Провадження №1- кс/712/2950/21
Справа № 712/5592/21
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів

24 травня 2021 року Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси винесене в кримінальному провадженні № 0001012 від 19.04.2021 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, ч. 2 ст. 137, ч. 1 ст. 263, ст. 264 КК України, старшим слідчим в ОВС-криміналістом відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області майором поліції ОСОБА_3 та погоджене прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернулася старший слідчий в ОВС-криміналіст відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

Клопотання мотивує тим, що в складі слідчої групи слідчими СУ ГУНП в Черкаській області та слідчими Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001012 від 19.04.2021.
Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , в невстановлений в ході досудового розслідування час та місці, умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків та бажаючи їх настання, без передбаченого законом дозволу придбав патрони в кількості близько 21 штук, які відповідно до висновку судово-балістичної експертизи №СЕ-19/124-21/5250-БЛ від 20.04.2021 являються боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї 5,6 мм цільовими патронами кільцевого запалювання промислового виробництва СРСР, які придатні до стрільби. Після чого умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, з часу придбання зберігав їх без передбаченого законом дозволу в приміщенні стрілецького тиру ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , до 19.04.2021. ОСОБА_5 19.04.2021, близько 16 години, усвідомлюючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 вищевказані патрони придбані не були та йому не видавались, умисно, без передбаченого законом дозволу, передав дані патрони ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . При цьому, 15 патронів було відстріляні, а інші 6 вилучені в ході огляду місця події приміщення стрілецького тиру ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , 19.04.2021 у період з 19.13 год. до 20.06 год.

Таким чином, ОСОБА_5 обґрунтовано підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, що передбачене ч. 1 ст. 263 КК України придбання, зберігання та передача бойових припасів без передбаченого законом дозволу.

Окрім цього, ОСОБА_5 , відповідно до наказу директора ІНФОРМАЦІЯ_4 від 31.08.2012 № 6-К прийнятий на посаду тренера-викладача стрільби кульової з 01.09.2012 по сумісництву, по переводу з КДЮСШ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з тижневим навантаженням 12 годин згідно тарифікації, який відповідно до підпункту 3 пункту 2 частини 1 посадової інструкції від 31.08.2020 № 4 зобов`язаний забезпечувати режим дотримання норм та правил техніки безпеки в позашкільному навчально-виховному закладі; підпункту 16 пункту 1 частини 3 вказаної Інструкції зобов`язаний працювати згідно розкладу занять затвердженого директором спортивної школи; підпункту 2 пункту 1 частини 5 вказаної Інструкції несе відповідальність за життя та здоров`я учнів-спортсменів під час навчально-тренувального процесу, змагань та інших спортивно-масових заходів, а також під час відряджень, а також пункту 1.5 частини 1

Інструкції з охорони праці для тренера-викладача ІНФОРМАЦІЯ_2 для проведення занять зі стрільби кульової затвердженої від 31.08.2020 № 4/3 несе відповідальність за невиконання даної інструкції; пункту 1.10 частини 1 несе відповідальність за збереження життя і здоров`я вихованців під час проведення навчально-тренувального заняття та змагань; пункту 2.3 частини 2 допускає до навчально-тренувального заняття лише тих вихованців, які пройшли первинний, повторний інструктаж, запис про проведення інструктажу, робиться в окремому журналі реєстрації інструктажів, з безпеки життєдіяльності (вихованці розписуються в журналі інструктажу, починаючи з дев`ятого класу); пункту 3.2 частини 3 забезпечує перебування вихованців у тирі чи спортивному залі під час тренування лише в присутності тренера-викладача (вихованці не мають права входити до тиру чи спортивного залу без тренера-викладача).

19.04.2021, в період часу з 15 години 30 хвилин до 16 години 10 хвилин, у кімнаті отримання зброї розміщеній у приміщенні тиру, що знаходиться у підвальному приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою АДРЕСА_1 , отримав від комірника (кімнати для зброї) КДЮСШ № 2 ЧМР, ОСОБА_7 , пістолет з маркуванням НОМЕР_1 та взявши із собою заздалегідь придбані патрони, які відповідно до висновку судово-балістичної експертизи № СЕ-19/124-21/5250-БЛ від 20.04.2021 являються боєприпасами до нарізної вогнепальної зброї 5,6 мм цільовими патронами кільцевого запалювання промислового виробництва СРСР, які придатні до стрільби, у кількості 21 шт., направився до приміщення тиру для проведення занять зі спортивної стрільби з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який не являється вихованцем ІНФОРМАЦІЯ_2 , не пройшов відповідний інструктаж, та не розписувався у відповідних журналах. Після цього, перебуваючи у приміщенні вказаного тиру, ОСОБА_5 надав ОСОБА_6 пістолет та набої до нього та останнім було здійснено 14 пострілів в напрямку мішені. В подальшому ОСОБА_5 , знаючи властивості зброї та бойових припасів і правила поводження з ними, передбачаючи можливість заподіяння ними шкоди та можливість настання суспільно-небезпечних наслідків свого діяння, грубо порушивши свою посадову інструкцію, інструкцію з охорони праці, а також п.12. 11 інструкції про порядок виготовлення, придбання, зберігання, обліку, перевезення та використання вогнепальної, пневматичної, холодної і охолощеної зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії, та патронів до них, а також боєприпасів до зброї, основних частин зброї та вибухових матеріалів, затверджену наказом МВС № 622 від 21.08.98, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, необґрунтовано розраховуючи на обачність, інших осіб, та те, що вони не використають зброю та боєприпаси, близько 16 години 10 хвилин, залишив ОСОБА_6 , пістолет та патрони до нього в приміщенні тиру, а сам пішов організовувати навчання іншого учня. Повернувшись у приміщення тиру, ОСОБА_5 виявлено ОСОБА_6 з тілесними ушкодженнями у вигляді кульового поранення голови.

