Провадження №1-кс/127/6056/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 липня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,

адвоката ОСОБА_4 ,

перекладача ОСОБА_5 ,

особи щодо якої проводиться

екстрадиційна перевірка ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання заступника прокурора Вінницької області ОСОБА_7 про продовження строку запобіжного заходу у виді домашнього арешту для забезпечення видачі особи відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Таджикистан, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Таджикистан за обвинуваченням у скоєнні злочину, передбаченого ст. 401? КК Республіки Таджикистан, -
ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Вінницької області ОСОБА_7 про продовження строку запобіжного заходу у виді домашнього арешту для забезпечення видачі особи відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Таджикистан, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , який розшукується правоохоронними органами Республіки Таджикистан за обвинуваченням у скоєнні злочину, передбаченого ст. 401? КК Республіки Таджикистан.
Згідно клопотання, Прокуратурою міста Пенджикент Согдійської області Республіки Таджикистан розслідується кримінальна справа по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого ст. 401? КК Республіки Таджикистан (незаконне втягнення та участь громадян Республіки Таджикистан та осіб без громадянства у збройних формуваннях, збройному конфлікті або військових діях на території інших держав).

Згідно постанови про порушення кримінальної справи від 15.04.2018, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , отримавши в 2008 році релігійну освіту в мадрасі «Ал-азхар» у Египті, з метою повалення державної влади і конституційного ладу держави у всьому світі, в тому числі й в Республіці Таджикистан, та створенні на їх території ісламської держави «Халіфат», виїхав у Сирійську Арабську Республіку, де приймав участь у воєнних діях проти законної влади Сирії.

Відповідно до запиту компетентного органу Республіки Таджикистан, ОСОБА_6 27.04.2018 висунуто обвинувачення за ст. 401? КК Республіки Таджикистан та 30.04.2018 винесено постанову про розшук ОСОБА_6 .

30.04.2018 заступником головуючого Пенджикентського міського суду Согдійської області ОСОБА_9 відносно ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Компетентні органи Республіки Таджикистан підтвердили розшук ОСОБА_6 та направили до Генеральної прокуратури України запит та інші документи про видачу особи від 28.06.2019, які оформлені відповідно до вимог Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 року.

ОСОБА_6 , являється громадянином Республіки Таджикистан, паспорт № НОМЕР_1 від 24.04.2013 (до 23.04.2023).

30.07.2019 о 18:25 в приміщенні Калинівської місцевої прокуратури Вінницької області, розташованої за адресою: Вінницька область, м. Козятин, вул. Січових Стрільців, 40, затримано громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 та відносно нього співробітником СБУ ОСОБА_10 складено протокол про затримання, в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.

До прокуратури області 31.07.2019 надійшли належним чином завірений запит іноземної держави, інші документи про видачу особи та Генеральною прокуратурою України доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_6

31.07.2019 прокуратурою області направлено до Вінницького міського суду Вінницької області клопотання про застосування до ОСОБА_6 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт).
Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/21136/19, провадження № 1-кс/127/11829/19 від 02.08.2019 клопотання задоволено.

Екстрадиційною перевіркою встановлено, що громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_6 до УДМС у Вінницькій області із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не звертався, біженцем та особою, яка потребує додаткового захисту не визнавався, громадянства України не набував (інформація 0501.7-6283/05.3-19 від 07.08.2019).

Також ОСОБА_6 до адміністративної та кримінальної відповідальності на території України не притягувався (відповідно до даних УІАП ГУНП у Вінницькій області від 15.08.2019 № 544/03/14-2019).

Окрім того, встановлено, що на підставі п. 6 ч. 2 ст. 4 Закону України про імміграцію» від 07.06.2001 ОСОБА_6 отримав дозвіл на імміграцію в Україні та документований посвідкою на постійне місце проживання в Україні № НОМЕР_2 від 11.03.2019, видану УДМС України в Хмельницькій області терміном дії до 07.03.2019, але 20.09.2019 прийнято рішення про скасування дозволу на імміграцію в Україні та посвідку на постійне місце проживання в Україні громадянину ОСОБА_6 . З іншими заявами громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_6 до УДМС України в Хмельницькій області не звертався (інформація 6801.4-9525/68.1-19 від 04.10.2019).

Злочин, за який запитується видача ОСОБА_6 , відповідає ч. 1 ст. 447 КК України (найманство) і є екстрадиційним, оскільки карається позбавленням волі на строк від 5 до 10 років.

Строк давності притягнення ОСОБА_6 до відповідальності за вчинений ним злочин, відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.

До прокуратури області 16.08.2019 повторно надійшов належним чином завірений запит Республіки Таджикистан про видачу ОСОБА_6 , направлений Генеральною прокуратурою України у додаток до доручення від 31.07.2019.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/26575/19, провадження № 1-кс/127/14887/19 від 26.09.2019 продовжено строк тримання під вартою ОСОБА_6 , для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Республіки Таджикистан та до вирішення питання про видачу (екстрадицію) та його фактичної передачі правоохоронним органам Республіки Таджикистан строком до 60 днів.
Згідно інформації ДУ «Вінницька установа виконання покарань № 1» від 13.11.2019 № 25310-19 ОСОБА_6 прибув в установу 02.08.2019. По прибутті був обстежений клінічно та лабораторно, оглянутий лікарями медичної установи. За результатами обстежень, а також вивчаючи супровідну документацію встановлено діагноз: соматично здоровий. ОСОБА_6 05.11.2019 звернувся до Вінницької міської медичної частини № 1 зі скаргами на біль в поперековому відділі хребта з права. Ув`язненого обстежено клінічно та лабораторно, оглянуто лікарем терапевтом медичної частини, встановлено діагноз: правобічна ниркова коліка, сечокам`яна хвороба. Призначено відповідне лікування, яке отримує на даний час. Загалом стан здоров`я ОСОБА_6 відповідає даному захворювання. За станом здоров`я може утримуватися в умовах СІЗО та в подальшому слідувати етапом.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/31516/19, провадження № 1-кс/127/17295/19 від 22.11.2019, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком 60 днів, тобто до 20.01.2020 включно.
22.11.2019 у ОСОБА_6 за участю його захисника адвоката ОСОБА_11 відібрано пояснення з питань, які необхідно з`ясувати під час проведення екстрадиційної перевірки.

Під час бесіди встановлено, що ОСОБА_6 звертався до УДМС у Вінницькій області з заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту. Управлінням 21.10.2019 № 0501.7-8155/05.1-19 йому надано роз`яснення про порядок та форму подачі даної заяви.

22.11.2019 ОСОБА_6 звернувся з заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту, яку адвокатом ОСОБА_11 скеровано до УДМС у Вінницькій області для розгляду.

Згідно інформації УДМС у Вінницькій області від 05.12.2019 № 0501.7-9431/05.1-19 до Управління листами від 16.10.2019, 22.11.2019, 28.11.2019 надійшли матеріали щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту від громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 , оформлені неналежним чином та надіслані з порушенням порядку подачі, визначеному Законом України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту». Управлінням ДМС у Вінницькій області листами від 21.10.2019, 05.12.2019 ОСОБА_6 надані роз`яснення щодо порядку оформлення та порядку подачі заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

У разі надання іноземцем заяви, оформленої належним чином та у порядку, визначеному Законом, така заява може бути взята до розгляду.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/825/20, провадження № 1-кс/127/386/20 від 16.01.2020, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком до 60 днів, тобто до 15.03.2020 включно.
Офіс Генерального прокурора до Генеральної прокуратури Республіки Таджикистан 21.02.2020 направлено запит про надання додаткових відомостей стосовно ОСОБА_6 .

