справа № 164/1476/20
п/с 1-кс/164/293/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

6 жовтня 2020 року Смт. Маневичі

Слідчий суддя Маневицького районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000379 від 6 вересня 2020 року, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

В ніч на 6 вересня 2020 року невідома особа, скориставшись відсутністю воріт в гаражі господарства ОСОБА_5 , що в АДРЕСА_1 , проникла до вказаного гаража, де зберігався мотоцикл марки LIFAN LF150-2E, р.н.з. НОМЕР_1 , чорного кольору, номер рами НОМЕР_2 , і який належав на праві приватної власності власнику господарства, незаконно заволоділа вказаним транспортним засобом.

6 вересня 2020 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР під № 0000379 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

В ніч на 6 вересня 2020 року невідома особа, скориставшись відсутністю воріт в огорожі та гаражі господарства ОСОБА_6 , що в АДРЕСА_2 , проникла до вказаного гаража, де зберігався мотоцикл марки SKYMOTO PRIME, чорного кольору, номер рами НОМЕР_3 , номер двигуна НОМЕР_4 , який не був зареєстрований в установленому порядку, і який належав на праві приватної власності власнику господарства, незаконно заволоділа вказаним транспортним засобом.

6 вересня 2020 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР під №0000380 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

23 вересня 2020 року зазначені кримінальні провадження об`єднані в одне провадження.

27 вересня 2020 року в період часу з 01 години 00 хвилин по 06 годин 00 хвилин невідома особа діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою незаконного заволодіння транспортним засобом, шляхом вільного доступу, перебуваючи на подвір`ї будинку АДРЕСА_3 , незаконно заволоділа мотоциклом марки «FORTE-200», номер рами « НОМЕР_5 », без реєстраційного номеру, червоного кольору, чим завдала потерпілому ОСОБА_7 майнової шкоди на загальну суму 1100 доларів США, що станом на 27 вересня 2020 року еквівалентно становить 31075 гривень.

27 вересня 2020 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР під № 0000380 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

У період часу з 20 години 26 вересня 2020 року по 9 годину 28 вересня 2020 року невідома особа, перебуваючи на території господарства ОСОБА_8 , що за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом вільного доступу, незаконно заволоділа мотоциклом марки "FORTE-250", без реєстраційних номерних знаків, чим заподіяла останньому матеріальну шкоду на загальну суму 30000 гривень.

28 вересня 2020 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР під № 0000380 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

30 вересня 2020 року вищевказані кримінальні провадження об`єднані в одне провадження під № 0000379.

З метою розкриття вказаних злочинів проведено ряд слідчих дій та розшукових заходів, спрямованих на їх розкриття, однак на даний час особи, які вчинили незаконне заволодіння транспортними засобами не встановлені. Під час розслідування була проведена радіорозвідка та встановлено, що місце вчинення даних злочинів, а також шляхи можливого їх пересування знаходиться у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з наступними ідентифікаційними ознаками: смт. Цумань Ківерцівського району: LAC 12001 CellID 9403, LAC 12001 CellID 1401; LAC 12001 CellID 18740; LAC 12001 CellID 38745; LAC 10701 CellID 33094033; с. Берестяне Ківерцівського району: LAC 12158 CellID 1411, LAC 12158 CellID 1412; LAC 12158 CellID 9422; с. Гораймівка Маневицького району: LAC 12158 CellID 9611, LAC 12158 CellID 1611; LAC 12158 CellID 13445, LAC 12158 CellID 33445; LAC 10758 CellID 33096132; с. Красноволя Маневицького району: LAC 12158 CellID 1432, LAC 12158 CellID 1492; LAC 12158 CellID 19436, LAC 12158 CellID 29435; LAC 10758 CellID 33094332, LAC 10758 CellID 33094331; с. Велика Осниця Маневицького району: LAC 12158 CellID 9431, LAC 12158 CellID 1442; LAC 12158 CellID 19447; LAC 12158 CellID 29447; LAC 10758 CellID 33094432; с. Маюничі Володимирецького району Рівненської області: LAC 14204 CellID 29052, LAC 14204 CellID 28051; LAC 14204 CellID 14017; LAC14204 CellID 24017; LAC 13704 CellID 18062033, LAC 13704 CellID 18070531; с. Рафалівка Володимирецького району Рівненської області: LAC 14204 CellID 412, LAC 14204 CellID 411; LAC 14204 CellID 16376; LAC14204 CellID 26376; LAC 13704 CellID 18084132. За даними досудового слідства, є ймовірність того, що невідомі особи під час вчинення даних злочинів користувалися мобільним зв`язком, тому єдиним способом ідентифікування є отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у зв`язку з чим слідчий просив клопотання задовольнити із наведених підстав.

