печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

16 жовтня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження, вказує, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000083 зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України.

У засідання слідчий не з`явився, звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання за його відсутністю, на задоволенні клопотання наполягає.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання та дослідивши долучені до нього документи, враховуючи обставини вчинення кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст.ст. 161, 162 КПК України, приходжу до висновку про наявність підстав для надання доступу до запитуваних стороною кримінального провадження документів, фактичні дані яких можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 160, 161, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України майору поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), із можливістю вилучення у паперовому та електронному вигляді інформацію стосовно мобільних терміналів, які знаходились в період часу 12 год. 00 хв. 13.05.2018 по 09 год. 00 хв. 14.05.2018 з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, за наступними LAC та CID, а саме:

АДРЕСА_2 (місце мешкання підозрюваних)

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270008182, 182, 28183, 28181, 41101, 41103, 8183
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26800СІ: 112818
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18523736, 3735, 3737, 21671, 18366, 18367
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 185246571, 46577
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1852СІ: 590636
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134019123, 3402, 9122, 9102, 9401, 8835, 9221, 8953, 8836
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 34071
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LTETAG: 13401СІ: 810366

м. Київ, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (« ІНФОРМАЦІЯ_5 »)

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »2793, 2091, 7802, 7801, 2801, 47802, 51062, 19731, 47801, 2802; 801, 8802
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , 33386
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26709СІ: 114780
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »18554396, 5611, 4397, 6011, 6013, 7496, 4696, 6972, 4395
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 185531102, 31105
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1855СІ: 590167
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134167933, 7932, 7931, 7761, 7723, 7556, 7555, 7691, 7853
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LTETAG: 13416СІ: 810159

м. Київ, кінотеатр « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 27142, 42992, 47992, 49011, 22141, 27141, 2143, 22143
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , 24556
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26709СІ: 112714
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184246916, 46915, 22944, 22941, 22942, 22943, 21133, 46917
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 184232322
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1842СІ: 590199
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1322, 7925, 7923, 7921, 7913, 7911, 7682; 8102, 8101
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LTETAG: 13415СІ: 810577

м. Київ, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270068343, 342, 343, 58342, 8342, 21661, 50341, 341
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26706СІ: 115834
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184418965, 23231, 49835, 49837, 18976, 18975, 22133, 20683, 18276
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 184445156
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1844СІ: 590176
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445872, 5691, 5441, 5871, 6172, 5442, 5692
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 20363
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LTETAG: 13444СІ: 810050

Київська обл., Вишеньки 2 ДК,

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270313592, 3593, 3591, 5592, 5591
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26731СІ: 111559
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186210895, 10894, 10892, 29005, 14462, 29002, 10891, 10173, 14471, 29006, 29003
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186216642, 17381, 16648
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1862СІ: 430072
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1382, 8476, 8483, 8477; 5771
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 20593

м. Київ, КПП виїзд на трасу Київ-Харків

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27006581, 8582, 15581, 48582, 40582, 58063, 17591, 15583, 40581
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , 11565, 31565
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26706СІ: 114858
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »184118725
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 184113017
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1841СІ: 590143
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134445775, 6135, 6131, 5771
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 10621

Київська обл. Бориспільське шосе, траса Київ-Харків, (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_8 »)

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27061, 48063, 4663, 6663 7043, 2041, 7041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1843892, 891, 18895, 18827, 29253, 18825, 29257, 18447, 29082, 29083, 18896
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 184313027, 13024, 13056, 13059,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134449987, 9983, 9783, 6781
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3

Київська обл., с. Гора, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_9 »

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270312052, 7052, 2053, 2051, 7053, 36661, 36662
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , 10069, 10066, 30066
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26731СІ: 110705
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »175, 19676, 19677, 5804, 11003, 804, 18645, 5801, 801 11362
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186113233
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1861СІ: 430106
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134069972, 9977, 9973, 9981, 9971, 9975, 9981
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 32673

Київська обл., с. Гора, ресторан «Під горою»

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 36593, 34591, 36591, 6591, 34592, 36592, 14661, 18103
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26731СІ: 113659
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »122, 10026, 10337, 10025, 10021, 5283; 29252, 29256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186117188, 17185
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1357, 7814, 7387, 9927, 9782, 9986, 7383, 7818; 1917
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 30653
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LTEТАС: 13406СІ: 810265

Київська обл., с. Ревне, АЗС

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »270316591, 4591, 54692, 34592, 54693, 14591, 14293, 34593
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26731СІ: 113666
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »1861 136, 10022, 413, 804, 10023; 11253, 49733; 29256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186116358
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1861СІ: 430078
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »154239856, 9857, 9927, 9855; 1917
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 15021 20651, 22671, 20652

Київська обл., с. Проців, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_10 »

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 14593, 14591, 16593, 16591, 44591
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26731СІ: 112905
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »13, 10173, 10177, 10895, 10175, 10485, 14482, 3191; 881
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186239753
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134231907, 1995, 9245, 1895, 1965, 1945, 1891

Київська обл., с. Проців, «Дамба, 5-й шлюз»

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27791, 4181, 4792, 4531; 14593, 16593, 1053, 4592
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LTETAG: 26747 26744 СІ:110844 СІ:110653
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186214481, 10173, 10151, 10176, 462, 23191
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186216652, 16658
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LTETAG: 1862СІ:430063
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1306, 1907, 1995, 1986 9465
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 16101

АДРЕСА_3 (будинок потерпілого)

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27592, 16593, 14593, 44591, 6592; 4531
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186214481, 10176, 10173
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186216658, 16652
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134231906, 1925, 1907, 1986, 1995

Київська обл., Вишняківська сільрада, кафе «Вдали от тещи»

ОператорLACСID
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »27031 44593, 44592, 14593
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »186210173, 10177, 3193, 10895
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 186239753, 39756
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »134231907, 2007, 1891, 1906
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , 31491, 16011

Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Перший примірник оригіналу знаходиться в матеріалах судового провадження

№ 757/50116/18-к

Другий примірник оригіналу наданий слідчому ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Слідчий суддя ОСОБА_1