Провадження №: 1-кс/755/9227/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"05" грудня 2019 р. слідча суддя Дніпровський районний суд м. Києва ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , за участю сторін кримінального провадження:
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника ОСОБА_4 ,
підозрюваного ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві заяву захисника ОСОБА_4 в інтересах підозрюваного ОСОБА_5 про відвід прокурора ОСОБА_3 від розгляду клопотання слідчого Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_7 про продовження строку тримання під вартою підозрюваного ОСОБА_5 , в кримінальному проводженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0008471 від 10 жовтня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и л а :
в судовому засіданні під час розгляду клопотання слідчого Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_8 про продовження строку тримання під вартою підозрюваного ОСОБА_5 , захисник ОСОБА_4 заявив відвід прокурору ОСОБА_3 .
В обґрунтування поданої заяви про відвід захисник зазначив, що прокурором порушуються права його підзахисного ОСОБА_5 , оскільки йому не надане клопотання на мові, якою він володіє, а також не долучено до клопотання матеріали перекладені на російську мову.
Підозрюваний ОСОБА_5 підтримав клопотання захисника.
Прокурор проти задоволення заяви про відвід заперечував.
Заслухавши думку сторін кримінального провадження, дослідивши надані матеріали, слідча суддя дійшла такого висновку.
Згідно ст. 80 КПК України за наявності підстав, передбачених статтями 75-79 цього Кодексу, слідчий суддя, суддя, присяжний, прокурор, слідчий, захисник, представник, експерт, представник персоналу органу пробації, спеціаліст, перекладач, секретар судового засідання зобов`язані заявити самовідвід. За цими ж підставами їм може бути заявлено відвід особами, які беруть участь у кримінальному провадженні. Заяви про відвід під час судового провадження подаються до початку судового розгляду. Подання заяви про відвід після початку судового розгляду допускається лише у випадках, якщо підстава для відводу стала відома після початку судового розгляду. Відвід повинен бути вмотивованим.
Відповідно до ч. 2 ст. 81 КПК України, усі інші відводи під час судового провадження розглядає суд, який його здійснює.
Згідно із ст. 77 КПК України прокурор, слідчий не має права брати участь у кримінальному провадженні: 1) якщо він є заявником, потерпілим, цивільним позивачем, цивільним відповідачем, членом сім`ї або близьким родичем сторони, заявника, потерпілого, цивільного позивача або цивільного відповідача; 2) якщо він брав участь у цьому ж провадженні як слідчий суддя, суддя, захисник або представник, свідок, експерт, спеціаліст, представник персоналу органу пробації, перекладач; 3) якщо він особисто, його близькі родичі чи члени його сім`ї заінтересовані в результатах кримінального провадження або існують інші обставини, які викликають обґрунтовані сумніви в його неупередженості.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що прокурор Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 входить в групу прокурорів у вказаному кримінальному провадженні.
Згідно листа слідчого Дніпровського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_7 №13308/125/50-2019 від 03 грудня 2019 року на адресу Бучанської виправної колонії №85 направлено клопотання про продовження строків застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою російською мовою. Вказане клопотання колонією отримано 03 грудня 2019 року. Також в судовому засіданні підозрюваному вручено клопотання перекладене на російську мову.
Заявлений відвід не містить належних та підтверджених даних, які б викликали обґрунтовані сумніви в тому, що прокурор ОСОБА_3 є упередженим або порушує право на захист підозрюваного ОСОБА_5 .
Заява адвоката ОСОБА_4 фактично зводиться до його незгоди з процесуальними діями прокурора, що не є підставами для відводу в розумінні положень ст. 77 КПК України.
Враховуючи викладене, слідча суддя приходить до висновку про те, що у задоволенні заяви слід відмовити.
Керуючись ст. 77, 80, 81 КПК України, слідча суддя
п о с т а н о в и л а :
у задоволенні заяви адвоката ОСОБА_4 про відвід прокурора Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 - відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя: ОСОБА_1