Справа № 588/114/20
провадження № 1-кс/588/28/20
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 січня 2020 року м. Тростянець

Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000333, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 19.10.2019, розпочатому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України,
про надання тимчасового доступу до документів,

У С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 28.01.2020 звернувся до суду із указаним клопотанням, погодженим із прокурором Тростянецького відділу Охтирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , що здійснює процесуальне керівництво.
Клопотання слідчого мотивоване тим, що упровадженні СВ Тростянецького відділу поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000333 від 19.10.2019 за ознаками частини 1 статті 125 КК України за заявою ОСОБА_5 про нанесення йому тілесних ушкоджень.

У ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні було установлено, що ОСОБА_5 були завдані тілесні ушкодження. 18.10.2019 потерпілий звернувся за медичною допомогою до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради та був госпіталізований до травматологічного відділення, перебував на стаціонарному лікуванні з 18.10.2019 по 08.11.2019.

Ураховуючи, що під час досудового розслідування, із метою встановлення ступеню тяжкості наявних у ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи, для проведення якої експерту необхідна картка стаціонарного хворого, яка зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, а тому слідчий просить надати йому доступ до документів із можливістю їх вилучити, а саме: до картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , з можливістю вилучення її оригіналу, що перебуває в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовому засіданні старший слідчий ОСОБА_6 клопотання підтримав у повному обсязі та просив його задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради у судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів.

З матеріалів, доданих до клопотання слідчого установлено, що у провадженні Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000333 від 19.10.2019, за ознаками злочину, передбаченого частиною 1 статті 125 КК України, за повідомленням ОСОБА_5 , про те, що на подвір`ї, що у АДРЕСА_2 , сусідка завдала йому тілесні ушкодження (а.с. 2).
Слідчим слідчого відділу Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області ОСОБА_7 21.10.2019 був допитаний потерпілий ОСОБА_5 , який розповів про обставини, за яких йому було завдано тілесні ушкодження (а.с. 5-7).

Як вбачається із копії виписки із історії хвороби № 4537 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради ОСОБА_5 із 18.10.2019 до 29.10.2019 перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма; струс головного мозку (а.с.8).

Відповідно до копії виписного епікризу № 4732 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого ОСОБА_5 із 30.10.2019 до 08.11.2019 перебував на лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, з діагнозом: УХС: стенокардія напруги II ФК, постійна форма ФП, нормосистолія CH IIА, ФК 2 ГХ ІІ ст., ст. II, ризик IV, Подагра, суглобова-вісцеральна форма, стадія н/ремісії ФН I-III. Подагрична нефропатія ожиріння III ст., аліментарного генезу стан після ЗЧМТ. ХОЗЛ II ст., ст. ремісії (а.с.9).

Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини 5 та 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За змістом пункту 2 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , необхідність указаних у цьому документі відомостей для проведення судово-медичної експертизи, яка потрібна для визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, виявлених у потерпілого, та доведена неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на зазначені обставини, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення слідчими.

На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ Тростянецького відділення поліції Охтирського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Тростянецького відділення поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ з можливістю вилучення до документів, що перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема, до: карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , сформованих за результатами перебування указаного стаціонарного хворого із 18.10.2019 до 29.10.2019 на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні, а з 30.10.2019 до 08.11.2019 у терапевтичному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради.

Строк дії ухвали визначити до 01 березня 2020 року включно.

Роз`яснити Комунальному некомерційному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Тростянецької міської ради, що відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1