Справа № 752/6500/20
Провадження № 1-кс/752/2884/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

23 квітня 2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва, подане в рамках кримінального провадження № 0001352 від 18.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України клопотання потерпілого ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-
встановив:
потерпілий ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, що містить інформацію, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, шляхом зобов`язання ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою АДРЕСА_1 .
ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився.
У відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
Із матеріалів клопотання вбачається, що слідчим відділом Голоеіївського районного управління поліції ГУ НП у місті Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001352 від 18.02.2020 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В обґрунтування необхідності надання доступу до відповідних документів потерпілий зазначає, що громадянин України, що назвався ОСОБА_4 , приблизний вік 50-55 років, номер мобільного тел.: НОМЕР_2 та НОМЕР_3 - шляхом обману та зловживання довірою заволодів моїми грошовими коштами у сумі 147 066,00 (сто сорок сім тисяч шістдесят шість) гривень, які були надані йому для встановлення в квартирі, що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , альтернативної системи опалення.

У лютому 2017 року ОСОБА_4 завершив роботу із встановлення системи та послуга була повністю оплачена в сумі 5500 ЕUR (147 066,17 грн.). Факт оплати може бути підтверджений наступними свідками: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Проте, дана система опалення виявилась непридатною для використання та такою, що не працює належним чином та не може бути використана за своїм призначенням.

Потерпілий ОСОБА_3 зокрема, з 01.01.2017, та по теперішній час користується наступним абонентським телефонним номерам: НОМЕР_4 (оператор ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 )).

З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх відомостей, для того щоб стверджувати, що отримання інформації та документів щодо телефонних розмов та смс повідомлень між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є надзвичайно важливим для забезпечення повного, об`єктивного та всебічного розслідування даного кримінального провадження, зокрема, з огляду на те, що за допомогою них можна підтвердити чи спростувати факти вчинення ОСОБА_4 інкримінованого злочину.

Відповідно до ст. 159 КПК України, - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
У відповідності до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановлює ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.3 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Потерпілий у кримінальному провадженні, є стороною кримінального провадження в розумінні ст. 3 КПК Україні та володіє відповідними повноваженнями.
Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Як вбачається з матеріалів клопотання є наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебуває у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги викладене вище, та враховуючи, що
у матеріалах клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
постановив:
клопотання потерпілого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати потерпілому, у кримінальному провадженні № 0001352 від 18.02.2020 року, ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що містить інформацію, яка знаходиться у володінні оператора телекомунікації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, шляхом зобов`язання ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання з абонентських номерів НОМЕР_4 у період з 01.01.2017 року по 31.12.2017 року, забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення виїмки наступної інформації стосовно даних абонентських номерів, а саме: номерів телефонів, з якими відбувались з`єднання, дати, часу та тривалості з`єднань, даних про їх технічні характеристики (вхідне, вихідне, SMS-, MMS-повідомлення, GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків, переадресація, Інтернет-з`єднання, ІМЕІ телефонних апаратів), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1