печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 грудня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві, ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві, ОСОБА_3 , погодженого із прокурором військової прокуратури Деснянського гарнізону ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні військової частини НОМЕР_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явились, на адресу суду слідчим ОСОБА_3 та представником військової частини НОМЕР_1 подано заяву про розгляд справи за їх відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Третім слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Києві, під процесуальним керівництвом військової прокуратури Деснянського гарнізону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000030 від 21.04.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 405 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 20.04.2020 близько 02:00 години під час перевірки виконання елементів розпорядку дня в 5 навчальній механізованій роті військової частини НОМЕР_2 , яка дислокується у АДРЕСА_1 , лейтенант ОСОБА_5 , будучи призначеним офіцером групи контролю частини, в нічний час зробив зауваження солдату ОСОБА_6 , внаслідок чого отримав від останнього тілесні ушкодження. Попередній діагноз « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В ході досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000030 від 21.04.2020 слідчим ТУ ДБР, розташованим у м. Києві, на адресу військової частини НОМЕР_1 в порядку ст. ст. 40, 93 КПК України направлявся лист від 01.09.2020 №11-20597/04-2020 щодо витребування та отримання історії хвороби та медичної книги ОСОБА_5 , інших наявних документів, які стосуються вищевказаної події.

Листом від 16.09.2020 № 1488 т.в.о. командира військової частини НОМЕР_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташоване у АДРЕСА_1 , повідомлено, що ОСОБА_5 звертався 20.04.2020 за медичною допомогою до військової частини НОМЕР_1 та знаходився на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділенні в період з 20.04.2020 по 24.04.2020.

З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, а також з`ясування інших фактичних даних, що можуть мати доказове значення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме до історії хвороби, медичної карти із результатами проведених аналізів та досліджень, виписного епікризу, результатів рентгенограми, довідки військово-лікарської комісії, іншої наявної медичної документація щодо ОСОБА_5 , з можливістю вилучення їх оригіналів.

Як вбачається із змісту ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України документи, до яких подано вказане клопотання про проведення тимчасового доступу та вилучення їх оригіналів, містять охоронювану законом лікарську таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України строк дії ухвали не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.

Вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх оригіналів, оскільки вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а відомості, які в них містяться, можуть бути використані як докази.

Керуючись ст. ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000030 від 21.04.2020 слідчому Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві, ОСОБА_3 та іншим слідчим слідчої групи по розслідуванню вказаного кримінального провадження, а також прокурорам групи прокурорів у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби, медичної карти із результатами проведених аналізів та досліджень, виписного епікризу, результатів рентгенограми, довідки військово-лікарської комісії, іншої наявної медичної документація щодо ОСОБА_5 , з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні військової частини НОМЕР_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/55032/20-к.

Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1