У Х В А Л А
Іменем України

03 серпня 2021 року

Слідчий суддя Деснянського районного суду м.Києва ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні в м. Києві в залі суду клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001068від 20.04.2021, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.186 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Деснянської окружної прокуратура в м.Києва ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (СDMA) щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 12 год. 00 хв. по 14 год. 00 хв. 20 квітня 2021 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC:1841; CID:20734, 131, 133, 1663, 59072934 LAC: 1843; CID:6883, 1373, 6882; 35749, 35746,35743,59058033,59058073 ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC: 26706 CID: 11071733; 11071743, 11079343 LAC: 27006 CID: 1081, 2173, 7173, 40581, 2172, 2171, 2933, 17907, 37907, 27267 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 15906 CID: 978 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC:13415 CID: 3352, 3217, 3216, 8063, 24731, 24733, 12232, 81047321,81022311, 81017534, 81022333, 81022334 LAC: 13444 CID: 5776, 7985, 8125, 81043134, 81043133 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 26709 CID: 11579931, 111881134, 111881133 LAC: 27009 CID: 18813, 57991, 30142, 38142, 55443, 35442, , 15377, 35377, 11515, 31515, 21515. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:LAC: 1843; CID: 14785, 48977, 14786, 48976, 48972,48973, 22581, 52069, 52066, 22587, 52063, 22584, 59009331, 59112533. LAC: 1851; CID: 21041 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7513, 7511, 3522, 3525, 7512, 7631, 7501, 35783, 35782, 35781, 15783, 15782, 81057833, 81057814, 81057834 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »:LAC: 1851; CID: 16303, 16302, 16301, 38353, 38356, 38359, 59068433, 59002571 LAC: 1855; CID: 22416, 1202, 4395, 611, 59142571, 35743 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 26709 CID: 11490942, 11490933, 11490932 LAC: 27000 CID: 801, 20801 LAC: 27009 CID: 49093, 41092, 49092, 41091, 49091, 13336, 23336, 33336 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 15906 CID: 350 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7857, 7856, 7481, 7722, 7643, 7775, 7483, 31832, 31831, 31833, 81018331, 81066514, 81066513, 81018324, 81018323 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1106 CID: 10154, з метою встановлення особи, що скоїла кримінальне правопорушення, або володіє інформацією, що може сприяти у розкритті даного злочину, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття вказаних вище ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку, та дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Обгрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що Деснянським управлінням поліції ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001068 від 20.04.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.5 ст.186 КК України та під час досудового розслідування встановлено, що через соціальну мережу інтернет на сайті фінансових послуг « ІНФОРМАЦІЯ_8 », невстановлена досудовим розслідуванням особа, розмістила оголошення про надання послуг обміну валют, вказавши вартість 1 євро - 33 грн. 65 коп., та розмістивши контактний номер мобільного телефону НОМЕР_1 . Після чого, 20.04.2021, близько 12:00 год., за вказаним абонентським номером зателефонував ОСОБА_5 , якому потерпілий ОСОБА_6 надав повноваження обміняти свої валютні кошти в сумі 50 000 євро, домовився з раніше невідомим чоловіком, зателефонувавши йому на абонентський номер НОМЕР_1 про зустріч біля будинку АДРЕСА_1 , призначивши зустріч 20.04.2021, приблизно на 13.00 годину, для обміну вказаних валютних коштів на гривні.Так, у точно невстановлений досудовим розслідуванням час, але не раніше 20.04.2021, 12:00 год., у ОСОБА_7 вини злочинний умисел на відкрите викрадення чужого майна у особливо великих розмірах, а саме грошових коштів у розмірі 50 000 євро, що належали ОСОБА_6 .В подальшому, ОСОБА_7 , приблизно о 12 годині 34 хвилини замовив через службу таксі « НОМЕР_2 » з абонентського номеру НОМЕР_1 автомобіль на адресу: АДРЕСА_2 , повідомивши кінцеву адресу: АДРЕСА_1 , тобто, адресу майбутньої зустрічі з ОСОБА_5 .В подальшому, вказане замовлення прийняв ОСОБА_8 , що перебував за кермом автомобілю марки «Тойота Кемрі», д.н.з. НОМЕР_3 , який привіз ОСОБА_7 за вищезазначеною адресою.Приблизно, о 13:20 год, автомобіль прибув до будинку АДРЕСА_1 , де ОСОБА_5 вже чекав на ОСОБА_7 , останній запросив його до даного автомобіля, після ОСОБА_5 сів на заднє сидіння.В подальшому, ОСОБА_7 , перебуваючи на передньому пасажирському сидінні автомобілю марки «Тойота Кемрі», д.н.з. НОМЕР_3 , отримав від ОСОБА_5 грошові кошти в сумі 50 000 євро, які почав рахувати.В свою чергу, ОСОБА_5 запропонував ОСОБА_7 зайти до офісу, що розташований за адресою АДРЕСА_1 , де здійснити обмін валют, на що ОСОБА_7 погодився, швидко вийшов із автомобіля, не дочекавшись ОСОБА_5 , реалізуючи свій злочинний намір на відкрите викрадення чужого майна у особливо великих розмірах, розуміючи, що за його діями спостерігають водій таксі ОСОБА_8 та ОСОБА_5 , почав бігти із грошовими коштами в сумі 50 000 євро від автомобіля. ОСОБА_8 та ОСОБА_5 намагались наздогнати ОСОБА_7 на автомобілі, проте останній швидко зник з поля зору, тим самим відкрито викравши грошові кошти в сумі 50 000 євро, що згідно офіційного курсу НБУ станом на 20.04.2021 складає 1 685 495 грн., які належали ОСОБА_9 , розпорядившись ними на власний розсуд.

