Справа № 676/6317/20
Номер провадження 1-кс/676/1436/20
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 листопада 2020 року м. Кам`янець-Подільський
Під час проведення ряду слідчих дій, спрямованих на встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, 24.11.2020 року проведено впізнання за фотознімками, де потерпілий ОСОБА_6 вказав на особу №2 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , якого він неодноразово бачив та який незаконно заволодів належним йому автомобілем марки «Мазда» моделі «626» 1994 року випуску державний номерний знак НОМЕР_1 , що користується мобільними терміналами imei: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; та сім картами № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 .
У зв`язку із вищевикладеним, а також тим, що у інший спосіб неможливо отримати відомості, а також, враховуючи що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, у період часу із 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 року по 00 годин 00 хвилин 24.11.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий вважає, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні якого знаходиться інформація.
До початку розгляду клопотання, слідчий СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 подав письмову заяву, у якій просить розглядати клопотання у у його відсутності в письмовому провадженні та задоволити з мотивів наведених в ньому.
Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у його відсутності, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці
Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.
Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст.163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.
При прийняті рішення слідчий суддя також враховує і те, що в інший спосіб отримати докази кримінального правопорушення слідчий не може.
Слідчим суддею встановлено, що під час проведення слідчих дій, спрямованих на встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та місцезнаходження викраденого майна, 24.11.2020 року проведено впізнання за фотознімками, де потерпілий ОСОБА_6 вказав на особу №2 - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який користується мобільними терміналами imei: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; та сім картами № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 .
Слідчий посилається на те, що у інший спосіб, аніж надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, неможливо отримати вказані відомості та вважає, що матеріали кримінального провадження містять достатньо підстав вважати про те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, слід отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, у період часу із 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 року по 00 годин 00 хвилин 24.11.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Поряд з цим, слідчий в резолютивній частині клопотання зазначає всю групу слідчих та просить надати 30 діб для виконання ухвали слідчого судді, однак з метою швидкого та ефективного розслідування вказаного кримінального правопорушення слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю саме слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , у зв`язку із складністю та суспільною небезпечністю вчиненого кримінального правопорушення до 04.12.2020 року включно, тому клопотання слід задоволити частково.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя, -
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв`язок НОМЕР_9 ) слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 по 00 годин 00 хвилин 24.11.2020 року абонентів мобільного зв`язку терміналом imei: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; та сім картами № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; якими користується ОСОБА_5 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).
Зобов`язати представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв`язок НОМЕР_9 ) надати тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовлення їх копій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 факсимільний зв`язок НОМЕР_9 ) слідчому СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу із 00 годин 00 хвилин 01.10.2020 по 00 годин 00 хвилин 24.11.2020 року абонентів мобільного зв`язку терміналом imei: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; та сім картами № НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; якими користується ОСОБА_5 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).
Ухвала суду підлягає виконанню у строк з 24 листопада 2020 року по 04 грудня 2020 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку.

Копію ухвали вручити слідчому, прокурору та представнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1