У Х В А Л А Справа № 932/1785/20

Провадження № 1-кс/932/948/20

21 лютого 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду у м. Дніпрі клопотання слідчої по кримінальному провадженню № 0002915 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

13 лютого 2020 року слідчий СВ ДВП ГУ НП України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням, підтриманим прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на отримання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: на витребування у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформації.

Необхідність доступу до зазначеної інформації слідчий обґрунтовує тим, що нею здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002915, за ознакою складу злочину, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Відповідно до наданого слідчою клопотання встановлено, що до СВ ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що в період часу з 21.00 год. до 02.12.2019 до 03.35 год. 05.12.2019 невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом заявника - автомобілем " VOLVO ХС90" д/н НОМЕР_1 , припаркований на пл. Вокзальна м. Дніпро.

Під час досудового розслідування працівниками ВКП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників отримано іформацію щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення, а також з метою швидкого, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про час та дату судового засідання повідомлений належним чином, однак, у судове засідання не з`явився.

Розглянувши клопотання, дослідивши надані до нього додатки, приходжу до висновку що клопотання підлягає задоволенню з наведених у ньому підстав, так як іншим шляхом отримати інформацію, яка може бути використаною при доведенні факту вчинення кримінального правопорушення та вини особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, тобто сприяти встановленню істини у справі, у слідчої немає. Тому відомості, що можуть бути отримані при отриманні інформації про з`єднання абонентів, мають значення для досудового розслідування та можуть бути доказами під час судового розгляду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 104, 110, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчої - задовольнити.

Надати слідчим СВ ДВП ГУ НП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме: документів (на паперовому та/або електронному носіях), які знаходяться в володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та містять відомості про усі телефонні з`єднання, у тому числі нульової тривалості, а також текстові та мультимедійні повідомлення абонентів:

1. АДРЕСА_2 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30003 CID: 1903, 1901, 1902, 831, 1565, 2642

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30003 CID: 32891, 32892, 32893

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30003 CID: 74019031, 74010233, 74012313, 74022313

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30004 CID: 892

2.м. Дніпро, Кайдацький міст правий берег:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 813

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30003 CID: 181, 183, 1521, 1023, 1383, 1536

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30003 CID: 10443, 10441, 10442

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30003 CID: 74001811, 74010233

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30004 CID: 74018734

3. АДРЕСА_3 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 2695, 2691, 2812, 1631, 2692, 1632, 133

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 10102, 11482, 21481, 22351, 30403

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74026911, 74016311, 74016313, 74016321, 74001331, 74028121

4. АДРЕСА_3 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 1633, 2693, 1632

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 21482, 31482, 21481

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74012431, 74016333

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30003 CID: 1346, 1342, 1175, 1341

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30003 CID: 21291, 21293

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30003 CID: 74013423, 74013421

5.м. Дніпро, перехрестя вул. Павлова та вул. Набережна Заводська:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 1303, 1302, 1301, 2695, 2813, 207

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 31253, 31251, 31252

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74013031, 74013021, 74013023, 74013013, 74013014

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30003 CID: 2512

6.м. Дніпро, площа Вокзальна:
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30001 CID: 133, 2811, 2812, 1631, 2813, 2695, 2691

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30001 CID: 30401, 30402, 10103

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30001 CID: 74028111, 74001331

ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (3G) LAC: 2001 CID: 20654, 20421, 0

7. АДРЕСА_4 :
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30003 CID: 1021, 2641, 2073

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30003 CID: 11052, 11053

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 30003 CID: 74010211, 74010213

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 30004 CID: 1133, 1132, 587, 803

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 30004 CID: 30911, -

ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу з у період часу з 23 год. 59 хв. 01.12.2019 року по 23 год. 59 хв. 31.12.2019 року в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя, за клопотанням слідчого, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали - до 21 березня 2020 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1