Справа № 594/1159/20
Провадження № 1-кс/594/114/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2020 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
начальник сектору дізнання ОДР Борщівського ВП ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання начальника сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000004, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,

ВСТАНОВИВ:

В клопотанні, яке надійшло до суду 17.08.2020, начальник СД ОДР Борщівського ВП просить надати дозвіл йому та інспекторам ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 01.07.2020 по 00.00 год. 07.07.2020 за мобільними номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІMSІ номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
06.07.2020 року до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_2 поступило повідомлення від оперуповноваженого Борщівського ВП ОСОБА_7 про те, що на автодорозі між населеними пунктами с. Озеряни та с. Ланівці Борщівського району виявили ОСОБА_8 , який рухався на велосипеді маючи при собі речовину схожу на наркотичну.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.309 КК України внесене начальником сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до ЄРДР за № 0000004 від 06.07.2020.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_2 , домовився із ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем АДРЕСА_3 про передачу 06 липня 2020 року наркотичної речовини - марихуани. В подальшому ОСОБА_8 діючи умисно, незаконно знайшов на вулиці с. Озеряни Борщівського району наркотичний засіб марихуану, тим самим незаконно придбав наркотичний засіб - марихуану. Надалі, ОСОБА_8 продовжуючи свої протиправні дії, з моменту придбання до 06.07.2020 незаконно зберігав даний наркотичний засіб марихуану, без мети збуту, в своєму рюкзаку та перевозив з с. Озеряни в напрямку с. Ланівці Борщівського району.

06 липня 2020 року ОСОБА_8 на вимогу працівників поліції добровільно видав: один паперовий згорток, який частково наповнений подрібненою речовиною рослинного походження зеленого кольору, яка згідно висновку експерту має - ботанічні ознаки верхівкових частин рослини коноплі, містять каннабіноїди зокрема тетрагідроканабінол, і є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено - канабісом. Маса канабісу в перерахунку на суху речовину становить 0,27 грама, а також один поліетиленовий пакет, який частково наповнений речовиною рослинного походження зеленого кольору, які згідно висновку експерта мають ботанічні ознаки рослини коноплі, містять каннабіноїди (канабінод, канабідіол), зокрема тетрагідроканабінол, і є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено канабісом. Маса канабісу (марихуани) в перерахунку на суху речовину становить 27,29 грама.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_9 показав, що 05.07.2020 біля 15 год. до нього на мобільний телефон зателефонував знайомий ОСОБА_8 та розповів, що в нього зійшов посів рослин коноплі та попросив приїхати до нього додому. Після чого, він приїхав до ОСОБА_8 , де останній у закинутий будівлі в с. Озеряни Борщівського району викурював марихуану та пропонував йому купити рослини коноплі, він відмовився та поїхав додому. ОСОБА_10 ще декілька разів пропонував йому по телефону купити в нього рослини коноплі, але він відмовлявся. 06.07.2020 біля 11 год. до нього знову зателефонував ОСОБА_8 та запропонував купити рослини коноплі, на що він погодився і вони домовилися про зустріч біля с. Ланівці Борщівського району, де останній мав привезти сумку з рослинами коноплі за грошові кошти в сумі 1000 грн. В подальшому він очікував біля с. Ланівці, проте ОСОБА_8 до нього не приїхав.

В клопотанні начальник СД ОДР Борщівського ВП зазначив, що на даний час виникла необхідність у перевірці ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які між собою спілкувалися щодо незаконного зберігання наркотичних засобів.

Встановлено, що ОСОБА_8 користується номером мобільного телефону № НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а ОСОБА_9 користується номером № НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зокрема на підставі отриманої інформації можна буде встановити місцеперебування даних осіб до моменту вчинення кримінального правопорушення, на момент вчинення кримінального правопорушення та після його вчинення та перевірити причетність до вчинення вказаного злочину.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий в судовому засіданні довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.309 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням. Інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати начальнику сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та інспекторам сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .
Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати керівнику органу досудового розслідування - начальнику сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та інспекторам сектору дізнання ОДР Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій, які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація за період з 00.00 год. 01.07.2020 по 00.00 год. 07.07.2020 за мобільними номерами телефону НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а саме:

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІMSІ номер сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота.

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

У задоволенні решти вимог клопотання - відмовити.
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя