490/5348/20 28.08.2020
н/п 1-кс/490/3221/2020
Справа № 490/5348/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28 серпня 2020 року слідчий суддя Центрального районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , особи, щодо якої розглядається клопотання - ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника прокурора Миколаївської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою арештованого громадянина Республіки Молдова:
ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та проживаючого АДРЕСА_1 , молдованина, громадянина Республіки Молдова, який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за правопорушення, передбачені ч. 3 ст. 287, ст. 27, п. а, m) ч. 2 ст. 145 та ч. 1 ст. 290 КК Республіки Молдова, -
в с т а н о в и в :
Заступник прокурора Миколаївської області ОСОБА_7 звернувся до Центрального районного суду м. Миколаєва з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою арештованого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за правопорушення, передбачені ч. 3 ст. 287, ст. 27, п. а, m) ч. 2 ст. 145 та ч. 1 ст. 290 КК Республіки Молдова.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.
ОСОБА_8 та його захисник проти задоволення клопотання не заперечували.
Вислухавши думки прокурора та інших учасників процесу, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, приходжу до наступного.
Згідно ч. 2 ст. 29 Конституції України, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Відповідно до п. 9 ч. 1 ст. 541 КПК України, екстрадиційний арешт - застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).

Згідно ч. 1 ст. 584 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Відповідно до ч. 4 ст. 584 КПК України, при вирішенні питання про застосування екстрадиційного арешту слідчий суддя керується положеннями цього Кодексу та міжнародного договору, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно вимог ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року (далі - Конвенція), Договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.

Відповідно до ст. 2 Конвенції, а також ч. 2 ст. 58 Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року, видача правопорушників здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законодавством обох Договірних Сторін позбавленням волі на максимальний термін не менше одного року або більш суворим покаранням.

З наданих слідчому судді матеріалів вбачається, що громадянин Республіки Молдова ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за правопорушення, передбачені ч. 3 ст. 287, ст. 27, п.а, m) ч. 2 ст. 145 та ч. 1 ст. 290 КК Республіки Молдова. Злочини, вчинення яких інкримінується ОСОБА_8 на території Республіки Молдова, відповідають злочинам, передбаченим ч. 4 ст. 296, ст. 15, п. 5 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 263 КК України, та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у виді позбавлення волі більше ніж на один рік. Строки давності притягнення ОСОБА_8 до відповідальності, передбачені ст. 49 КК України, не сплинули. Відповідно до інформації УДМС в Миколаївській області, ОСОБА_8 з питань оформлення громадянства України, отримання статусу біженця чи особи, яка потребує додаткового або тимчасового захисту в Україні, не звертався, паспортом громадянина України не документувався. Згідно з інформацією УІАП УМВС України в Миколаївській області, ОСОБА_8 на території України до кримінальної відповідальності не притягувався.
Крім того, даючи оцінку особі ОСОБА_8 , слідчим суддею враховано, що останній є громадянином Республіки Молдова, на території України не має міцних соціальних зв`язків, постійного місця проживання та роботи.
Викладені обставини свідчать про певні ризики переховування ОСОБА_8 від правоохоронних органів і відповідно про можливе перешкоджання виконанню запиту компетентного органу іноземної держави.
Ухвалою слідчого судді Центрального районного суду м. Миколаєва від 10.07.2020 року застосовано до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, але не більше строку, встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.
Наразі ОСОБА_8 утримується у ДУ «Миколаївський слідчий ізолятор» Південного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України, очікується рішення Офісу Генерального прокурора по суті запиту молдавської сторони.
Під час розгляду клопотання прокурора, в порядку ч. 7 ст. 584 КПК України громадянину ОСОБА_4 роз`яснено права надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію), з`ясовано бажання громадянина ОСОБА_4 скористатися цими правами.
Скориставшись правами громадянин ОСОБА_4 надав слідчому судді заяву про згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, не відмовляється від застосування спеціального права щодо меж кримінальної відповідальності.
Слідчим суддею перевірено добровільність надання такої згоди громадянином ОСОБА_8 , та усвідомлення ним правових наслідків такої згоди.
Прокурор проти застосування процедури видачі ОСОБА_4 у спрощеному порядку не заперечував.
Згідно вимог ч. 8 ст. 584 КПК України, при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.

Відповідно до ч. ч. 10, 11 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього строку слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

З урахуванням викладеного, вважаю необхідним клопотання прокурора задовольнити та визнати наявність підстав для подальшого утримання громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, але не більше строку, встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України, та затвердити згоду ОСОБА_8 , на його спрощену видачу з України представникам компетентних органів Молдови.
Керуючись положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року, Договору між Україною і Республікою Молдова про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 13.12.1993 року, статтею 584 КПК України, -
п о с т а н о в и в :
Клопотання заступника прокурора Миколаївської області ОСОБА_7 - задовольнити.
Визнати наявність підстав для подальшого утримання громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу (екстрадицію) та фактичну передачу компетентним органам Республіки Молдова, але не більше строку, встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в Державній установі Миколаївський слідчий ізолятор Південного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України.
Затвердити згоду арештованого громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за правопорушення, передбачені ч. 3 ст. 287, ст. 27, п. а, m) ч. 2 ст. 145 та ч. 1 ст. 290 КК Республіки Молдова, про застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку з України представникам компетентних органів Молдови.
Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду протягом 5 днів.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_9