Справа № 466/4626/20
У Х В А Л А

25 червня 2020 року
Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000279 від 26.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.1 ст.121 КК України, -
у с т а н о в и в :
23.06.2020 року слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000279 від 26.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.1 ст.121 КК України.

Клопотання мотивує тим, що У провадженні СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000279 від 26.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125, ч.1 ст.121 КК України.

Так, під час досудового розслідування встановлено, що 26.01.2020 до Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області зі служби «102» надійшло повідомлення про те, що 26.01.2020, приблизно о 19.00 год. в районі «Рясне» громадянину ОСОБА_5 було спричинено проникаюче ножове поранення в грудну клітку.

У ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження у СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт О/у ВКП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_6 , у якому вказано, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетною особа, яка користується абонентськими номерами рухомого (мобільного) зв`язку, мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , оператором іноземного зв`язку НОМЕР_4 та мобільним терміналом із ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 .

Встановлено, що особа, причетна до вчинення зазначеного злочину, користувалася послугами операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по номеру НОМЕР_1 , мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по номеру НОМЕР_2 , оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по номеру НОМЕР_3 , по номеру іноземного мобільного оператора НОМЕР_4 , який може фіксуватись на території України в мережах українських мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та мобільним терміналом із ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 який може фіксуватись на території України в мережах українських мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Встановлення інформації про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів та мобільного терміналу, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.05.2020 має значення для встановлення особи, яка користувалася даними SIM-картками в період вчинення злочину та яка може бути причетна до вчинення даного злочину.

Отримання доступу до таких документів та інформації має істотне значення для встановлення даних особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та надасть можливість використовувати їх як докази у цьому кримінальному провадженні, тому слідчий звертається до суду з відповідним клопотанням.

Слідчий ОСОБА_3 подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Відтак, у відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить: відомості, які можуть становити банківську таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно вимог ч. 1 ст. 60 Закону України Про банки та банківську діяльність дана інформація є банківською таємницею та згідно вимог ст. 62 вищевказаного Закону, розкривається банками за рішенням суду.

У зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до неї з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, є необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), надати інформацію про вищевказані SIM-карти та мобільний термінал у період часу з 01.02.2020 року до 01.05.2020.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -
постановив :
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , за його дорученням іншим слідчим із числа групи слідчих у даному кримінальному провадженні, або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України оперуповноваженим КП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані:

- про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.05.2020 по абонентському номеру мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , що перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ;

- про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.05.2020 по абонентському номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , що перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 );

- про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.05.2020 по абонентському номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , що перебуває у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 );

- про вхідні та вихідні з`єднання зазначених абонентських номерів, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.05.2020 по абонентському номеру іноземного мобільного оператора НОМЕР_4 , який може фіксуватись на території України в мережах українських мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 );

- про вхідні та вихідні з`єднання зазначеного мобільного терміналу, вхідні - вихідні SMS-повідомлення, а також інтернет-з`єднання абонентів «А» та «Б» з прив`язкою їх до місцевості за період часу з 01.02.2020 по 01.02.2020 по мобільному терміналу із ІМЕІ: НОМЕР_5 , ІМЕІ: НОМЕР_6 , який може фіксуватись на території України в мережах українських мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1