Згідно інформації ДУ «Вінницька установа виконання покарань № 1» від 26.02.2020 № 10/2015 ОСОБА_6 12.02.2020 звернувся до Вінницької міської медичної частини № 1 зі скаргами на біль в ділянці нирки. Ув`язненого обстежено клінічно та лабораторно, оглянуто лікарем та за результатами УЗД встановлено: СКХ, мікролітіаз, кіста нирки. Призначено лікування. 21.02.2020 повторно оглянутий лікарем та проведено лабораторний контроль. Зі слів ОСОБА_6 біль в ділянці нирки не турбує. На даний час отримує профілактично лікування засобами, що надійшли від його близьких. Загалом стан здоров`я ОСОБА_6 задовільний. За станом здоров`я може утримуватися в СІЗО.

Відповідно до клопотання від 09.03.2020 захисник ОСОБА_6 - адвокат ОСОБА_12 ознайомився з матеріалами екстрадиційної перевірки та процесуальні повідомлення у справі.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/6018/20, провадження № 1-кс/127/2795/20 від 13.03.2020, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком до 60 днів, тобто до 11.05.2020 включно.
До прокуратури області 19.03.2020 з Офісу Генерального прокурора надійшла відповідь з Генеральної прокуратури Республіки Таджикистан про надання додаткових відомостей стосовно ОСОБА_6 .

Відповідно до клопотання від 10.04.2020 захисник ОСОБА_6 - адвокат ОСОБА_4 ознайомився з матеріалами екстрадиційної перевірки ОСОБА_6 ..

Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 24.04.2020 в задоволенні апеляційної скарги захисника ОСОБА_6 - адвоката ОСОБА_12 відмовлено, а ухвалу судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/6018/20 від 13.03.2020 залишено без змін.

Окрім того, в судовому засіданні адвокат ОСОБА_12 надав пакет додаткових документів щодо ОСОБА_6 , в тому числі про надання відповіді на запит, де Управління ДМС у Вінницькій області повідомило, що заява ОСОБА_6 від 25.03.2020 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту може бути взята до розгляду після надання дозволу на побачення та встановлення особи. Враховуючи обмеження, встановлені постановою КМУ від 11.03.2020 № 2111 «Про запобігання поширенню на території України короно-вірусу та протокольного рішення позачергового засідання Держкомісії з питань техногенної-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10.03.2020 № 2 та від 18.03.2020 № 4 у зв`язку з карантином, провести процедуру побаченням Законом не є можливим. Управлінням ДМС у Вінницькій області буде здійснено виїзд до ОСОБА_6 після завершення карантину та зняття відповідних обмежень.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9442/20 від 05.05.2020 задоволено скаргу адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_6 , якому змінено запобіжний захід із тримання під вартою на домашній арешт в нічний період доби з 22.00 год. до 6.00 год. за адресою: АДРЕСА_2 , до двох місяців, тобто до 03.07.2020, з покладанням обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК. ОСОБА_6 звільнено з під варти в залі суду.

Оскільки вищевказана ухавала остаточна та оскарженню не підлягала, ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9517/20 від 05.05.2020 в задоволенні клопотання про продовження строку тримання під вартою (екстрадиційний арешт) для забезпечення видачі громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 , - відмовлено.

На виконання покладених ухвалою суду обов`язків, щодо здачі на зберігання до відповідних органів державної влади свій паспорт для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну, ОСОБА_6 05.05.2020 здавв прокуратуру області паспорт громадянина Республіки Таджикистан № 400053595 від 24.04.2013 (діє до 23.04.2023).

Окрім того, ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/10170/20 від 15.05.2020 задоволено клопотання адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_6 в частині адреси застосування запобіжного заходу відповідно до ухвали судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9442/20 від 05.05.2020 з адреси: АДРЕСА_2 , на адресу: АДРЕСА_3 , до 03.07.2020 включно.

НаОСОБА_6 покладено обов`язки: не відлучатися із місця свого проживання в нічний період доби з 22.00 год. до 6.00 год. без дозволу прокурора або суду; прибувати на виклики до прокурора та суду за першою вимогою на визначений час; повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання.

