Справа № 727/2188/20
Провадження № 1-кс/727/613/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
19 березня 2020 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чернівці клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 про скасування арешту майна по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00062 від 08.12.2019 року, -

за участю:
адвоката - ОСОБА_3
прокурора ОСОБА_5
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до слідчого судді з клопотанням про скасування арешту майна.
Вказує, що 06.12.2019 - 11.12.2019 року органом досудового розслідування проведено обшук в приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 в ході якого вилучено: вантажно-митні декларації, товарно-супровідні документи, CRM, додатки МД1, товарну номенклатуру, документи (накладні) на реалізацію товарів, чорнові записи, блокнот (записник), інвойси, цифровий носій інформації марки «Kingston» 16 Gb сірого кольору, Кондитерські вироби «Лимбо» «жевательнаяконфета» в кількості 2536 ящиків, 8/40, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Cakmak» «карамель на паличці з фруктовим смаком» у кількості 925 ящиків 8/50 виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Шоколадная Радуга» в кількості 50 картонних ящиків, 12/24, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Мармеладная Радуга» в кількості 4 картонних ящика, 12/36 виробництва Туреччини; Кондитерські вироби бісквітне печиво «Пироженоебисквитное», «Медвежонок Барни» виробництва України «ЧАО МонделисУкраина» в кількості 1206 ящиків по 24 шт. в ящику; Кондитерські вироби желейні цукерки «Fruitjellymonkeyjar» у кількості 27 ящиків, 6/95 шт. виробництва Китай; Кондитерські вироби «Лимбо» «жевательнаяконфета» в кількості 53 ящики, 12/20, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 40 ящиків, 12/20 шт. виробництва Китай; Кондитерські вироби цукерки «Filutki» в кількості 40 ящиків, 12/20 шт., виробництва Китай; Кондитерські вироби карамель на паличці зі смаком полуниці «StrawberryCandy» в кількості 34 ящики 6/100 шт., виробництва Китай; Кондитерські вироби жувальні цукерки «AirBall» 24 ящики 12 по 1 кг., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби жувальні цукерки «doublebubble», в кількості 6 ящиків 12/40 шт. виробництва Туреччини; Кондитерські вироби шоколад молочний «AlpenGold» 423 ящики, 14шт/180 гр., України «ЧАО «Монделис Украина»; Кондитерські вироби цукерки «Koller» в кількості 16 ящиків 6/50 шт., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби жувальна гумка «Кислинка» різних смаків в асортименті в кількості 71 ящик 20/100 шт., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби цукерки-карамель на паличці «PinPon» в кількості 552 ящиків 16/48 шт., виробництва Колумбія; Кондитерські вироби «Маршмеллоу» в кількості 307 ящиків 12/40/16 гр., виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби «Льодяник ручної роботи» в кількості 305 картонних, 12/24/15 виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 722 ящики, 12/20 шт./7гр. виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби льодяники з шипучою карамеллю «Сладкаяпятка» в кількості 433 ящики 30 шт./12гр., виробництва Китайської Республіки.
Також, під час обшуку було вилучено зразки продукції, які були відібрані згідно актів відбору зразків №21 від 10.12.2019 року, №22 від 10.12.2019 року, №23 від 10.12.2019 року.

З метою збереження речових доказів ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 27.12.2019 року на кондитерські вироби, які були вилучені під час проведеного обшуку складського приміщення, накладено арешт.
Згідно висновків № 001647 п/19, № 001651 п/19, № 001648 п/19 від 03.01.2019 року вся вищевказана продукція відповідає вимогам законодавства України, не є небезпечною, а не підлягає реалізації виключно через невідповідність вимог ДСТУ щодо маркування

Вилучені продукти відповідають вимогам закону в частині відсутності в продукції небезпечних речовин на мікроорганізмів (сальмонел) та дотримання граничних доз продукції (масової долі свинцю, масової долі ртуті, вмісту радіонуклідів, тощо).

