Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6833/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 серпня.2019 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області радник юстиції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні №0000208 від 13.11.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 384 КК України, погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області радник юстиції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000208 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.11.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 384 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що СВ прокуратури Черкаської області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000208 від 13.11.2018 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 384 КК України за фактом підроблення та використання офіційного документу направлення на проведення хіміко-токсикологічного дослідження та надання для проведення хіміко-токсикологічного дослідження завідомо підробленого доказу, а саме крові особи, що позбавило можливості встановити наявність чи відсутність ознак алкогольного сп`яніння.
Так, 15.11.2017 близько 19 год. 00 хв. начальник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , керуючи автомобілем марки «Audi» А-4, державний номерний знак НОМЕР_1 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, рухаючись в напрямку міста Черкаси, на автомобільній дорозі сполученням Золотоноша-Черкаси-Сміла-Умань, порушуючи вимоги Правил дорожнього руху України, маючи технічну можливість уникнути зіткнення шляхом зменшення швидкості, не обрав безпечної дистанції, в умовах виникнення перешкоди для руху у вигляді автомобіля марки „ГАЗ-САЗ 3507, державний номерний знак НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , негайно не вжив заходів для зменшення швидкості, шляхом застосування екстреного гальмування, аж до зупинки транспортного засобу або безпечного для інших учасників руху об`їзду автомобіля, вчинив зіткнення із вказаним автомобілем у його задню частину.
У результаті дорожньо-транспортної пригоди пасажир автомобіля марки «Audi» А-4, державний номерний знак НОМЕР_1 ОСОБА_7 отримала тяжкі тілесні ушкодження з ознакою небезпеки для життя, які відповідно до висновку експерта № 03-01/104 від 10.02.2018 спричинили її смерть.
Також, під час проведення досудового розслідування установлено, що 15.11.2017 водія автомобіля «Ауді» А4 ОСОБА_5 з місця дорожньо-транспортної пригоди було госпіталізовано до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР каретою швидкої медичної допомоги.
Свідки, які перебували на місці дорожньо-транспортної пригоди та лікарі КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР надали свідчення про те, що у ОСОБА_5 був відчутний запах алкоголю з ротової порожнини, про що свідчить акт огляду на стан сп`яніння складений лікарями вказаного медичного закладу та долучений до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 №19830 від 15.11.2017.
Разом з тим, у ОСОБА_5 в приміщенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР 15.11.2017 відібрано зразки крові, які у подальшому скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_3 для встановлення наявності або відсутності стану алкогольного сп`яніння останнього під час керування транспортним засобом.
Однак, відповідно до довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 в крові ОСОБА_5 етиловий спирт не виявлено.
Від проведення обстеження на стан алкогольного та наркотичного сп`яніння безпосередньому в Черкаському обласному наркологічному диспансері 15.11.2017 на вимогу слідчого, працівників Управління патрульної поліції в м. Черкаси та ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_5 в категоричній формі відмовився.
Крім того, під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000268 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України проведено генетично-молекулярну експертизу відповідно до висновку якої генетичні ознаки зразків крові підозрюваного ОСОБА_5 вилученої 17.11.2017 в ЧОНД не збігаються з генетичними ознаками зразків крові відібраної у ОСОБА_5 на підставі ухвали суду та належать невстановленій особі чоловічої генетичної статі.
На даний час виникла необхідність у встановленні осіб, якими було замінено кров ОСОБА_5 та на підставі якої у подальшому проведено дослідження на стан алкогольного та наркотичного сп`яніння останнього під час його перебування за кермом в момент дорожньо-транспортної пригоди.
Разом з тим, виникла необхідність у встановленні осіб, яким ОСОБА_5 телефонував під час перебування на місці дорожньо-транспортної пригоди та осіб з якими останній домовлявся про здійснення заміну його зразків крові для перевірки її на стан сп`яніння, а також встановлення можливого факту знайомства ОСОБА_5 з медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до моменту вчинення дорожньо-транспортної пригоди та осіб, які можливо сприяли вчиненню вказаного кримінального правопорушення шляхом їхньої домовленості з медичними працівниками.
Також, враховуючи обізнаність працівників вказаного медичного закладу у проведенні досудового розслідування за вказаних фактом та враховуючи, що на даний час триває судовий розгляд у кримінальному провадженні за підозрою ОСОБА_5 за ч. 2 ст. 286 КК України необхідно дослідити факт спілкування останнього з працівниками вказаного медичного закладу.
Крім того, установлено, що кров у ОСОБА_5 15.11.2017 відбирали працівники медичного закладу ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Допитана в ході досудового розслідування ОСОБА_8 показала, що на виконання вказівки лікаря ОСОБА_10 вона 15.11.2017 разом з ОСОБА_9 відбирала кров у ОСОБА_5 для її подальшого направлення до ІНФОРМАЦІЯ_3 , яку упакував ОСОБА_11 та помістив до холодильника.
На підставі викладеного, у ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок абонента НОМЕР_3 ОСОБА_8 , надання їй телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 15.11.2017 по 22.11.2017.
Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » є той факт, що абонент НОМЕР_3 ОСОБА_8 , отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого відповідно зберігається вся інформація про послуги надані абоненту.
З огляду на вказані факти, в органу досудового розслідування виникла необхідність в перевірці та дослідженні інформації про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 15.11.2017 до 22.11.2017, абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_8 ..

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000208, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000208 здійснюється досудове розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 1 ст. 384 КК України за фактом підроблення та використання офіційного документу направлення на проведення хіміко-токсикологічного дослідження та надання для проведення хіміко-токсикологічного дослідження завідомо підробленого доказу, а саме крові особи, що позбавило можливості встановити наявність чи відсутність ознак алкогольного сп`яніння.

Встановлено, що у слідства виникла необхідність у встановленні осіб, якими було замінено кров ОСОБА_5 та на підставі якої у подальшому проведено дослідження на стан алкогольного та наркотичного сп`яніння останнього під час його перебування за кермом в момент дорожньо-транспортної пригоди.
Також, виникла необхідність у встановленні осіб, яким ОСОБА_5 телефонував під час перебування на місці дорожньо-транспортної пригоди та осіб з якими останній домовлявся про здійснення заміну його зразків крові для перевірки її на стан сп`яніння, а також встановлення можливого факту знайомства ОСОБА_5 з медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » до моменту вчинення дорожньо-транспортної пригоди та осіб, які можливо сприяли вчиненню вказаного кримінального правопорушення шляхом їхньої домовленості з медичними працівниками.
Також, необхідно дослідити факт спілкування ОСОБА_5 з працівниками вказаного медичного закладу.
Установлено, що кров у ОСОБА_5 15.11.2017 відбирали працівники медичного закладу ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про зв`язок абонента НОМЕР_3 ОСОБА_8 , надання їй телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 15.11.2017 по 22.11.2017.
Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання абонента стільникового зв`язку, що має номер НОМЕР_3 , перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаними вище номерами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язок вказаних вище абонентів можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області радник юстиції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 та прокурору відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю подальшого вилучення інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента НОМЕР_3 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_2 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання (із зазначенням адреси розташування базової станції), азимуту, час відклику від телефону до базової станції (тайминг), за період часу з 00.00 до 00.00 години у період з 15.11.2017 до 22.11.2017.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з прив`язкою до місцевості, котрі надати слідчим в ОВС слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , ОСОБА_12 та прокурору відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 .

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Строк дії цієї ухвали до 27.09.2019.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1