Справа № 482/1516/20
Номер провадження 1-кс/482/337/2020
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2020 року м. Нова Одеса
Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , за участю інспектора СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса клопотання інспектора СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000066 від 25.08.2020 року щодо кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом інформацію,-

встановив:
03.09.2020 року інспектор СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулася до Новоодеського районного суду Миколаївської області з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) з метою встановлення обставин, які мають значення для кримінального провадження.
В обґрунтування свого клопотання зазначила, що до Новоодеського ВП ГУНП надійшла заява від ОСОБА_4 з приводу того, що 24.08.2020 року близько о 10:30 невстановлена особа, шляхом введення в оману ОСОБА_4 , під приводом застави за її доньку, заволоділа грошовими коштами останньої в сумі 35000 грн.
Відповідно до показів потерпілої ОСОБА_4 , 24.08.2020 року близько о 10:30 зателефонувала невідома особа, а саме жінка та повідомила, що донька заявниці знаходилась в супермаркеті в м. Миколаєві нібито вибила з рук невідомої жінки мобільний телефон (айфон) після цього ще турнула цю жінку та на даний час знаходиться в поліції та потрібні гроші для того, щоб вирішити ці проблеми. Телефонували з номеру НОМЕР_1 . В подальшому невідома жінка вимагала кошти в сумі 35000 грн. Номера рахунків диктувала по телефону, один із рахунків НОМЕР_2 .
З метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного розслідування злочину, встановлення місця знаходження телекомунікаційної ідентифікаційної картки (SIM-картки) з номером: НОМЕР_1 , з якого був здійснений дзвінок, виникла необхідність у знятті інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій , про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання. Вказана інформація може перебувати у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на яких зберігається інформація деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а у разі наявності відомостей анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонентів за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM карткою) з номером: НОМЕР_1 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок такі абоненти за період з 00:00 год. 24.08.2020 року по 00:00 25.08.2020.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження слідчий суддя дійшов наступного.
До Новоодеського ВП ГУНП надійшла заява від ОСОБА_4 з приводу того, що 24.08.2020 року близько о 10:30 невстановлена особа, шляхом введення в оману ОСОБА_4 , під приводом застави за її доньку, заволоділа грошовими коштами останньої в сумі 35000 грн.
Згідно з матеріалами справи, потерпілій 24.08.2020 року близько о 10:30 зателефонувала невідома особа, а саме жінка та повідомила, що донька заявниці знаходилась в супермаркеті в м. Миколаєві нібито вибила з рук невідомої жінки мобільний телефон (айфон) після цього ще турнула цю жінку та на даний час знаходиться в поліції та потрібні гроші для того, щоб вирішити ці проблеми. Телефонували з номеру НОМЕР_1 . В подальшому невідома жінка вимагала кошти в сумі 35000 грн. Номера рахунків диктувала по телефону, один із рахунків НОМЕР_2 .
25.08.2020 СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області за вказаним фактом розпочате кримінальне провадження №0000066 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.
Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю відповідає вимогам ст.164 КПК України. Вказані в клопотанні документи, які містять охоронювану законом таємницю мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, яка міститься в речах і документах відноситься до охоронюваної законом таємниці та може бути отримана лише на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори, провайдери телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Вивчивши документи додані до клопотання, оцінивши досліджені у судовому засіданні обставини, що були підставою для клопотання, суд робить висновок, що клопотання підлягає задоволенню.
Виходячи з викладеного, на підставі ст. 162, 164 КПК України,

постановив:
Клопотання інспектора СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати інспектору СД Новоодеського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) на яких зберігається інформація щодо деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а у разі наявності відомостей повні анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонента:
за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM карткою) з номером НОМЕР_1 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням текстових повідомлень абонентів, вхідних та вихідних з`єднань ( в т.ч. нульових, з сервісними службами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та 3G-інтернету), розміщення ретрансляційно-базових антен (їх адреси), у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (IMEI), з якими працював цей телефонний номер за період з 00:00 год. 24.08.2020 року по 00:00 25.08.2020. Відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій для зручності виявлення мобільного терміналу.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Строк дії ухвали до 11 жовтня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського
районного суду Миколаївської області ОСОБА_1