Відносно даної продукції, яка на законних підставах належить ОСОБА_4 не може бути застосовано конфіскацію, як вид покарання.
Для приведення маркування у відповідність до вимог ДСТУ 4333:2018, ДСТУ 4135:2014, ДСТУ 3924:2014, ДСТУ 4460:2018 ОСОБА_4 , як оператор ринку, виготовив маркування та здійснив замовлення відповідного маркування.

Відповідно до ч. 3 ст. 37 ЗУ «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» об`єкти санітарних заходів, що вилучені з обігу у зв`язку з порушенням пунктів 3 і 4 частини другої цієї статті, можуть бути повернуті в обіг за умови забезпечення виправлення маркування або проведення державної реєстрації в порядку, встановленому цим Законом.
Оскільки маркування виправлено, то відповідно до вимог ч. 3 ст. 37 ЗУ «Про основні принципи та вимоги до безпечності та якості харчових продуктів» товари, на які накладено арешт можуть бути повернуті в обіг.
На даний час потреба у застосуванні такого заходу забезпечення кримінального провадження відпала, тому просить скасувати арешт накладений ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду міста Чернівців від 27.12.2019 року.
В судовому засіданні заявник - адвокат ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задовольнити, вказував, що на даний час відпала необхідність у застосуванні цього заходу забезпечення кримінального провадження.
Прокурор в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання.
Заслухавши доводи учасників процесу, дослідивши матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 08 квітня 2019 року до ЄРДР внесені відомості за №0000062, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 212 КК України. В подальшому до ЄРДР внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 227 КК України.
В межах даного кримінального провадження ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м.Чернівці від 05.12.2019р. було надано дозвіл на проведення обшуку нежитлової будівлі за адресою: АДРЕСА_1 , яка на праві приватної власності належить ОСОБА_6 , де фактично здійснює свою діяльність ОСОБА_4 , з метою відшукання і вилучення документів, що підтверджують придбання товарів, (договори, податкові, видаткові накладні, товарно-транспортні накладні, вантажно-митні декларації, CMR, реєстри накладних, книги доходів та витрат, інші первинні бухгалтерські документи), печаток, штампів підприємств, печаток штампів фізичних осіб підприємців, банківських документів, платіжних доручень, чеків, чорнових записів, записів на паперових та електронних носіях щодо неофіційної бухгалтерії, записників, блокнотів та документації, яка містить відомості про протиправну діяльність.

