УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
31 жовтня 2019 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області
в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого в ОВС СВ УСБУ у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий в ОВС СВ УСБУ у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання мотивовано тим, що ОВС СВ УСБУ України у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000055 від 09 липня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111 КК України.
Громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перейшов на бік ворога та прийняв участь в діяльності терористичної організації так званої «Донецька народна республіка» на посаді оперуповноваженого 2 відділення 1 відділу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою надання допомоги Федеральній службі безпеки Російської Федерації в проведенні підривної діяльності проти України.
Діяльність осіб, що вчинили вказаний злочин передбачає прихований спосіб життя та дотримання елементів конспірації. Співучасники вчинення даного злочину перебувають на окупованих територіях Донецької та Луганської областях. Дані обставини ускладнюють належне документування вказаної протиправної діяльності та зібрання належних, допустимих, достовірних доказів, тому відомості про вказаний злочин та осіб які його вчинили, неможливо отримати у інший спосіб.
У ході досудового розслідування, здійснено пошук співучасників та осіб, які можуть бути обізнані щодо подій вчинення вказаного злочину.
Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановлені наступні:
1.Абонентські номери телефонів НОМЕР_1 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), IMEI НОМЕР_5 , IMEI НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_4 ;
2.Абонентські номери телефону НОМЕР_7 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») НОМЕР_8 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), якими користується ОСОБА_5 ;
3.Абонентські номери телефону НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») IMEI НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , якими користується ОСОБА_6 ;
4.Абонентський номер телефону НОМЕР_19 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_7 ;
5.Абонентський номер телефону НОМЕР_20 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_8 ;
6.Абонентський номер телефону НОМЕР_21 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_9 ;
7.Абонентський номер телефону НОМЕР_22 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), яким користується ОСОБА_10 ;
8.Абонентський номер телефону НОМЕР_23 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується не встановлена особа;
9.Абонентський номер телефону НОМЕР_24 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується ОСОБА_11 ;
10.Абонентський номер телефону НОМЕР_25 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується не встановлена особа;
11.Абонентський номер телефону НОМЕР_26 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується не встановлена особа;
12.Абонентський номер телефону НОМЕР_27 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується не встановлена особа;
13.Абонентський номер телефону НОМЕР_28 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_12 ;
14.Абонентські номери телефону НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), якими користується ОСОБА_13 ;
15.Абонентський номер телефону НОМЕР_33 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується ОСОБА_14 ;
16.Абонентські номери телефону НОМЕР_34 , НОМЕР_35 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») НОМЕР_36 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), якими користується ОСОБА_15 ;
17.Абонентський номер телефону НОМЕР_37 (оператор « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), яким користується ОСОБА_16 ;
18.Абонентський номер телефону НОМЕР_38 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_17 ;
19.Абонентський номер телефону НОМЕР_39 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_18 ;
20.Абонентський номер телефону НОМЕР_20 (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яким користується ОСОБА_8 .
Враховуючи викладене, в ході досудового слідства виникла необхідність у тимчасовому доступі (можливість ознайомитись з речами та документами, отримати їх копії у електронному вигляді) до речей та документів, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з використанням вказаних абонентських номерів та IMEI у період з 01.01.2014 до дня виконання ухвали включно.
Інформація стосовно з`єднань вказаних абонентських номерів та IMEI перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (адреса: АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (адреса АДРЕСА_3 ), оскільки відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані вести достовірний облік телекомунікаційних послуг, що надаються споживачеві; вести облікову та іншу, визначену законодавством, документацію щодо своїх телекомунікаційних мереж та взаємоз`єднання з іншими телекомунікаційними мережами; зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, встановленого законом; надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги та про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом. Згідно з інформацією, розміщеною на офіційному інтернет сайті ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ), ідентифікаційні коди мережі рухомого (мобільного) зв`язку « НОМЕР_40 », « НОМЕР_41 », « НОМЕР_42 », « НОМЕР_43 », « НОМЕР_44 » використовуються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », « НОМЕР_45 », « НОМЕР_46 », « НОМЕР_47 », « НОМЕР_48 » використовуються ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « НОМЕР_49 », « НОМЕР_50 », « НОМЕР_51 » використовуються ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
Тимчасовий доступ до вказаних речей та документів матиме доказове значення для даного кримінального провадження, оскільки наявні у них відомості дадуть змогу встановити зв`язки вказаної особи (в тому числі інших осіб, причетних до вчинення вказаного вище злочину), а також місце їх перебування у відповідний період. Вказані речі та документи можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для підтвердження події кримінального правопорушення, з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій, встановлення винних осіб, доведення винуватості осіб та інших обставин. Іншим способом, у тому числі шляхом проведенням інших слідчих (розшукових) дій, довести ці обставини неможливо.Зважаючи на можливу загрозу знищення або зміну запитуваних в даному клопотанні речей та документів у випадку залучення представників вказаних підприємств до судового розгляду клопотання, що може призвести до зникнення речей та документів до яких необхідно отримати тимчасовий доступ, прошу провести судовий розгляд без участі представників вказаних підприємств. Враховуючи те, що зазначені речі та документи, місять охоронювану законом таємницю, а також те, що іншим чином з`ясувати обставини вчинення зазначеного злочину, а також встановити причетних до цього осіб, у тому числі проведенням слідчих (розшукових) дій, не можливо, а тому слідчий просив задовольнити клопотання.
В судове засідання слідчий не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (адреса: АДРЕСА_3 ), які в подальшому можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчим в ОВС СВ Управління СБ України у Вінницькій області ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_3 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 на тимчасовий доступ (можливість ознайомитись з речами та документами, отримати їх копії у електронному вигляді) до речей і документів з інформацією про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у:
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_4 ), які містять інформацію про сеанси зв`язку абонентського номеру НОМЕР_8 , НОМЕР_22 , IMEI НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;
-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса АДРЕСА_2 ), які містять інформацію про сеанси зв`язку абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_52 , НОМЕР_33 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , IMEI НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ;
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (адреса АДРЕСА_3 ), які містять інформацію про сеанси зв`язку абонентських номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_23 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_20 , IMEI НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 ,
за період з 01.01.2014 по день винесення ухвали суду із зазначенням:
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) IP-адреси для послуг передачі даних) з яким відбувався сеанс зв`язку (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, нульової тривалості, не прийняті тощо);
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (ІМЕІ) IP-адреси для послуг передачі даних) з якого відбувався сеанс зв`язку (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, нульової тривалості, не прийняті тощо);
-дата, час, тривалість, тип сеансу зв`язку (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, нульової тривалості, не прийняті тощо);
-адресу розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття реєстраційних антен операторів при здійсненні сеансів зв`язку (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, доступ до мережі інтернет, переадресація, нульової тривалості, не прийняті тощо);
Зобов`язати службових ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » надати тимчасовий доступ (можливість ознайомитись з речами та документами, отримати їх копії у електронному вигляді) до речей і документів, що містять вказану інформацію.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: