В И Р О К
і м е н ем У к р а ї н и
05 листопада 2020 року смт.Криве Озеро

Кривоозерський районний суд Миколаївської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1 ;
за участі: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження №0000103 від 03 квітня 2020 року по обвинуваченню ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м.Кишинів Республіка Молдова, зареєстрованої та проживаючої в АДРЕСА_1 , освіта середня, громадянка України, не одруженої, не працюючій, маючої на утриманні малолітню дитину-інваліда та неповнолітню дитину, раніше не судимій,

- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.ч.1,4 ст.358 КК України,

учасники судового провадження:
прокурор ОСОБА_4 ,

обвинувачена ОСОБА_3 ,

потерпілий Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА в особі начальника - ОСОБА_5 ,

в с т а н о в и в :

Обвинувачена ОСОБА_3 , маючи умисел на отримання державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї та допомоги на дітей одиноким матерям, усвідомлюючи протиправність своїх дій, 04 червня 2019 року, перебуваючи у приміщенні Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області, в кабінеті соціального працівника, що розташований за адресою: Миколаївська область, смт.Криве Озеро, вул.Шевченка 57, будучи під підпис попередженою про надання повних і достовірних відомостей про доходи та майновий стан членів сім`ї, при поданні заяв про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг у бланк "Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги", який затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22 липня 2003 року, який є офіційним документом, у розділі II "Доходи членів сім`ї, або зареєстрованих у житловому приміщені/будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) за період з 01 грудня 2018 року по 31 травня 2019 рік, усвідомлюючи протиправність своїх дій в графах 2,3,4 ( вид доходу, розмір доходу, джерело доходу) власноручно внесла завідомо недостовірні відомості, а саме власноручно виконала запис дослівно такого змісту: " ОСОБА_3 здійснюю догляд за дитиною інвалідом та дитиною до 3 років, не працюю, не навчаюсь, на обліку РУЗ не перебуваю, не підприємець, трудову не маю " та в подальшому посвідчила правдивість відомостей своїм підписом, таким чином внесла завідомо неправдиві відомості до офіційного документа, оскільки в період з 30 березня 2019 року по 29 травня 2019 рік вона працювала на посаді виробника харчових напівфабрикатів ТОВ "ЄРМАК ГОЛД", розташованого за адресою Дніпропетровська область, Дніпровський район с.Чумаки вул.Шкільна,20 Б, та отримала загальний дохід в сумі 35997.10 грн., що в подальшому призвело до безпідставного призначення їй державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям та допомоги на дітей одиноким матерям.
Крім того, 04 червня 2019 року ОСОБА_3 , маючи умисел на незаконне заволодіння бюджетними коштами, що виділяються в якості державної допомоги малозабезпеченим сім`ям у порядку Закону України "Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям", та Постановою Кабінету Міністрів України №250 від 24 лютого 2003 року "Про затвердження порядку призначення виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям" та допомоги на дітей одиноким матерям, передбаченої Законом України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми" звернулась до Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області, що знаходиться по вул.Шевченка,57 смт.Криве Озеро Миколаївської області, де надала уповноваженому працівнику Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області завідомо підроблений документ - "Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги" у розділі якого "Доходи членів сім`ї, або зареєстрованих у житловому. приміщені/будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей) за період з 01 грудня 2018 року по 31 травня 2019 рік, умисно, власноручно внесено нею завідомо неправдиві відомості щодо відсутності будь-яких доходів, хоча ОСОБА_3 достовірно знала, що в період з 30 березня 2019 року по 29 травня 2019 рік вона працювала на посаді виробника харчових напівфабрикатів ТОВ "ЄРМАК ГОЛД", розташованого за адресою Дніпропетровська область Дніпровський район с.Чумаки, вул.Шкільна,20 Б, та отримала загальний дохід в сумі 35997.10 грн., який є умисно прихованим нею прибутком, чим використала завідомо підроблений документ.
