Провадження № 1-кс/537/717/2020
Справа № 537/2749/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.08.2020 року слідчий суддя Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці клопотання дізнавача інспектора СД відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
Дізнавач інспектор СД відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді із клопотанням, у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про надання інспектору сектору дізнання відділення поліції № 1 Кременчуцького відділу поліції старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в КНМП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в нейрохірургічному відділенні ( АДРЕСА_1 ), і в якій містяться дані про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та можливість вилучити цю карту.
В обґрунтування вказаного вище клопотання його ініціатором зазначено, що 12 липня 2020 року близько 21:00 год. невідома особа чоловічої статі, перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 1953 року народження.
Відомості про дане кримінальне правопорушення зареєстровано та внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000056. Кримінальному правопорушенню було надано кваліфікацію за частиною 1 статті 125 Кримінального кодексу України.
Дізнавач інспектор вказує, що згідно показань потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останній проходив лікування в нейрохірургічному відділені КНМП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_1 ).
Згідно змісту клопотання, дані, які містяться в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мають суттєве значення для встановлення всіх обставин в кримінальному провадженні, оскільки без її вилучення неможливо провести об`єктивну судово-медичну експертизу і визначитись зі ступенем тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних потерпілому; іншими способами визначитись зі ступенем тяжкості тілесних ушкоджень, заподіяних ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , неможливо, а тому зазначений документ необхідно вилучити з лікарні з метою направлення судово-медичному експерту.
В судове засідання дізнавач інспектор СД відділення поліції №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 не з`явилась, завчасно надавши клопотання, згідно якого просила слідчого суддю розглянути клопотання без її участі та зазначила, що підтримує його в повному обсязі.
Прокурор Кременчуцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, згідно поданого клопотання, просив суд розглянути справу без його участі та зазначив, що клопотання слідчого підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.
Представник володільця майна, КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в судове засідання не з`явився, при цьому належним чином повідомлявся про дату, час та місце розгляду клопотання, не надав до суду пояснень про причини неявки.
Згідно з нормами частини 4 статті 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно частини 4 статті 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.
Вивчивши клопотання дізнавача - інспектора та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про можливість його задоволення, виходячи з наступного.
Слідчим суддею встановлено, що ВП №1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000056, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 липня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 12 липня 2020 року близько 21:00 год. невідома особа чоловічої статі, перебуваючи у дворі будинку АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , 1953 року народження.
Відомості про кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за заявою ОСОБА_5 .
Повідомлення про підозру за описаним вище фактом на час розгляду клопотання жодній фізичній особі не вручено.
Згідно положень частини 1 статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В силу частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ять цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В обґрунтування необхідності доступу до вказаних документів слідчим надано: протокол про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 12 липня 2020 року; рапорт пом. чергового ВП №1 Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_6 , за змістом якого 12 липня 2020 року о 21:07 надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 12 липня 2020 року о 21:06 за адресою: АДРЕСА_3 , до ШМД повідомлено про те, що за вказаною адресою нанесено тілесні ушкодження громадянину ОСОБА_5 ; протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 05 серпня 2020 року; виписку з медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого №3880/1822 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за змістом якого вказана особа перебувала на стаціонарному лікуванні з 12 липня 2020 року по 21 липня 2017 року з діагнозом: закрита черепно мозкова травма, струс головного мозку, перелом кісток носа, забійна рана носа; короткий анамнез: був доставлений бригадою ШМД, зі слів був побитий невідомими по АДРЕСА_4 .
Слідчий суддя погоджується, що отримання тимчасового доступу до запитуваних дізнавачем інспектором документів дозволить останньому встановити важливі обставини у кримінальному провадженні, і дані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Також слідчий суддя вважає, що ініціатором клопотання доведено, що документи, до яких він просить надати доступ, перебувають або можуть перебувати у володінні КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_5 , вони необхідні для проведення відповідних судово медичних експертиз в межах досудового розслідування, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що у них містяться, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність надання дозволу на тимчасовий доступ до визначених в клопотанні документів, у зв`язку із чим клопотання дізнавача - інспектора підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 376 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання дізнавача інспектора СД відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати інспектору сектору дізнання відділення поліції №1 Кременчуцького відділу поліції старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться в КНМП " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в нейрохірургічному відділенні (адреса: АДРЕСА_1 ), і в якій містяться дані про лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю вилучення цієї карти.
Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у ухвалі.
Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.
Попередити особу, яка зазначена в ухвалі як володілець речей або документів, про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 17 вересня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1