печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 жовтня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
13.10.2020 слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури №6 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення.

З наданих в обґрунтування клопотання матеріалів вбачається, що Слідчим відділом Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002907 від 25.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 02 год. 00 хв., 25.09.2020 по 05 год. 00 хв., 25.09.2020 невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 таємно заволоділа автомобілем "RANGE ROVER SPORT", д.н.з. НОМЕР_1 , 2015 р.в., який належить ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування вказаного злочину, оперативному підрозділу ВКП ІНФОРМАЦІЯ_1 було надано доручення, щодо встановлення та відпрацювання місця вчинення злочину та встановлення осіб, які можливо причетні до вказаного кримінального правопорушення. Під час досудового розслідування, за рапортом керівництва ІНФОРМАЦІЯ_1 , співробітниками УОТЗ ГУ НП у м. Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію, а також місця фіксації вказаного транспортного засобу до та після вчинення кримінального правопорушення. Також було установлено, що за вищевказаним транспортним засобом, імовірно, могло бути проведено супроводження по маршруту руху, неустановленими особами. Проведеними заходами встановлено, що за вказаними адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 , АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 , АДРЕСА_14 , АДРЕСА_15 , АДРЕСА_16 , працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Вказана інформація перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_17 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_18 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_19 , та має суттєве значення для кримінального провадження.

Виходячи з матеріалів клопотання, відомості, до яких необхідно отримати тимчасовий доступ нададуть стороні обвинувачення можливість встановити осіб, причетних до вчинення кримінальних правопорушень, які розслідуються, отримати відомості, щодо з`єднань між ними, а саме за період часу з 00 год. 00 хв. по 21 год. 00 хв. 25.09.2020 року за вказаними адресами, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен)правопорушень, прослідкувати маршрути їх пересування, а також, шляхом зіставлення з іншими даними та доказами, перевірити (підтвердити або спростувати) показання, допитаних осіб в кримінальному провадженні.

В судове засідання прокурор/слідчий не з`явився, про місце і час розгляду клопотання повідомлений належним чином. Слідчий подав до суду заяву про розгляд вказаного провадження у відсутність сторони обвинувачення, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Зважаючи на ці положення закону та враховуючи принцип диспозитивності, суд визнав можливим прийняти рішення по суті клопотання у відсутність осіб, які не з`явились.

Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, судовим розглядом встановлено, що у відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 159-163 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_6 та іншим слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0002907 від 25.09.2020, на тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_17 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_18 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_19 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання за адресою: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_1 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 , АДРЕСА_12 , АДРЕСА_13 , АДРЕСА_14 , АДРЕСА_15 , АДРЕСА_16 , працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

КИЇВ БУЛЬВАР ЛЕСІ УКРАЇНКИ, 26

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1873 CID 2577,602,601,5601,5602,1397,5603,13189, 45031,45034,13183,45037,59132333, 59023831, 59023832,59118173, 59005671

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11280841,11280831

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 28081,20082,17652,57652,8082,12831,82, 11775,31775,21775

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13431 CID 7503

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13432 CID 6845,6842,6841,6846,6843,20721,20723,20722,81007214,81007221,81007211, 81007223,81007213

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5783

ІНФОРМАЦІЯ_8 , 37

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1874 CID 1772,22961,20523,20524,6563,29395,1775, 36775,30598,36772,36421,59023333,59062333,

59127331,59023374

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26744 CID 11478833,11278842

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 47883,22882,58882,12883,17883,2881,47882,14886,24886,34886

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 10501 CID 8951

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13412 CID 3073,2985,3072,3071,3083,36662,36663,36661, 81066631

ІНФОРМАЦІЯ_9 ,3

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 CID 4816,7885,4817,1663,4815,7886,1662,38568, 38562,38565,59052672

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11175931,11175941

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 17591,38191,38192,38193,2702,40583,22591,38795,28795,13715

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5945,5943,5616,6137,5941,6175,5926,12162, 12161,12163,81021613,81021614

КИЇВ ВУЛИЦЯ ПРИВОКЗАЛЬНА,10

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1842 CID 20613,20612,6781,22672,35399,35393,35396,59130933,59016631,59078873,59014471, 59078872,59049372

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1851 CID 43346

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11175043,11175042,11075031

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 12503,12502,7501,17502,2501,17503,25586, 27145,15586,35586

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 31132

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13415 8051,3195,3192,3196,8052,8057,3224,10203,10201,10202,81062811,81004414,81004424

КИЇВ АДРЕСА_20

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1873 CID 94,4985,20943,5094,20942,20941,4577,27947,32816,32813,59005633,59058131

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11292131,11094541,11074543

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 1451,29211,9451,7453,7633,1453,9453,22935,16265,32935

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5972,6025,5782,6572,5512,24171,24172,24173, 81041724,81041723,81017324

