Деражнянський районний суд Хмельницької області
Справа № 673/407/20
Провадження № 1-кс/673/92/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
17 липня 2020 р.м. Деражня

Слідчий суддя Деражнянського районного суду

Хмельницької області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000031, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 лютого 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором Деражнянського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року по 00 год. 00 хв. 01 липня 2020 року за вказаними у клопотанні абонентськими номерами мобільних телефонів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що ним здійснюється досудове розслідування по вказаному вище кримінальному провадженню, по факту таємного викрадення майна у потерпілого ОСОБА_5 , під час якого з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення злочину, виникла необхідність доступу до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг за вказаний у клопотанні період.

Розгляд клопотання проводиться у відсутності представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заву про розгляд справи за його відсутності, підтримуючи заявлене клопотання із викладених у ньому підстав.

Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя, діючи у відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього документів, в період часу з 10 год. 15 лютого 2020 року по 10 год. 16 лютого 2020 року невстановлена особа шляхом пошкодження замка вхідних дверей проникла до приміщення будинку, розташованого по АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_5 звідки таємно викрала чайник марки «MIRTA» моделі КТ-1041В, HD, тюнер марки «ERGO» моделі «DVB Т2 2109», електричний конвектор марки «ТЕРМІЯ», акумулятор та зарядний пристрій до автомобіля марки «ЕЛЕКТРО», чим заподіяла останньому матеріальної шкоди.

За вказаним фактом 16 лютого 2020 року заступником начальника СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 внесено відомості до ЄРДР за №0000031 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетним житель м. Жмеринка Вінницької області ОСОБА_7 .

Крім того, встановлено, що вказана особа користується абонентським номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та абонентським номером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

Обґрунтованість клопотання підтверджується витягом з ЄРДР по вказаному кримінальному провадженню, рапортом начальника СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_8 .

Отже, на підставі вищевикладеного, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, та їх місцезнаходження виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевого обладнання вищевказаних споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року по 00 год. 00 хв. 01 липня 2020 року за абонентським номером НОМЕР_1 , який перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та абонентським номером НОМЕР_2 , який перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

На підставі наведеного, враховуючи норми ч.1 ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», суд приходить до висновку, що сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, у відповідності до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, довела наявність достатніх підстав вважати про необхідність доступу до даної інформації, у зв`язку з якою подається клопотання, така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та не становить собою (не включає речей і документів) охоронювану законом таємницю, а таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів,клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 370 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати працівникам Деражнянського відділення поліції Летичівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області: начальнику слідчого відділу ОСОБА_9 ;

заступнику начальника слідчого відділу ОСОБА_10 ; слідчим ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ; начальнику СКП ОСОБА_13 ; оперуповноваженим ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 тимчасовий доступ до:

1. Документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , та містять інформацію про:

- зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року по 00 год. 00 хв. 01 липня 2020 року за абонентським номером НОМЕР_1 ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 ;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- адреси розташування та номера базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А - надати відомості про їх особи;

- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_1 ,

з можливістю ознайомитися з ними та провести вилучення їх копій (в тому числі електронних).

2. Документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , та містять інформацію про:

- зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01 січня 2020 року по 00 год. 00 хв. 01 липня 2020 року за абонентським номером НОМЕР_2 ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_2 ;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- адреси розташування та номера базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А - надати відомості про їх особи;

- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентським номером НОМЕР_2 ,

з можливістю ознайомитися з ними та провести вилучення їх копій (в тому числі електронних).

Виконання даної ухвали щодо надання та забезпечення тимчасового доступу до вказаних вище документів зазначених в ухвалі покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в особі адміністрацій.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 17 серпня 2020 року включно.

Невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів тягне за собою наслідки, встановлені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1