У телефонному режимі ОСОБА_6 повідомив прокурора прокуратури області з міжнародно-правових доручень ОСОБА_3 , що поїхав з м. Вінниці та проживає за адресою: АДРЕСА_3 з дотриманням покладених обов`язків.
Окрім того, ОСОБА_6 повідомив, що звернувся до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київської області за захистом в Україні, про що йому 10.06.2020 надали відповідну довідку (справа № 2020 KYIV 0049), дійсну до 10.07.2020.
Згідно ч. 4 ст. 574 КПК України Генеральна прокуратура України (як центральний орган України щодо видачі (екстрадиції) підозрюваних, обвинувачених у кримінальних провадженнях під час досудового розслідування): розглядає запити компетентних органів іноземних держав про видачу особи (екстрадицію), тимчасову видачу або транзитне перевезення та приймає рішення щодо них; організовує проведення екстрадиційної перевірки; організовує прийом-передачу осіб, щодо яких прийнято рішення про видачу (екстрадицію), тимчасову видачу чи транзитне перевезення; здійснює інші повноваження, визначені цим розділом або міжнародним договором про видачу особи (екстрадицію).
Офіс Генерального прокурора 22.06.2020 продовжив прокуратурі Вінницької області строк проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_6 до 20.08.2020.

Враховуючи вищевикладене, прокурор просить задовольнити клопотання.
Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримала та просила продовжити строк тримання під вартою ОСОБА_6 .
Адвокат. в судовому засіданні заперечував щодо продовження строку тримання під вартоюОСОБА_6
ОСОБА_6 в судовому засіданні підтримав думку адвоката.
Слідчий суддя, вислухавши думку учасників розгляду клопотання, вивчивши матеріали клопотання, прийшов до наступного висновку.
Згідно пункту 2 статті 56 Конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, ратифікованою Верховною Радою України 10 листопада 1994 року, видача для притягнення до кримінальної відповідальності провадиться за такі діяння, які за законами запитуючої і запитуємої Договірних Сторін є наказуємими і за вчинення яких передбачається покарання у виді позбавлення волі на строк не менше одного року або більш тяжке покарання.
У відповідності до статті 63 Конвенції якщо особа, видача якої вимагається, притягнута до кримінальної відповідальності або засуджена за інший злочин на території запитуємої Договірної Сторони, її видача може бути відстрочена до припинення кримінального переслідування, звернення вироку до виконання або звільнення від покарання.
У відповідності до положень частин 8, 10 статті 584 КПК України при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.
гідно постанови про порушення кримінальної справи від 15.04.2018, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець та мешканець АДРЕСА_1 , отримавши в 2008 році релігійну освіту в мадрасі «Ал-азхар» у Египті, з метою повалення державної влади і конституційного ладу держави у всьому світі, в тому числі й в Республіці Таджикистан, та створенні на їх території ісламської держави «Халіфат», виїхав у Сирійську Арабську Республіку, де приймав участь у воєнних діях проти законної влади Сирії.

Відповідно до запиту компетентного органу Республіки Таджикистан, ОСОБА_6 27.04.2018 висунуто обвинувачення за ст. 401? КК Республіки Таджикистан та 30.04.2018 винесено постанову про розшук ОСОБА_6 .

30.04.2018 заступником головуючого Пенджикентського міського суду Согдійської області ОСОБА_9 відносно ОСОБА_6 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.

Компетентні органи Республіки Таджикистан підтвердили розшук ОСОБА_6 та направили до Генеральної прокуратури України запит та інші документи про видачу особи від 28.06.2019, які оформлені відповідно до вимог Мінської конвенції «Про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах» від 22.01.1993 року.

ОСОБА_6 , являється громадянином Республіки Таджикистан, паспорт № НОМЕР_1 від 24.04.2013 (до 23.04.2023).

30.07.2019 о 18:25 в приміщенні Калинівської місцевої прокуратури Вінницької області, розташованої за адресою: Вінницька область, м. Козятин, вул. Січових Стрільців, 40, затримано громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 та відносно нього співробітником СБУ ОСОБА_10 складено протокол про затримання, в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України.

До прокуратури області 31.07.2019 надійшли належним чином завірений запит іноземної держави, інші документи про видачу особи та Генеральною прокуратурою України доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_6

31.07.2019 прокуратурою області направлено до Вінницького міського суду Вінницької області клопотання про застосування до ОСОБА_6 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт).
Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/21136/19, провадження № 1-кс/127/11829/19 від 02.08.2019 клопотання задоволено.

Екстрадиційною перевіркою встановлено, що громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_6 до УДМС у Вінницькій області із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту не звертався, біженцем та особою, яка потребує додаткового захисту не визнавався, громадянства України не набував (інформація 0501.7-6283/05.3-19 від 07.08.2019).

Також ОСОБА_6 до адміністративної та кримінальної відповідальності на території України не притягувався (відповідно до даних УІАП ГУНП у Вінницькій області від 15.08.2019 № 544/03/14-2019).

Окрім того, встановлено, що на підставі п. 6 ч. 2 ст. 4 Закону України про імміграцію» від 07.06.2001 ОСОБА_6 отримав дозвіл на імміграцію в Україні та документований посвідкою на постійне місце проживання в Україні № НОМЕР_2 від 11.03.2019, видану УДМС України в Хмельницькій області терміном дії до 07.03.2019, але 20.09.2019 прийнято рішення про скасування дозволу на імміграцію в Україні та посвідку на постійне місце проживання в Україні громадянину ОСОБА_6 . З іншими заявами громадянин Республіки Таджикистан ОСОБА_6 до УДМС України в Хмельницькій області не звертався (інформація 6801.4-9525/68.1-19 від 04.10.2019).

Злочин, за який запитується видача ОСОБА_6 , відповідає ч. 1 ст. 447 КК України (найманство) і є екстрадиційним, оскільки карається позбавленням волі на строк від 5 до 10 років.

Строк давності притягнення ОСОБА_6 до відповідальності за вчинений ним злочин, відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.

До прокуратури області 16.08.2019 повторно надійшов належним чином завірений запит Республіки Таджикистан про видачу ОСОБА_6 , направлений Генеральною прокуратурою України у додаток до доручення від 31.07.2019.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/26575/19, провадження № 1-кс/127/14887/19 від 26.09.2019 продовжено строк тримання під вартою ОСОБА_6 , для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до Республіки Таджикистан та до вирішення питання про видачу (екстрадицію) та його фактичної передачі правоохоронним органам Республіки Таджикистан строком до 60 днів.
Згідно інформації ДУ «Вінницька установа виконання покарань № 1» від 13.11.2019 № 25310-19 ОСОБА_6 прибув в установу 02.08.2019. По прибутті був обстежений клінічно та лабораторно, оглянутий лікарями медичної установи. За результатами обстежень, а також вивчаючи супровідну документацію встановлено діагноз: соматично здоровий. ОСОБА_6 05.11.2019 звернувся до Вінницької міської медичної частини № 1 зі скаргами на біль в поперековому відділі хребта з права. Ув`язненого обстежено клінічно та лабораторно, оглянуто лікарем терапевтом медичної частини, встановлено діагноз: правобічна ниркова коліка, сечокам`яна хвороба. Призначено відповідне лікування, яке отримує на даний час. Загалом стан здоров`я ОСОБА_6 відповідає даному захворювання. За станом здоров`я може утримуватися в умовах СІЗО та в подальшому слідувати етапом.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/31516/19, провадження № 1-кс/127/17295/19 від 22.11.2019, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком 60 днів, тобто до 20.01.2020 включно.ОСОБА_11 відібрано пояснення з питань, які необхідно з`ясувати під час проведення екстрадиційної перевірки.

Під час бесіди встановлено, що ОСОБА_6 звертався до УДМС у Вінницькій області з заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту. Управлінням 21.10.2019 № 0501.7-8155/05.1-19 йому надано роз`яснення про порядок та форму подачі даної заяви.

22.11.2019 ОСОБА_6 звернувся з заявою про визнання його особою, яка потребує додаткового захисту, яку адвокатом ОСОБА_11 скеровано до УДМС у Вінницькій області для розгляду.

Згідно інформації УДМС у Вінницькій області від 05.12.2019 № 0501.7-9431/05.1-19 до Управління листами від 16.10.2019, 22.11.2019, 28.11.2019 надійшли матеріали щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту від громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 , оформлені неналежним чином та надіслані з порушенням порядку подачі, визначеному Законом України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту». Управлінням ДМС у Вінницькій області листами від 21.10.2019, 05.12.2019 ОСОБА_6 надані роз`яснення щодо порядку оформлення та порядку подачі заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

У разі надання іноземцем заяви, оформленої належним чином та у порядку, визначеному Законом, така заява може бути взята до розгляду.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/825/20, провадження № 1-кс/127/386/20 від 16.01.2020, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком до 60 днів, тобто до 15.03.2020 включно.
Офіс Генерального прокурора до Генеральної прокуратури Республіки Таджикистан 21.02.2020 направлено запит про надання додаткових відомостей стосовно ОСОБА_6 .

Згідно інформації ДУ «Вінницька установа виконання покарань № 1» від 26.02.2020 № 10/2015 ОСОБА_6 12.02.2020 звернувся до Вінницької міської медичної частини № 1 зі скаргами на біль в ділянці нирки. Ув`язненого обстежено клінічно та лабораторно, оглянуто лікарем та за результатами УЗД встановлено: СКХ, мікролітіаз, кіста нирки. Призначено лікування. 21.02.2020 повторно оглянутий лікарем та проведено лабораторний контроль. Зі слів ОСОБА_6 біль в ділянці нирки не турбує. На даний час отримує профілактично лікування засобами, що надійшли від його близьких. Загалом стан здоров`я ОСОБА_6 задовільний. За станом здоров`я може утримуватися в СІЗО.

Відповідно до клопотання від 09.03.2020 захисник ОСОБА_6 - адвокат ОСОБА_12 ознайомився з матеріалами екстрадиційної перевірки та процесуальні повідомлення у справі.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/6018/20, провадження № 1-кс/127/2795/20 від 13.03.2020, ОСОБА_6 продовжено строк тримання під вартою для забезпечення видачі його правоохоронним органам Республіки Таджикистан (екстрадиційний арешт)строком до 60 днів, тобто до 11.05.2020 включно.
До прокуратури області 19.03.2020 з Офісу Генерального прокурора надійшла відповідь з Генеральної прокуратури Республіки Таджикистан про надання додаткових відомостей стосовно ОСОБА_6 .

Відповідно до клопотання від 10.04.2020 захисник ОСОБА_6 - адвокат ОСОБА_4 ознайомився з матеріалами екстрадиційної перевірки ОСОБА_6 ..

Ухвалою Вінницького апеляційного суду від 24.04.2020 в задоволенні апеляційної скарги захисника ОСОБА_6 - адвоката ОСОБА_12 відмовлено, а ухвалу судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/6018/20 від 13.03.2020 залишено без змін.

Окрім того, в судовому засіданні адвокат ОСОБА_12 надав пакет додаткових документів щодо ОСОБА_6 , в тому числі про надання відповіді на запит, де Управління ДМС у Вінницькій області повідомило, що заява ОСОБА_6 від 25.03.2020 про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту може бути взята до розгляду після надання дозволу на побачення та встановлення особи. Враховуючи обмеження, встановлені постановою КМУ від 11.03.2020 № 2111 «Про запобігання поширенню на території України короно-вірусу та протокольного рішення позачергового засідання Держкомісії з питань техногенної-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій від 10.03.2020 № 2 та від 18.03.2020 № 4 у зв`язку з карантином, провести процедуру побаченням Законом не є можливим. Управлінням ДМС у Вінницькій області буде здійснено виїзд до ОСОБА_6 після завершення карантину та зняття відповідних обмежень.

Ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9442/20 від 05.05.2020 задоволено скаргу адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_6 , якому змінено запобіжний захід із тримання під вартою на домашній арешт в нічний період доби з 22.00 год. до 6.00 год. за адресою: АДРЕСА_2 , до двох місяців, тобто до 03.07.2020, з покладанням обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК. ОСОБА_6 звільнено з під варти в залі суду.

