У х в а л а
про тимчасовий доступ
10 жовтня 2019 року смт. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання йому та слідчим СВ Підволочиського ВП ГУНП в області ОСОБА_4 , ОСОБА_5 тимчасовий доступ до речей, а саме до серверу з записами камер відео спостереження ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованих на вул.Д.Галицького, що в смт.Підволочиськ Тернопільської області, поблизу території центрального ринку, за період 27.09.2019, час орієнтовно з 16:30 год. до 17:30 год., який зберігається в законного володільця, а саме в т.в.о. Підволочиського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю огляду даних відео записів, їх вилучення за допомогою комп`ютерної техніки (скопіювання), для ознайомлення з ними та проведення слідчих дій.

В обґрунтування заявленого клопотання посилається на те, що 27.09.2019 року близько 17:00 год., на вул.Д.Галицького, що в смт.Підволочиськ Тернопільської області, поблизу території центрального ринку, громадянин ОСОБА_7 , 1988 р.н. спільно із громадянином ОСОБА_8 , 1961 р.н., в ході конфлікту нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_9 , 1993 р.н.

Відомості про даний факт 27.09.2019 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000231 і за даним фактом розпочато досудове розслідування, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Як було встановлено, до даного кримінального правопорушення причетні громадяни ОСОБА_7 , 1988 р.н. та ОСОБА_8 , 1961 р.н., мешканці смт.Підволочиськ Тернопільської області.

09.10.2019 року здобуто інформацію про те, що на АДРЕСА_1 , поблизу території центрального ринку, де відбувався конфлікт під час якого були спричиненні тілесні ушкодження ОСОБА_9 ведеться відео спостереження камерами ІНФОРМАЦІЯ_1 . Сервер даних камер відео спостереження знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи вищевикладене, на даний час, в ході проведення досудового розслідування, для встановлення відомостей, які мають значення для повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного провадження, виникла необхідність в отриманні доступу до серверу з записами камер відео спостереження ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться на АДРЕСА_1 , поблизу території центрального ринку за період 27.09.2019, час орієнтовно з 16:30 год. до 17:30 год., для ознайомлення із ними, вилучення та подальшого проведення слідчих дій, зокрема огляду, тощо.

Вилучення зазначених матеріалів відео записів з камери відео спостереження ІНФОРМАЦІЯ_1 являється необхідним, оскільки наявні достатні відомості про те, що на даних відео записах зафіксовані події під час яких були спричиненні тілесні ушкодження ОСОБА_9 .. У випадку вчасного не вилучення даних відео записів існує загроза їх знищення, стирання по термінах, тощо.

Вилучення записів з камер відео спостереження на підставі ухвали слідчого судді на тимчасовий доступ дасть можливість законним шляхом на законних підставах вилучити важливі речові докази.

Вилучення вказаних вище матеріалів відео записів з камери відео спостереження ІНФОРМАЦІЯ_1 , для кримінального провадження буде мати доказове значення, оскільки дасть можливість оглянути події під час яких були спричиненні тілесні ушкодження ОСОБА_9 , дасть можливість встановити осіб-свідків даних подій, дати оцінку діям фігурантів ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , встановлення обставин вчинення вказаного вище кримінального правопорушення і має істотне значення для цього кримінального провадження, яке полягає в тому, що їхнє вилучення забезпечить наявність у матеріалах цього кримінального провадження важливих відомостей, отримання яких є необхідним для всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин у цьому кримінальному провадженні.

В судове засідання старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_1 не з`явився, подав заяву згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути без його участі.

Т.в.о. начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, хоч про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином, його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

Згідно ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Відповідно до ч.3 ст.99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий - зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у матеріалах відео записів з камери відео спостереження і,які знаходяться у володільця, а саме в т.в.о.начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , доступ до яких просить надати старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_1 , в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, їх вилучення для кримінального провадження буде мати доказове значення, а тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000231 від 27 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Підволочиського ВП ГУНП в області ОСОБА_3 , слідчим СВ Підволочиського ВП ГУНП в області ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . тимчасовий доступ до речей, а саме до серверу з записами камер відео спостереження ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованих на вул.Д.Галицького, що в смт.Підволочиськ Тернопільської області, поблизу території центрального ринку, за період 27.09.2019, час орієнтовно з 16:30 год. до 17:30 год., який зберігається в законного володільця, а саме в т.в.о. Підволочиського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_6 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю огляду даних відео записів, їх вилучення за допомогою комп`ютерної техніки (скопіювання), для ознайомлення з ними та проведення слідчих дій.

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої матеріали кримінального провадження, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1