УХВАЛА
Іменем України
30 квітня 2020 року справа № 542/399/20

провадження 1-кс/542/185/20

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні в АДРЕСА_1 , клопотання заступника начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,
в с т а н о в и в :
Зазначена посадова особа звернулася до суду з клопотанням за погодженням з прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання тимчасового дозволу слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , начальнику слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , старшому о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , зокрема:
1.Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , в період часу з 01.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: в АДРЕСА_3 надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , в період часу з 01.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

3. Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 а , надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентським номером НОМЕР_15 в період часу з 01.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

4. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

5. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

6.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

Заступник начальника СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду клопотання, надала заяву про розгляд клопотання у її відсутності.

Прокурор в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалася.

Оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31.03.2020 о 13:24 надійшло повідомлення зі служби НОМЕР_16 від гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканки с. Кунцево Новосанжарсього району, громадянки України, українки, пенсіонерки, про те, що 30.03.2020 року близько 10.00 год. заявниці нанесено тілесні ушкодження за місцем її проживання з погрозою ножем, з метою заволодіння грошовими коштами останньої.

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року та розпочато досудове розслідування направлене на отримання доказів у даному кримінальному провадженні.

Процесуальними керівниками в даному кримінальному провадженні призначено групу прокурорів у складі: прокурорів Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 (старший групи прокурорів), ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ..

Під час проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих (розшукових) дій серед який була проведена радіорозвідка місця події з місцями можливого відходу злочинців та проведенням аналізу працівником УОТЗ ГУНП в Полтавській області, було зафіксовано декілька абонентських номерів, які перебували в районі вчинення злочину який мав місце 30.03.2020 року, під час чого було отримано оперативні відомості що до вчинення даного злочину можуть бути причетні громадяни такі які мають в своєму користуванні мобільні телефони з абонентськими номера операторів мобільного зв`язку : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » : НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : НОМЕР_15

У зв`язку з вище викладе ним вважаю за необхідним взяття тимчасового доступу до речей та документів, що до операторів мобільного зв`язку (роздруківок), що містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення з мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до вище зазначеного з метою встановлення об`єктивної істини по даному кримінальному провадженню необхідно звернутися з клопотанням до суду про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме витребування у операторів мобільного зв`язку інформації про вхідні - вихідні дзвінки та СМС-повідомлення з телефонів мобільних операторів указаних вище у період з 01.03.2020 року по 10.04.2020 рік.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника, ПрАТ ,, ІНФОРМАЦІЯ_2 ,, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також у зв`язку з необхідністю проведення у ході досудового розслідування слідчих дій та оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення, вважаю за необхідне клопотання задовольнити частково.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання заступника начальника СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000165 від 01.04.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , начальнику слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , заступнику начальника слідчого відділення Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , старшому о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_14 , о/у СКП Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_15 , зокрема:
1.Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , в період часу з 29.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: в АДРЕСА_3 надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , в період часу з 29.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

3. Надати тимчасовий доступ до інформації, доступної оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 а , надати інформацію про вхідні вихідні дзвінки та СМС повідомлення каналів мобільного зв`язку з терміналів з абонентським номером НОМЕР_15 в період часу з 29.03.2020 року по 10.04.2020 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи терміналу , його ІМЕІ в їхній мережі, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

4. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

5. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

7.Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

В іншій частині клопотання відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 діб з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новосанжарського
районного суду Полтавської області ОСОБА_1