Справа № 522/5352/21
Провадження № 1-«кс»/522/2996/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Приморського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором, який здійснює процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, про надання тимчасового доступу до речей та документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 36600, CID 6992; 27452; 102; 20266; 11355; 12236; LAC 36790, CID 16069932; 16069942; 16361233 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021.

Також надання тимчасового доступу до речей та документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 14135, CID 2472; 4705; 56; 29471; 14703; 29472; 86024724; 86024723; 86024721 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021.

А також надання тимчасового доступу до речей та документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 45032, CID 600081; 60382; 62322; 48468; 43517; 48462; 48001972 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.02.2021 до Відділу поліції № 1 ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_5 , в якій вона просить прийняти міри правового характеру до невстановленої особи, яка в період часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021 шляхом перекусу металевої решітки через відкрите на провітрювання металопластикове вікно проникла до квартири АДРЕСА_6 , розміщеній на першому поверсі двохповерхового будинку, звідки викрала грошові кошти в сумі 10 600 дол. США, 7 500 євро, 4 000 грн., золоті прикраси у вигляді двох пар сережок овальної форми зі вставками каміння фіанітів, одна пара сережок з перлиною обрамленою фіанітами, одна пара сережок зі срібла з двома перлинами, різного розміру на кожній, дві золоті каблучки з діамантами, дві золоті каблучки з фіанітами. Вартість золотих виробів встановлюється. Попередня сума завданого збитку 555 490 гривень (ЄО 4321 від 27.02.2021)

За даним фактом слідчим відділенням відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області внесені відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000101 від 28.02.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_5 повідомила, що 27.02.2021 близько 18 год. 00 хв. вийшла з квартири АДРЕСА_6 на прогулянку. 27.02.2021 близько 19 год. 30 хв. повернувшись до квартири ОСОБА_5 виявила безлад в кімнаті та відкрите металопластикове вікно з пошкоджену решіткою. При огляді речей виявила відсутність грошових коштів у сумі 10 600 дол. США, 7 500 євро, 4 000 грн., золотих прикрас у вигляді двох пар сережок овальної форми зі вставками каміння фіанітів, однієї пари сережок з перлиною обрамленою фіанітами, однієї пара сережок зі срібла з двома перлинами, різного розміру на кожній, дві золоті каблучки з діамантами, дві золоті каблучки з фіанітами. Вартість золотих виробів встановлюється. Попередня сума завданого збитку 555 490 гривень

В ході проведення досудового розслідування від УОТЗ ГУНП в Одеській області, було отримано довідку про проведення радіотехнічної розвідки за місцем вчинення даного правопорушення а саме встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

-LAC 36600, CID 6992; 27452; 102; 20266; 11355; 12236;
-LAC 36790, CID 16069932; 16069942; 16361233.
Також, відповідно до довідки від УОТЗ ГУНП в Одеській області за адресою: АДРЕСА_2 (широта 46.45487, довгота 30.75434) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

-LAC 14135, CID 2472; 4705; 56; 29471; 14703; 29472; 86024724; 86024723; 86024721.
А також, відповідно до довідки від УОТЗ ГУНП в Одеській області за адресою: АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота 30.75434) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

-LAC 45032, CID 600081; 60382; 62322; 48468; 43517; 48462; 48001972.
Приймаючи до уваги, що за допомогою встановлення місця перебування вищевказаного мобільного терміналу, можливо встановити інформацію, яка має суттєве значення у розслідуванні даного провадження, однак це можливо лише при отриманні тимчасового доступу до інформації, якою володіють оператори телекомунікацій базових станцій мобільного зв`язку.

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутністі.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію стосовно базової станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 36600, CID 6992; 27452; 102; 20266; 11355; 12236; LAC 36790, CID 16069932; 16069942; 16361233 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021, із зазначенням:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Також надати тимчасовий доступ до речей і документів, з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_3 , а саме інформацію стосовно базової станції оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 14135, CID 2472; 4705; 56; 29471; 14703; 29472; 86024724; 86024723; 86024721 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021, із зазначенням:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

А також тимчасовий доступ до речей і документів, з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , а саме інформацію стосовно базової станції оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та абонентських номерів:

1.1. АДРЕСА_2 (широта НОМЕР_1 , довгота НОМЕР_2 ) обслуговувалась базова станція оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 45032, CID 600081; 60382; 62322; 48468; 43517; 48462; 48001972 в проміжок часу з 18 год. 00 хв. по 19 год. 30 хв. 27.02.2021., із зазначенням:

1.Адреси розташування та номери базових станцій;

2.Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.Дата, час, тривалість з єднання;

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Надати тимчасовий доступ та здійснення виїмки слідчому СВ відділу поліції № 5 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , або іншими слідчими з групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000101 від 28.02.2021.

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

09.04.2021