Провадження №1-кс/127/5751/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 червня 2020 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділу Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Клопотання мотивовано тим, що слідчим здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0001000 від 01 травня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.05.2020 до Вінницького відділу поліції, по телефону спецлінії «102 надійшло повідомлення про те, що за адресою АДРЕСА_1 викликають поліцію, у дворі бійка. В подальшому до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 із колото-різаними ранами було доставлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 якого було госпіталізовано. Також тілесні ушкодження були нанесені невідомими особами ОСОБА_5 у вигляді синців та садин на голові. (ЖЄО № 8848, 8846)

За даним фактом 01 травня 2020 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

Під час огляду місця події в приміщені ІНФОРМАЦІЯ_2 вилучено: предмет зовні схожий на складний ніж (підібрав на МП ОСОБА_5 ),4 змиви РБК, футболка з слідами РБК (в ІНФОРМАЦІЯ_2 ). Крім того 01.05.2020 р.до Вінницького ВП із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож: АДРЕСА_2 , не працюючий (т.м. ) про те,що 01.05.2020 року, близько 03:00 год., невідомі особи, перебуваючи по АДРЕСА_1 ,безпричинно, з хуліганських спонукань, нанесли йому тілесні ушкодження у вигляді синців та забоїв голови. Дана подія була зареєстрована Вінницьким ВП в ЄО № 8846 від 01.05.20 р.

Під час виїзду на місце події СОГ та співробітниками ВКП Вінницького ВП було встановлено, що 01.05.2020 р. близько 03:00 год. потерпілий ОСОБА_4 разом зі своїми товаришами ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , т.м. НОМЕР_1 ( НОМЕР_2 ), прож: АДРЕСА_3 , близько 03:00 год. 01.05.2020 року вийшли з АДРЕСА_4 , де проживає їхній знайомий, та проходили по вул. В. Отамановського в напрямку від вул. Пирогова до вул. Л. Толстого.

В районі будинку № 23 по вул. В. Отамановського у них виник конфлікт з двома раніше не знайомими молодими хлопцями віком близько 20 років, які йшли їм на зустріч з боку вул. Л. Толстого. В подальшому конфлікт переріс в бійку до якої приєднались ще три молодих хлопця, які підбігли з вул. Л. Толстого на допомогу невідомим. В результаті бійки тілесні ушкодження легкого ступеню (переважно забої обличчя) отримали ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а потерпілому ОСОБА_4 були нанесені непроникаючі колото-різані рани живота та попереку. Після закінчення бійки невідомі попрямували в бік вул. Пирогова, а товаришами потерпілого було викликано швидку допомогу.

В подальшому гр. ОСОБА_5 знайшов на місці події та підібрав розкладний багатофункціональний ніж, який під час виїзду СОГ на ІНФОРМАЦІЯ_2 видав працівникам поліції.

Поряд з магазином « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по вул. Л. Толстого виявлено автомобіль «LexysIS 250»д.н.з НОМЕР_3 на якому за результатами перегляду відеозаписів камер відеонагляду магазину, було встановлено факт приїзду компанії з п`яти молодих чоловіків, які зі одягом та прикметами ідентичні учасникам бійки.

Встановлено, що власником даного автомобіля являється гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а керує його брат ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , т.м. НОМЕР_4 , прож: АДРЕСА_5 .

Аналізом записів камер відео спостереження магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлено:
1. о 02:51 год. до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_6 » під`їхав автомобіль «LexysIS 250» д.н.з НОМЕР_3 , з якого вийшли п`ятеро осіб чоловічої статі, двоє з яких зайшли в приміщення магазину, а троє залишились поряд з автомобілем.

2.О 02:55 год. двоє, які зайшли в магазин здійснюють покупки на касі магазину, один з яких ідентифікований як ОСОБА_7 , 2000 р.н., інший ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , прож: АДРЕСА_6 , т.м. НОМЕР_5 . Був одягнутий в темно-синю куртку, сині джинси та червону футболку.

3.о 02:56 год. ОСОБА_7 та ОСОБА_8 вийшли з магазину, повернули направо і всі разом пішли за вугол будівлі.

4.о 03:12 год. двоє осіб з даної компанії, один з яких одягнутий у сіру куртку ідуть в напрямку вул. В. Отамановського

5. Через декілька хвилин в напрямку вул. В. Отамановського рухаються ще три чоловіка з даної компанії, а саме: гр. ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та як було в подальшому встановлено гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , прож: АДРЕСА_7 , т.м. НОМЕР_6 .

01.05.2020 року о 03:12 годині по вул. Отамановського, зі сторони вул. Пирогова та в напрямку вул. Л. Товстого рухаються три особи:

- ОСОБА_5 , (одягнутий у сірий спортивний костюм, на фото з лівого боку);

- ОСОБА_4 (одягнутий у чорну матерчасту кофту з капюшоном з полоскою білого кольору на груді, чорні штани та білі кросівки на фотографії по середині);

- ОСОБА_6 , (на фото з правого боку, одягнутий у темну розстібнуту куртку, світлу кофту та світлі штани).

Компанія проходить вказаний будинок та через деякий час чути по розмові, що відбувається словесна перепалка, яка переходить у бійку. Так о 03:13 годині в кадрі появляються дві особи, потерпілий ОСОБА_4 вступає у фізичний контакт з хлопцем одягнутим у сіру куртку (кофту) та під час бійки між ними останній засовує руку до кишені куртки, щось дістає (ймовірно ніж) та наносить декілька ударів в бік і спину потерпілого.