Крім того, в 2019 року у ОСОБА_3 виник злочинний умисел, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном шляхом обману, а саме грошовими коштами Управління соціального захисту населення Кривоозерської районної державної адміністрації у вигляді державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї, передбаченої Законом України "Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям" від 01 червня 2000 року, та Постановою Кабінету Міністрів України №250 від 24 лютого 2003 року "Про затвердження порядку призначення виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям" та допомоги на дітей одиноким матерям, передбаченої Законом України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми" від 21 листопада 1992 року. Реалізуючи свій злочинний умисел, умисно, з корисливих мотивів, перебуваючи в приміщенні Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області, що знаходиться за адресою: Миколаївська область смтКриве Озеро вул.Шевченка,57, при заповнені "Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги" у розділі II "Доходи членів сім`ї, або зареєстрованих у житловому приміщені/будинку осіб, членів сім`ї, що проживають окремо (дружини, чоловіка, неповнолітніх дітей)" за період з 01 грудня 2018 року по 31 травня 2019 рік власноручно внесла завідомо неправдиві відомості щодо відсутності будь яких доходів, хоча достовірно знала, що в період з 30 березня 2019 року по 29 травня 2019 рік вона працювала на посаді виробник харчових напівфабрикатів ТОВ "ЄРМАК ГОЛД", розташованого за адресою Дніпропетровська область, Дніпровський район, с.Чумаки, вул.Шкільна,20 Б, та отримала загальний дохід в сумі 35997.10 грн. 07 червня 2019 року на підставі поданих ОСОБА_3 завідомо неправдивих відомостей, які впливають на визначення державних допомог, уповноваженою особою Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області, що перебувала в омані від поданої ОСОБА_3 недостовірної інформації, прийнято рішення про призначення ОСОБА_3 , державних соціальних допомог з щомісячними грошовими виплатами. За результатами розгляду поданих ОСОБА_3 документів, в тому числі заяви від 04 червня 2019 року про призначення державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям, декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, із завідомо недостовірними відомостями, ОСОБА_3 призначена державна соціальна допомога, як малозабезпеченій сім`ї з 01 червня 2019 року по 31 листопада 2019 року в сумі 6913.21 грн. та допомога на дітей одиноким матерям з 01 червня 2019 року по 31 листопада 2019 року в сумі 6193.12 грн.. Відповідно ОСОБА_3 було виплачено за вказаний період 13106.33 грн., які вона отримала на особистий рахунок в акціонерному товаристві "Державний ощадний банк України" та використала на власний розсуд. Внаслідок шахрайських дій ОСОБА_3 незаконно заволоділа державними коштами у загальній сумі 13106.33 грн., чим завдала державі, в особі Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА Миколаївської області, матеріальний збиток на вказану суму.
Будучи допитаною у судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_3 свою вину визнала частково, пояснивши, що вона є матір`ю двох дітей: сина ОСОБА_6 , 2016 року народження, сина ОСОБА_7 , 2004 року народження, При зверненні до УСЗ Кривоозерської РДА заповнювала та підписувала заяви про призначення усіх видів соціальної допомоги та "Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням державної допомоги", при цьому відповідному розділі Декларації не відобразила дані про отримані доходи у виді заробітної плати від ТОВ "ЄРМАК ГОЛД", оскільки не знала, що була офіційно працевлаштована. Після чого подала зазначені документи до Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДП, внаслідок чого в період часу з червня місяця 2019 року по листопад 2019 року їй було призначено державну соціальну допомогу як малозабезпеченій сім"ї, та допомогу на дітей як одинокій матері, підтвердила, що за вказаний період отримала державної соціальної допомоги на загальну суму 13106.33 грн.. Просила суворо не карати, та врахувати її матеріальне становище.
Цивільний позов Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області в інтересах держави в особі Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА визнала частково, пояснюючи, що є малозабезпеченою особою, її фінансовий стан не дає можливості повернути кошти до бюджету.

