У Х В А Л А

15 грудня 2020 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області

ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 , затриманого ОСОБА_4 , його захисників ОСОБА_5 , ОСОБА_6 перекладача ОСОБА_7

розглянувши клопотання прокурора про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в :

Прокурор звернувся до слідчого судді із клопотанням про застосування тимчасового арешту відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 . Посилаючись на вимоги ст. 583 КПК України, просив застосувати тимчасовий арешт відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) на сорок діб до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Польща. У судовому засіданні прокурор підтримав своє клопотання.
Захисник затриманого заперечив проти задоволення клопотання, тому що вважає затримання незаконним. Також захисник просив врахувати поганий стан здоров`я свого підзахисного та неналежний переклад долучених прокурором документів. ОСОБА_4 в судовому засіданні просив відмовити прокурору в задоволенні клопотання.
Розглянувши клопотання прокурора про застосування тимчасового арешту, слідчий суддя дійшов таких висновків.

З долучених до клопотання матеріалів вбачається, що 12.12.2020 року об 18 год. 20 хв. під час оформлення пасажирів рейсу № 373 сполученням «Київ-Дубай» працівникамиОкремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно якого відбулось спрацювання бази даних «Інтерпол» зі статусом «Розшук», як особи, що перебуває у міжнародному розшуку із характером завдання затримання та арешт. Вказана особа значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Республіки Польща для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину проти власності. Працівниками ОКПП «Київ» відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , складено протокол затримання особи в порядку ст. 208 КПК України, як особи підозрюваної у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), яка перебуває у міжнародному розшуку.

Під час проведення перевірки законності затримання ОСОБА_4 , в порядку ч. 3 ст. 582 КПК України через канали Інтерпол отримано ряд документів, що місять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави. Так, 03.03.2020 року рішенням окружного суду в Познані, із змінами, внесеними рішенням Апеляційного суду в Познані від 07.04.2020 року видано судове рішення про продовження строку запобіжного заходу проти громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 у вигляді тимчасового арешту на строк 3 місяці з дня його затримання. Окрім того, згідно із індивідуальною карткою із бази даних Інтерпол 14.09.2020 року Окружним судом в Познані видано європейський ордер на арешт громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 . Інкримінований ОСОБА_4 злочин за законодавством України відповідає кваліфікації, передбаченій ч. 4 ст. 190 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року.

Строк притягнення до відповідальності громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 за вчинення ним злочинних діянь, відповідно ст. 49 КК України, не закінчився, оскільки злочини вчинено в період з 2010 по 2017 роки, а обвинувачений ОСОБА_4 ухилявся від слідства, у зв`язку із чим оголошений у міжнародний розшук. Документом, що підтверджує особу затриманого є його паспорт громадянина Республіки Польща № НОМЕР_1 (ID № 2), який вилучено у останнього в момент затримання.

Вимогами ст. 583 Кримінального процесуального кодексу України передбачається, що до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу. Прокурор звертається до слідчого судді, у межах територіальної юрисдикції якого здійснено затримання, із клопотанням про застосування тимчасового арешту. За результатами розгляду слідчий суддя постановляє ухвалу про: 1) застосування тимчасового арешту; 2) відмову в застосуванні тимчасового арешту, якщо для його обрання немає підстав; 3) затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту; 4) затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію), відмови особи від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності та застосування екстрадиційного арешту; 5) застосування тимчасового арешту та відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію).

Слідчий суддя погоджується із доводами прокурора щодо необхідності застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. 583 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання прокурора Бориспільської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_3 задовольнити.
Застосувати тимчасовий арешт відносно громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 на сорок діб до надходження запиту про його видачу (екстрадицію).

Строк тимчасового арешту рахувати з моменту затримання, 12.12.2020 р. 18 год. 20 хв.

Утримувати громадянина Республіки Польща ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 в Київському слідчому ізоляторі Міністерства юстиції України.
Повний текст ухвали слідчого судді оголошено 18.12.2020 об 08.30 год.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена безпосередньо до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів з дня її оголошення. Копія ухвали слідчого судді підлягає перекладу та врученню затриманому на мові, якій останній володіє вільно.

Слідчий суддя ОСОБА_1