Справа №: 398/2229/19
провадження №: 1-кс/398/1514/19
УХВАЛА
Іменем України

"05" вересня 2019 р. Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 за участю: секретаря - ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Олександрія клопотання начальника Онуфріївського ВП Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному 13.06.2019 року до ЄРДР за № 0000154 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Начальник Онуфріївського ВП Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей та документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 11.06.2019 року до 12.06.2019 року, без втручання у приватне спілкування, за такими координатами: облікові значення базових станцій операторів рухомого (мобільного зв`язку), у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, виїзд з сел. Павлиш, в напрямку м.Кременчук Полтавської області, шосе «М-22», координати: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС:24232, СID:8221, 8222; LАС:31101, СID:17731, 37862,37863,4651,4652,4673,4695, 4701, 4752, 4763,4781;
- АДРЕСА_3 (місце вчинення злочину), координати:ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС:24232, СID:8222;
-Кіровоградська область Онуфріївський район виїзд з с. Омельник на шоссе «М-22» в напрямку м.Олександрія Кіровоградської області, координати: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC:24232, СID:5053,8222,8603; LAC:31101, СID:4695,4752,4781,4782,4783,4796,17731,
17732.
А також просить надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнанні (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.
Клопотання мотивоване тим, що 12.06.2019 року о 02 годині 00 хвилин невстановлена особа чоловічої статі в одязі темного кольору, шляхом пошкодження віконного скла проникла до приміщення житлового будинку домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , який належить ОСОБА_4 , де після чого без застосування насильства та погроз його застосування відносно ОСОБА_4 відкрито заволоділа належними останній грошовими коштами в сумі 20 000 грн 00 коп.
В ході першочергових слідчих (розшукових) дій на шляхах можливого відходу злочинців з використанням технічних засобів працівниками УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області було проведено радіотехнічну розвідку.
Під час визначення території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку, у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала, були встановлені (LAC/CID) облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належніть ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени з вищевказаними координатами.
В зв`язку з тим, що на даний час не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, її родинні та соціальні зв`язки, враховуючи реальну загрозу знищення даної інформації, слідчий просить розглядати зазначене клопотання у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України без виклику представника оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Слідчий на розгляд клопотання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в порядку ч.2 ст. 163 КПК України, не викликався, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів.
Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.
Дослідивши матеріали справи, встановлено наступне.
Згідно зі ст.162 КПК України, передбачено спеціальний порядок доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання судового дозволу на підставі вмотивованого клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів.
Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Абонент - споживач телекомунікаційних послуг, який їх отримує на умовах договору, котрий передачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі.
Ст.159 та п.7 ч.1 ст.162 КПК України передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.
12.06.2019 року до Онуфріївського ВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області з заявою про вчинене кримінальне правопорушення звернулася ОСОБА_4 , а саме, про те, що цього ж дня о 02 годині 00 хвилин невстановлена особа чоловічої статі в одязі темного кольору, шляхом пошкодження віконного скла проникла до приміщення житлового будинку домоволодіння, розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , який належить їй, ОСОБА_4 , де після чого без застосування насильства та погроз його застосування відносно неї відкрито заволоділа належними їй грошовими коштами в сумі 20 000 грн 00 коп.
13.06.2019 року за вказаним фактом було внесено відомості до ЄРДР за № 0000154, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України.

Подане прокурором клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим відділенням досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, можуть знаходитися в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
До клопотання долучені: копія витягу з ЄРДР №00000154 від 13.06.2019 року; копія протоколу прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 12.06.2019 року; копію протоколу огляду місця події від 12.06.2019 року; копія протоколу допиту потерпілої ОСОБА_4 від 13.06.2019 року; копія довідки про результати радіотехнічного обстеження; копія постанови заступника прокурора Кіровоградської області ОСОБА_5 від 21.06.2019 року.
Отже суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Крім того, прокурором доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст. 132, п.7 ч. 1 ст. 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл начальнику Онуфріївського відділу Олександрійської місцевої прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а згідно даних офіційного сайту ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » прийом, реєстрація та розгляд відповідних письмових вимог органів державної влади та правоохоронних органів щодо надання тимчасового доступу до речей та документів, які віднесені до охоронюваної Законом таємниці, здійснюється на підставі відповідних рішень суду за постійною адресою: АДРЕСА_2 , у період часу з 11.06.2019 року до 12.06.2019 року, без втручання у приватне спілкування, за такими координатами: облікові значення базових станцій операторів рухомого (мобільного зв`язку), у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:
- Кіровоградська область, Онуфріївський район, виїзд з сел. Павлиш, в напрямку м.Кременчук Полтавської області, шосе «М-22», координати: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС:24232, СID:8221, 8222; LАС:31101, СID:17731, 37862,37863,4651,4652,4673,4695, 4701, 4752, 4763,4781;
- АДРЕСА_3 (місце вчинення злочину), координати:ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LАС:24232, СID:8222;
-Кіровоградська область Онуфріївський район виїзд з с. Омельник на шоссе «М-22» в напрямку м.Олександрія Кіровоградської області, координати: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC:24232, СID:5053,8222,8603; LAC:31101, СID:4695,4752,4781,4782,4783,4796,17731,
17732.
Надати тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення та копіювання інформації з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнанні (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А). Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б); за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом «А» або абонентами «Б», надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 05.09.2019 року до 05.10.2019 року.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_6 НЕРОДА