Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/1392/19

Номер провадження: 1-кс/511/549/19

07.08.2019 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Роздільна клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000593 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 29.07.2019 року за ознаками складу злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:
05.08.2019 року слідчий СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000593 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 29.07.2019 року за ознаками складу злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.07.2019 до чергової частини Роздільнянського ВП надійшло повідомлення зі служби 102, про те 437 км. +500 м. сталась дорожньо-транспортна пригода, при виїзді СОГ на місце пригоди встановлено, що 28.07.2019 приблизно о 19:00 водій вантажного сідлового тягача «SCANIA R420 LA» р/н НОМЕР_1 ОСОБА_5 , рухаючись по автодорозі М-05 у напрямку м. Одеси, порушив ПДР та допустив зіткнення з легковим пасажирським автомобілем «OPEL COMBO» р/н НОМЕР_2 керуванням ОСОБА_6 внаслідок ДТП, пасажир автомобілю «OPEL COMBO» ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 отримав тілесні ушкодження у вигляді забиття грудного/шийного відділу хребта, ушибленної рани волосистої частини голови. Постраждалий доставлений до ООДКЛ.

Так, 28.07.2019 в період часу з 20:40 по 22:20 було проведено огляд місця дорожньо-транспортної пригоди, у відповідності до якого встановлено, що на вантажному сідловому тягачу «SCANIA R420 LA» р/н НОМЕР_1 та автомобілі «OPEL COMBO» р/н НОМЕР_3 залишились пошкодження та деформація кузова - характерні при зіткненні двох транспортних засобів. На ділянці автодороги, де відбулась ДТП наявні уламки від частин транспортного засобу.

Так, 28.07.2019 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 із завданими травмами був доставлений до приймального відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_4 , де йому була рекомендована стаціонарна форма лікування, котра передбачає обов`язкове заведення на пацієнта історії хвороби.

Під час досудового розслідування для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, виникла необхідність у встановленні ступеня тяжкості й характеру завданих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень. У свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан ОСОБА_7 як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходиться інформація, повідомлялась про дату та час судового засідання належним чином, в судове засідання не з`явились.

Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, вислухавши думку слідчого який підтримав заявлене клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що в провадженні СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області на розгляді перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000593 від 29.07.2019 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Необхідність застосування заходу забезпеченням, передбаченого ст.160 КПК України, саме тимчасовий доступ до речей та документів слідчий аргументував тим, що тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_7 необхідний для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у цьому провадженні є потреба встановлення ступеня тяжкості й характеру завданих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень. У свою чергу, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експертові для ознайомлення відомостей про стан здоров`я ОСОБА_7 як на момент отримання тілесних ушкоджень так і в подальшому.

Відповідно до п.1 ч.2 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

В матеріалах кримінального провадження є достатні підстави вважати, що історія хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , містить відомості, які становлять лікарську таємницю, тому іншим способом, окрім тимчасового доступу до речей та документів, довести ці обставини неможливо. Відомості, які зазначені в історії хвороби мають суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що зберігається в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_4 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цієї історії хвороби для направлення вилученої документації за місцем проведення судово-медичної експертизи.

Іншим шляхом отримати доступ до відомостей, які містять історію хвороби неможливо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У зв`язку з вищевикладеним слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого, оскільки історія хвороби ОСОБА_7 має суттєве значення для встановлення обставин, котрі підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.

На підставі ст.ст.107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за № 0000593 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 29.07.2019 року за ознаками складу злочину передбаченого ч.1 ст.286 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення всіх документів, з яких складається зазначена історія хвороби, що знаходиться КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_4 .

Відповідно ч.1 ст.166 КПК України попередити головного лікаря КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відомості у яких можуть становити лікарську таємницю, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1