О 03:15 годині видно як потерпілий та невстановлена особа знову починають бійку, а ОСОБА_5 та інша не встановлена особа пробують розборонити останніх.

О 03:20 годині ОСОБА_7 з невстановленою особою йдуть з місця події в напрямку вул. Пирогова, та чутно як хтось із учасників даної події крикнув ім`я « ОСОБА_10 », після чого хлопці повернулись до перехрестя вул. Л.Товстого-Отамановського. Об 03:22 годині ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_8 та дві невстановлені особи йдуть в напрямку вул. Пирогова.

В ході проведення розшукових заходів було вжито заходів по встановленню зв`язків гр. ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , в результаті чого було встановлено, що 31.01.2020 року в журналі єдиного обліку Вінницького ВП зареєстровано виклик № 957 від 31.01.2020 року, щодо підозрілих осіб, які ходять у балаклавах біля будинку АДРЕСА_8 , у нічний час доби. При виїзді СОГ спільно з екіпажем патрульної поліції, було виявлено автомобіль марки «MersedesBenz», н/з НОМЕР_7 (Литовська реєстрація), в якому перебували:

5. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , т.м. НОМЕР_8 , прож: АДРЕСА_9 ;

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , прож: АДРЕСА_7 , т.м. НОМЕР_6 ;

6. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , прож. АДРЕСА_10 , м.т. НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

В ході проведення поверхневої перевірки у автомобілі «MersedesBenz», н/з НОМЕР_7 (Литовська реєстрація), що належить ОСОБА_14 було виявлено дві радіостанції, дві чорні балаклави та дерев`яну биту.

В ході проведення подальших розшукових заходів було отримано інформацію про те, що до вчинення даного злочину причетний гр. ОСОБА_14 , який згідно отриманої інформації безпосередньо вступив в бійку з потерпілим та наніс йому ножові поранення.

При порівняні загальних рис обличчя, тіло будови та інших прикмет гр. ОСОБА_14 із відеозаписами на яких зображена особа, яка нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 , вони являються ідентичними за тілобудовою, зовнішньою статурою, характерними ознаками обличчя, голосом та манерами поведінки.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою встановлення усіх осіб компанії та особи, що нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 , з метою відшукання додаткових доказів чи обставин, які можуть допомогти у розкритті кримінального правопорушення, прошу Вас звернутись із клопотанням до суду з метою отримання ухвали суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку, з метою отримання інформації на паперових та електронних носіях про телефоні дзвінки за наступними сім-картками: НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 , що належить ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Які відбувались в період часу з 01.01.2020 року з 00:00 годин по теперішній час.
Під час обстеження місця вчинення злочину встановлено наявність камер відео нагляду на буд. АДРЕСА_1 (власником яких являється ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешканець цього ж будинку), які частково зафіксували хід бійки між двома компаніями.

Однією із версій досудового розслідування, яка відпрацьовується є те, що особа або особи, які вчинили даний злочин безпосередньо в момент вчинення злочину, до вчинення злочину та після його вчинення, користувались мобільними телефонами за допомогою яких тримали зв`язок та корегували свої дії, в зв`язку з чим одним із шляхів встановлення даної особи або осіб може бути аналіз інформації про дзвінки в мобільних мережах з місця вчинення злочину.

Під час опитування в приміщенні Вінницького ВП гр. ОСОБА_8 та ОСОБА_7 від дачі пояснень відмовились на підставі ст. 63 Конституції України, а гр. ОСОБА_9 надав сумнівні пояснення про те, що дійсно вони приймали участь в бійці, але лише розбороняли потерпілу сторону з двома малознайомими йому хлопцями, які і нанесли тілесні ушкодження потерпілим. При цьому, ні їх даних, ні номерів телефону, ні місця проживання він не знає.

У зв`язку із вищевикладеним, з метою встановлення усіх осіб компанії та особи, що нанесла тілесні ушкодження гр. ОСОБА_4 , з метою відшукання додаткових доказів чи обставин, які можуть допомогти у розкритті кримінального правопорушення, виникла необхіждгність звернутись із клопотанням до суду з метою отримання ухвали суду на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв`язку, з метою отримання інформації на паперових та електронних носіях про телефоні дзвінки за наступними сім-картками:

НОМЕР_12 , що належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

НОМЕР_13 , що належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ;

НОМЕР_14 , що належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ;

НОМЕР_15 , що належить ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ;

НОМЕР_16 , що належить ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_14 .

Які відбувались в період часу з 01.01.2020 року з 00:00 годин по момент винесення ухвали слідчим суддею.

Беручи до уваги, що здобути фактичні данні про обставини скоєння злочину та особи, причетної до нього іншим шляхом неможливо,тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів

В судове засідання слідчий не зявився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи був повідомлений завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Так як іншим способом неможливо отримати документи та речі зазначені у клопотанні , тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_18 на тимчасовий доступ до документівТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_11 у друкованому та електронному вигляді інформації по номерах мобільних телефонів НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 у період часу з 01 січня 2020 року і по момент винесення ухвали слідчим суддею, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок, з можливістю вилучення усієї документації з яких вони складаються та документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_12 , у друкованому та електронному вигляді інформації по номерах телефонів НОМЕР_15 , у період часу з 01 січня 2020 року і по момент винесення ухвали слідчим суддею, у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, та адреса звідки здійснювався дзвінок, з можливістю вилучення усієї документації з яких вони складаються та з можливістю визнання їх в якості доказів по даному кримінальному провадженні.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя