У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24.03.2021 Справа №607/5075/21

Провадження 1-кс/607/1742/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_5 в рамках кримінального провадження №0000001 від 04 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення ч.4 ст.301 КК України, звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається на жорсткому диску комп`ютерної техніки, яка перебуває у користуванні ОСОБА_6 , та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме: фото-, відео файли, текстові файли, з наданням можливості вилучити вищезазначену інформацію, або скопіювати її на електронний носій.

Клопотання мотивоване тим, що групою слідчих слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000001 від 04 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення ч.4 ст.301 КК України.

Слідчий зазначає, що в період з 2019 року по теперішній час громадянин ОСОБА_7 , житель Тернопільської області, з використанням ІР адреси НОМЕР_1 , за допомогою технології peer-to-peer (P2P-однорангова пірингова мережа) здійснює розповсюдження графічних матеріалів, що містять ознаки дитячої порнографії.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що громадянин С, житель Тернопільської області використовуючи IP-адресу НОМЕР_1 , що перебуває у користуванні провайдера телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 в період з 2019 року по теперішній час за допомогою технології передачі даних peer-to-peer (P2P-одноразова пірингова мережа), здійснює розповсюдження графічних матеріалів, що містять ознаки дитячої порнографії.

В ході проведення огляду сайту з використанням ІР адреси НОМЕР_1 , за допомогою технології peer-to-peer та з переходами за посиланнями виявлено зображення (графічні файли), які згідно висновку експерта №СЕ-19/120-21/318-МЗ від 12.01.2021 являються графічними файлами, частина з яких містить сцени з ознаками дитячої порнографії.

В ході виконання ухвали Тернопільського міськрайонного суду про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄРДПОУ НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 , до документів, які містять інформацію про користувача ІР-адреси - НОМЕР_1 , встановлено, що вказана ІР-адреса закріплена за фізичною особою ОСОБА_6 , адреса надання послуг: АДРЕСА_1 (дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресації іншим користувачам не надавалась).

Під час здійснення досудового розслідування у слідчого виникла необхідність у отриманні доступу до комп`ютерної техніки, яка перебуває за адресою АДРЕСА_1 та якою користується ОСОБА_6 та використовує її для розповсюдження дитячої порнографії.

Враховуючи те, що інформація, яка перебуває на жорсткому диску комп`ютерної техніки, яка перебуває у користуванні ОСОБА_6 , та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягає аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав у ньому наведених та просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання здійснюється слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація тимчасовий доступ до яких, просить надати слідчий.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступних висновків:

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000001 від 04 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення ч.4 ст.301 КК України. Відомості внесені за фактом, розповсюдження графічних матеріалів, що містять ознаки дитячої порнографії, громадянином ОСОБА_7 , жителем Тернопільської області, з використанням ІР адреси НОМЕР_1 , за допомогою технології peer-to-peerв період з 2019 року по теперішній час.

За результатами розгляду клопотання, а також виходячи із доданих до клопотання документів, слідчий суддя зауважує, що проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлено, що користувач ІР адреси НОМЕР_1 здійснює розповсюдження графічних матеріалів, які згідно висновку експерта №СЕ-19/120-21/318-МЗ від 12 січня 2021 року мають порнографічний характер, зокрема і ознаки дитячої порнографії.

Як вбачається з відповіді генерального директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 №22-03/21 від 22 березня 2021 року, яка надана на виконання ухвали Тернопільського міськрайонного суду про тимчасовий доступ до речей і документів від 04 березня 2021 року, ІР адреса НОМЕР_1 закріплена за фізичною особою ОСОБА_6 , адреса надання послуг: АДРЕСА_1 (дана ІР-адреса за допомогою послуги переадресації іншим користувачам не надавалась).

На думку слідчого судді у клопотанні слідчим доведено, що інформації яка зберігається на жорсткому диску комп`ютерної техніки, яка перебуває у користуванні ОСОБА_6 , та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000001 від 04 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення ч.4 ст.301 КК України.

З урахуванням того, що інформація до яких слідчий клопоче про тимчасовий доступ та відомості зазначені в них дозволять органу досудового розслідування отримати інформацію щодо обставин кримінального правопорушення та отримати докази, що мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до інформації, яка зберігається на жорсткому диску комп`ютерної техніки, яка перебуває у користуванні ОСОБА_6 , та знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме: фото- файли, відео-файли та текстові файли.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1