Справа № 186/1472/20
Провадження № 1-кс/0186/280/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

24 листопада 2020 року року м.Першотравенськ.

Слідчий суддя Першотравенського міського суду Дніпропетровської області - ОСОБА_1 ,

секретар - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№0000373 від 07 листопада 2020 року, за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.296, ч.4 ст.296, п.7 ч.2 ст.115, п.7 ч.2 ст.115 КК України,

ВСТАНОВИЛА:
23 листопада 2020 року до Першотравенського міського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання старшого слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000373 від 07 листопада 2020 року, за ознаками злочинів, передбачених ч.2 ст.296, ч.4 ст.296, п.7 ч.2 ст.115, п.7 ч.2 ст.115 КК України.

Згідно клопотання старшого слідчого, в ході досудового розслідування встановлено, що 06 листопада 2020 року, приблизно о 22.30 годині, ОСОБА_3 , разом з ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 перебували в приміщенні кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , де розпивали алкогольні напої.

В ході розпивання алкогольних напоїв, ОСОБА_4 06 листопада 2020 року в період часу, приблизно з 22.30 години по 23.50 годину, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, безпричинно, з хуліганських мотивів, почав чіплятися до відвідувачів кафе, провокуючи з ними конфлікт, внаслідок чого, між ним та відвідувачами почалася словесна сварка, в ході якої до хуліганських дій ОСОБА_4 приєдналися ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , які, діючи у групі з ОСОБА_4 , розпочали бійку з відвідувачами кафе, під час якої, діючи з особливою зухвалістю, грубо порушуючи громадський порядок, з мотивів явної неповаги до суспільства, спричинили ОСОБА_7 тілесні ушкодження у вигляді забою грудної клітки зліва, підшкірної гематоми, а ОСОБА_8 , ОСОБА_9 фізичний біль.

07 листопада 2020 року проведено радіотехнічне обстеження місця, де скоєно злочин та шляхів відходу злочинців.

У ході досудового розслідування планується отримати тимчасовий доступ та здійснити виїмку документів, які містять інформацію про номери абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ІНФОРМАЦІЯ_4 », які здійснювали вихідні та отримували вхідні дзвінки в районі кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в період з 22 години 00 хвилин 06 листопада 2020 року по 08 годину 00 хвилин 07 листопада 2020 року, та у місцях імовірного відходу злочинців.

Вищевказані документи перебувають у володінні наступних операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 .

Вказані документи мають значення у кримінальному провадженні і можуть бути використані для встановлення осіб злочинців, які вчинили злочин в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою сприяння розслідування злочину, для з`ясування обставин події та використання як доказів у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що встановити особу, причетну до скоєння вказаних злочинів не можливо в інший спосіб, необхідно отримати тимчасовий доступ до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів з 22 години 00 хвилин 06 листопада 2020 року по 08 годину 00 хвилин 07 листопада 2020 року, imei, які обслуговувались базовими станціями:

- АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6966, 6967, 6968;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 27163, 27161, 27472;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261721;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176,CID 2172, 16103, 6172, 2173, 22393, 16101;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176,CID 15227, 35227, 25227;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776,CID 34161033, 34061732;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742,CID 12183, 54583, 12182, 54581, 55813, 51423, 51872;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742,CID 3856, 3859, 3813, 3853;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742,CID 37037833, 37037733, 37037873;

-виїзд з м. Першотравенськ в напрямку с. Миколаївка, блокпост:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 7677, 6968, 7986, 7946, 7217, 7671;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37201, 37203, 17472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261711;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176,CID 2511, 2362,2173, 4062, 2512,4063, 6363;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176,CID 35165, 19797,29797;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776,CID 34063633, 34061733;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742,CID 51171, 51174, 14243, 14073, 51173, 10423, 51875;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742,CID 45442, 9984, 9987;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742,CID 37054131;

- АДРЕСА_5 , ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6966, 6968, 6967;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 27163, 17161, 17163, 27472;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261721, 74261711;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 2172, 2173, 16103, 6172, 6173, 16101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 25227, 15156, 25156, 35227;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776, CID 34061732, 34161033, 34061733;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742, CID 55813, 51874,14832, 51872, 54583,12183, 51423;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742, CID 3798, 3792, 3795;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742, CID 37037873;

- АДРЕСА_6 ,:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6907, 7526, 7663, 6843, 6882, 6942, 6872;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37463, 37461, 37462;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74260431;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 552, 37172, 9572, 9573, 553, 551, 9553;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 27686, 17686, 37686;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776, CID 34095732, 34095733, 34095533, 34371732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33641, CID 13084, 13081, 13083, 13085, 52893, 13082, 13086;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33641, CID 3674, 3671, 3677;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33641, CID 37046131, 37003073, 37033372, 37003373.