ІНФОРМАЦІЯ_10 ,102

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1874 CID 20211,7477,20215,3906,25666,25662,7475,34503,34506,34509,59033931,59072172

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26748 CID 11398832,11398842,11097432,11298833, 11297431,11097442

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 28893

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27138 CID 1742,9742,21883,29883,39882,29741,22486, 22105,32105,12105,12486,32486

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13412 CID 8123,81015131

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5891,5592,6731,5893,12333,12332,20832,12331

АДРЕСА_21

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 CID 20153,24544,24547,59094731

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1842 CID 22002,4516,22003,6783,51372,51375,51378, 59016532,59016572

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1843 CID 812,813

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11171733,11185033,11185043,11085042

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 12173,18503,12502,17173,1083,502,1081, 36027,16027,26027

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13415 CID 3312, 8163, 3195, 3316, 3317, 8162, 8153, 34881, 34882, 34883, 81048834, 81048831, 81048833

КИЇВ АДРЕСА_22

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1842 CID 21063,37323,59052733

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1844 CID 20921, 21113, 20924, 5961, 59395, 961, 41654, 41657, 36511, 59035831, 59040631, 59096531,59023133,59035871,59040671

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11075431,11075441,11086031

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 2541,7541,601,2543,603,8601,28175,20275, 38175,18175

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 41251

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13415 CID 3333

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13431 CID 7381,81016423

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 6013,6005,6007,6012,6011,30863,30862, 30861,81016331,81057424,81057423

КИЇВ МІСТ ПАТОНА

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1844 CID 5222,5224,963,222,33007,5221,48457,59094,36513,36516,59139231,59035833, 59035873

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26709 CID 11492543,11492531,11492533

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 41251,41253,49251,49253,41252,15047,25047,35047

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 41302,18651

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13431 CID 7461,7462,7463,31542,31541,31543,81015431, 81016233, 81016214, 81016213, 81016423

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5957

КИЇВСЬКА АДРЕСА_23

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1862 CID 3452,3456,3451,3453,3455,17191,17194,17197,43074432

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1891 CID 29351,29355,43056531

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26744 CID 11266532

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27047 CID 6762,28421,34946

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 24652,24653,26652,26653,26651,28306,18306,36056

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13412 CID 3013

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13434 CID 2146,2131,29282,29283,29281,80245921

АДРЕСА_24

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 CID 7022,7023,132,1663,18726,7021,5132,32695,32692,32698,59031732

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11485832,11485833,11485842

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 48582,40582,48583,40583,22591,48581,40581,34006,14006,24006

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5775,6135,5771,5772,5776,8121,14311, 14313,14312,81043114,81006214, 81043113, 81006213

ІНФОРМАЦІЯ_11 ,2

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1873 CID 24905,42601,1083,24908,1081,29385,42602, 24917,24911,24914,59044531

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26765 CID 11186537,11383033,11186534,11083041

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27165 CID 38303,11451,38301,301,11453,8301, 18652,17015,37015,27015,11072

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5971,245,5973,5972,29062,29063,29061,81093321,81017314,81017313

АДРЕСА_25

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1844 CID 18417,18416,44587,44585,5221,21113,22333,46693,46696,46699,59047173, 59047133

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26709 CID 11191133,11082032,11091143,11082042

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 2543

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27009 CID 1113,202,19113,19112,8202,9113,29697,19697,39697

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13431 CID 7383,7381,7382,31641,31642,31643, 81016411,81016414,81016431

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13444 CID 5651

АДРЕСА_26

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 20151,20153,20734,59094731

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1842 4515,6782,6783,51374,51371,51377,59119231

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1843 CID 6883,59058073

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11185032,11171731,11171741

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 12171,17171,1081,12173,12172,18502,17173,14776,24776,34776

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13415 CID 3202,8161,8162,3201,3353,3203,3283,31742,31741,31743,81017431,81017434, 81017433

ІНФОРМАЦІЯ_12 ,54

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 CID 20734,20731,20151,20733,7316,33047,33041,33044,59072934,59015571,59015531

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1843 CID 6883,20601

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26706 CID 11071733,11071743,11171732

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27006 CID 7173,17172,12171,2173,12172,2172,9081,17267,37267,27267

ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC 13415 CID 3285,3287,3283,3281,3286,3321,3282, 62232,62231,62233,81022341,81022334,

81022333,81035924

ІНФОРМАЦІЯ_13 ,2

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1841 CID 131,7023,133,7021,2675,5133,33371,33374,32693,33377,32699,59031733,

ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 1862 CID 45046,42242,42241,43802,45045, 47395,29345,17118,17115,17112,43002632

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 26744 CID 11182231,11182233,11170541

ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27144 CID 18221,10221,10223,18223,10222,58223,57053,25315,35315

за період часу з 00 год. 00 хв. по 21 год. 00 хв. 25.09.2020 року за вказаними адресами, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвалди слідчим суддею.

У разі невиконання духвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1