Справа № 352/678/19
Провадження № 1-кс/352/83/21
У Х В А Л А
про продовження строку досудового розслідування

26 лютого 2021 року м. Івано-Франківськ

Слідча суддя Тисменицького районного суду

Івано-Франківської області ОСОБА_1

з участю слідчого ОСОБА_2

секретаря ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Тисменицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про продовження строку досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000060 від 14.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, -

в с т а н о в и л а :

Клопотання про продовження строку досудового розслідування відповідає вимогам ст.295-1 КПК України.

Слідчий СВ Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області у судовому засіданні клопотання підтримав, пояснив, що СВ Тисменицького ВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України. Досудовим розслідуванням установлено, що 14.02.2019 р. до Тисменицького ВП ГУНП в області надійшли матеріали з Чеської Республіки про перейняття кримінального переслідування щодо ОСОБА_5 , який зареєстрований в с. Липівка Тисменицького району Івано-Франківської області. Установлено, що 14.09.2015 р. громадянин України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи на території Чеської Республіки, за попередньою змовою із громадянином Республіки Вірменія ОСОБА_6 , 1983 року народження, а також громадянином Чеської Республіки ОСОБА_7 , 1993 року народження, вчинили незаконне позбавлення волі громадянина Румунії ОСОБА_8 . Здійснення досудового розслідування указаного кримінального провадження доручено групі слідчих СВ Тисменицького ВП ГУНП в області у складі слідчого ОСОБА_2 (старший групи) та ОСОБА_9 . У ході проведення досудового розслідування 04.03.2019 р. слідчим отримано із Липівської сільської ради довідку про місце реєстрації та встановлено місцезнаходження ОСОБА_5 з метою його допиту як свідка, однак останній відмовився від надання показань на підставі ст. 63 Конституції України. Прокурором у кримінальному провадженні 19.03.2019 р. надано письмові вказівки слідчому щодо проведення конкретних слідчих (розшукових) дій, спрямованих на встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення. Крім цього, слідчим отримано інформацію про власника автомобіля марки Volkswagen Transporter жовтого кольору (державний номерний знак НОМЕР_1 ), на якому пересувався ОСОБА_5 разом з ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Відповідно до матеріалів кримінального провадження, а саме протоколу огляду тіла особи ОСОБА_8 , складеного поліцією Чеської Республіки, на тілі останнього виявлено царапини нерегулярної форми біля лівого ока, які продовжуються від лівої брови до скроні; царапини неточних обрисів в області правої сторони лобу; царапину неправильної форми за правою вушною раковиною; дрібні гематоми на лівій частині грудної клітки біля грудного соска; гематоми неправильної форми на лівій руці в області біцепсу; гематому прямокутної форми, яка починається з-під лівої лопатки в напрямку хребта, довжиною 15 см.; круглуваті гематоми на лівому стегні та круглуваті гематоми на правому коліні. 09.04.2019 р. слідчим суддею Тисменицького районного суду надано доручення на проведення експертизи для визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених громадянину Румунії ОСОБА_8 , згідно наявних у матеріалах кримінального провадження медичних документах. 12.04.2019 р. матеріали кримінального провадження скеровано до Івано-Франківського ОБСМЕ для про проведення експертизи. Відповідно до висновку експерта № 210 вирішити питання про наявність, локалізацію, характер, механізм, час утворення та ступінь тяжкості тілесних ушкоджень неможливо у зв`язку із відсутністю оригіналів медичних документів. Згідно офіційного запису обласного управління поліції Краловеградської області Чеської Республіки від 12.07.2016 р. та повідомлення офіцера зв`язку з посольства Чеської Республіки в Румунії з`ясовано, що особа, яка легітимізувала себе закордонним паспортом на ім`я ОСОБА_8 , пред`явила фальшивий паспорт. При цьому дійсне ім`я особи, яка видає себе за «Попусоі», є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин Республіки Молдова, який в Чеській Республіці є небажаною особою до 10.02.2017 р. 02.09.2020 р. слідчим суддею Тисменицького районного суду продовжено строк досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до шести місяців, тобто до 01.03.2021 р. У ході подальшого досудового розслідування 15.02.2021 р. у кримінальному провадженні слідчим за погодженням із прокурором Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області підготовлено запит про надання міжнародної правової допомоги, який на даний час скеровано до ПП «Сага-П» для додаткового перекладу тексту у зв`язку із невідповідністю перекладу з української на англійську мову. На даний час, строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000060 закінчується 01 березня 2021 року, однак завершити досудове розслідування до вказаного строку не представляється можливим, оскільки необхідно отримати відповідь на запит про міжнародну правову допомогу від компетентних органів Республіки Молдова, після чого провести його переклад на українську мову та з врахуванням її результатів, а також на підставі зібраних доказів скласти повідомлення про підозру, повідомити її підозрюваній особі та допитати її як підозрюваного, виконати вимоги ст. 290, 291 КПК України та провести інші необхідні слідчі (розшукові) і процесуальні дії, спрямовані на закінчення досудового розслідування. Виконання вказаних слідчих та процесуальних дій у зв`язку зі складністю даного кримінального провадження потребує додаткового часу. Просив продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000060 від 14.02.2019 р. до шести місяців, тобто до 01 вересня 2021 року.
Приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

У відповідності з вимогами ч.1 ст.219 КПК України строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження. Згідно п.1 ч.2 ст.219 КПК України строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру становить дванадцять місяців у кримінальному провадженні щодо нетяжкого злочину.

Відповідно до ч.1 ст.294 КПК України якщо досудове розслідування злочину до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений у частині другій статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути продовжений неодноразово слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 2 і 3 частини четвертої статті 219 цього Кодексу.

Вирішуючи питання щодо продовження строку досудового розслідування, слідчий суддя оцінює долучені до клопотання матеріали з точки зору доведеності ними обставин, визначених ч.2 ст.295-1 КПК України.

З огляду на відсутність підстав для відмови у задоволенні клопотання про продовження строку досудового розслідування до повідомлення особі про підозру, передбачених ч.4 ст.295-1 КПК України, згідно якої суддя відмовляє у задоволенні такого клопотання у разі його протиправності та необґрунтованості; з урахуванням того, що досудове розслідування у даному кримінальному провадженні об`єктивно неможливо закінчити у строк до 01 березня 2021 р., приходжу до висновку про необхідність продовження строку досудового розслідування у даному кримінальному провадженні до шести місяців, тобто до 01 вересня 2021 р.

Керуючись ст. 294, 295-1 КПК України, слідча суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання задоволити.

Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000060 від 14.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, до шести місяців, тобто до 01 вересня 2021 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1