06.12.2019 - 11.12.2019 року органом досудового розслідування проведено обшук за вищевказаною адресою, в ході якого окрім перелічених в ухвалі речей і документів було виявлено та вилучено:
1)Кондитерські вироби «Лимбо» «жевательнаяконфета» в кількості 2536 ящиків, 8/40, виробництва Туреччини;
2)Кондитерські вироби «Cakmak» «карамель на паличці з фруктовим смаком» у кількості 925 ящиків 8/50 виробництва Туреччини;
3)Кондитерські вироби «Шоколадная Радуга» в кількості 50 картонних ящиків, 12/24, виробництва Туреччини;
4)Кондитерські вироби «Мармеладная Радуга» в кількості 4 картонних ящика, 12/36 виробництва Туреччини;
5)Кондитерські вироби бісквітне печиво «Пироженоебисквитное», «Медвежонок Барни» виробництва України «ЧАО МонделисУкраина» в кількості 1206 ящиків по 24 шт. в ящику;
6)Кондитерські вироби желейні цукерки «Fruitjellymonkeyjar» у кількості 27 ящиків, 6/95 шт. виробництва Китай;
7)Кондитерські вироби «Лимбо» «жевательнаяконфета» в кількості 53 ящики, 12/20, виробництва Туреччини;
8)Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 40 ящиків, 12/20 шт. виробництва Китай;
9)Кондитерські вироби цукерки «Filutki» в кількості 40 ящиків, 12/20 шт., виробництва Китай;
10)Кондитерські вироби карамель на паличці зі смаком полуниці «StrawberryCandy» в кількості 34 ящики 6/100 шт., виробництва Китай;
11)Кондитерські вироби жувальні цукерки «AirBall» 24 ящики 12 по 1 кг., виробництва Туреччини;
12)Кондитерські вироби жувальні цукерки «doublebubble», в кількості 6 ящиків 12/40 шт. виробництва Туреччини;
13)Кондитерські вироби шоколад молочний «AlpenGold» 423 ящики, 14шт/180 гр., України «ЧАО «Монделис Украина»;
14)Кондитерські вироби цукерки «Koller» в кількості 16 ящиків 6/50 шт., виробництва Туреччини;
15)Кондитерські вироби жувальна гумка «Кислинка» різних смаків в асортименті в кількості 71 ящик 20/100 шт., виробництва Туреччини;
16)Кондитерські вироби цукерки-карамель на паличці «PinPon» в кількості 552 ящиків 16/48 шт., виробництва Колумбія;
17)Кондитерські вироби «Маршмеллоу» в кількості 307 ящиків 12/40/16 гр., виробництва Китайської республіки;
18)Кондитерські вироби «Льодяник ручної роботи» в кількості 305 картонних, 12/24/15 виробництва Китайської республіки;
19)Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 722 ящики, 12/20 шт./7гр. виробництва Китайської республіки;
20)Кондитерські вироби льодяники з шипучою карамеллю «Сладкаяпятка» в кількості 433 ящики 30 шт./12гр., виробництва Китайської Республіки.
Крім цього органом досудового розслідування під час обшуку були відібрані зразки продукції згідно актів відбору зразків №21 від 10.12.2019 року, №22 від 10.12.2019 року, №23 від 10.12.2019 року.

10.12.2019р. прокурором у кримінальному провадженні ОСОБА_7 винесено постанову про проведення лабораторних досліджень (випробувань).
Постановою слідчого від 11.12.2019р. вищезазначені кондитерські вироби визнані речовим доказом, прилученні до матеріалів даного кримінального провадження та передані на відповідальне зберігання ОСОБА_4 , в складських приміщеннях за адресою АДРЕСА_1 .
Оскільки вилучена під час обшуку продукція не підпадає під перелік майна до якого було надано ухвалою слідчого судді від 05.12.2019р. дозвіл на відшукання і вилучення, то вона відносяться до тимчасово вилученого майна.
В зв`язку з наявністю обставин які давали підстави вважати, що зазначені кондитерські вироби є небезпечною продукцією, ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м.Чернівці від 27.12.2019р. на кондитерські вироби накладено арешт з метою забезпечення збереження речових доказів.
За наслідком лабораторних досліджень складені експертні висновки № 001647 п/19 від 03.01.2019 року, № 001651 п/19 від 03.01.2019 року, № 001648 п/19 від 03.01.2019 року, згідно яких - надіслані на дослідження зразки продукції не є небезпечними, відповідають вимогам закону в частині відсутності в продукції небезпечних речовин на мікроорганізмів (сальмонел) та дотримання граничних доз продукції (масової долі свинцю, масової долі ртуті, вмісту радіонуклідів, тощо).

Щодо невідповідності продукції вимогам ДСТУ судом з`ясовано, що ОСОБА_4 , як оператор ринку, для приведення маркування у відповідність до вимог ДСТУ 4333:2018, ДСТУ 4135:2014, ДСТУ 3924:2014, ДСТУ 4460:2018 здійснив замовлення відповідного маркування.