- с. Дмитрівка:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6968, 7677, 7986, 7946;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37471, 37472,37473;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 4732, 2513, 4731;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 15246, 35246, 25246;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742, CID 12722, 12721, 51832, 10423, 12723, 51835;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742, CID 9978, 9972, 9975;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742, CID 37055332;

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання є охоронюваною законом таємницею.

Однак, іншими способами встановити осіб, які вчинила злочин, неможливо.

Необхідність вилучення вищевказаних документів полягає в тому, що вони можуть бути визнані доказом у кримінальному провадженні і відповідно до ч.2 ст.100 КПК України повинні зберігатися у сторони кримінального провадження, якій вони надані на підставі судового рішення.

Старший слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи в його відсутність, клопотання підтримав.

Особи, у володінні яких перебувають вказані документи, в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Ч.6 - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Ч.7 - слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали справи, та, оскільки, не дивлячись на те, що отримані дані при витребуванні тимчасового доступу становлять охоронювану законом таємницю, вони, можливо, будуть використані, як докази для встановлення істини по справі, перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за можливе клопотання задовільнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, - слідчий суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Надати старшому слідчому Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області - капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки),а саме:

до матеріалів роздруківок трафіків з`єднань мобільних телефонів, imei телефонів, тип з`єднання вхідні/вихідні дзвінки, СМС і ММS повідомлення, інформацію про GPRS-трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім-картки і IMEI, ідентифікаційні ознаки, термінали з якими відбувався сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які обслуговувались базовими станціями операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на території м. Першотравенська, Дніпропетровської області, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , з 22 години 00 хвилин 06 листопада 2020 року по 08 годину 00 хвилин 07 листопада 2020 року, з прив`язкою до наступних базових станцій операторів мобільного зв`язку:

- - АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6966, 6967, 6968;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 27163, 27161, 27472;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261721;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176,CID 2172, 16103, 6172, 2173, 22393, 16101;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176,CID 15227, 35227, 25227;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776,CID 34161033, 34061732;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742,CID 12183, 54583, 12182, 54581, 55813, 51423, 51872;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742,CID 3856, 3859, 3813, 3853;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742,CID 37037833, 37037733, 37037873;

-виїзд з м. Першотравенськ в напрямку с. Миколаївка, блокпост:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 7677, 6968, 7986, 7946, 7217, 7671;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37201, 37203, 17472

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261711;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176,CID 2511, 2362,2173, 4062, 2512,4063, 6363;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176,CID 35165, 19797,29797;

ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776,CID 34063633, 34061733;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742,CID 51171, 51174, 14243, 14073, 51173, 10423, 51875;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742,CID 45442, 9984, 9987;

ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742,CID 37054131;

- АДРЕСА_5 , ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6966, 6968, 6967;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 27163, 17161, 17163, 27472;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74261721, 74261711;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 2172, 2173, 16103, 6172, 6173, 16101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 25227, 15156, 25156, 35227;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776, CID 34061732, 34161033, 34061733;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742, CID 55813, 51874,14832, 51872, 54583,12183, 51423;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742, CID 3798, 3792, 3795;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742, CID 37037873;

- АДРЕСА_6 :

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6907, 7526, 7663, 6843, 6882, 6942, 6872;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37463, 37461, 37462;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC 30201, СІD 74260431;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 552, 37172, 9572, 9573, 553, 551, 9553;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 27686, 17686, 37686;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC 47776, CID 34095732, 34095733, 34095533, 34371732;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33641, CID 13084, 13081, 13083, 13085, 52893, 13082, 13086;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33641, CID 3674, 3671, 3677;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33641, CID 37046131, 37003073, 37033372, 37003373.

- с. Дмитрівка:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC 30201, СІD 6968, 7677, 7986, 7946;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (3G) LAC 30201, СІD 37471, 37472,37473;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC 47176, CID 4732, 2513, 4731;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 47176, CID 15246, 35246, 25246;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC 33742, CID 12722, 12721, 51832, 10423, 12723, 51835;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC 33742, CID 9978, 9972, 9975;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC 33742, CID 37055332;

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто з 24 листопада 2020 року по 23 грудня 2020 року включно.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Виконання ухвали покласти на старшого слідчого Першотравенського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .