У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 листопада 2019 року cлідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтаві клопотання старшого слідчого СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0001231, відомості про яке були внесені до ЄРДР 03.11.2019 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за № 0001231, відомості про яке були внесені до ЄРДР 03.11.2019 р. з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122 КК України.

У клопотанні порушується питання про необхідність надання тимчасового доступу до документів (медичної картки), з можливістю її подальшого вилучення а саме: оригіналу медичної карти № 22371 (2019р.) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , де остання проходить лікування з 3 листопада 2019 року.

Клопотання обґрунтоване тим, що 03.11.2019 р. до чергової частини Полтавського РВП надійшло повідомлення про те, що в с. Супрунівка Полтавського району ОСОБА_5 спричинено тілесні ушкодження.

03.13.2019 р. слідчим відділенням Полтавського РВП відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0001231 з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 02.11.2019 р., близько 23:00 години, гр. ОСОБА_5 , перебуваючи в с. Супрунівка Полтавського району, під час виниклого конфлікту отримала тілесні ушкодження, в результаті чого була доставлена на лікування до ПОКЛ.

Під час досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи потерпілій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою з`ясування ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих нею в результаті побиття.

Для проведення вказаної експертизи у розпорядження експертів ІНФОРМАЦІЯ_3 необхідно надати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 із КП ІНФОРМАЦІЯ_4 , де остання перебуває на стаціонарному лікуванні з 01.11.2019 р. Зазначена медична документація зберігається в торокальному відділенні вказаного лікарняного закладу, для чого необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаної медичної карти

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, зазначених у клопотанні, слідчий суддя вважає можливим розгляд даного клопотання проводити відповідно до ч. 2 ст.163 КПК України без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчий ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, надіслав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, у зв`язку із зайнятістю на роботі, прохав розглядати клопотання за наявними матеріалами та задовольнити клопотання .

Відповідно до ч.4 ст. 107 ЦПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Слідчий суддя, дослідивши надані докази, приходить до наступного висновку.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.2 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї норми визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Судом установлено, що у провадженні СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській областізнаходиться кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0001231, відомості про яке були внесені до ЄРДР 03.11.2019 р. з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122 КК України.

Інформація, яка міститься в документа, що перебуває уКП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 ,, а саме: оригіналу медичної карти № 22371 (2019р.) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де остання проходить лікування з 3 листопада 2019 року має значення для досудового розслідування для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень потерпілою ОСОБА_5 .

З огляду на викладене, слідчий суддя дійшов до висновку про наявність в матеріалах кримінального провадження достатніх даних, що дають підстави вважати, що вищевказані документи містять дані, що мають значення для встановлення істини у справі, для проведення судово-медичної експертизи, а отримання цих відомостей в інший спосіб неможливо, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 132,159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити .

Надати дозвіл на проведення тимчасового доступу та вилучення (виїмки) оригіналу медичної карти № 22371 (2019р.) стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 , де остання проходить лікування з 3 листопада 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл про проведення обшуку згідно з положеннями кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених документів.

Роз`яснити, що за умисне невиконання ухвали суду, передбачена відповідальність за ст. 382 КК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1