справа № 166/952/21
провадження № 1-кс/166/353/21
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

20 серпня 2021 року смт Ратне
Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача СД відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000193 від 11 серпня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України,
встановив :
Старший дізнавач СД відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 18 серпня 2021 року звернулася до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка знаходиться у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи тим, що 10 серпня 2021 року близько 15 год 30 хв невстановлена особа, шляхом обману, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , чим заподіяла майнову шкоду.
За вказаним фактом 11 серпня 2021 року старшим дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0000193 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
З показань потерпілої ОСОБА_5 вбачається, що 10 серпня 2021 року до нього на мобільний телефон зателефонувала незнайома жінка з номеру НОМЕР_1 , яка повідомила, що її дочка ОСОБА_6 10 серпня 2021 року в м.Київ у місцевому магазині вдарила дверима хлопчика, який отримав травму голови та необхідна негайна операція. Для того, щоб про подію ніхто не дізнався, їй необхідно було перерахувати 37000 грн. На дану пропозицію ОСОБА_5 погодилася та, перебуваючи в магазині " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", вона здійснила п`ять операцій, за які перерахувала по 5000 грн на різні номери на загальну суму 25000 грн. Зокрема на номер 5000 грн, на номер НОМЕР_2 5000 грн, на номер НОМЕР_3 5000 грн.
Досудовим розслідуванням встановлено, що особа, яка вчинила кримінальний проступок користувалася сім-картками оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . Таким чином, отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікацій ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , матиме важливе значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, а відомості, що в них містяться, можуть бути використані як докази.
З метою організації проведення подальшої перевірки та встановлення всіх обставин скоєння даного кримінального проступку, просить надати тимчасовий доступ до інформації у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за знаходиться адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-карток оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ) НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , якими користується особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального проступку, встановлення серійного номера його мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на їх номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 00 год 00 хв 10 серпня 2021 року по теперішній час. Крім того, просить зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати вказану інформацію в електронному вигляді на адресу відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області, індекс 44101, Волинська область, селище Ратне, вул. Каштанова, 15.
Старший дізнавач відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, у поданій заяві просила розглянути клопотання без її участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Судом установлено, що за заявою ОСОБА_5 від 10.08.2021 в ЄРДР внесено відомості за фактом шахрайських дій невстановленої особи, яка 10 серпня 2021 року близько 15 год 30 хв, шляхом обману, заволоділа грошовими коштами ОСОБА_5 , чим заподіяла майнову шкоду.
Вказані обставини стверджуються протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 10.08.2021, протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 від 11.08.2021, яка, крім цього, повідомила, що особа, яка може бути причетною до вчинення кримінального проступку користується мобільним телефоном із абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .
Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати дізнавач, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб причетних до шахрайства, а іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах неможливо, у зв`язку з чим клопотання дізнавача в частині доступу до документів із вказаною інформацією підлягає до задоволення.
Вимога дізнавача про зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати в електронному вигляді інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на адресу відділення поліції до задоволення не підлягає, зважаючи на те, що законом не передбачена можливість покладення такого обов`язку на особу, у володінні якої знаходяться речі чи документи, а суть такого заходу забезпечення кримінального провадження зводиться до ознайомлення дізнавача із документами чи речами саме у місці їх знаходження з правом їх копіювання чи вилучення у встановлених законом випадках.
Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя
постановив :
Клопотання задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ старшому дізнавачу СД відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 або за її дорученням оперуповноваженим СКП відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , або оперуповноваженим ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , або оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 до інформації у ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що за знаходиться адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-карток оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ) НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , якими користується особа, яка може бути причетна до вчинення кримінального проступку, встановлення серійного номера його мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на їх номер (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов в період часу з 00 год 00 хв 10 серпня 2021 року по 08 год 40 хв 20 серпня 2021 року.
У задоволенні клопотання про зобов`язання ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " надати вказану інформацію в електронному вигляді на адресу відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Установити строк дії ухвали до 20 жовтня 2021 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1