19 жовтня 2020 року м. Хмельницький
15.10.2020 року слідчий СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенант поліції Гудзь Б.В. звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури Камінською Г.Ю., про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю отримання копій.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 07 жовтня 2020 року в період часу з 15 год. до 17 год., точного часу в ході досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_1 перебуваючи кухонній кімнаті житлового будинку за місцем свого проживання, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , розпочала конфлікт із своєю малолітньою донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з приводу її негативної поведінки. Вході даного конфлікту, у ОСОБА_1 , виник умисел на спричинення тяжких тілесних ушкоджень свої малолітній дитині ОСОБА_2 .
Надалі, ОСОБА_1 , з метою спричинення тяжких тілесних ушкоджень малолітній ОСОБА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи та бажаючи настання їх негативних наслідків, діючи умисно, нанесла численні удари долонями рук по обличчю, голові та тілу ОСОБА_2 , чим спричинила останній тілесні ушкодження у вигляді трьох крововиливів м`яких тканин в лобній ділянці голови, лівої скроні, правої навколоочної ділянки, правої та лівої щічних ділянок обличчя, підборіддя, передньої поверхні грудної клітки, лобку, підошовної поверхні правої стопи, черевної стінки зліва, поверхневих саден на спинці носа, правої щічної ділянки обличчя та лобної ділянки голови.
В подальшому малолітню ОСОБА_2 госпіталізовано до реанімаційного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , та діагностовано «політравму, кома 3, гідроперекарту, забою лівої нирки, набряку легень, перелому правої променевої кістки, множинних забоїв м`яких тканин, гемокоагуляції», які за своїм характером відносяться до тілесних ушкоджень, небезпечних для життя в момент заподіяння.
08.10.2020 слідчим СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань.
В ході проведення пошукових заходів встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні батьки потерпілої ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 , які користуються наступними абонентськими номерами, а саме м.т. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та мобільні термінали IMEI: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_4 , IMEI: НОМЕР_5 . які на момент вчинення вказаного злочину могли бути зафіксовані в зоні дії базових станцій на місці вчинення злочину в с. Ходаківці, Хмельницького району, Хмельницької області.
З метою встановлення усіх обставин вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації від операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання абонентів, які використовують наступні абонентські номери: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період часу з 01.08.2020 року по закінчення терміну дії ухвали, оскільки деталізація телефонних з`єднань операторів мобільного зв`язку допоможе встановити телефонні з`єднання на які здійснювали дзвінки ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 з прив`язкою до їхнього місце знаходження.
Враховуючи викладене, вказані телефонні з`єднання, які були здійсненні з даних мобільних номерів можуть сприяти швидкому та повному розслідуванні кримінального провадження, тим самим дозволить встановити деталі даної події.
Вищевказану інформацію необхідно отримати в найкоротший строк для забезпечення своєчасного та повного розслідування кримінального провадження.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання за відсутності представників оператора мобільного зв`язку, у володінні яких знаходяться документи, з причин розташування юридичних осіб в іншому місті та обмежених строків зберігання інформації.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
Клопотання слідчого СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенант поліції Гудзя Б.В. задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції Довгалюку Максиму Юрійовичу, слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції Гудзь Богдану Валерійовичу, старшому слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції Власюк Юлії Олегівні, т.в.о заступника начальника - начальнику СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції, капітану поліції Яшнику Максиму Юрійовичу, заступнику начальника СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції, капітану поліції Булці Олегу Олександровичу, слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області лейтенанту поліції Гасюку Олегу Олеговичу, слідчому СВ Хмельницького РВП Хмельницького ВП ГУ Національної поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції Міконовичу Сергію Олеговичу на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання копій, а саме до роздруківок, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в т.ч. «SМS-повідомлень» та нульових з`єднань абонентів, які використовують абонентські номери м.т. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та мобільні термінали IMEI: НОМЕР_3 , IMEI: НОМЕР_4 , IMEI: НОМЕР_5 , в період часу з 01.08.2020 по час пред`явлення ухвали до фактичного виконання із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів з якими працювала вказана СІМ-картка, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 17 грудня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду С.А. Колієв