Провадження № 1-кс/161/5869/20
У Х В А Л А
м. Луцьк 17 серпня 2020 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Луцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання слідчому або за дорученням слідчого іншим оперативним працівникам тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В обґрунтування клопотання вказує, що 17.07.2020 о 08:01 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 17.07.2020 о 08:01 за адресою: АДРЕСА_1 , в період з 20:30 по даний час за вищевказаною адресою в заявника викрали автомобіль Шевроле Авео НОМЕР_1 , 2011 року випуску, чорного кольору(о 20:30 поставив автомобіль біля будинку). В баку було 5 літрів палива. Документи та ключі в заявника, дублікатів немає. Власник дружина ОСОБА_5 . Держ. Номери: 1 НОМЕР_1 ; Заявник: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , тел.: НОМЕР_2 .

17.07.2020 СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0002517 за попередньою правовою кваліфікацією за ч.2 ст.289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 22 год. 45 хв. 16.07.2020 року по 07 год. 50 хв. 17.07.2020 року, невстановлена особа, діючи умисно, з корисливих мотивів, знаходячись поряд із будинком АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем марки «Shevrolet» моделі «Aveo», 2011 року випуску, чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , н.к. НОМЕР_3 , чим спричинила потерпілому ОСОБА_6 , майнової шкоди на загальну суму 135000 гривень.

В судове засідання слідчий не з`явився, однак попередньо подав до суду заяву про слухання клопотання у його відсутності.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.
Так, згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.
Статтею 163 ч.5 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Крім того, як вбачається з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зважаючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п.7 ст.162, ч.5, ч.6 ст.163 КПК України, тому клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-167 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Луцького ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за його (прокурора) дорученням в порядку ст.40, 41 КПК України оперативно уповноваженому ВКП Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 та інспектору сектору моніторингу Луцького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперативному працівнику УКР ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через станцій:

АДРЕСА_3 .
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54601 - CellID 8056;LAC 54601 - CellID 8057;
LAC 54601 - CellID 28053;LAC 54601 - CellID 73001021;
LAC 54601 - CellID 28052;

м. Луцьк, вул. Львівська, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54601 - CellID 8187;LAC 54601 - CellID 8155;
LAC 54601 - CellID 38182;LAC 54601 - CellID 73002531;
LAC 54601 - CellID 38181;

АДРЕСА_4 .
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54601 - CellID 8057;LAC 54601 - CellID 8265;
LAC 54601 - CellID 18261;LAC 54601 - CellID 73001031;
LAC 54601 - CellID 18262;

АДРЕСА_5 .
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54601 - CellID 8045;LAC 54601 - CellID 8278;
LAC 54601 - CellID 18041;LAC 54601 - CellID 73000811;
LAC 54601 - CellID 18042;

с. Чаруків.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54601 - CellID 36732;LAC 54601 - CellID 46731;
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54604 - CellID 3161;

м. Горохів.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 54604 - CellID 8885;LAC 54604 - CellID 8888;
LAC 54604 - CellID 18881;LAC 54604 - CellID 73300111;
LAC 54604 - CellID 18882;

в`їзд в м Радехів зі сторони м. Луцьк.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53903 - CellID 1456;LAC 53903 - CellID 1457;
LAC 53903 - CellID 31452;LAC 53903 - CellID 84162911;
LAC 53903 - CellID 31451;

виїзд з м. Радехів, в сторону м. Львів.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53903 - CellID 1486;LAC 53903 - CellID 1485;
LAC 53903 - CellID 21453;LAC 53903 - CellID 84161021;
LAC 53903 - CellID 21452;

в`їзд в м. Кам`янку Бузьку, зі сторони м. Луцьк.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53903 - CellID 3157;LAC 53903 - CellID 1557;
LAC 53903 - CellID 23151;LAC 53903 - CellID 84190521;
LAC 53903 - CellID 23152;

виїзд з м. Кам`янка-Бузька, в сторону м. Львів.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53903 - CellID 1536;LAC 53903 - CellID 21531;
LAC 53903 - CellID 21533;
LAC 53903 - CellID 84190121;

с. Запитів.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53907 - CellID 756;LAC 53907 - CellID 2236;
LAC 53907 - CellID 20753;LAC 53907 - CellID 84015321;
LAC 53907 - CellID 20751;

м. Львів, перехрестя вулиць Б. Грінченка-Б. Хмельницького.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53914 - CellID 1333;LAC 53914 - CellID 1337;
LAC 53914 - CellID 11212;LAC 53914 - CellID 84016031;
LAC 53914 - CellID 11211;

м. Львів, перехрестя вулиць Академіка Сахарова - Стрийська.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53915 - CellID 3233;LAC 53915 - CellID 3235;
LAC 53915 - CellID 33231;LAC 53915 - CellID 84014631;
LAC 53915 - CellID 33233;

м. Львів, перехрестя вулиць, Наукова - Стрийська.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53915 - CellID 635;LAC 53915 - CellID 633;
LAC 53915 - CellID 20632;LAC 53915 - CellID 84006111;
LAC 53915 - CellID 20631;

м. Львів, перехрестя вулиць Січових Стрільців - Стрийська.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53915 - CellID 532;LAC 53915 - CellID 533;
LAC 53915 - CellID 20532;LAC 53915 - CellID 84005121;
LAC 53915 - CellID 20531;

с. Солонка.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53915 - CellID 4317;LAC 53915 - CellID 595;
LAC 53915 - CellID 34312;LAC 53915 - CellID 84015831;
LAC 53915 - CellID 30591;

м. Львів, перехрестя вулиць Кільцева дорога - І. Франка.
" ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 53914 - CellID 855;LAC 53914 - CellID 546;
LAC 53914 - CellID 10852;LAC 53914 - CellID 84005221;
LAC 53914 - CellID 10851;

у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_6 , в період часу з 22 год. 45 хв. 16.07.2020 по 07 год. 50 хв. 17.07.2020 року.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Тимчасовий доступ до документів провести до 16 жовтня 2020 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області ОСОБА_1