У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16.03.2020 Справа №607/4804/20

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження № 0000578 від 28.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст.15 ч. 3 ст.190 КК України, звернулася старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобов`язані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Як зазначено у клопотанні, 15 грудня 2019 року близько 00 годин 30 хвилин невідомі особи, шахрайським способом представишся працівником поліції повідомив завідомо не правдиву інформацію з корисливих мотивів і з мотивів незаконного збагачення про те, що її внук вчинив ДТП, тим самим заволодів грошовими коштами в сумі 10 000 гривень.
При цьому, як зазначає слідчий, в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати необхідним тимчасовий доступ до копій документів, із можливістю скопіювати на оптичний носій інформації DVD-R інформацію, що знаходиться у матеріалах кримінального провадження за №0001360 від 08.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст.15 ч. 3 ст.190 КК України.
Задля отримання доказів, що мають значення для кримінального провадження, виникла необхідність у тимчасовому доступі до матеріалах кримінального провадження №0001360 від 08.05.2019 року, що перебувають у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 , оскільки наявні у вищевказаному кримінальному провадженні документи містять інформацію, яка можуть буди доказами у кримінальному провадженні №0000578 від 28.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 190 КК України, а з урахуванням того, що іншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення обставин кримінального провадження на даний час виявилось неможливим, тому просила клопотання задовольнити.

В судове засідання слідча ОСОБА_3 не з`явилася.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги надані слідчим пояснення, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.
Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
З урахуванням того, що у матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що вищевказані речі і документи та інформація, наявні до належним чином завірених копій всіх матеріалів кримінального провадження № 0001360 від 08.05.2019 року, які знаходяться в перебувають у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки містять інформацію, яка можуть буди доказами у кримінальному провадженні №0000578 від 28.02.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 190 КК України, зокрема, для доведення або спростування факту замаху на заволодіння грошовими коштами шахрайським способом, з метою встановлення осіб, які безпосередньо займалися діяльністю, пов`язаною з торгівлею людьми, а також для отримання додаткових доказів тощо для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідні для проведення слідчих (процесуальних) дій, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає частковому задоволенню, за виключенням надання дозволу на проведення тимчасового доступу оперативними працівниками, оскільки останні не є стороною кримінального провадження.

Так, відмовляючи в задоволенні клопотання у частині надання дозволу працівникам оперативних підрозділів на здійснення дій щодо тимчасового доступу до речей та документів, слідчий суддя звертає увагу на те, що відповідно до ч.1 ст.41 КПК України оперативні підрозділи здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, а згідно з п.5 ч.2 ст.131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУ Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів з кримінального провадження №0001360 від 08.05.2019 року, що знаходиться у слідчого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання належним чином завірених копій на оптичний носій, а саме:
- Копія протоколу за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №561т/9/7 від 24.02.2020 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску за результатом проведення негласної слідчої (розшукової) дії - зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж №218/9/7 від 10.12.19 року;

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_6 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою «09-54-35.1-28».

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_7 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою «09-54-35.1-29».

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_8 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою «09-54-35.1-29».

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_9 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою «09-54-35.1-29».

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_10 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою «09-54-35.1-27».

- Копія протоколу отримання порівняльних зразків для пред`явлення особи для впізнання за голосом у гр. ОСОБА_11 від 26.02.2019 року;

- Копія інформації, що знаходиться на оптичному диску як додаток до протоколу від 26.02.2019 року під назвою « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1