Справа № 572/3817/19
Провадження № 1-кс/572/1265/19
УХВАЛА
09 грудня 2019 року м. Сарни
Слідчий суддя Сарненського районного суду Рів ненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , який здійснює досудове розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Сарненського районного суду Рівненської області з клопотанням про тимчасовий доступ без їх вилучення документів з інформацією, що містить охоронювану законом таємницю, в що знаходиться у компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в період часу з 29.11.2019 по 02.12.2019 невідомі особи, знаходячись на території обходу №6 кварталу №53 виділ №3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно пошкодили частину вище вказаної території (0,093га), шляхом викопування каналу довжиною приблизно 310м.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що майстер лісу Карасинського лісництва « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , який здійснює обхід території, де знаходиться місце вчинення даного злочину, користується абонентським номером НОМЕР_1 . Також, встановлено, що ОСОБА_6 працівник ІНФОРМАЦІЯ_4 , який забезпечував охорону вище вказаної території 01.12.2019, користується абонентським номером НОМЕР_2 .
У зв`язку із чим у даному випадку з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні копій інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку - про зв`язок абонента, тривалості з`єднань, маршрутів проведення та місця знаходження в момент передавання, тобто необхідні копії роздруківок телефонних з`єднань абонентів, які користуються мобільними номерами абонентського зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонні з`єднання у період з 00 год. 00 хв. 15.11.2019 по 00 год. 00 хв. 02.12.2019.
Крім того, аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість прослідкувати і встановити місце перебування осіб, що користуються мобільними номерами абонентського зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , до моменту вчинення кримінального правопорушення та безпосередньо в день вчинення, а саме з 00 год. 00 хв. 15.11.2019 по 00 год. 00 хв. 02.12.2019, та коло осіб, які можуть бути свідками вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки, володіти інформацією, що має значення у кримінальному провадженні тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001147 від 04.12.2019, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.252 КК України.
Згідно вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Слідчий письмовою заявою клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, в т. ч. для документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в частині можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слід надати можливість тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 задовольнити та надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх часин, мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії), що знаходиться у компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 інформацію про зв`язки абонентів, телефонних вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дати і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, які користуються абонентськими номерами зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , розкривши для слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , заступника начальника слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_7 , слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_9 , слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненьскій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , старшого слідчого слідчого відділення Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_12 таємницю телефонних, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення та розміщення територіальних базових станцій, в яких були зареєстровані дані телефонних з`єднань у період із 00 год. 00 хв. 15.11.2019 по 00 год. 00 хв. 02.12.2019 включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали до 09 січня 2020 року.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя :