Справа № 202/7165/18
Провадження № 1-кс/202/8033/2018
УХВАЛА

14 листопада 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
В провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, відомості про яке внесенідо Єдиного реєстру досудових розслідувань 30 серпня 2018 рокуза № 0002751, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.3 ст.190 КК України.
13 листопада 2018 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В своєму клопотанні слідчий просить:надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з правом ознайомлення та вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою: АДРЕСА_1 - інформації про з`єднання абонентських номерів у період часу:- 31.08.2018 року о з 14.06 по 14.26 год.;- 06.09.2018 року о з 17.21 по 17.41 год. - 07.09.2018 року з 12.50 по 13.10 год.;- 08.09.2018 року з 17.18 по 17.38 год.;- 15.09.2018 року з 12.17. 12.37 год.;-15.09.2018 року з 12.20 по 12.40 год.; які активувались в зоні дії базових станцій:

адреса: АДРЕСА_2 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,62471,44282,46631,62473
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45331 43634, 43637, 43631,48004131,48003671
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45032 62543
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45331 62993
ІНФОРМАЦІЯ_3 38180 19861, 2861, 19863, 38543, 9831
ІНФОРМАЦІЯ_3 38180 38541, 19862, 31685, 21685, 11685
ІНФОРМАЦІЯ_3 363, 16385431
ІНФОРМАЦІЯ_4 1413421, 2831, 2832, 2022, 2036
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 18023, 22833, 18022, 86002834
ІНФОРМАЦІЯ_4 833, 86026434

адреса: АДРЕСА_3 :

ОператорLACCID
Vodafone MTC45032 60433,62433,60714,62431,62101
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45032 60431, 48403, 48406, 48409, 48010433
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 451, 48003373, 48002972
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 452
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600 8031, 9683, 31, 7192, 7193
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600 30695, 10695, 20695
ІНФОРМАЦІЯ_3 361, 16071932, 16084143, 16096833, 16071942
ІНФОРМАЦІЯ_3 363, 16096843
ІНФОРМАЦІЯ_4 141091803,185,181,18181,18182
ІНФОРМАЦІЯ_4 14109 31803, 86018034, 86018033, 86001813, 86001814
ІНФОРМАЦІЯ_4 031, 86001811
ІНФОРМАЦІЯ_4 14134162

на паперових та оптичному носіях, для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій. Дозвіл на проведення тимчасового доступу надати старшому слідчому в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та оперативним співробітникам: старшому інспектору відділу протидії кіберзлочинам в Дніпропетровській області Придніпровського УКП ДКП НПУ майору поліції ОСОБА_5 ; інспектору ВПК у м. Києві Київського УКП ДКП НПУ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому інспектору відділу аналізу та опрацювання електронних звернень Київського управління кіберполіції ДКП НП України старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 на підставі дорученням про проведення слідчих (розшукових) та процесуальних дій в порядку ст.ст. 36, 40, 41 КПК України. Керуючись ч. 2 ст. 163 КПК України розглянути дане клопотання без виклику представників вказаних операторів мобільного зв`язку, посилаючись на обставини викладенні в клопотанні.

Старший слідчий в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, однак надав заяву, відповідно до якої просив розглядати клопотання у свою відсутність.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику представника оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дослідивши матеріали даного клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити володільцю речей і оригіналів або копій документів опис речей і оригіналів або копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частково задовольняючи клопотання слідчого, слідчий суддя виходить з того, що вимоги слідчого стосовно надання тимчасового доступу співробітникам поліції за відповідним дорученням не підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до п.3 ч.2 ст.40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.
Відповідно до ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.
Таким чином, тимчасовий доступ до речей і документів не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, виконання якого, враховуючи положення вищезазначеної норми, не може бути проведено за дорученням слідчого, в іншому ж випадку це було б порушенням принципу законності, передбаченого ст.9 КПК України.
На підставі викладеного, слідчий суддя вважає доцільним надання тимчасового доступу слідчому, який звернувся з клопотанням, іншим слідчим слідчої групи та процесуальному керівнику по вказаному кримінальному провадженню.
В іншій же частині клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню, оскількивище вказані документи мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташований за адресою: АДРЕСА_1 надати слідчим слідчої групи по кримінальному провадженню № 0002751, слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та процесуальному керівнику по кримінальному провадженню тимчасовий доступ до речей і документів, з правом ознайомлення та вилучення інформації про з`єднання абонентських номерів у період часу:

- 31.08.2018 року о з 14.06 по 14.26 год.;

- 06.09.2018 року о з 17.21 по 17.41 год.

- 07.09.2018 року з 12.50 по 13.10 год.;

- 08.09.2018 року з 17.18 по 17.38 год.;

- 15.09.2018 року з 12.17. 12.37 год.;

-15.09.2018 року з 12.20 по 12.40 год.;

які активувались в зоні дії базових станцій:

адреса: АДРЕСА_2 :

ОператорLACCID
ІНФОРМАЦІЯ_2 ,62471,44282,46631,62473
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45331 43634, 43637, 43631,48004131,48003671
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45032 62543
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45331 62993
ІНФОРМАЦІЯ_3 38180 19861, 2861, 19863, 38543, 9831
ІНФОРМАЦІЯ_3 38180 38541, 19862, 31685, 21685, 11685
ІНФОРМАЦІЯ_3 363, 16385431
ІНФОРМАЦІЯ_4 1413421, 2831, 2832, 2022, 2036
ІНФОРМАЦІЯ_4 , 18023, 22833, 18022, 86002834
ІНФОРМАЦІЯ_4 833, 86026434

адреса: АДРЕСА_3 :

ОператорLACCID
Vodafone MTC45032 60433,62433,60714,62431,62101
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 45032 60431, 48403, 48406, 48409, 48010433
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 451, 48003373, 48002972
ІНФОРМАЦІЯ_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 452
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600 8031, 9683, 31, 7192, 7193
ІНФОРМАЦІЯ_3 36600 30695, 10695, 20695
ІНФОРМАЦІЯ_3 361, 16071932, 16084143, 16096833, 16071942
ІНФОРМАЦІЯ_3 363, 16096843
ІНФОРМАЦІЯ_4 141091803,185,181,18181,18182
ІНФОРМАЦІЯ_4 14109 31803, 86018034, 86018033, 86001813, 86001814
ІНФОРМАЦІЯ_4 031, 86001811
ІНФОРМАЦІЯ_4 14134162

на паперових та оптичному носіях, для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій.

Строк дії ухвали встановити по "13" грудня 2018 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1