15.07.2020
справа № 641/4322/20
провадження № 1кп/642/728/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 липня 2020 року м. Харків
Ленінський районний суд м. Харкова у складі: головуючого судді (діє на підставі п.3 розділу ХІІ прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 30.09.2016р.) ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , захисника обвинуваченого адвоката ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні кримінальне провадження №0002357 від 10.01.2020 у відношенні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який звинувачується у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
14.07.2020 року, на підставі ухвали Харківського апеляційного суду від 07.07.2020 р., до Ленінського районного суду м. Харкова надійшов вищезазначений обвинувальний акт.
Ухвалою Ленінського районного суду м. Харкова від 14.07.2020 року вищезазначене кримінальне провадження було прийнято до провадження та призначено у підготовче судове засідання.
У підготовчому судовому засіданні прокурор вважав за можливе призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акту. Інших клопотань не заявляв.
Обвинувачений та його захисник заперечували щодо можливості призначення обвинувального акту до розгляду оскільки на думку адвоката обвинувальний акт складено з порушенням вимог діловодства та законодавства.
Вислухавши думку учасників кримінального провадження щодо можливості призначення судового розгляду, дослідивши обвинувальний акт та додані до нього документи відносно обвинуваченого, суд приходить до висновку про можливість призначення його до судового розгляду з наступних підстав.
Угод про визнання винуватості чи про примирення у порядку ст.ст. 468-475 КПК України до суду не надійшло. Підстав для закриття кримінального провадження не вбачається. Обвинувальний акт складено у відповідності до вимог ст. 291 кримінально-процесуального кодексу України, при його затвердженні прокурором дотримані вимоги закону.
Таким чином, в наявності достатні підстави для призначення судового розгляду на підставі зазначеного обвинувального акту.
Доводи захисту щодо недотримання прокурором вимог діючого КПК України в частині належного перекладу обвинувального акту на грузинську мову судом відхиляються оскільки переклад є завіреним належним чином перекладачем та зроблений ним з доданого оригіналу на українській мові. У суду відсутні підстави ставити під сумнів належність виконаного перекладу.
Також, у провадженні Ленінського районного суду м. Харкова знаходиться кримынальне провадження у відношенні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який звинувачується у скоєні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185, ч.1,2 ст.186 КК України.
Суд, вислухавши думку учасників судового процесу, вважає на необхідне об`єднати в одне провадження вказані кримінальні провадження з наступних підстав.
Так, згідно ст. 334 КПК України матеріали кримінального провадження можуть об`єднуватися в одне провадження або виділятися в окреме провадження ухвалою суду, на розгляді якого вони перебувають, згідно з правилами, передбаченими ст. 217 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1ст. 217 КПК України у разі необхідності в одному провадженні можуть бути об`єднані матеріали досудових розслідувань щодо декількох осіб, підозрюваних у вчиненні одного кримінального правопорушення, або щодо однієї особи, підозрюваної у вчиненні кількох кримінальних правопорушень, а також матеріали досудових розслідувань, по яких не встановлено підозрюваних, проте є достатні підстави вважати, що кримінальні правопорушення, щодо яких здійснюються ці розслідування, вчинені однією особою (особами).
Суд вважає за необхідне об`єднати в одне провадження вищезазначені матеріали кримінального провадження, оскільки вони порушені щодо однієї особи, підозрюваної у вчиненні кількох кримінальних правопорушень і їх окремий розгляд є недоцільним.
Керуючись ст. ст. 314-316,334 КПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Призначити судовий розгляд кримінального провадження №0000195 від 23.01.2020 у відношенні №0002357 від 10.01.2020 у відношенні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який звинувачується у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України, у відкритому судовому засіданні на 15.07.2020 рік на 11-45 годину.
Об`єднати в одне провадження матеріали кримінального провадження №0002357 від 10.01.2020 у відношенні ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який звинувачується у скоєні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України з кримінальним провадженням у відношенні ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який звинувачується у скоєні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185, ч.1,2 ст.186 КК України та привласнити єдиний номер справа №642/2483/20 провадження №1-кп/642/609/20.
Розгляд кримінального провадження здійснювати суддею одноособово.
Про місце та час розгляду справи повідомити учасників кримінального провадження: прокурора, обвинуваченого, адвоката, перекладача.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1