3 ст.15, ч.2 ст.146 КК України, на 12 місяців.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1