Єдиний унікальний номер: 343/965/20
Номер провадження: 1-кс/0343/135/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 квітня 2021 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Долинського відділу Калуської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000357 від 14.06.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.289 Кримінального кодексу України, -
ВСТАНОВИВ:
19.04.2021 слідча слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання їй, або за її письмовим дорученням оперативним працівникам відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл терміном на 1 (один) місяць до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», із сім-карти НОМЕР_1 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 13.06.2019 по даний час з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Клопотання обґрунтоване тим, що 13.06.2019 близько 18.10 год в с.Гошів Долинського району, невстановлена особа, під приводом купівлі належного ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 , мотоцикла марки Honda 748см3, р.н. НОМЕР_2 , шляхом обману, зловживаючи довірою, заволоділа вищевказаним мотоциклом, чим спричинила ОСОБА_11 матеріальних збитків.

Під час проведення досудового розслідування було допитано в якості потерпілої ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительку АДРЕСА_2 , яка вказала, що близько 3-4 років тому її чоловік, перебуваючи в Республіці Польща придбав мотоцикл марки «Honda» 748см3, чорного кольору, 1991 року випуску, р.н. НОМЕР_2 . На початку 2019 року вони вирішили продати вищевказаний мотоцикл. У березні ОСОБА_11 виставила оголошення в соціальній мережі інтернет на сайті «OLX» про продаж транспортного засобу за ціною 1500 долларів США. Також у своєму оголошенні остання вказала свій номер мобільного телефону НОМЕР_3 , по якому можна було розпитати деталі покупки. Так, 13.06.2019 близько 09:44 год на її номер мобільного телефону зателефонував невідомий чоловік із номера НОМЕР_1 , який хотів купити мотоцикл. В телефонній розмові чоловік розпитувався адресу її проживання та домовився про покупку мотоцикла. Через деякий час того ж дня, даний чоловік приїхав до ОСОБА_11 та спитався чи можна на ньому проїхатися до с.Гошів, оскільки він хоче подивитися, в якому стані транспортний засіб та як він їде, на що остання погодилась. В той час ОСОБА_11 на власному автомобілі супроводжувала його на попередньо домовлене місце. Після чого мала передати документи на мотоцикл та забрати грошові кошти за його покупку. Приїхавши, останній попросив ще проїхатися, однак більше вже не повернувся.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до даного злочину можуть бути причетними невідомі особи, які користуються номером мобільного телефону, як абонент «А» НОМЕР_1 .

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту незаконного заволодіння транспортним засобом - мотоциклом, встановлення особи, що його вчинила, встановлення інших осіб, які можуть володіти інформацією з даного приводу, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації роздруківки за наступними номерами сім - карти: НОМЕР_1 в період часу з 13.06.2019 по даний час.

Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням ІМЕІ, сім-карти НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з допомогою яких особи, які знаходились на місці кримінального правопорушення проводили телефонні розмови, номера мобільних телефонів та їх ІМЕІ, з яких телефонували на вказані телефонні номера з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, соти, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, реєструється в сервері мобільних операторів, зокрема яким є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, винну особу, а в послідуючому може бути використана, як доказ в кримінальному провадженні.

В даний час іншим способом неможливо отримати інформацію про обставини вчинення злочину та осіб, які причетні до його вчинення, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання може дати змогу встановити винну особу.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах оператора мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Ураховуючи вищевикладене, просить задовольнити подане клопотання.
Слідча слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з"явилася, однак в клопотанні просить розглядати клопотання у її відсутності. Неявка слідчої не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, приходить до наступних висновків.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
В силу ст. 131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів. А згідно ст. 132 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Зазначені в клопотанні документи та інформація не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК).
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
З матеріалів клопотання встановлено, що документи, в тому числі електронні, до яких слідча просить доступ, зберігаються у сервері компаній мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за вищевказаною адресою та доведено існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для з`ясуванняння відомостей, які дадуть змогу встановити особу, що вчинила злочин, а також осіб, що були в момент місця вчинення злочину та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, а в подальшому - використані як доказ.
При таких обставинах суддя вважає, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вищевказаних документів, тому клопотання слід задовольнити.
Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -
ПОСТАНОВИВ :
клопотання задовольнити.
Надати слідчій слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперативним працівникам відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл терміном на 1 (один) місяць до документів, що містять охоронювану законом таємницю (як на паперовому носії, так і в електронному вигляді) про телефонні з`єднання «вхідні-вихідні дзвінки, СМС, нульові з`єднання, ІМЕІ мобільних телефонів, за допомогою яких відбувались з`єднання) в тому числі і як «Б», із сім-карти НОМЕР_1 , що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який знаходиться в АДРЕСА_1 , у період часу з 13.06.2019 по даний час з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ухвала підлягає виконанню слідчою слідчого відділення відділення поліції №1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 або за її письмовим дорученням оперативними працівниками відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1