В ході проведених оперативно-розшукових заходів та із залученням можливостей УОТЗ ГУНП у м. Києві було встановлено, що на місці події діють базові станції операторів мобільного зв`язку за вказаними адресами, аналіз технічної інформації щодо абонентів телекомунікаційних послуг в зоні дії вказаних ретрансляційних антен важливий для досудового розслідування. Тому виникла необхідність отримати дозвіл на проведення заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступ до речей і документів, які містяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме, для можливості проведення вилучення інформації та подальшого аналізу з`єднань з метою встановлення особи, що причетна до вчинення кримінального правопорушення, що в сукупності з іншими доказами, може сприяти встановленню об`єктивної істини, повного та всебічного розслідування вищевказаного кримінального провадження, відповідно до вимог Кримінального процесуального кодексу України, котрі покладені на орган досудового розслідування.

Слідчий СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 подав до суду заяву, в якій підтримав клопотання та просив його задовольнити, також просив розглянути клопотання без його участі.

Клопотання розглянуто у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи згідно ч.2 ст.163 КПК України, тимчасовий доступ слідчого до речей і документів не порушує інтересів оператора мобільного зв`язку і не впливає на його роботу.

Дослідивши клопотання та докази обставин, на які посилається слідчий у клопотанні, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст.160 КПК України, слідчий звернувся до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст.161 КПК України заборонено доступ.

Клопотання узгоджено з вимогами ст.160 КПК України, слідчим зазначено, що оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » володіє інформацією про осіб в зоні дії ретрансляційних антен за вказаним у клопотанні адресами, підстави тимчасового доступу.

Згідно з ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий у своєму клопотанні довів наявність обґрунтованої підозри, підстав вважати, що ці речі та документи, що містять інформацію у зоні дії ретрансляційних антен по місцю вчинення кримінального правопорушення та руху автомобіля, перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та самі по собі, та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, також про неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих доказів.Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі статтею 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись статями 159-164, 166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м.Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Надати слідчому Деснянського УПГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , слідчим групи ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (СDMA), що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 з можливістю ознайомитись, зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді) та можливості їх вилучення, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період з 12:00 по 14:00 20.04.2021 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку: за адресою: АДРЕСА_8 базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 1841; CID: 20734, 131, 133, 1663, 59072934 LAC: 1843; CID: 6883, 1373, 6882; 35749, 35746, 35743, 59058033, 59058073 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 26706 CID: 11071733; 11071743, 11079343 LAC: 27006 CID: 1081, 2173, 7173, 40581, 2172, 2171, 2933, 17907, 37907, 27267, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 15906 CID: 978 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:LAC: 13415 CID: 3352, 3217, 3216, 8063, 24731, 24733, 12232, 81047321,81022311, 81017534, 81022333, 81022334 LAC: 13444 CID: 5776, 7985, 8125, 81043134, 81043133. За адресою: АДРЕСА_9 наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 26709 CID: 11579931, 111881134, 111881133LAC: 27009 CID: 18813, 57991, 30142, 38142, 55443, 35442, , 15377, 35377, 11515, 31515, 21515. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 1843; CID: 14785, 48977, 14786, 48976, 48972,48973, 22581, 52069, 52066, 22587, 52063, 22584, 59009331, 59112533. LAC: 1851; CID: 21041 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7513, 7511, 3522, 3525, 7512, 7631, 7501, 35783, 35782, 35781, 15783, 15782, 81057833, 81057814, 81057834.За адресою: АДРЕСА_1 наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:LAC:1851; CID:16303, 16302, 16301, 38353, 38356, 38359, 59068433, 59002571 LAC: 1855; CID: 22416, 1202, 4395, 611,59142571,35743 ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 26709 CID: 11490942, 11490933, 11490932 LAC: 27000 CID: 801, 20801 LAC: 27009 CID: 49093, 41092, 49092, 41091, 49091, 13336, 23336, 33336 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ): LAC: 15906 CID: 350 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 13416 CID: 7857, 7856, 7481, 7722, 7643, 7775, 7483, 31832, 31831, 31833, 81018331, 81066514, 81066513, 81018324, 81018323 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 1106 CID: 10154 із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів, з можливістю ознайомитись та отримати в копіях.

Виготовити два оригінали і одну копію ухвали. Перший оригінал ухвали залишити в судовій справі, другий оригінал ухвали і її копію видати слідчому.

Попередити оператора мобільного зв`язку, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням слідчого, якому надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшкодування та вилучення речей і документів.

Ухвала набирає законної сили негайно, діє один місяць з дня її постановлення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала, яка набрала законної сили, обов`язкова для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та органів місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.

Слідчий суддя: