печерський районний суд міста києва
Справа № 757/3438/19-к
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 січня 2019 року

слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю:

слідчого: не з`явився,

представника особи у володінні якої

знаходяться речі і документи: не з`явився,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Старшого слідчого в ОВС шостого відділу з розслідування кримінальних проваджень управління з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0003004, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий в ОВС шостого відділу з розслідування кримінальних проваджень управління з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 за погодженням з Прокурором третього відділу процесуального керівництва управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, яке здійснюється слідчими Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України та інших органів досудового розслідування Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях, ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам із номерами НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , НОМЕР_2 , яким користується

ОСОБА_6 , НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_9 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_10 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_11 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_12 , НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_13 , НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_15 , НОМЕР_13 , яким користується ОСОБА_16 , що містять охоронювану законом таємницю, а саме: адреси розташувань ретрансляційних вежі стільникового зв`язку та азимутів, через які надавалися послуги вищевказаному абонентам у зазначений період; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ терміналів); типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, ММS, 3G, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості; адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, змісту вхідних і вихідних SMS і ММS повідомлень, 3G, GPRS; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувалися сеанси зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента за період часу з 01.01.2014 року по 31.12.2018 року, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003004 від 21.09.2017 року, за фактом службового підроблення актів про знищення бланків паспортних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, під час якого виникла необхідність в одержані тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ). В інший спосіб довести вказані обставини неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримав з викладених у ньому підстав та просив їх задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки невідомі.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, що Головним слідчим управлінням Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003004 від 21.09.2017 року, за фактом службового підроблення актів про знищення бланків паспортних документів службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 допускаються значні порушення порядку знищення бланків паспортів громадян України для виїзду за кордон. Відповідно до наказів ІНФОРМАЦІЯ_3 , знищення недійсних документів бланків здійснюється територіальним органом ІНФОРМАЦІЯ_3 шляхом їх спалення не рідше одного разу на місяць комісією, створеною керівником ІНФОРМАЦІЯ_4 , за участю працівників відповідного територіального підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що зазначається в актах про знищення. На членів такої комісії покладено завдання щодо знищення недійсних документів.

Згідно з наказом ІНФОРМАЦІЯ_2 створювались постійно діючі комісії УДМС, які займались знищенням визнаних недійсними паспорти громадян України для виїзду за кордон. До складу таких комісій входили службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_17 , ОСОБА_14 .

В ході досудового розслідування встановлено, що прийом громадян, заповнення заяв анкет, прийняття пакету документів для отримання паспортів громадян України для виїзду за кордон, видача паспортів громадян України для виїзду за кордон, внесення даних в Єдиний державний демографічний реєстр, анулювання паспортів громадян України для виїзду за кордон, визнання паспортних бланків недійсним та подальшою передачею таких паспортних бланків комісії на знищення, займались службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .

Як вказує слідчий у клопотанні в ході проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що до підроблення актів про знищення бланків паспортних документів можуть бути причетні службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , які входили до складу комісії по знищенню недійсних паспортних бланків, а саме ОСОБА_5 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 , ОСОБА_7 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 , ОСОБА_8 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 , ОСОБА_9 , яка користується абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , ОСОБА_10 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_7 , ОСОБА_11 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_8 , ОСОБА_12 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_9 , ОСОБА_13 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_10 , ОСОБА_14 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_11 , ОСОБА_16 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_13 та ОСОБА_15 , яка користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_12 .

Для проведення повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, слідчий просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам із номерами НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_9 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_10 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_11 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_12 , НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_13 , НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_15 , НОМЕР_13 , яким користується ОСОБА_16 , що містять охоронювану законом таємницю, а саме: адреси розташувань ретрансляційних вежі стільникового зв`язку та азимутів, через які надавалися послуги вищевказаному абонентам у зазначений період; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ терміналів); типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, ММS, 3G, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості; адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, змісту вхідних і вихідних SMS і ММS повідомлень, 3G, GPRS; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувалися сеанси зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента за період часу з 01.01.2014 року по 31.12.2018 року, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ).

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, інформація щодо абонентських номерів, що перебуває у володінні оператора мобільного ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ) та до якої просить надати доступ слідчий, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Так, ОСОБА_5 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 , ОСОБА_6 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 , ОСОБА_7 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 , ОСОБА_8 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 , ОСОБА_9 користується абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , ОСОБА_10 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_7 , ОСОБА_12 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_9 , ОСОБА_13 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_10 , ОСОБА_14 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_11 , ОСОБА_16 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_13 та ОСОБА_15 користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_12 , що підтверджується, в тому числі, протоколом допиту свідка ОСОБА_18 від 20.03.2018 року, а відтак, в цій частині клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Щодо номеру мобільного зв`язку НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_11 , то слідчим до клопотання додано лист № 5/2/1-10995 від 11.06.2018 року на виконання доручення за підписом Заступника начальника Департаменту захисту національної державності Служби безпеки України ОСОБА_19 . Разом з тим, слідчий суддя критично ставиться до наданого в якості доказу в обґрунтування клопотання листа, оскільки він не є належним доказом у кримінальному процесі.

Відтак, клопотання в частині надання тимчасового доступу до речей та документів щодо номеру мобільного зв`язку НОМЕР_8 , є необґрунтованим та задоволенню не підлягає.

Аналізуючи викладене, беручи до уваги, що інформація щодо абонентських номерів мобільного зв`язку НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_9 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_10 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_12 , НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_13 , НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_15 , НОМЕР_13 , яким користується ОСОБА_16 , що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ), необхідна для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, зважаючи на те, що інформація не є такою, доступ до якої заборонено, проте містить охоронювану законом таємницю, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого про надання доступу до вказаної інформації є обґрунтованим та підлягає задоволенню в цій частині.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання Старшого слідчого в ОВС шостого відділу з розслідування кримінальних проваджень управління з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0003004, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.09.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, задовольнити частково.

Надати Старшому слідчому в ОВС шостого відділу з розслідування кримінальних проваджень управління з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , прокурорам групи прокурорів та слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0003004 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в електронному та друкованому вигляді, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам із номерами НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_9 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_10 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_12 , НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_13 , НОМЕР_11 , яким користується ОСОБА_14 , НОМЕР_12 , яким користується ОСОБА_15 , НОМЕР_13 , яким користується ОСОБА_16 , що містять охоронювану законом таємницю, а саме: адреси розташувань ретрансляційних вежі стільникового зв`язку та азимутів, через які надавалися послуги вищевказаному абонентам у зазначений період; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ терміналів); типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, ММS, 3G, GPRS, переадресація); дати, час та тривалість з`єднань, з`єднання нульової тривалості; адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, змісту вхідних і вихідних SMS і ММS повідомлень, 3G, GPRS; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувалися сеанси зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента за період часу з 01.01.2014 року по 31.12.2018 року, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ).

В іншій частині клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять календарних днів, який обраховувати з наступного дня за днем постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Підготовлено в 2 примірниках:

Прим. 1 справа № 757/3438/19-к

Прим. 2 Старший слідчий в ОВС шостого відділу з розслідування кримінальних проваджень управління з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3

Копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

30.01.2019 року