справа № 439/987/21
провадження № 1-кс/439/191/21
У Х В А Л А
слідчого судді

про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю

15 червня 2021 року м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 , розглянувши клопотання начальника сектору дізнання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000052 від 10 травня 2021 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в :
11 червня 2021 року до Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання начальника сектору дізнання ВП № 1 Золочівського районного відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Бродівського відділу Золочівської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в якому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з метою виявлення та фіксації можливих відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Із змісту цього клопотання вбачається, що 09 травня 2021 року у ВП № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області надійшла заява від громадянки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 про те, що 15 вересня 2019 невідома особа без її відома, на її ім`я відкрила онлайн кредит на суму 1500 гривень у ТзОВ Фінансова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 », спричинивши таким чином матеріальної шкоди (а.с. 6).

За даним фактом сектором дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000052 (а.с. 5).

В ході досудового розслідування з показів потерпілої ОСОБА_6 , встановлено, що 07 травня 2021 року від працівників ІНФОРМАЦІЯ_3 потерпілій ОСОБА_6 , стало відомо про те, що відповідно до Постанови приватного виконавця Приватного округу Полтавської області ОСОБА_7 з неї мають стягнути 16 042 гривні за нібито несплату кредиту взятого 15 вересня 2019 року у ТзОВ Фінансова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 07 травня 2021 потерпіла почала з`ясовувати звідки взялася така заборгованість , оскільки вона ніколи не оформляла онлайн-кридитів та ніде не вказувала своїх даних. В подальшому вона за допомогою свого мобільного телефону зайшла в історію кредитів де з`ясувала, що 15 вересня 2019 року невідома особа, вказавши її мобільний номер, відкрила на її ім`я 4 онлайн-кридити у різних фінансових установах, а саме ФК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » сума кредиту становила 1000 гривень, на даний час поточна заборгованість становить 3035 гривень; ТзОВ Фінансова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сума кредиту 1500 гривень, поточна заборгованість 12960 гривень; Фінансова компанія « ІНФОРМАЦІЯ_5 » сума кредиту 4298 гривень, поточна заборгованість 12414,71 гривень, поточна прострочена заборгованість становить 6447 гривень; ГОУФІНГОУ сума кредиту 1000 гривень, простроченості немає.

В подальшому вона зайшла в особистий кабінет фінансових компаній « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де з ясувала, що невідома особа відкриваючи на її ім`я онлайн-кридит вказала її особисті дані, а саме прізвище, ім`я та по-батькові, дані паспорта. Окрім цього вказано номери мобільних телефонів, які на даний час вимкнено.

Також потерпіла зазначає, що у договорі укладеному із фінансовою компанією « ІНФОРМАЦІЯ_6 » вказано банківську картку (позичальника) № НОМЕР_1 , яка потерпілій не належить.

Також потерпіла додала, що 15 вересня 2019 в післяобідній час у неї не працював її абонентський номер, вона не могла ні до кого подзвонити, а також дзвінки не приймалися. На її думку, її абонентський номер НОМЕР_2 було відновлено на іншому мобільному пристрої, та за допомогою цього було відкрито онлайн-кридити.

Крім цього, потерпіла зазначає що у 2019 році до неї на вказаний мобільний номер та на мобільний номер її батька поступали дзвінки із погрозами, з приводу неповернення кредиту, однак вони на ці дзвінки не реагували, оскільки жодних кредитів не брали.

Таким чином було встановлено, що до даного кримінального правопорушення може бути причетна невстановлена слідством особа, яка користувалися мобільним номерам телефону НОМЕР_3 .

Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 та Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні дізнавач довів, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів. За таких обставин клопотання розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Врахувавши думку слідчого на підтримку клопотання, вивчивши та дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться і операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці яка міститься в речах та документах.
Вказану інформацію оператори мобільного зв`язку зберігають певний проміжок часу, а відтак із плином часу така інформація може бути знищена, що унеможливить використання її як доказу, а тому її необхідно вилучити в операторів мобільного зв`язку.
Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не представляється можливим.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В судовому засіданні встановлено, що без отримання інформації із бази даних мобільних операторів стільникового зв`язку, про яку просить слідчий, неможливо встановити особу (осіб), яка (які) вчинила(и) кримінальне правопорушення.
На підставі наведеного, керуючись ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.
Надати групі дізнавачів у складі: Начальника сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_4 ; Дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 ; Дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації,яка містить охоронювану законом таємницю, а саме:
- інформації оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_2 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним номером НОМЕР_3 за період часу з 15.09.2019 року по 16.09.2019 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій;
- інформації оператора мобільного зв`язку Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_3 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним номером НОМЕР_3 за період часу з 15.09.2019 року по 16.09.2019 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій;
- інформації оператора мобільного зв`язку Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_9 » ( АДРЕСА_4 ) про вхідні-вихідні телефонні з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS (Short Message Service короткі текстові повідомлення), MMS (Multimedia Messaging Service мультимедійні повідомлення), GPRS (General Packet Radio Service передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація , з прив`язкою до території (місцевості), в тому числі до території (місцевості) абонентів «Б» (співрозмовників) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ (International Mobile Equipment Identity міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості (неприйняті виклики) та місце знаходження за наступним мобільним номером НОМЕР_3 за період часу з 15.09.2019 року по 16.09.2019 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій.
Строк дії ухвали два місяці з дати її постановлення.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1