Оскільки вищевказана ухавала остаточна та оскарженню не підлягала, ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9517/20 від 05.05.2020 в задоволенні клопотання про продовження строку тримання під вартою (екстрадиційний арешт) для забезпечення видачі громадянина Республіки Таджикистан ОСОБА_6 , - відмовлено.

На виконання покладених ухвалою суду обов`язків, щодо здачі на зберігання до відповідних органів державної влади свій паспорт для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну, ОСОБА_6 05.05.2020 здавв прокуратуру області паспорт громадянина Республіки Таджикистан № 400053595 від 24.04.2013 (діє до 23.04.2023).

Окрім того, ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/10170/20 від 15.05.2020 задоволено клопотання адвоката ОСОБА_4 в інтересах ОСОБА_6 в частині адреси застосування запобіжного заходу відповідно до ухвали судді Вінницького міського суду Вінницької області у справі № 127/9442/20 від 05.05.2020 з адреси: АДРЕСА_2 , на адресу: АДРЕСА_3 , до 03.07.2020 включно.

НаОСОБА_6 покладено обов`язки: не відлучатися із місця свого проживання в нічний період доби з 22.00 год. до 6.00 год. без дозволу прокурора або суду; прибувати на виклики до прокурора та суду за першою вимогою на визначений час; повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання.

У телефонному режимі ОСОБА_6 повідомив прокурора прокуратури області з міжнародно-правових доручень ОСОБА_3 , що поїхав з м. Вінниці та проживає за адресою: АДРЕСА_3 з дотриманням покладених обов`язків.
Окрім того, ОСОБА_6 повідомив, що звернувся до ЦМУ ДМС у м. Києві та Київської області за захистом в Україні, про що йому 10.06.2020 надали відповідну довідку (справа № 2020 KYIV 0049), дійсну до 10.07.2020.
Згідно ч. 4 ст. 574 КПК України Генеральна прокуратура України (як центральний орган України щодо видачі (екстрадиції) підозрюваних, обвинувачених у кримінальних провадженнях під час досудового розслідування): розглядає запити компетентних органів іноземних держав про видачу особи (екстрадицію), тимчасову видачу або транзитне перевезення та приймає рішення щодо них; організовує проведення екстрадиційної перевірки; організовує прийом-передачу осіб, щодо яких прийнято рішення про видачу (екстрадицію), тимчасову видачу чи транзитне перевезення; здійснює інші повноваження, визначені цим розділом або міжнародним договором про видачу особи (екстрадицію).
Офіс Генерального прокурора 22.06.2020 продовжив прокуратурі Вінницької області строк проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_6 до 20.08.2020.

Враховуючи наведене, сллідчий суддя вважає за доцільне задовольнити клопотання прокурора та продовжити строк застосованого до ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 для забезпечення видачі особи до Республіки Таджикистан, запобіжного заходу у виді домашнього арешту, що полягає у забороні залишати житло за адресою АДРЕСА_3 , в період часу з 22.00 год до 06.00 год на 60 діб, тобто до 31.08.2020 року
На підставі викладеного, керуючись ст. 183, 197, 199, 584 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Вінницької області ОСОБА_7 про продовження строку запобіжного заходу у виді домашнього арешту для забезпечення видачі особи відносно ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), задовольнити.

Продовжити строк застосованого до ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 для забезпечення видачі особи до Республіки Таджикистан, запобіжного заходу у виді домашнього арешту, що полягає у забороні залишати житло за адресою АДРЕСА_3 , в період часу з 22.00 год до 06.00 год на 60 діб, тобто до 31.08.2020 року
В межах продовженого строку домашнього арешту, продовжити строк дії покладених на ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 процесуальних обов`язків, а саме:

не відлучатися із місця свого проживання, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 в нічний період доби з 22.00 год. до 06.00 год. без

дозволу прокурора, або суду;

прибувати на виклики до прокурора та суду за першою вимогою на визначений ними час;

повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання;
здати на зберігання до відповідних органів державної влади свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон, інші документи, що дають право на виїзд з України і в`їзд в Україну.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя