Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/6777/20
Провадження № 1-кс/644/978/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2020 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого - слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого сідчого відділу Індустріального ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000648 від 29 березня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, -

в с т а н о в и в :
До Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло вищезазначене клопотання, в якому слідчий просить надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу: з 29 березня 2020 року до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 », з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 29 березня 2020 року до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_6 .
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 29 березня 2020 року до дати оголошення ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ;мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 - НОМЕР_5 .
При цьому слідчий посилається на те, що в провадженні Індустріального ВП ГУНП в Харківській області знаходяться матеріали кримінального провадження №0000648 від 29 березня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України за фактом крадіжки, поєднаної з проникненням у інше приміщення.

29.03.2020 року до Індустріального ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_7 , 1978 р.н., про те що у період часу з 11.00 28.03.2020 до 10.00 29.03.2020 невстановлена особа шляхом пошкодження дверей проникла до приміщення за адресою: АДРЕСА_3 та викрала особисті речі, що належать йому, чим спричинила останньому матеріальну шкоду.

29.03.2020 року відомості за даним фактом було внесено до ЄРДР за №0000648, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Допитаним в якості потерпілого ОСОБА_7 були зазначені мобільні телефони, які були викрадені у нього під час вищевказаного факту із зазначеними марками даних телефонів та їх IMEI, а саме: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .

Таким чином, на думку слідчого, для повного, об`єктивного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, встановлення обставин, що мають доказове значення по даному кримінальному провадженню та притягненню винних осіб до кримінальної відповідальності, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів які знаходяться в операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для встановлення необхідної інформації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації за період часу з 29 березня 2020 року до теперішнього часу з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .
Отримана під час досудового розслідування інформація може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі, а також враховуючи той факт, що вказане кримінальне провадження буде передане до суду, отримана інформація буде використана, як докази, на причетність винної особи до вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути справу без виклику особи, у володінні якої речі знаходяться, відповідно до ч.2 ст.163 КПК України.

Слідчий суддя, дослідивши надані документи та докази, вважає його таким, що підлягає задоволенню, оскільки для повного, об`єктивного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального правопорушення, встановлення обставин, що мають доказове значення по даному кримінальному провадженню та притягненню винних осіб до кримінальної відповідальності, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України, строк дії ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165, 166, 372 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого сідчого відділу Індустріального ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000648 від 29 березня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу: з 29 березня 2020 року до 18 вересня 2020 року в установі, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 », з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 29 березня 2020 року до 18 вересня 2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .
Надати слідчому Індустріального ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській областістаршому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Індустріального ВП ГУ НП в Харківській області майору поліції ОСОБА_6 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції Індустріального ВП ГУНП в Харківській області, тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання, про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях за період часу з 29 березня 2020 року до 18 вересня 2020 року в установі, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з наступних мобільних терміналів: мобільний телефон марки «Моторола» XT-1750, чорного кольору, імей 1 НОМЕР_1 ; мобільний телефон марки «Doogee X9», бежевого кольору, імей 1 НОМЕР_2 ; імей 2 НОМЕР_3 ; мобільний телефон марки «Самсунг J 320», бежевого кольору, імей НОМЕР_4 , імей 2 НОМЕР_5 .

Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто, до 18.10.2020 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: