УХВАЛА
іменем України
Справа № 147/195/20

Провадження № 1-кс/126/240/2020

"25" березня 2020 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 28.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 28.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, в якому він просить надати групі слідчих Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_4 , капітану поліції ОСОБА_5 , майору поліції ОСОБА_6 , ст. лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , майору поліції ОСОБА_8 тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме історії хвороби на ім`я ОСОБА_9 яка знаходиться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .

Дане клопотання обгрунтовано тим, що 22.02.2020 року в приміщенні кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по АДРЕСА_2 спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у вигляді ЗЧМТ та численних забійних ран та синців на різних ділянках тіла.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 28.02.2020 року за № 0000057 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному кримінальному провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості та характеру завданих потерпілому тілесних ушкоджень. Своєю чергою проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для дослідження оригіналів медичних документів потерпілого.

В ході досудового розслідування допиитаний в якості потерпілого ОСОБА_9 який повідомив, що 22.02.2020 року близько 22 год. 30 хв. в приміщенні кафе " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по АДРЕСА_2 наніс удари кулаками обох рух в область його голови, від чого він отримав тілесні ушкодження. 24.02.2020 року потерпілий звернувся до КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " для отримання медичної допомоги.

Медичні документи ОСОБА_9 знаходяться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме його історія хвороби.

В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати. що вказані медичні документи ОСОБА_10 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні. Тому виникла необхідність у наданні тимчасового доступу до зазначених оригіналів медичних документів, а саме історії хвороби ОСОБА_9 , а також отримати можливість тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме його історії хвороби.

Слідчий ОСОБА_3 надав заяву, в якій просить розглянути клопотання в його відсутність, клопотання про надання тимчасового доступу підтримує.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність його задоволення виходячи із наступного.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розглянувши клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме історії хвороби на ім`я ОСОБА_9 яка знаходиться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057 від 28.02.2020 року за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького ВП Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ з можливістю тимчасового вилучення оригіналів медичних документів, а саме історії хвороби на ім`я ОСОБА_9 , яка знаходиться у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1