Провадження № 1-кс/592/5769/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 жовтня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Сумського відділу Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000511, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 жовтня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

в с т а н о в и в :

До Ковпаківського районного суду м.Суми надійшло клопотання слідчого СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Сумського відділу Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, яке обґрунтовується тим, що 08.10.2020 до ч/ч Сумського РВП ГУНП в Сумській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 , про те, що 11.09.2020 перебуваючи в с. Кияниця, його знайомий ОСОБА_6 наніс останньому тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому променевої кістки правого передпліччя зі зміщенням, ЗЧМТ, струс головного мозку, перелому кісток лицевого черепа.

В ході досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримав тілесні ушкодження, 11.09.2020 в с. Кияниця, Сумського району, у свого знайомого ОСОБА_7 , та перебував на стаціонарному лікуванні з 15.09.2020 по 25.09.2020 в ІНФОРМАЦІЯ_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Враховуючи, що для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального правопорушення №0000511, від 08.10.2020, за ч. 1 ст. 122 КК України та встановлення всіх фактів, що можуть мати значення доказової інформації, просить надати тимчасовий доступ до медичної документації а саме: (виписок з журналів прийому хворих, копії журналів прийому хворих завірених належним чином, картки історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 рентгенографії з подальшим копіюванням на електронний носій оптичний диск, розшифровки рентгенографії), що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без участі слідчого, також просив розглядати справу без участі особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи.

Дослідивши докази по матеріалах клопотання, слідчий суддя дійшов таких висновків.
Слідчим суддею встановлено, що 08 жовтня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000511були внесені відомості за ч. 1 ст. 122 КК України, кримінальне провадження перебуває в провадженні СВ Сумського РВП ГУНП в Сумській області.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю належать до охоронюваної законом таємниці.

Такі відомості, зазначені у клопотанні, знаходяться у володінні КНП СОР ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження доведено, наявні достатні підстави, вважати, що медична документація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Надати слідчому слідчого відділення Сумського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції у Сумській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичної документації, а саме: виписок з діагнозом, висновків, копій журналу прийому громадян з описом тілесних ушкоджень, завірених належним чином копій вказаних документів, історію хвороби стаціонарного хворого рентгенографії з подальшим копіюванням на електронний носій оптичний диск, розшифровки рентгенографії на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ), що знаходиться в КНП Сумської обласної ради, « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , щодо надання медичної допомоги 15.09.2020 та перебуванні на стаціонарному лікуванні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для долучення до матеріалів провадження №0000511.

Тимчасовий доступ до документів має надати відповідальна особа КНП СОР ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити КНП СОР ІНФОРМАЦІЯ_3 , що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1