Справа № 202/794/21
Провадження № 1-кс/202/911/2021
УХВАЛА
18 лютого 2021 року м. Дніпро
Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000063 від 22.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.
16.02.2021 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів.
Дане клопотання, згідно з протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 16.02.2021 року.
В обґрунтування даного клопотання слідчий зазначила, до УБН в Дніпропетровській області ДБН НПУ надійшло звернення від ОСОБА_5 про виявлення в мережі Інтернет на різноманітних форумах реклам з пропозицією придбати наркотичні засоби та психотропні речовини на території м. Дніпро, м. Кам`янське та м. Павлоград шляхом закладок та за допомогою кур`єрської служби « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відправляючи посилки з наркотиками в різні регіони України. Оплата здійснюється на електронний гаманець ІНФОРМАЦІЯ_2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », після чого покупець відправляє фото чека про оплату замовлення та отримує посилку або фото місця розташування закладки.
В ході виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України працівниками УБН в Дніпропетровській області було проведено ряд заходів в ході яких встановлено, що з відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » покупцям з аккаунту « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відправлення здійснює не встановлена особа від вигаданих даних: « ОСОБА_6 , тел. НОМЕР_1 », « ОСОБА_7 , тел. НОМЕР_2 » та « ОСОБА_8 , тел. НОМЕР_3 ».
Проведеною радіорозвідкою встановлено, що відправлення здійснюються з відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованих за адресами:
АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33041 CID: 50301, 50302, 50083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33041 CID: 37001672
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33042 CID: 41263, 41262, 41531, 41532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33042 CID: 2049, 2046, 2043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33042 CID: 37011133, 37000972, 37001873
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 47726 CID: 34281632, 34462241, 34281642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 48126 CID: 20162, 28162, 20163, 44221, 46221, 8211, 44282
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 48126 CID: 13976, 23976, 33976
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30001 CID: 4956, 1656, 2411, 942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (4G) LAC: 30001 CID: 74000514
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30003 CID: 1175
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30005 CID: 233, 232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (3G) LAC: 30005 CID: 30483, 30481, 30482
у період часу з 18.00 до 18.30 години 29.01.2021 року;
АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33542 CID: 13192, 13191, 12303, 40483, 40394, 12301, 13193
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33542 CID: 2322, 2325, 2328
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33542 CID: 37025632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 47146 CID: 18163, 18168, 323, 18160, 18161, 9232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 47146 CID: 15535, 25535, 35535
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 47406 CID: 13
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 47746 CID: 34181633, 34092332, 34181643, 34181638, 34092342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30002 CID: 1973, 2902, 773, 771, 1971, 3295
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (3G) LAC: 30002 CID: 31663, 31661, 31662
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (4G) LAC: 30002 CID: 74019731, 74007713
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30005 CID: 217
у період часу з 20.00 до 20.50 години 13.01.2021 року;
АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33041 CID: 53905
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33141 CID: 50232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33542 CID: 13821, 13822, 41722, 41725, 41723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33542 CID: 7041, 7044, 7047
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33542 CID: 37008331, 37001771, 37001773
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 47146 CID: 313, 8313, 312, 8312, 8311
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 47146 CID: 21697, 11697, 31697
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 47406 CID: 8642, 642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 47746 CID: 34083133, 34083143
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30002 CID: 2481, 2483, 1626, 1621, 333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (3G) LAC: 30002 CID: 12972, 12971, 12973
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (4G) LAC: 30002 CID: 74024811
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30003 CID: 885
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30005 CID: 1706
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (4G) LAC: 30005 CID: 74013723, 74003033, 74003023, 74003024,
у період часу з 19.00 до 19.30 години 02.02.2021 року;
АДРЕСА_4 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33042 CID: 50173, 41033, 40881, 53173, 40882, 50171, 50172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33042 CID: 2244, 2241, 3006, 3003, 3009, 2247
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33042 CID: 37024333, 37019032, 37010871, 37024373, 37010831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (4G) LAC: 47726 CID: 34462232, 34183233, 34462242, 34082131, 34082141, 34183243
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (2G) LAC: 48126 CID: 44222, 253, 18323, 44221, 46222, 8211, 8253
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (3G) LAC: 48126 CID: 24586, 31605, 34586, 14586
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (2G) LAC: 30005 CID: 1787, 1782, 2831, 2833, 2832, 232, 2838
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (3G) LAC: 30005 CID: 19423, 19421, 31562, 31563
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (4G) LAC: 30005 CID: 74017831, 74028311
у період часу з 15.00 до 16.00 години 22.01.2021 року.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, коло осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного злочину, на цей час досудовим слідством не встановлені, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (інформації), неможливо, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, а також отримати можливість вилучення документів та інформації про зв`язок абонентів, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання і яка відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, при цьому необхідно вважати, що отримання вищезазначеної інформації з других джерел є не можливим.
Слідчий у судове засідання не з`явилася, натомість надала заяву в якій просила розглянути клопотання за її відсутності, клопотання підтримала та просила задовольнити.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Встановлено, що СУ ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000063 від 22.01.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , може бути отримана необхідна інформація, яка сама по собі або в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні в межах якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Отже, клопотання в частині надання слідчому тимчасового доступу до вищевказаних документів (можливості ознайомитися та отримати копії) підлягає задоволенню.
Підстави для вилучення інформації відсутні, оскільки це суперечить вимогам ч. 1 ст. 159 КПК України та слідчим не доведено, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Разом із тим, не підлягає задоволенню вимога про надання за ухвалою суду тимчасового доступу до документів оперуповноваженим, оскільки тимчасовий доступ не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, а тому він не може надаватися оперативним підрозділам.
Відповідно до ст. 41 КПК України слідчий вправі самостійно надавати доручення відповідним оперативним підрозділам.
Таким чином, клопотання слідчого підлягає задоволенню частково.
Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, задовольнити частково.
Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати слідчому СУ ГУНП у Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000063 тимчасовий доступ до інформації, з можливістю вилучення (виїмки) копій на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування документів, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , про зв`язки, абонентів які реєструвались на базових станціях за адресою: АДРЕСА_1 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33041 CID: 50301, 50302, 50083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33041 CID: 37001672
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33042 CID: 41263, 41262, 41531, 41532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33042 CID: 2049, 2046, 2043
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33042 CID: 37011133, 37000972, 37001873 (у період часу з 18.00 до 18.30 години 29.01.2021 року),
АДРЕСА_2 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33542 CID: 13192, 13191, 12303, 40483, 40394, 12301, 13193
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33542 CID: 2322, 2325, 2328
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33542 CID: 37025632 (у період часу з 20.00 до 20.50 години 13.01.2021 року);
АДРЕСА_3 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33041 CID: 53905
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33141 CID: 50232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33542 CID: 13821, 13822, 41722, 41725, 41723
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33542 CID: 7041, 7044, 7047
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33542 CID: 37008331, 37001771, 37001773 (у період часу з 19.00 до 19.30 години 02.02.2021 року);
АДРЕСА_4 :
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (2G) LAC: 33042 CID: 50173, 41033, 40881, 53173, 40882, 50171, 50172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 33042 CID: 2244, 2241, 3006, 3003, 3009, 2247
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (4G) LAC: 33042 CID: 37024333, 37019032, 37010871, 37024373, 37010831 (у період часу з 15.00 до 16.00 години 22.01.2021 року) надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, для встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.(абонент А).
2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.
4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонента Б).
В іншій частині клопотання відмовити.
Строк дії ухвали слідчого судді до 17 березня 2021 року.
Роз`яснити, що невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів може мати наслідки, що передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1