печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2020 року суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Києві клопотання заступника начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України ОСОБА_3 , звернулася до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням, погодженим прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000502 за підозрою громадянина Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Чорногорія ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіки Північна ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, а також за фактом незаконного поводження зі зброєю та бойовими припасами, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України.
В процесі огляду місця події, проведеного 26.05.2020 за адресою: АДРЕСА_1 , був виявлений і вилучений мобільний телефонний апарат Google Pixel IMEІ: НОМЕР_1 (MEID десяткове значення НОМЕР_2 ), ймовірно належний потерпілому ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
27.05.2020 під час огляду приміщення квартири АДРЕСА_2 , за місцем мешкання потерпілого Звіцера Радоє та членів його родини, проведеного з письмового дозволу користувача квартири Маї Звіцер, були виявлені та вилучені мобільні телефони: BlackBerry Z30STA 100-2, модель: RFW121LWPIN:2С434268, чорного кольору, PRD-52977-025, IMEІ: НОМЕР_3 з сім-карткою НОМЕР_4 ; BlackBerry Z30,STA 100-2, модель: RFW121LWPIN:2С431251 чорного кольору, PRD-52977-025, IMEІ: НОМЕР_5 з сім-карткою НОМЕР_6 ; BlackBerry, задня кришка в комплекті з акумуляторною батареєю сірого кольору, STR 100-1, IMEІ: НОМЕР_7 з сім-карткою НОМЕР_8 ; Alcatel 5008DЕЕА 1х, чорного кольору, на задній кришці мобільного телефону надпис LA НОМЕР_9 E, НОМЕР_10 W, SJHN1206A, НОМЕР_11 , CSFL3A, ІМЕІ: НОМЕР_12 , сім-картка НОМЕР_13 НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; MotorolaXT1580 Moto XForce з нанесеним на внутрішню сторону кришки корпусу маркуванням LA112415E 1WSJHN1206ALP112315 CSFL3A чорного кольору та сім - карткою НОМЕР_16 .
Під час проведення обшуку в транспортному засобі легковому автомобілі марки Volkswagen модель Passat номер кузова НОМЕР_17 , днз НОМЕР_18 , який підозрювані використовували під час готування до вчинення інкримінованого їм діяння, в якому були виявлені та вилучені два тримачі сім-карток НОМЕР_19 та НОМЕР_20 , а також страховий поліс №128106658 обов`язкового страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів, виданий АТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на ім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 стосовно транспортного засобу легкового автомобіля марки Volkswagen модель Passat номер кузова НОМЕР_17 , реєстраційний номерний знак НОМЕР_18 .
В процесі огляду місця події, проведеного 26.05.2020 за адресою: АДРЕСА_1 , під час огляду транспортного засобу легкового автомобіля марки SMART модель FORTWO днз НОМЕР_21 в салоні були виявлені і вилучені мобільний телефон марки «Astro» імеі: НОМЕР_22 , імеі 2: НОМЕР_23 , а також мобільний телефон марки «Readmi», імеі НОМЕР_24 , імеі 2: НОМЕР_25 , якими з урахуванням обставин, встановлених під час досудового розслідування, ймовірно користувались підозрювані ОСОБА_14 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_15 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 для зв`язку між собою та з іншими співучасниками, конспіруючи свої дії, та намагались знищити їх разом з іншими засобами вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення
Відповідно до одержаної оперативної інформації, до вчинення кримінального правопорушення, обставини якого розслідуються у даному кримінальному провадженні можуть бути причетні ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_26 та НОМЕР_27 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_28 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_29 та НОМЕР_30 ; ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_31 ; ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_32 ; ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_33 ; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який користується номерами мобільних телефонів НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 .
27.05.2020 під час проведення обшуку в транспортному засобі легковому автомобілі TOYOTA модель SEQUOIA, днз НОМЕР_37 були виявлені та вилучені: iPhone 7 SilverModelA1660 FCCiD: BCG-E3085AIC:879С-E3085A, срібного кольору, з сім-карткою НОМЕР_38 , IMEI НОМЕР_39 ; - iPhone 7 BlackModelA1778 FCCiD: BCG-E3091AIC:579С-E3091A, чорного кольору з сім-карткою НОМЕР_40 , IMEI НОМЕР_41 ; - iPhone 7 BlackModelA1778 FCCiD: BCG-E3091AIC:579С-E3091A чорного кольору, з сім-карткою НОМЕР_42 , IMEI НОМЕР_43 ; - iPhone 6SSilverModelA1633 FCCID: BCG-E2946AIC:579С-E2946A, срібного кольору, з сім-карткою НОМЕР_44 , IMEI НОМЕР_45 ; - iPhone 6SSilverModelA1688 FCCID: BCG-E2946AIC:579С-E2946A, срібного кольору з сім-карткою НОМЕР_46 , IMEI НОМЕР_47 , Nokia 130 Dual, RM -1133, SIMBlack, чорного кольору, IMEІ 1: НОМЕР_48 , IMEІ 2: НОМЕР_49 , акумуляторна батарея BL05CB 800 mAh 3,7 V 3,0 Wh, з сім-карткою НОМЕР_50 ; портативний Wi-Fi модем «verizon» Model: МIFI5510L IMEІ: НОМЕР_51 з сім-карткою НОМЕР_52 . За версією сторони обвинувачення даними мобільними телефонами та портативним пристроєм Wi-Fi, могли користуватись підозрювані, під час перебування в Україні, в тому числі і при готуванні до вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, і під час його вчинення, і після нього.
27.05.2020 під час огляду приміщення квартири АДРЕСА_3 , проведеного на підставі письмового дозволу орендаря ОСОБА_23 , серед іншого були виявлені та вилучені: отримувачі сім-карток № НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , стартові пакети НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , коробка від телефону «Astro А-144», серійний номер НОМЕР_57 , імеі НОМЕР_22 , імеі 2: НОМЕР_23 , коробка та телефонний апарат Fly ff183, серійний номер НОМЕР_58 , imei 1- НОМЕР_59 , imei 2 НОМЕР_60 , коробка від телефону Nefos C9max, TP 7062A, s/n НОМЕР_61 , imei 1 НОМЕР_62 , imei 2 НОМЕР_63 .
27.05.2020 під час огляду приміщення квартири АДРЕСА_4 , проведеного на підставі письмового дозволу орендаря ОСОБА_23 , серед іншого були виявлені та вилучені: тримачі сім-карток НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , дві коробки з-під мобільних телефонів «Astro А-246» серійний номер НОМЕР_66 imei 1 - НОМЕР_67 , imei 2 НОМЕР_68 ; Nokia 3,2 s/n НОМЕР_69 ivi.
За твердженням слідчого, зазначені документи і відомості, що в них містяться, мають суттєве доказове значення для кримінального провадження, отже, для отримання до них доступу, необхідно звертатись з тимчасовим доступом до операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 ».

Слідча ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася від неї надійшла заява про розгляд клопотання без її участі. Клопотання підтримала в повному обсязі та просила його задовольнити.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, матеріали, якими воно обґрунтовується, приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000502 за підозрою громадянина Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Чорногорія ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянина Республіки Північна ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянина Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_11 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, а також за фактом незаконного поводження зі зброєю та бойовими припасами, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263 КК України
У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. 93, 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в операторів мобільного зв`язку, з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, а саме у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , а в інший спосіб їх отримати неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання заступника начальника 2-го відділу (розслідування злочинів, виявлених Департаментом стратегічних розслідувань) управління розслідування особливо тяжких злочинів Головного слідчого управління національної поліції України ОСОБА_3 , - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи, створеної у кримінальному провадженні № 0000502 від 26.05.2020, - заступнику начальника відділу ГСУ Національної поліції України полковнику поліції ОСОБА_3 , заступникові начальника відділу полковникові поліції ОСОБА_24 , старшим слідчим в ОВС ГСУ НПУ: підполковнику поліції ОСОБА_25 , підполковнику поліції ОСОБА_26 , підполковнику поліції ОСОБА_27 , підполковнику поліції ОСОБА_28 , майору поліції ОСОБА_29 , майору поліції ОСОБА_30 , майору поліції ОСОБА_31 , капітану поліції ОСОБА_32 , капітану поліції ОСОБА_33 , капітану поліції ОСОБА_34 , слідчому відділення розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності слідчого відділу Деснянського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві капітану поліції ОСОБА_35 , - тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в операторів мобільного зв`язку, з можливістю вилучити їх копії в паперовому та цифровому вигляді, а саме на отримання у операторів мобільного зв`язку:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , інформації про абонентські номери та мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_70 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_71 , НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , зокрема: інформації про телефонні розмови абонентів, адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, LTE, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень та GРRS, LTE з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по зазначеним номерам мобільного зв`язку; телефонних номерів оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 », які в період з 01.01.2020 по день розгляду клопотання слідчим суддею працювали із вказаними мобільними терміналами;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , інформацію про абонентські номери та мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_28 , НОМЕР_32 , зокрема: інформації про телефонні розмови абонентів, адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, LTE, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень та GРRS, LTE з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по зазначеним номерам мобільного зв`язку; телефонних номерів оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_16 », які в період з 01.01.2020 по день розгляду клопотання слідчим суддею працювали із вказаними мобільними терміналами;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , інформацію про абонентські номери та мобільні термінали IMEI: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_12 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_39 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_51 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_59 , НОМЕР_60 , НОМЕР_62 , НОМЕР_63 , НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_33 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_76 , зокрема: інформації про телефонні розмови абонентів, адреси розташувань базових станцій; типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, GРRS, LTE, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань; адреси місцеперебування абонента А в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень та GРRS, LTE з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента Б) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; інформації про прізвища, імена, по батькові та інші відомості про споживачів телекомунікаційних послуг (копію договору, копію контракту, копію документу, що посвідчує особу) абонентів зазначеного кінцевого обладнання телекомунікацій та абонентів Б, з якими відбувались з`єднання по зазначеним номерам мобільного зв`язку; телефонних номерів оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », які в період з 01.01.2020 по день розгляду клопотання слідчим суддею працювали із вказаними мобільними терміналами.

Строк дії ухвали становить 2 місяці з дня її постановлення слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник № 2 наданий слідчій ОСОБА_3

Слідчий суддя - ОСОБА_1