Не зважаючи на часткове визнання обвинуваченою своєї провини у вчиненні інкримінованих їй злочинах, винуватість ОСОБА_3 повністю підтверджується наступними доказами, які суд безпосередньо дослідив під час судового слідства:

- представник потерпілої - начальник УСЗН Кривоозерської РДА ОСОБА_5 - в суді підтвердила, що обвинувачена умисно внесла неправдиві дані в документи, які були підставою для призначення їй державної соціальної допомоги, подала їх, вподальшому їй було нарахована та виплачена допомога на загальну суму 13106.33 грн.. На даний час незаконно заволодівши вказаними коштами ОСОБА_3 відмовляється їх повернути.

- свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні повідомила, що вона працює в управлінні соціального захисту населення Кривоозерської районної державної адміністрації на посаді головного спеціаліста сектору прийняття рішення УСЗН Кривоозерської РДА. В її обов`язки входить перевірка правильності нарахування та виплати державної соціальної допомоги та субсидій. Дану перевірку здійснює вже після того, як нарахована та виплачена державна допомога шляхом перевірки особових справ. Під час перевірки особової справи ОСОБА_3 , нею при звірці з базою даних ДФС було виявлено, що остання не задекларувала дані про доходи у виді заробітної плати, після чого було складено відповідний акт перевірки та проведено перерахунок виплати державної соціальної допомоги. ОСОБА_3 була запрошена до управління соціального захисту населення та їй було повідомлено про виявлені порушення і виниклу переплату державної соціальної допомоги, проте вона відмовилась добровільно повертати незаконно отримані кошти, що підтвердила письмовою заявою;

- витягом з кримінального провадження №0000103, відповідно до якого 03 квітня 2020 року до ЄРДР внесенні відомості за ч.1 ст.190, ч.ч.1,4 ст.358 КК України (а.с.29);

- заявою про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг з якою ОСОБА_3 зверталася до УСЗН 04 червня 2019 року(а.с.34-35);

- декларацією про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, яку ОСОБА_3 подала 04 червня 2020 року до УСЗН (а.с.36-37);

- рішенням УСЗН про призначення ОСОБА_3 допомоги сім`ям з дітьми від 07 червня 2019 року (а.с.38);

- рішенням УСЗН про призначення ОСОБА_3 державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 07 червня 2019 року(а.с.42);

- актом головного спеціаліста УСЗН №420 про проведення перевірки особової справи щодо правильності призначення допомоги ОСОБА_3 від 30 жовтня 2019 року(а.с.44);

- запитом УПСЗН Кривоозерської РДА до ТОВ "Єрмак Голд" про нараховані доходи ОСОБА_3 за період з 01 січня 2019 року по 31 жовтня 2019 року(а.с.45);

- рішенням УСЗН про призначення ОСОБА_3 державної соціальної допомоги малозабезпеченій сім`ї від 06 листопада 2019 року(а.с.46);

- довідкою ТОВ "Єрмак Голд" про доходи ОСОБА_3 з 30 березня 2019 року по 29 травня 2019 року(а.с.47);

- повідомленням УПСЗ про припинення виплати державної соціальної допомоги малозабезпеченим сім`ям ОСОБА_3 від 11 грудня 2019 року(а.с.53);

- заявою ОСОБА_3 начальнику УСЗН Кривоозерської РДА про відмову у поверненні коштів від 16 січня 2020 року, які вона отримала в якості державної допомоги (а.с.54) ;

- висновком експерта №138 від 21 квітня 2020 року за результататми судової почеркознавчої експертизи підпису ОСОБА_3 у поданих до УСЗН документах(а.с.80-84);

- витягом із наказу №124-к про прийняття на роботу до ТОВ "Єрмак Голд" від 29 березня 2020 року(а.с.103);

- копією заяви ОСОБА_3 про звільнення з ТОВ "Єрмак Голд" від 29 травня 2019 року(а.с.104);

- витягом із наказу №207-к про звільнення ОСОБА_3 вді 29 травня 2019 року(а.с.105).

Оцінивши зібрані у справі докази, суд вважає, що вина ОСОБА_3 в інкримінованих їй кримінальних правопорушеннях знайшла своє підтвердження в ході судового розгляду. Показання представника потерпілого, свідка логічні та узгоджені між собою.

Таким чином, аналіз усіх даних, покладених в обґрунтування обвинувального акту в сукупності з дослідженими в суді доказами, дозволяє суду прийти до висновку про те, що вказані докази є належними, допустимими, достовірними, які є достатніми та взаємопов`язаними для постановлення обвинувального вироку.

Суд, оцінивши зібрані по справі докази, знаходить доведеною винність обвинуваченої у вчиненні інкримінованих правопорушень та кваліфікує її дії:

- за ч.1 ст.358 КК України як підроблення іншого офіційного документа, який видається чи посвідчується іншою особою, яка має право видавати чи посвідчувати такі документи і який надає права, з метою використання його підроблювачем;
- за ч.4 ст.358 КК України як використання завідомо підробленого документа;
- за ч.1 ст.190 КК України як заволодіння чужим майном шляхом обману(шахрайство).
Призначаючи покарання обвинуваченій ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчинених нею злочинів, особу винної та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
До обставин, які пом`якшують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 , суд відносить наявність на утриманні неповнолітніх дітей.
Обставин, які обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 , судом не встановлено.
Також суд враховує, що обвинувачена вперше притягується до кримінальної відповідальності, відповідно до ст.12 КК України вчинені нею злочини, передбачені ч.1 ст.190, ч.1 ст.358, ч.4 ст.358 КК України (в редакції 19.05.2019 р.) є злочинами невеликої тяжкості. Натомість всі злочини характеризуються умисною формою вини і наслідком їх учинення є заподіяння державі матеріальної шкоди. Обвинувачена визнала вину частково, за місцем проживання характеризується задовільно, не перебуває на обліку лікарів нарколога та психіатра; її майновий стан, наявність на її утриманні дитини-інваліда та неповнолітньої дитини.

Вирішуючи вимоги цивільного позову Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області в інтересах держави в особі Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА про стягнення з ОСОБА_3 неправомірно отриманої державної соціальної допомоги, судом встановлено, що обвинуваченою отримано соціальну допомогу як малозабезпеченій сім`ї з 01 червня 2019 року по 31 листопада 2019 року в сумі 6913.21 грн. та допомогу на дітей одиноким матерям з 01 червня 2019 року по 31 листопада 2019 року в сумі 6193.12 грн. в загальному ромірі 13106.33 грн.. Тому приходить до висновку, що вимоги позовної заяви є обґрунтованими та доведеним, таким чином цивільний позов про стягнення майнової шкоди з обвинуваченої підлягає задоволенню у повному обсязі.

Витрати пов`язані з проведенням судової почеркознавчої експертизи №138 від 21 квітня 2020 року в сумі 1307.60 грн., відповідно до ч.2 ст.124 КПК України, необхідно покласти на обвинувачену.

Речовими доказами суд розпоряджається відповідно до ст.100 КПК України.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 у даному провадженні не затримувалася, запобіжні заходи у відношенні неї не обиралися.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.368-371, 373-374 КПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати ОСОБА_3 винною у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.190, ч.ч.1,4 ст.358 КК України, і призначити їй покарання за:

- ч.1 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 30 (тридцяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 (п`ятсот десять ) гривень;

- ч.1 ст.358 КК України у виді штрафу у розмірі 35 (тридцяти п`яти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 595 (п`ятсот дев`яносто п`ять ) гривень;

- за ч.4 ст. 358 КК України у виді штрафу у розмірі 40 (сорока) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 (шістсот вісімдесят ) гривень.

Ні підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю кримінальних правопорушень призначити ОСОБА_3 остаточне покарання у виді штрафу в розмірі 40 (сорока) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 (шістсот вісімдесят ) грн..

Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави витрати по оплаті судової почеркознавчої експертизи в розмірі 1307.60 грн..

Цивільний позов Кривоозерського відділу Первомайської місцевої прокуратури Миколаївської області в інтересах держави в особі Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА про стягнення з ОСОБА_3 - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави в особі Управління соціального захисту населення Кривоозерської РДА неправомірно отриману державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім`ям та державну соціальну допомогу на дітей одиноким матерям у сумі 13106.33 коп..

Речові докази:

- експериментальні зразки підпису (на 10 арк.) ОСОБА_3 , які знаходяться у сейф пакеті №5288533 та експериментальні зразки почерку (на 10 арк.) ОСОБА_3 , які знаходяться в сейф пакеті №5288533, які знаходяться на зберіганні у кімнаті речових доказів Кривоозерського ВП - знищити;

- декларація про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 04 червня 2019 року, 07 листопада 2018 року та 16 січня 2020 року на 2 арк. кожна, в загальній кількості 6 арк. та 3 документи, а саме: "Заява про призначення усіх видів соціальної допомоги, компенсацій та пільг" від 04 червня 2019 року, 16 січня 2020 року, 07 листопада 2018 року на 2 арк. кожна у загальній кількості на 6 арк., та письмова заява на 1 арк. виконана ОСОБА_3 , копії яких долучено до матеріалів кримінального провадження №0000103 - залишити в матеріалах кримінального провадження,

- оригінали документів, які повернуто під розписку відповідального працівника УСЗН Кривоозерської РДА - залишити в УСЗН Кривоозерської РДА.

На вирок можуть бути подані учасниками судового провадження апеляційні скарги до Миколаївського апеляційного суду через Кривоозерський районний суд Миколаївської області протягом тридцяти днів з моменту його проголошення.

Вирок суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

Копію вироку негайно після проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Учасники судового провадження за заявою можуть отримати в суді в секретаря копію вироку.

СУДДЯ :