Справа № 387/92/19
Провадження № 1-кс/396/125/19
УХВАЛА
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 28.01.2019 року близько 03.00 год., в приміщенні веранди житлового будинку, який розташований по АДРЕСА_1 , за місцем проживання громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виявлено тіло ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_2 , з ознаками насильницької смерті.
В ході досудового розслідування до оперативного підрозділу Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області в порядку ст. 40 КПК України надано доручення для проведення слідчих (розшукових) дій.
Вказане доручення виконано та під час виконання отримано інформацію, що до вчинення вказаного злочину причетний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Баланіно, Іванівський район, Одеська область, українець, громадянин України, не працює, мешкає за адресом АДРЕСА_1 , який користується мобільним терміналом ІМЕІ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 з SIM-картами № НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .
Також можуть володіти інформацією щодо вказаного злочину наступні особи, а саме:
- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка являється спімешканкою ОСОБА_4 та користується мобільним терміналом з SIM-картою № НОМЕР_5 ;
- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який приходиться зятем ОСОБА_4 та користується мобільним терміналом з SIM-картою № НОМЕР_6 ;
- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який являється спільним знайомим потерпілого та підозрюваного, користується мобільним терміналом з SIM-картою № НОМЕР_7 ;
- ОСОБА_9 , який являється спільним знайомим потерпілого та підозрюваного, користується мобільним терміналом з SIM-картою № НОМЕР_8
Також суттєве значення для кримінального провадження має інформація, яку можна отримати з мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 з SIM картою № НОМЕР_11 належного потерпілому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та полягає в можливості встановити осіб з ким останній підтримував зв`язок напередодні смерті.
На підставі викладеного вказані особи можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а тому виникла необхідність провести слідчі (розшукові) дії, а саме тимчасовий доступ до речей та документів.
Враховуючи вищевикладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок з мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), прив`язки до SIM-картки, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 .
У відповідності ч. 2 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається за відсутності осіб, у володінні яких знаходяться вказані вище речі з метою унеможливлення завчасного, їх знищення або переховування.
Прокурор в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином. Подав заяву про розгляд даного клопотання без його участі.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином. Подав заяву про розгляд даного клопотання без його участі.
Слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за відсутності слідчого, що повністю узгоджується з положеннями ч.3 ст.244 КПК України.
У відповідність до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає частковому задоволенню з таких підстав.
У відповідності до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись із ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з вимогами ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно ст. 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
У ч.4 ст. 132 КПК України зазначено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
У зв`язку з викладеним в ході зазначеного кримінального провадження, для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення правопорушення, їх зв`язків та кола осіб, з якими вони спілкуються, з метою встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також використання як доказів відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, у зв`язку із неможливістю іншими способами отримати зазначені докази виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до магнітного носія інформації серверів, документів компанії операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про зв`язок з мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , у період часу з 01 січня 2019 року по 31 січня 2019 року.
Вказана інформація має значення для подальшого планування та розслідування даного кримінального провадження.
На підставі наведеного та беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », слідчий суддя вважає, що заявлене клопотання підлягає частковому задоволенню, надавши дозвіл лише слідчому, а не всім іншим особам зазначеним в резулютивній частині клопотання, оскільки дозвіл надається лише уповноваженій особі, яка звернулась з клопотанням до суду. Крім того, оперуповноважений не є особою, до повноважень якого відноситься здійснення тимчасового доступу до речей та документів під час досудового розслідування кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя-
Клопотання старшого слідчого СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Добровеличківського ВП Новоукраїнського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , та містять інформацію про зв`язок з мобільних терміналів з ІМЕІ НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та абонентських номерів стільникового зв`язку НОМЕР_11 , НОМЕР_8 , НОМЕР_7 , НОМЕР_5 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання за період часу з 01 січня 2019 року по 31 січня 2019 року, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, та номерів телефонів, які працювали з вищевказаним номерами, повної роздруківки деталізації телефонних розмов по вказаних номерах та терміналах з можливістю вилучення такої інформації (у друкованому та електронному носіях), а також включно про усі інтернет з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет ІР адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались, за період з 01 січня 2019 року по 31 січня 2019 року.
Зобов`язати оператора телекомунікацій виготовити на електронному носії документ за вказаними вище SIM та IMEI з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
Адреси розташування та номери базових станцій, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.
Ця ухвала діє на протязі 30 діб з 15.02.2019 року по 16.03.2019 року.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1