УХВАЛА
іменем України
Справа № 126/2656/20

Провадження № 1-кс/126/804/2020

"01" грудня 2020 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання старшого слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000519 від 16.11.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана ОСОБА_3 про надання тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку)- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 24648, 7831, 12833, 12831, 12832, 7833, 1833, 27833.

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 2831, 2832, 2833, 17381, 833, 953, 17832, 13685, 13686.

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 35616.

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС20902 CID 11122, 19122, 11121, 11123, 19123, 19121, 4122, 29126, 19127, 19126, 34709, 34065; LAC 21702 CID 3219, 1232.

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме:

LАС 20902 CID 4121, 6123; LАС 21702 CID 3209, 1322.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 23122 CID 28713, 7711, 4112, 2122, 7122, 6112, 28712, 14155, 14557, 24556, 24155, 34155

LАС 21722 CID 32077131, 32287133, 32287142 за період часу 22 год 00 хв. 15.11.2020 по 06 год. 00 хв. 16.11.2020.

Які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім -карток, які здійсненні через: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 27834, 27831, 28833, 21396, 27832, 21391

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 13761, 13762, 13763, 7813;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 7813, 7812.

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 29008, 29005, 4841, 29006, 29007, 4842, 63247, 63241, 63244.

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме:

LАС 4522 CID 4843, 20211.

LАС 9221 CID 25022, 25026, 52638, 52632, 52635.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 4522 CID 27386, 27382, 27387, 27383, 14166, 27381, 27385, 56558, 56555, 56552, 35006232 за період часу 22 год 00 хв.15.11.2020 по 06 год.00 хв 16.11.2020.

Які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 ,зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 18281;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 28341, 3427, 3422.

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 3555, 28203, 28282, 28201.

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме: LАС 14707 CID 23402, 23403, 23401.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 14707 CID 2223, 2222, 1847, 1845, 2625, 36062, 36061, 36063, 72260631 за період часу 22 год 00 хв. 15.11.2020 по 06 год.00 хв 16.11.2020.

Дане клопотання аргументоване тим, що в період часу з 22:00 год 15.11.2020 по 08:00 год 16.11.2020 року в м. Бершадь Бершадського району Вінницької області, невідома особа, незаконно заволоділа автомобілем Volkswagen Passat B8, універсал, реєстраційний номер НОМЕР_6 , синього кольору, 2015 року випуску, паливо дизельне, об`єм двигуна 1968, який був припаркований в дворі біля під`їзду житлового квартирного будинку АДРЕСА_6 , чим спричинила майнову шкоду ОСОБА_4

Відомості про кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 , внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000519 від 16.11.2020, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.289 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, було проведено радіорозвідку, на місці скоєння злочину та прилеглих населених пунктах, в період часу з 22:00 год. 15.11.2020 по 06:00 год. 16.11.2020 року, та вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 24648, 7831, 12833, 12831, 12832, 7833, 1833, 27833;

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 2831, 2832, 2833, 17381, 833, 953, 17832, 13685, 13686;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 35616;

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС20902 CID 11122, 19122, 11121, 11123, 19123, 19121, 4122, 29126, 19127, 19126, 34709, 34065, LAC 21702 CID 3219, 1232;

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС 20902 CID 4121, 6123, LАС 21702 CID 3209,1322;

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 23122 CID 28713, 7711, 4112, 2122, 7122, 6112, 28712, 14155, 14557, 24556, 24155, 34155, LАС 21722 CID 32077131, 32287133, 32287142.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 27834, 27831, 28833, 21396, 27832, 21391;

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 13761, 13762, 13763, 7813;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 7813, 7812.

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 29008, 29005, 4841, 29006, 29007, 4842, 63247, 63241, 63244.

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС 4522 CID 4843, 20211;

LАС 9221 CID 25022, 25026, 52638, 52632, 52635.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 4522 CID 27386, 27382, 27387, 27383, 14166, 27381, 27385, 56558, 56555, 56552, 35006232

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 18281;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 28341, 3427, 3422;

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 3555, 28203, 28282, 28201;

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме: LАС 14707 CID 23402, 23403, 23401.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 2223, 2222, 1847, 1845, 2625, 36062, 36061, 36063, 72260631.

Для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, що скоїли крадіжку шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Встановити обставини, які передбачається довести за допомогою моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку за період часу з 22:00 год. 15.11.2020 по 06:00 год. 16.11.2020 року без тимчасового доступу до неї та її вилучення неможливо.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Слідчий ОСОБА_3 через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи за її відсутності, в якій клопотання підтримує.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність його задоволення виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Виходячи з вищенаведеного, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 24648, 7831, 12833, 12831, 12832, 7833, 1833, 27833;

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 2831, 2832, 2833, 17381, 833, 953, 17832, 13685, 13686;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 35616;

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС20902 CID 11122, 19122, 11121, 11123, 19123, 19121, 4122, 29126, 19127, 19126, 34709, 34065, LAC 21702 CID 3219, 1232;

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС 20902 CID 4121, 6123, LАС 21702 CID 3209,1322;

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 23122 CID 28713, 7711, 4112, 2122, 7122, 6112, 28712, 14155, 14557, 24556, 24155, 34155, LАС 21722 CID 32077131, 32287133, 32287142.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -

в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 27834, 27831, 28833, 21396, 27832, 21391;

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 13761, 13762, 13763, 7813;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 7813, 7812.

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 29008, 29005, 4841, 29006, 29007, 4842, 63247, 63241, 63244.

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області, а саме:

LАС 4522 CID 4843, 20211;

LАС 9221 CID 25022, 25026, 52638, 52632, 52635.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:

LАС 4522 CID 27386, 27382, 27387, 27383, 14166, 27381, 27385, 56558, 56555, 56552, 35006232

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » -

в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 18281;

в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 28341, 3427, 3422;

в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 3555, 28203, 28282, 28201;

в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме: LАС 14707 CID 23402, 23403, 23401.

в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 2223, 2222, 1847, 1845, 2625, 36062, 36061, 36063, 72260631.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ :

Клопотання старшого слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000519 від 16.11.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку)- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » -
в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 24648, 7831, 12833, 12831, 12832, 7833, 1833, 27833;
в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 2831, 2832, 2833, 17381, 833, 953, 17832, 13685, 13686;
в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 20902 CID 35616;
в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме:
LАС20902 CID 11122, 19122, 11121, 11123, 19123, 19121, 4122, 29126, 19127, 19126, 34709, 34065, LAC 21702 CID 3219,1232;
в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме:
LАС 20902 CID 4121, 6123, LАС 21702 CID 3209, 1322;
в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:
LАС 23122 CID 28713, 7711, 4112, 2122, 7122, 6112, 28712, 14155, 14557, 24556, 24155, 34155
LАС 21722 CID 32077131, 32287133, 32287142 за період часу 22 год 00 хв. 15.11.2020 по 06 год. 00 хв. 16.11.2020.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку)- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_3 , юридична адреса - АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через: - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » -
в м.Бершадь Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 27834, 27831, 28833, 21396, 27832, 21391
в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 13761, 13762, 13763, 7813;
в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 7813, 7812.
в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 4522 CID 29008, 29005, 4841, 29006, 29007, 4842, 63247, 63241, 63244.
в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме:
LАС 4522 CID 4843, 20211.
LАС 9221 CID 25022,25026,52638,52632,52635.
в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:
LАС 4522 CID 27386, 27382, 27387, 27383, 14166, 27381, 27385, 56558, 56555, 56552, 35006232 за період часу 22 год 00 хв.15.11.2020 по 06 год. 00 хв. 16.11.2020.
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_4 ; юридична адреса АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_5 , зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
в с.Війтівка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 18281;
в с. Красносілка Бершадського району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 28341, 3427, 3422;
в смт. Теплик Теплицького району Вінницької області, а саме: LАС 14707 CID 3555, 28203, 28282, 28201;
в c. Марківка Теплицького району Вінницької області,, а саме: LАС 14707 CID 23402, 23403, 23401;
в м. Гайсин Гайсинського району Вінницької області, а саме:
LАС 14707 CID 2223, 2222, 1847, 1845, 2625, 36062, 36061, 36063, 72260631 за період часу 22 год 00 хв. 15.11.2020 по 06 год.00 хв 16.11.2020.
Вищезазначену інформацію надати старшому слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , за дорученням слідчого наступної інформації:
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1