Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
Справа № 279/3730/20 Провадження № 1-кс/279/641/20
У Х В А Л А
іменем України
В С Т А Н О В И В :
В клопотанні вказано, що 29.06.2020 року приблизно о 01 хвилині 00 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи біля буд. АДРЕСА_1 , вчини хуліганські дії відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Під час вчинення хуліганських дій потерпілим ОСОБА_4 та ОСОБА_5 були нанесені тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості, в зв`язку з чим останні змушені були звернутись до медичного закладу, а саме до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
В рамках кримінального провадження до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку ст. 93 КПК України було надіслано запит, щодо надання інформації про проходження лікування потерпілими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .. За вхідним №1448 від 22.07.2020 р. було отримано відповідь за підписом генерального директора ОСОБА_6 , відповідно до відповіді встановлено, що пацієнт ОСОБА_5 , 1974 р.н., звертався за медичною допомогою до травматологічного пункту 30.06.2020 р.; пацієнтка ОСОБА_4 , 1972 р.н., зверталась до травматологічного відділення 30.06.2020 р. та в подальшому проходила лікування в хірургічному відділенні.
Також в ході проведення досудового розслідування від представника потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_5 надійшло клопотання від 05.08.2020 в якому зазначено необхідність вилучення медичної документації відносно проходження лікування ОСОБА_4 в період з 30.06.2020 року по 06.07.2020 року у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; медичної документації відносно проходження лікування ОСОБА_5 в період з 02.07.2020 року по 07.07.2020 року на денному стаціонарі КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; вилучення оригіналів довідок з травмпункту та рентген кабінету для подальшого призначення судової медичної експертизи.
З метою призначення судової медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, характеру, механізму, давності та обставин за яких могли утворитись такі ушкодження, що були спричинення внаслідок хуліганських дій невстановленими особами, що має суттєве доказове значення в даному кримінальному провадженні, в органу досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю - лікарську таємницю, а саме: оригіналу довідки травмпункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 30.06.2020; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ; оригіналу виписки з медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ; оригіналу довідки з рентген кабінету КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 ; рентген знімків ОСОБА_4 ; та іншої медичної документації, яка має відношення щодо проходження лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 .
Вказана медична документація знаходиться в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується показами потерпілої ОСОБА_4 та відповіддю за підписом генерального директора ІНФОРМАЦІЯ_4 ..
Таким чином, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначені медичні документи, мають суттєве значення для встановлення обставин, зокрема призначення судової медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, характеру, механізму, давності та обставин за яких могли утворитись такі ушкодження, що має суттєве доказове значення в даному кримінальному провадженні.
Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці.
Дії, передбачені ст.159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
За правилами ст. 93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв`язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення. Вказане клопотання необхідно розглядати за відсутністю сторони, у володінні якої знаходиться вказані вище документи, оскільки є достатні підстави вважати, що до зазначеної інформації можуть мати доступ сторонні особи, таким чином в разі будь-якого зволікання з її вилученням, будуть створенні можливості для її втрати, тобто існує реальна загроза для їх зміни та знищення, що в подальшому унеможливить прийняття законного рішення по даному провадженню.
За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.
Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Коростенського ВП ГУ НП Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу довідки травмпункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 30.06.2020; оригіналу медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ; оригіналу виписки з медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ; оригіналу довідки з рентген кабінету КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 ; рентген знімків ОСОБА_4 ; та іншої медичної документації, яка має відношення щодо проходження лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_3
Роз`яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1