Згідно рішення Європейського суду з прав людини у справі «East/West Alliance Limited проти України», будь-яке втручання державного органу у право на мирне володіння майном повинно забезпечити «справедливий баланс» між загальним інтересом суспільства та вимогами захисту основоположних прав конкретної особи.
Також відповідно до ч.5 ст.9 КПК України, кримінальне процесуальне законодавство України застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини, а саме, у рішенні по справі «Жушман проти України» зазначається - кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності.
Ст. 41 Конституції України та ст. 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, до якої Україна приєдналася 17.07.1997 року відповідно до Закону № 475/97-ВР від 17.07.1997 року "Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції", закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм майном та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
В судовому засіданні з`ясовано, що вилучена у ОСОБА_4 продукція не містять слідів кримінального правопорушення, всі необхідні слідчі дії пов`язані із зазначеним майном проведені, підозра у кримінальному провадженні нікому не пред`явлена, подальше утримання вилученої продукції призводить до порушення прав її власника та може зашкодити господарській діяльності ОСОБА_4 , оскільки вона піддається швидкому псуванню, обставини які слугували підставою для накладення арешту на даний час відсутні, зразки вилученої продукції залишаються при матеріалах кримінального провадження, а тому в подальшому застосуванні заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді арешту майна відпала потреба.
Таким чином, з урахуванням з`ясованих обставин, клопотання адвоката ОСОБА_3 в інтересах ОСОБА_4 про скасування арешту майна по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 00062 від 08.12.2019 року підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. ст.ст. 3, 26, 174, 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Скасувати арешт накладений ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м.Чернівці від 27.12.2019р. на речі, які були вилучені під час проведеного обшуку 06.12.2019 року 11.12.2019 року складського приміщення: АДРЕСА_1 , де фактично здійснює свою діяльність ОСОБА_4 , а саме: Кондитерські вироби «Лимбо» «жевательнаяконфета» в кількості 2536 ящиків, 8/40, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Cakmak» «карамель на паличці з фруктовим смаком» у кількості 925 ящиків 8/50, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Шоколадная Радуга» в кількості 50 картонних ящиків, 12/24, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби «Мармеладная Радуга» в кількості 4картонних ящика, 12/36, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби бісквітне печиво «Пироженоебисквитное» «Медвежонок Барни» виробництва України «ЧАО «МонделисУкраина» в кількості 1206 ящиків по 24 шт в ящику;Кондитерські вироби желейні цукерки «Fruitjellymonkeyjar» в кількості 27 ящиків, 6 /95шт. виробництва Китай; Кондитерські вироби «Лимбо» « жевательнаяконфета» в кількості 53 ящики, 12/20, виробництва Туреччини; Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 40 ящиків , 12/20 шт. виробництва Китай; Кондитерські вироби цукерки «Filutki» в кількості 40 ящиків , 12/20 шт. виробництва Китай; Кондитерські вироби карамель на паличці зі смаком полуниці «StrawberryCandy» в кількості 34 ящики 6/100 шт., виробництва Китай; Кондитерські вироби жувальні цукерки «AirBall» 24 ящики 12по 1кг., виробництва Туреччини;Кондитерські вироби жувальні цукерки «doublebubble», в кількості 6 ящиків 12/40шт., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби шоколад молочний «AlpenGold» 423 ящики, 14шт/180 гр. України «ЧАО «МонделисУкраина; Кондитерські вироби цукерки «Koller», в кількості 16 ящиків 6/50шт., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби жувальна гумка «Кислинка» різних смаків в асортименті в кількості 71 ящик 20/100шт., виробництва Туреччини; Кондитерські вироби цукерки карамель на паличці «PinPoр» в кількості 552 ящиків 16/48шт., виробництва Колумбія; Кондитерські вироби «Маршмеллоу» в кількості 307 ящиків, 12/40/16гр., виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби «Спрей цукерка» у кількості 336 ящиків 20/40шт/10мл., виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби «Льодяник ручної роботи» в кількості 305 картонних ящиків, 12/24/15гр. виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби цукерки «Вітамінна команда» в кількості 722 ящики, 12/20шт./7гр. виробництва Китайської республіки; Кондитерські вироби льодяники з шипучою карамеллю «Сладкаяпятка» в кількості 433 ящики 30шт./12гр., виробництва Китайської Республіки.
Ухвала до оскарження не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1