Справа № 738/17/20
№ провадження 1-кс/738/174/2020
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

16 квітня 2020 року місто Мена Чернігівської області

Слідчий суддя Менського районного суду Чеpнiгiвської областi ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 січня 2020 року за №0000013, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,

з участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Менського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0000013 від 04 січня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, яке полягає в тому, що 04 січня 2020 року близько 03:00 години ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_1 , керуючи автомобілем марки «CHEVROLET», моделі «LACETTI», державний номерний знак НОМЕР_1 , та рухаючись по вул. Гагаріна в смт. Березна Менського району Чернігівської області, біля господарства №16, не вибрала безпечної швидкості руху, не врахувала дорожню обстановку, не впоралась з керуванням, виїхала на зустрічну смугу руху, де здійснила зіткнення з автомобілем марки «CHEVROLET», моделі «LACETTI», державний номерний знак НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди водій автомобіля «CHEVROLET», моделі «LACETTI», державний номерний знак НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , отримав тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ, закритого перелому грудної клітини зліва, а його пасажир ОСОБА_6 , 1992 року народження, жителька АДРЕСА_2 , отримала тілесні ушкодження у вигляді ЗЧМТ та забою правої ключиці. Про даний факт 04 січня 2020 року було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000013 та визначено правову кваліфікацію злочину за ч.1 ст. 286 КК України. Після дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_5 було госпіталізовано до хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », після чого останній з 04 січня 2020 року по 10 січня 2020 продовжив лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи те, що на даний час у даній справі виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості та механізму спричинення тілесних ушкоджень у ОСОБА_5 , дослідженні та використанні як доказів оригіналів документів, які можуть містити охоронювану законом таємницю, зокрема, лікарську таємницю, без отримання яких провести вказану судово-медичну експертизи неможливо, і які в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення всіх обставин у даному кримінальному провадженні, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ) та, посилаючись на неможливість отримати вказані відомості, іншим шляхом, слідчий просить надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 .

Учасники судового розгляду, будучи належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились.

Відповідно до положень частини 4 статті 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши клопотання, додані до нього копії матеріалів, якими обґрунтовуються доводи клопотання, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Подане слідчим клопотання погоджене з прокурором, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

У судовому засіданні встановлено, що у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 січня 2020 року за №0000013 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, на час розгляду клопотання особи, яких повідомлено про підозру, відсутні.

Слідчим суддею встановлено, що оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_3 , що підтверджується випискою №70 із медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які містяться в медичній карті стаціонарного хворого, становлять лікарську таємницю та є охоронюваною законом таємницею.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки встановлено, що документи перебувають у володінні відповідної юридичної особи, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись статтями 159-166, 395 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Менського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , з можливістю їх вилучення, з метою використання як доказів відомостей, що містяться в документах, а саме: медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого по АДРЕСА_2 , який перебував на лікуванні в хірургічному відділенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з 04 січня 2020 року по 10 січня 2020 року.

Строк дії ухвали з 16 квітня 2020 року по 16 травня 2020 року.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходяться речі і документи стосовно яких надано тимчасовий доступ, що відповідно до положень ч.1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1