Справа№751/27/19
Провадження №1-кс/751/56/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 січня 2019 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: за адресою: АДРЕСА_2 , LAC 12604 CID 6361, 6376, 6417, 6431, 6397, 6395, 6231, 12701, 12702, 12703, 95001411, 95001414, 95001413, 95001433, 6362, 6363, 11032, 11031, 11033, 95001421, 95001423, 95000114, 95001424, 95000113 за наступні проміжки часу: 15.10.2018 14:00 16:00; 20.08.2018 15:00 16:30; 28.08.2018 15:30 17:00; 17.09.2018 15:30 - 17:00; 16.11.2018 12:00 13:30; 09.10.2018 16:00 17:00; 02.10.2018 13:30 14: 30; 16.09.2018 14:00 15:30; 22.10.2018 15:00 16:00; за адресою: АДРЕСА_3 , LAC 12604 CID 6431, 6363, 6361, 6362, 6422, 11033, 32701, 32702, 32703, 95001431, 95001434, 95000111, 95001411, 95001433, 95000114, 95001423 за наступні проміжки часу: 04.12.2018 15:00 16:00; 28.11.2018 14:30 16:00; 30.11.2018 16:00 17:00; 07.12.2018 16:00 17:00; за адресою: АДРЕСА_4 , LAC 12602 CID 6725, 6721, 6726, 6722, 16831, 16833, 16832, 95004711, 95004713, 95004714 за наступні проміжки часу: 10.08.2018 15:00 17:00; 25.09.2018 15:30 16:30; 03.08.2018 16:30 17:30; 05.08.2018 14:30 15:30; 06.08.2018 15:30 16:30; 04.09.2018 10:30 11:30; 06.09.2018 15:00 16:30; 08.09.2018 14:30 15:30; 05.09.2018 15:00 16:00; 30.08.2018 20:00 21:00; 20.08.2018 10:30 11:30 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення, та, яка складається з: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

В обґрунтування клопотання зазначає, що у провадженні СУ ГУНП в Чернігівській області на даний час знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000164 від 20.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України.

Під час досудового розслідування проведено всі необхідні та можливі слідчі дії, однак позитивної інформації, яка б дала змогу встановити особу, що вчинила злочин отримано не було.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора комунікацій необхідне для встановлення осіб, які можуть бути причетними до вказаного вище кримінального правопорушення та осіб які перебували на місці його вчинення, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття базових станцій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Отримання інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані та отримані телекомунікаційні послуги, у тому числі їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема особи, яка вчинила тяжкий злочин, а отримана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні так як може свідчити про причетність до вчинення злочину тих чи інших осіб.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести, зокрема встановити особу та факт її перебування на місці вчинення злочину з метою подальшої перевірки на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення, з огляду на відсутність прямих свідків вчинення злочину, не вбачається за можливе.

Учасники судового провадження в судове засідання не з`явились. Слідчим подана заява про розгляд клопотання без участі, підтримання клопотання. Особа у володінні якої знаходяться документи в судове засідання не з`явилась, причини неявки не повідомила. Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання. Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю і перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься в цій інформації та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_6 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_7 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_12 , старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_13 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_16 та старшому слідчому в особливо важливих справах відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_17 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_18 , старшому слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_19 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_20 , слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ: можливість ознайомитися, зняти копії, вилучити (здійснити виїмку) копії інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, і перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні з`єднання абонентських номерів сім-карток, які здійснені через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

- за адресою: АДРЕСА_2 , LAC 12604 CID 6361, 6376, 6417, 6431, 6397, 6395, 6231, 12701, 12702, 12703, 95001411, 95001414, 95001413, 95001433, 6362, 6363, 11032, 11031, 11033, 95001421, 95001423, 95000114, 95001424, 95000113 за наступні проміжки часу: 15.10.2018 14:00 16:00; 20.08.2018 15:00 16:30; 28.08.2018 15:30 17:00; 17.09.2018 15:30 - 17:00; 16.11.2018 12:00 13:30; 09.10.2018 16:00 17:00; 02.10.2018 13:30 14: 30; 16.09.2018 14:00 15:30; 22.10.2018 15:00 16:00;

- за адресою: АДРЕСА_3 , LAC 12604 CID 6431, 6363, 6361, 6362, 6422, 11033, 32701, 32702, 32703, 95001431, 95001434, 95000111, 95001411, 95001433, 95000114, 95001423 за наступні проміжки часу: 04.12.2018 15:00 16:00; 28.11.2018 14:30 16:00; 30.11.2018 16:00 17:00; 07.12.2018 16:00 17:00;

- за адресою: АДРЕСА_4 , LAC 12602 CID 6725, 6721, 6726, 6722, 16831, 16833, 16832, 95004711, 95004713, 95004714 за наступні проміжки часу: 10.08.2018 15:00 17:00; 25.09.2018 15:30 16:30; 03.08.2018 16:30 17:30; 05.08.2018 14:30 15:30; 06.08.2018 15:30 16:30; 04.09.2018 10:30 11:30; 06.09.2018 15:00 16:30; 08.09.2018 14:30 15:30; 05.09.2018 15:00 16:00; 30.08.2018 20:00 21:00; 20.08.2018 10:30 11:30

та, яка складається з:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1