КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5548/19
Провадження № 1-кс/552/236/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.01.2020 слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчої ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Слідча СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури, про надання тимчасового доступу до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Клопотання обґрунтоване тим, що упровадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002216 від 03.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Установлено, що 03.10.2019 до ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживає: АДРЕСА_1 про те, що 03.10.2019 близько 17:50 год. невідома особа шляхом підбору ключа проникла до будинку який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала побутові речі. Сума збитку встановлюється.

За вказаним фактом зареєстровано кримінальне провадження №0002216 від 03.10.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Під час досудового розслідування оперативними працівниками на місці події здійснено радіорозвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_2 в період часу з 06 год. 00 хв. 02.10.2019 по 17 год. 50 хв.03.10.2019
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 16151 CID 35457; LAC 13680, CID 39853; LAC 16151 CID 16343;LAC 16152 CID 35601;LAC 16152 CID 35605;LAC 16152 CID 35602;LAC 16151 CID 63617;LAC 16151 CID 6338;LAC 16151 CID 6335;LAC 16151 CID 6332; LAC 16151 CID 49009333;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 1013;LAC 49501 CID 183;LAC 49501 CID 9023;LAC 49501 CID 17033;LAC 49501 CID 6763;LAC 49501 CID 9021;LAC 49501 CID 4763;LAC 49501 CID 19027;LAC 49501 CID 20817;LAC 49501 CID 39027;LAC 49501 CID 17090233; LAC 49701 CID 17090233; LAC 49701 CID 17090231; LAC 49701 CID 17067633; LAC 49701 CID 17090132;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 24231 CID 467;LAC 24231 CID 8173;LAC 24231 CID 392;LAC 24231 CID 413;LAC 24233 CID 3013;LAC 24233 CID 3017;LAC 24231 CID 8164;LAC 24231 CID 30411;LAC 24231 CID 30412;LAC 24231 CID 30461; LAC 24231 CID 30413; LAC 24231 CID 30462; LAC 24233 CID 30753 ;LAC 24231 CID 87004131; LAC 24231 CID 87000111; LAC 24231 CID 87003921

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,які перебували у вказані періоди часу у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідча ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила задовольнити.

Інші особи в порядку ч.2 ст. 163 КПК України не викликались.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », наявні підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ
Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг,здійснених через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом з 06 год. 00 хв. 02.10.2019 по 17 год. 50 хв.03.10.2019.
?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: LAC 16151 CID 35457; LAC 13680, CID 39853; LAC 16151 CID 16343;LAC 16152 CID 35601;LAC 16152 CID 35605;LAC 16152 CID 35602;LAC 16151 CID 63617;LAC 16151 CID 6338;LAC 16151 CID 6335;LAC 16151 CID 6332; LAC 16151 CID 49009333;

?ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 1013;LAC 49501 CID 183;LAC 49501 CID 9023;LAC 49501 CID 17033;LAC 49501 CID 6763;LAC 49501 CID 9021;LAC 49501 CID 4763;LAC 49501 CID 19027;LAC 49501 CID 20817;LAC 49501 CID 39027;LAC 49501 CID 17090233; LAC 49701 CID 17090233; LAC 49701 CID 17090231; LAC 49701 CID 17067633; LAC 49701 CID 17090132;

?ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:LAC 24231 CID 467;LAC 24231 CID 8173;LAC 24231 CID 392;LAC 24231 CID 413;LAC 24233 CID 3013;LAC 24233 CID 3017;LAC 24231 CID 8164;LAC 24231 CID 30411;LAC 24231 CID 30412;LAC 24231 CID 30461; LAC 24231 CID 30413; LAC 24231 CID 30462; LAC 24233 CID 30753 ;LAC 24231 CID 87004131; LAC 24231 CID 87000111; LAC 24231 CID 87003921

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

?Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

?Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

?Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

?Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , а також слідчим СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 .

Строк дії ухвали до 25.02.2020.

Ухвала слідчого судді, відповідно до вимог п.10. ч. 1 ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1