Таким чином, ОСОБА_5 , підозрюється у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 264 КК України, а саме недбале зберігання вогнепальної зброї та бойових припасів, що спричинило тяжкі наслідки.

З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, часу скоєння злочину та відомостей про виклик потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , швидкої медичної допомоги, номеру телефону, з якого було здійснено виклик, прізвища особи та імені особи, яка викликала допомогу, для всебічного, повного та неупередженого досудового розслідування, необхідно отримати доступ до карти виклику та виїзду швидкої медичної допомоги, що був здійснений 19.04.2021 до приміщення стрілецького тиру ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою АДРЕСА_1 .

Для досудового розслідування та судового розгляду результати вказаних слідчих та процесуальних дій мають важливе значення для об`єктивного, повного та неупередженого встановлення всіх обставин вчинених кримінальних правопорушень. Відповідно до вимог ст. 91 КПК України встановлення часу, місця, способу та інші обставини вчинення кримінального правопорушення підлягають доказуванню.

Крім того, згідно п. 5 «Порядку інформування бригад екстренної (швидкої) медичної допомоги про виклик екстренної медичної допомоги та їх направлення на місце події», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1118 від 21.11.2012 із змінами, з метою забезпечення контролю за своєчасністю отримання викликів та реагування на них у медичній інформаційній системі оперативно-диспетчерської служби здійснюється автоматична фіксація часу надходження всіх звернень до оперативно-диспетчерської служби телефоном в голосовому форматі або неголосовим способом зв`язку (цифрові повідомлення тощо), що зберігається протягом встановленого строку. В зв`язку із вище викладеним виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до інформаційних систем шляхом зняття копії інформації з приводу виклику, який мав місце 19.04.2021 за адресою: АДРЕСА_1 , для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Слідчий в клопотанні зазначає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до карти виклику та карти виїзду швидкої медичної допомоги, а також до інформаційних систем (аудіо-записи виклику, цифрові повідомлення, тощо), шляхом зняття копії інформації з приводу виклику швидкої медичної допомоги в АДРЕСА_1 19.04.2021 близько 16 години, для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_2

В судове засідання слідчий не з`явилася, до суду подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі.

Відповідно ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглядається без повідомлення КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ".

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий, за погодженням з прокурором, має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (провести їх виїмку).

Доступ особи до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ч.1 ст.40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 року №2801-XII, медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

На підставі викладеного, з метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає до задоволення та вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до карти виклику та карти виїзду швидкої медичної допомоги, а також до інформаційних систем (аудіо-записи виклику, цифрові повідомлення, тощо), шляхом зняття копії інформації з приводу виклику швидкої медичної допомоги в АДРЕСА_1 19.04.2021 близько 16 години, для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх копій, завірених належним чином.

Керуючись ст.ст. 110, 163-165, 369-372, 376 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС- криміналіст відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до карти виклику та карти виїзду швидкої медичної допомоги, а також до інформаційних систем (аудіо-записи виклику, цифрові повідомлення, тощо), шляхом зняття копії інформації з приводу виклику швидкої медичної допомоги в АДРЕСА_1 19.04.2021 близько 16 години, для надання медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які перебувають в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх копій, завірених належним чином.

Зобов`язати посадових осіб КНП " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчим з числа створеної групи слідчих, тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів шляхом надання можливості зробити їх копії.

Виконання ухвали доручити слідчим, з числа створеної слідчої групи у кримінальному провадженні № 0001012 від 19.04.2021, а саме: старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 ; старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області, капітану поліції ОСОБА_8 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області, капітану поліції ОСОБА_9 ; старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області, підполковнику поліції ОСОБА_10 ; старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНП в Черкаській області, майору поліції ОСОБА_11 ; слідчому СУ ГУНП в Черкаській області, лейтенанту поліції ОСОБА_12 ; старшому слідчому СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 ; слідчому СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14

Строк виконання даної ухвали 30 діб з моменту її проголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1