Справа № 467/1166/20
Провадження № 1-во/467/1/21
У Х В А Л А

11.01.2021 року Арбузинський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого - судді - ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Арбузинка клопотання Міністерства юстиції України щодо усунення описки, допущеної при винесенні ухвали суду

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника Управління міжнародної правової допомоги начальник відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням про усунення описки, допущеної при винесенні ухвали суду, посилаючись на те, що при винесенні ухвали судом про задоволення клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність до чинного законодавства України вироку суду Логойського району Мінської області від 04 листопада 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Мінського обласного суду від 28 січня 2020 року для подальшого відбування покарання засудженим ОСОБА_5 на території України допущена описка у мотивувальній частині ухвали суду, що унеможливлює її подальше направлення Генеральній прокуратурі Республіки Білорусь: суд посилається на Європейську конвенцію про передачу засуджених осіб 1983 року, однак її учасницею Республіка Білорусь не є. Питання про передачу ОСОБА_5 з Республіки Білорусь в Україну розглядається на підставі Договору між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбуття покарання.
У судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання.

Суд, заслухавши думку прокурора, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Ухвалою Арбузинського районного суду Миколаївської області від 17 листопада 2020 року задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність до чинного законодавства України вироку суду Республіки Білорусь щодо ОСОБА_5 , засудженого вироком суду Логойського району Мінської області від 04 листопада 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Мінського обласного суду від 28 січня 2020 року.
Договором між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбуття покарання, ратифікованим Законом України № 1904-VI ( 1904-17 ) від 17.02.2010 року, який набрав чинності для України 15.01.2012 року, вирішено питання про передачу на запит одна одній засуджених, які відбувають покарання у місцях позбавлення волі за вчинення злочинів на території
держави винесення вироку і мають громадянство іншої Договірної Сторони, для відбування покарання в державі виконання вироку.
Однак судом при винесенні ухвали у мотивувальній частині допущена описка та зазначено посилання на Європейську конвенцію про передачу засуджених осіб 1983 року, однак її учасницею Республіка Білорусь не є.
Згідно ч.1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

З урахування наведеного, суд приходить до висновку про те, що клопотання Міністерства юстиції України підлягає задоволенню з внесенням виправлень до мотивувальної частини ухвали суду.

Керуючись ст. ст. 371, 372 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання Міністерства юстиції України щодо усунення описки, допущеної при винесенні ухвали суду.

У мотивувальній частині ухвали суду, винесеної Арбузинським районним судом Миколаївської області 17 листопада 2020 року, якою задоволено клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність до чинного законодавства України вироку суду Республіки Білорусь щодо ОСОБА_5 , засудженого вироком суду Логойського району Мінської області від 04 листопада 2019 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Мінського обласного суду від 28 січня 2020 року виправити описку та замість посилання суду на Європейську конвенцію про передачу засуджених осіб 1983 року слід вважати вірним посилання на Договір між Україною та Республікою Білорусь про передачу осіб, засуджених до позбавлення волі, для подальшого відбуття покарання, ратифікований Законом України № 1904-VI (1904-17) від 17.02.2010 року.
Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду протягом 7 днів з моменту її проголошення через Арбузинський районний суд Миколаївської області.

Суддя ОСОБА_1