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Прокурор Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 та слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , кожен зокрема, в судове засідання не з`явилися, однак до суду подали клопотання про розгляд справи у їх відсутності, яке просили задовольнити.

Представник ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленим про час та місце проведення судового засідання, про причини неявки суд не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

Документи, які містять охоронювану законом таємницю, з клопотанням про тимчасовий доступ до яких звернувся слідчий СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_5 . Вказані документи не відносяться до документів, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України, мають суттєве значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення та осіб, які причетні до його вчинення.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 4-7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Зі змісту клопотання та матеріалів доданих до нього вбачається, що слідчим СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та прокурором Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 доведені обставини, передбачені ч. 5-7 ст. 163 КПК України.

Разом з тим, щодо надання слідчому СВ Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , в тому числі за його дорученням старшому оперуповноваженому СКП Маневицького ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Маневицького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , лейтенанту поліції ОСОБА_12 дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, то вважаю необхідним зазначити, що ст. 40 та ст. 218 КПК унормовують право слідчого доручати виконання слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, а не заходів забезпечення кримінального провадження, а тому клопотання в цій частині задоволенню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 110, 131-132, 159-166, 309, 369, 372, 395 КПК України, ст.ст. 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Маневицької місцевої прокуратури Волинської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000379 від 6 вересня 2020 року, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому Маневицького ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей про надані телекомунікаційні послуги оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_5 , з можливістю їх вилучення в АДРЕСА_6 , зокрема про сеанси мобільного зв`язку абонентів даного оператора, які виходили на зв`язок в проміжку часу з 22 години 00 хвилин 5 вересня 2020 року до 6 години 00 хвилин 6 вересня 2020 року, з 22 години 00 хвилин 26 вересня 2020 року до 6 години 00 хвилин 27 вересня 2020 року, з 22 години 00 хвилин 27 вересня 2020 року до 6 години 00 хвилин 28 вересня 2020 року у зоні покриття базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: смт. Цумань Ківерцівського району: LAC 12001 CellID 9403, LAC 12001 CellID 1401; LAC 12001 CellID 18740; LAC 12001 CellID 38745; LAC 10701 CellID 33094033; с. Берестяне Ківерцівського району: LAC 12158 CellID 1411, LAC 12158 CellID 1412; LAC 12158 CellID 9422; с. Гораймівка Маневицького району: LAC 12158 CellID 9611, LAC 12158 CellID 1611; LAC 12158 CellID 13445, LAC 12158 CellID 33445; LAC 10758 CellID 33096132; с. Красноволя Маневицького району: LAC 12158 CellID 1432, LAC 12158 CellID 1492; LAC 12158 CellID 19436, LAC 12158 CellID 29435; LAC 10758 CellID 33094332, LAC 10758 CellID 33094331; с. Велика Осниця Маневицького району: LAC 12158 CellID 9431, LAC 12158 CellID 1442; LAC 12158 CellID 19447; LAC 12158 CellID 29447; LAC 10758 CellID 33094432; с. Маюничі Володимирецького району Рівненської області: LAC 14204 CellID 29052, LAC 14204 CellID 28051; LAC 14204 CellID 14017; LAC14204 CellID 24017; LAC 13704 CellID 18062033, LAC 13704 CellID 18070531; с. Рафалівка Володимирецького району Рівненської області: LAC 14204 CellID 412, LAC 14204 CellID 411; LAC 14204 CellID 16376; LAC14204 CellID 26376; LAC 13704 CellID 18084132, з визначенням азимутів та зазначенням ідентифікаційних ознак IMEI, роздруківок телефонних дзвінків та текстових повідомлень, сеансів доступу до мережі Інтернет, виконаних абонентами з мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дану інформацію в друкованому та електронному вигляді Маневицькому ВП ГУНП у Волинській області (44601, смт. Маневичі Волинська область, вул. Комарова, 29).

В реші клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Маневицького районного суду ОСОБА_1
Волинської області