Справа №141/520/20
Провадження №1-кс/141/61/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 серпня 2020 року смт. Оратів

Слідчий суддя Оратівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в cмт.Оратів без фіксації процесуальної дії технічними засобами клопотання старшого слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (лікарську) у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000086 від 14 липня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Оратівського відділу Немирівської місцевої прокуратури Вінницької області звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, згідно якого досудовим розслідуванням встановлено, що 14.07.2020 року близько 18 год невідома особа нанесла тілесні ушкодження в обличчя гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительці АДРЕСА_1 .
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення старшим слідчим СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУ НП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000086 від 14 липня 2020 року.
Під час досудового розслідування встановлено, що період з 15.07.2020 року по 22.07.2020 року потерпіла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проходила курс лікування в відділенні щелепно-лицьової хірургії ІНФОРМАЦІЯ_2 , де відносно останньої була заведена медична картка стаціонарно хворого № 9623 від 15.07.2020 року.
Виходячи з того, що медична карта стаціонарно хворого № 9623 від 15.07.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , необхідна для подальшого проведення судово-медичної експертизи в даному кримінальному провадженні та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, яке впливає на кваліфікацію кримінального правопорушення, тому є потреба в доступі до вищевказаної карти стаціонарного хворого.
Відповідно до п. 2 ст. 162 КПК України в указаній медичні картці можуть міститись відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого №9623 від 15.07.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів з вилученням та в подальшому наданням судово-медичному експерту ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також отримати можливість тимчасово вилучити дану медичну карту (здійснити виїмку), тому слідчий звернувся із вказаним клопотанням до суду.
Старший слідчий СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі, посилаючись на обставини, викладені в клопотанні. Просить задовольнити клопотання та постановити ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Представник юридичної особи, у володінні якої знаходиться речі та документи до яких планується отримати тимчасовий доступ в кримінальному провадженні до суду не з`явився, про час, день і місце розгляду повідомлявся телефонограмою.
Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведені достатні підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, а саме медична картка стаціонарного хворого №9623 від 15.07.2020 року на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована в АДРЕСА_2 , самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можу бути використана як докази у кримінальному провадженні, враховуючи неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, тому слідчому за його клопотанням слід надати тимчасовий доступ до вказаної історії хвороби.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 166 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.
У межах кримінального провадження 0000086, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України надати старшому слідчому СВ Оратівського ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №9623 від 15.07.2020 року на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 з можливістю вилучити її (здійснити виїмку), яка знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована в АДРЕСА_2
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1