Справа № 703/4540/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 січня 2020 року слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , з участю ст. слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в залі суду в м. Смілі клопотання ст. слідчого Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0001726 за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 внесла погоджене з прокурором клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 25.10.2019 до Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області надійшла заяві від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що близько 22 год. 40 хв. 22 жовтня 2019 року, перебуваючи на автодорозі сполучення «Сміла- Черкаси», неподалік залізничного переїзду невідома особа заподіяла йому тілесні ушкодження.

По даному факту Смілянським відділом поліції ГУНП в Черкаській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001726 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.

Посилаючись на те, що до вчинення цього кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий в АДРЕСА_2 , який користується абонентськими номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » :№ НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 .

З метою отримання доказів протиправної діяльності ОСОБА_5 , в тому числі встановлення його місця перебування напередодні та під час вчинення кримінального правопорушення, слідчий подала клопотання про надання тимчасового дозволу на доступ до роздруківки телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 , в період часу з 00 год. 25 вересня 2019 року до 00 год. 25 жовтня 2019 року.

В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання і просила його задовольнити з наведених в ньому підстав.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

У відповідності з витягом з ЄРДР, кримінальне провадження відкрите за фабулою, зазначеною слідчим у клопотанні.

У відповідності з протоколом допиту потерпілого ОСОБА_4 від 25 жовтня 2019 року, близько 22 год. 40 хв. 22 жовтня 2019 року на автодорозі сполучення « ІНФОРМАЦІЯ_4 », неподалік залізничного переїзду невідомі особи заподіяла йому тілесні ушкодження.

Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

За змістом ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними та у разі необхідності вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В той же час, частиною 2 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що клопотання належить задовольнити, оскільки без отримання відповідної інформації неможливо встановити особу, яка причетна до кримінального правопорушення, та надати слідчому тимчасовий доступ до інформації, зазначеній в клопотанні, без можливості її вилучення.

Керуючись ст. 159-164, 372 КПК України,

ухвалив:

Клопотання ст. слідчого Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні № 0001726 за ознаками правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_6 або оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 або старшому оперуповноваженому Смілянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_8 на доступ до роздруківки телефонних з`єднань абонента мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за № НОМЕР_1 ; № НОМЕР_2 ; № НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій, в період часу з 00 год. 25 вересня 2019 року до 00 год. 25 жовтня 2019 року включно, з можливістю виготовлення копії.

Юридична адреса ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_3 .

Ухвала діє протягом 1 місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1