Справа № 505/1132/21
Провадження 1-кс/505/401/2021
УХВАЛА
Іменем України

27.04.2021 року слідчий суддя Котовського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000173, внесеному до ЄРДР 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області надійшло вказане клопотання.
В клопотанні зазначено, що 11.03.2021 року до чергової частини відділення № 1 Подільського РУП ГУНП в Одеській області надійшла письмова заява від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 , за фактом нанесення йому тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_6 та трьома невідомими заявнику громадянами, що мало місце 09.03.2021 року, близько 02.00 години в м. Балта, Подільського району на території автовокзалу.

Відомості по заяві ОСОБА_5 внесено до ЄРДР за № 0000173 від 12.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.

В ході проведення досудового розслідування з допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що 08.03.2021 року, близько 23.00 години він вирішив піти відпочивати до кафе-бару « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке знаходиться по АДРЕСА_2 .

Зайшовши до приміщення даного закладу ОСОБА_5 побачив свого знайомого громадянина ОСОБА_7 , з яким в подальшому вони розпивали алкогольні напої.

Через деякий час, ОСОБА_5 та ОСОБА_7 , вирішили піти до кафе-бару без назви, який розташований на території автовокзалу в м. Балта де вирішили продовжити розпивати алкогольні напої. Через деякий час в приміщення даного закладу, зайшло чотири чоловіка з яких ОСОБА_5 впізнав свого знайомого ОСОБА_8 місцевого мешканця. Далі в ході раптово виниклих неприязних відносин між ОСОБА_5 та ОСОБА_9 стався конфлікт, який в подальшому переріс в бійку в результаті чого ОСОБА_10 та двоє невідомих чоловіків нанесли ОСОБА_5 тілесні ушкодження.

09.03.2021 року ОСОБА_5 звернувся до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для тримання медичної допомоги.

Згідно довідки КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № 350 від 25.03.2021 року встановлено, що 09.03.2021 року гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 госпіталізований до відділення анестезіології з ліжками інтенсивної терапії з діагнозом «Забій - гематоми обличчя, множинні переломи кісток черепа та кісток обличчя». Виписаний 22.03.2021 року.

Слідчий зазначає, що таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати доступ до оригіналу картки стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який проходив лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу із 09.03.2021 року по 22.03.2021 року, яка зберігається в приміщенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 .

Отримання доступу до зазначеної карти має важливе значення для всебічного, повного та об`єктивного проведення досудового розслідування у вищезазначеному кримінальному провадженні.

В судове засідання від слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд клопотання без його участі у зв`язку із запровадженням та встановленням на території України карантинних обмежувальних заходів.
Від КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Балтської міської ради Одеської області надійшла заява про розгляд клопотання без участі представника лікарні.

Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.03.2020 року №211 «Про запобігання поширенню на території України коронавірусу COVID-19» з 12.03.2020 року на усій території встановлено карантин, а тому слідчий суддя приходить до висновку про розгляд клопотання слідчого без участі учасників судового провадження та без фіксування судового засідання звукозаписуючим пристроєм.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходить до слідуючого.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до п.6 ч.2 ст.160 КПК України, вбачається можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, окрім як у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 даної статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 161 КПК України, зазначена інформація не є такою, до якої заборонено доступ, а саме: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги , або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
У судовому засіданні встановлено, щокартка стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який проходив лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу із 09.03.2021 року по 22.03.2021 року зберігається в приміщенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Балтської міської ради Одеської області, за адресою: АДРЕСА_2 .

Дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної вище інформації необхідний для з`ясування всіх обставин по кримінальному провадженню № 0000173.
Беручи до уваги викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 є законним, обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159,160, 163,164 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0000173, внесеному до ЄРДР 12.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ дооригіналу картки стаціонарного хворого пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який проходив лікування в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період часу із 09.03.2021 року по 22.03.2021 року, яка зберігається в приміщенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Виконання ухвали доручити слідчому відділення №1 СВ Подільського РУП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та прокурору Подільської окружної прокуратури ОСОБА_4 .
Встановити строк дії ухвали протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1