Суворовський районний суд міста Одеси
Провадження №1-кс/523/2996/20
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до документів

22.07.2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 та прокурора Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду клопотання про надання тимчасового доступу до документу,

в с т а н о в и в:
22 липня 2020 року до Суворовського районного суду м. Одеси надійшло клопотання старшого слідчого СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до документу з інформацією про з`єднання мобільних терміналів в місці шляхів відходу від місця вчинення злочину.

Розгляд клопотання проведено у відсутність представника оператора мобільного зв`язку, який володіє документом, до якого запропоновано надати доступ, оскільки остання особа, будучи належним чином повідомлена про час і місце судового розгляду, до суду не з`явилася та не заперечувала проти такого розгляду.

Дослідженням клопотання із долученими до нього додатками встановлено, що слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області розслідується кримінальне провадження №0000769 від 13 липня 2020 року, за ознаками ч.3 ст.187 КК України, за фактом крадіжки належного ОСОБА_5 майна, в розмірі 10300 доларів США та 11000 грн, поєднаного із насильством, небезпечним для здоров`я, вчиненого невстановленими особами в період часу з 03 години 00 хвилин до 03 годин 30 хвилин 13 липня 2020 року, шляхом проникнення до житла, за адресою: АДРЕСА_1 .
На теперішній час проведеними в ході досудового розслідування заходами особи, причетні до вчинення злочину, не встановлені.
В ході досудового розслідування у органу досудового розслідування виникли підстави вважати, що під час скоєння злочину особи, які можуть бути причетні до його скоєння або володіють інформацією, що може сприяти розкриттю даного злочину, можливо користувались послугами мобільного зв`язку.

З метою встановлення таких осіб співробітниками Управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Одеській області проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за місцем шляхів відходу з місця вчинення злочину працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 14134; CID 1193; 39601; 39602; LAC 14128; CID 831; 832; 841; LAC 14128; CID 4032; 86040321; LAC 14134; CID 1191; 1193; 19603; 19601; LAC 14134; CID 86011911; LAC 14134; CID 1192; 39601; 39602; 86011911; LAC 14134; CID 86011931; LAC 14128; CID 841; 831; 602; LAC 14128; CID 4032; 602; LAC 14134; CID 1192; 29602; 29603; 86011921.
Як встановлено з матеріалів провадження місце шляхів відходу з місця вчинення злочину є частиною багатонаселеного району м. Одеси, яке обслуговується декількома станціями оператора мобільного зв`язку, а відтак органом досудового розслідування пропонується витребувати інформацію про телефонні з`єднання багаточисельної неконкретизованої кількості осіб, які користувалися мобільним зв`язком.

Враховуючи зазначене, а також відсутність даних про конкретні номери сім-карток, якими можливо користувалися особи, причетні до вчинення злочину, незважаючи на тяжкість розслідуваного злочину, слід визнати явну непропорційність між цілями такого заходу забезпечення кримінального провадження та кількістю осіб, законне право яких на таємницю спілкування засобами зв`язку пропонується розкрити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163165,369372 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :

Клопотання старшого слідчого СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , в кримінальному провадженні №0000769 від 13 липня 2020 року за ознаками ч.3 ст. 187 КК України, виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснювались через LAC 14134; CID 1193; 39601; 39602; LAC 14128; CID 831; 832; 841; LAC 14128; CID 4032; 86040321; LAC 14134; CID 1191; 1193; 19603; 19601; LAC 14134; CID 86011911; LAC 14134; CID 1192; 39601; 39602; 86011911; LAC 14134; CID 86011931; LAC 14128; CID 841; 831; 602; LAC 14128; CID 4032; 602; LAC 14134; CID 1192; 29602; 29603; 86011921, в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 рокуа також його місцезнаходження у вказаний період часу, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_7 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_8 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_9 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_10 , слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Хаджибеївського ВП Суворовського ВП ГУНП в м. Одесі ОСОБА_4 , наступну інформацію:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року;
2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року;

3) Дата, час та тривалість кожного з`єднання, з`єднання нульової тривалості, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року;

4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року;
5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), які забезпечували зв`язок мобільного терміналу оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 00 годин 00 хвилин 12 липня 2020 року до 04 годин 00 хвилин 13 липня 2020 року;

Відповідно до положень ч.1 ст.166 КПК України роз`яснити відповідальній особі оператора мобільного зв`язку, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали складає один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1