У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 березня 2019 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 11 м. Слов`янська клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0000012 від 19.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:
04.03.2019 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся старший слідчий СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_4 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме надати тимчасовий доступ до документів комунального підприємства Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 , що полягає у можливості ознайомлення та здійснення виїмки в оригіналі документації пов`язаної з експлуатацією та обслуговуванням каналізаційних мереж на перехресті вулиць Банківська та Шевченко, Банківська та Василівська міста Слов`янськ, технічної документації зазначених каналізаційних мереж, наказу про призначення начальника служби водовідведення КП Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посадової інструкції на останнього, та інших документів, пов`язаних з експлуатацією та обслуговуванням каналізаційних мереж.
З клопотання видно, що в ході досудового розслідування встановлено, що у липні 2018 року в ході проведення огляду мереж зливо-приймальної каналізації по вул. Банківській та вул. Шевченко м. Слов`янськ, виявлено несанкціоноване підключення господарсько фекальної каналізації в зливо приймальний колектор, внаслідок чого господарсько фекальні води потрапляють до ріки Колонтаївка та забруднюють її.
Вказані відомості були внесені до єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від 19.02.2019року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України.
Допитаний в якості свідка ОСОБА_5 пояснив, що працює на посаді в.о. генерального директора КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На балансі його підприємства перебувають каналізаційні мережі міста в тому числі, і каналізаційні мережі по вул. Василівській та вул. Шевченко м. Слов`янськ. В місцях перетину вулиць Банківська та Василівська, Банківська та Шевченко існують аварійні переливи в зливову каналізацію по АДРЕСА_2 . Враховуючи те, що протягом багатьох років каналізаційні колектори в центральній частині міста працюють з підпором (оскільки існує не вирішена проблема з реконструкції колектору по АДРЕСА_1 ), переливи знаходяться в закритому та в затопленому стані. Закриті переливні труби заглушками, яких не видно, через затопленість колодязів. У березні 2019 року йому стало відомо, про потрапляння стічних вод господарсько-фекальної каналізації КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до зливного колектору по вулиці Банківській міста Слов`янськ. Відповідальним за це є начальник служби водовідведення ОСОБА_6 .
Для вирішення зазначеної проблеми КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » неодноразово зверталося до керівництва ІНФОРМАЦІЯ_2 , з проханням забезпечення проектування та фінансування реконструкції аварійних ділянок каналізаційного колектору, який прямує через площу Соборну, а також вулицю Свободи, на каналізаційну насосну станцію № 1 «а», звідки стічні воді перекачуються на очисні споруди. Проект щодо реконструкції аварійної ділянки самопливного каналізаційного колектору від вул. Радужної до вул. Університетської міста Слов`янськ почав проектуватись, ще у 2016 -2017 роки.
На початку 2019 року згідно інформації посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 стало відомо, що розробляється комплексний проект, який дозволить вирішити проблему підтоплення каналізаційних колекторів в центрі міста Слов`янськ. Даний проект знаходиться в процесі проектування. Замовником на скільки мені відомо є ІНФОРМАЦІЯ_3 .
До теперішнього часу не вирішено проблему з потрапляння стічних вод господарсько-фекальної каналізації КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до зливного колектору по вулиці Банківській міста Слов`янськ.
Під час досудового розслідування з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості слідства, на виконання вимог ст. 2 КПК України, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні та долучені до матеріалів кримінального провадження в якості речових доказів, документації щодо листування між ІНФОРМАЦІЯ_4 та КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також між ІНФОРМАЦІЯ_4 та КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 приводу з потраплянням стічних вод господарсько фекальної каналізації КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до зливного колектору на перехресті вулиць Банківська та Шевченко, Банківська та Василівська м. Слов`янська, документації з приводу щодо реконструкції аварійної ділянки самопливного каналізаційного колектору від вул. Радужної до АДРЕСА_3 , та інших документів.
Відповідно до матеріалів кримінального провадження зазначена документація знаходиться у посадових та службових осіб комунального підприємства Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та не може бути отримана іншим способом, ніж вилученням вказаних документів у посадових та службових осіб зазначеної установи.
В ході досудового розслідування встановлено, що комунальне підприємство Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться за адресою : АДРЕСА_1 .
Згідно до п. 10, ч. 2 ст. 36 КПК України, прокурор, здійснюючи нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням, уповноважений погоджувати або відмовляти у погодженні клопотань слідчого до слідчого судді про проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій, інших процесуальних дій у випадках, передбачених цим Кодексом, чи самостійно подавати слідчому судді такі клопотання.

Відповідно до п. 5, ч. 2, ст. 40 КПК України, слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.
Згідно ч. 2 ст. 132 КПК України клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази.
Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від 19.02.2019 року, відповідно до якого у липні 2018 року в ході проведення огляду мереж зливо-приймальної каналізації по вул. Банківській та вул. Шевченко м. Слов`янськ, виявлено несанкціоноване підключення господарсько фекальної каналізації в зливо приймальний колектор, внаслідок чого господарсько фекальні води потрапляють до ріки Колонтаївка та забруднюють її.
Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, відповідно до якого КП Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Копія протоколу огляду місця події від 19.02.2019 року, відповідно до якого об`єктом огляду є відкрита ділянка місцевості, що розташована поблизу « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою: знаходиться каналізаційний люк, з якого відібрані проби на бактеріологічні мікробіологічні дослідження.
Копія протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 02.03.2019 року, відповідно до якого останній пояснив, що що працює на посаді в.о. генерального директора КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». На балансі його підприємства перебувають каналізаційні мережі міста в тому числі, і каналізаційні мережі по вул. Василівській та вул. Шевченко м. Слов`янськ. В місцях перетину вулиць Банківська та Василівська, Банківська та Шевченко існують аварійні переливи в зливову каналізацію по АДРЕСА_2 . Враховуючи те, що протягом багатьох років каналізаційні колектори в центральній частині міста працюють з підпором (оскільки існує не вирішена проблема з реконструкції колектору по АДРЕСА_1 ), переливи знаходяться в закритому та в затопленому стані. Закриті переливні труби заглушками, яких не видно, через затопленість колодязів. У березні 2019 року йому стало відомо, про потрапляння стічних вод господарсько-фекальної каналізації КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до зливного колектору по вулиці Банківській міста Слов`янськ. Відповідальним за це є начальник служби водовідведення ОСОБА_6 . Для вирішення зазначеної проблеми КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » неодноразово зверталося до керівництва ІНФОРМАЦІЯ_2 , з проханням забезпечення проектування та фінансування реконструкції аварійних ділянок каналізаційного колектору, який прямує через площу Соборну, а також вулицю Свободи, на каналізаційну насосну станцію № 1 «а», звідки стічні воді перекачуються на очисні споруди. Проект щодо реконструкції аварійної ділянки самопливного каналізаційного колектору від вул. Радужної до вул. Університетської міста Слов`янськ почав проектуватись, ще у 2016 -2017 роки.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що документи, які знаходяться у КП Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зазначені у даному клопотанні можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні і іншим способом довести обставини за провадженням не уявляється за можливе, тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у КП Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Слов`янського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_4 за кримінальним провадженням № 0000012 від 19.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 242 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Слов`янського ВП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів комунального підприємства Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що полягає у можливості ознайомлення та здійснення виїмки в оригіналі документації, пов`язаної з експлуатацією та обслуговуванням каналізаційних мереж на перехресті вулиць Банківська та Шевченко, Банківська та Василівська міста Слов`янськ, технічної документації зазначених каналізаційних мереж, наказу про призначення начальника служби водовідведення КП Слов`янської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посадової інструкції на останнього, та інших документів, пов`язаних з експлуатацією та обслуговуванням каналізаційних мереж.
Термін надання відомостей ІНФОРМАЦІЯ_7 15 діб з моменту отримання даної ухвали.
Строк дії даної ухвали становить один місяць до 05.04.2019 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1