УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" квітня 2020 р. Київський районний суд м. Харкова в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 ,
захисника обвинуваченого ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні обвинувальний акт за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003157 від 06.07.2019 року за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 122, ч.2 ст. 125 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду надійшов обвинувальний акт за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 122, ч.2 ст. 125 КК України.

Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 02.10.2019 року обвинувальний акт передано судді ОСОБА_7 .

Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 11.11.2019 року кримінальне провадження призначено до судового розгляду.

Рішенням Вищої Ради правосуддя №1000/0/15-20 від 16.04.2020 року ОСОБА_7 звільнено з посади судді Київського районного суду м. Харкова у зв`язку з поданням заяви про відставку. Після проведення повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями на підставі п.2.3.50 Положень про автоматизовану систему документообігу суду згідно протоколу від 21.04.2020 року кримінальне провадження №953/19354/19 (н/п 1-кп/953/455/20) передано на розгляд судді Київського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 .
Ухвалою Київського районного суду м. Харкова від 23.04.2020 року (головуючий суддя ОСОБА_1 ) прийняти до розгляду кримінальне провадження №953/19354/19 (н/п 1-кп/953/455/20) за матеріалами кримінального провадження за №0003157 від 06 липня 2019 року за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 122, ч.2 ст. 125 КК України, призначено судове засідання.
В судовому засіданні прокурор звернувся до суду з клопотанням про залучення до участі у справі перекладача жестової мови через наявність у обвинуваченого ОСОБА_6 вад слуху. Проти задоволення вказаного клопотання не заперечували присутні учасники кримінального провадження.
Відповідно до ч.1 статті 68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).
З огляду на вищевикладене, приймаючи до уваги наявність у обвинуваченого вад слуху, вбачаються правові підстави для залучення для участі у справі перекладача (сурдоперекладача) для жестової мови.

Відповідно до вимог ст. 122 КПК України витрати, пов`язані із залученням та участю перекладачів, для перекладу показань підозрюваного, обвинуваченого, потерпілого, цивільного позивача та цивільного відповідача, представника юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України в порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. 68, 122 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:
Залучити до участі у справі перекладача жестової мови (перекладача-дактилолога вищої категорії) ОСОБА_8 та перекладача жестової мови (перекладача-дактилолога без категорії) ОСОБА_9 для здійснення перекладу по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0003157 від 06.07.2019 року за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 122, ч.2 ст. 125 КК України.
Наступне судове засідання призначити на 27 травня 2020 року о 12-00 години у приміщенні Київського районного суду м. Харкова за адресою: м. Харків, вул. Валентинівська 7-Б, (каб. №21).
Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя -