Гребінківський районний суд Полтавської області
_______________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2019 р. м. Гребінка

24 січня 2019 року слідчий суддя Гребінківського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду, внесене у кримінальному провадженні №0000016 від 08.01.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, ч.1 ст.186 КК України, клопотання про тимчасовий доступ документів,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий Гребінківського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Гребінківського відділу Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивує тим, що у провадженні СВ Гребінківського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000016 від 08.01.2019 року з правовою кваліфікацією ч.1 ст. 115 та ч. 1 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що 04.01.2019 року, в обідній час, точного часу вчинення кримінального правопорушення органами досудового розслідування не встановлено, ОСОБА_5 , знаходився на законних підставах за місцем мешкання ОСОБА_6 , в приміщенні приватного домогосподарства АДРЕСА_1 . Перебуваючи у вказаному домогосподарстві, між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виникла сварка під час якої, на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, діючи умисно, з метою протиправного заподіяння смерті ОСОБА_6 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, ОСОБА_5 наніс потерпілому численні удари по голові, тулубу та кінцівкам, спричинивши ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді численних забоїв обличчя, шиї та верхніх кінцівок, тупої внутрішньочерепної травми голови, субарахноїдального крововиливу в мозок, від яких потерпілий помер на місці.

Смерть потерпілого ОСОБА_6 згідно лікарського свідоцтва про смерть №007 від 09.01.2019 року настала внаслідок травматичного субарханоїдального крововиливу головного мозку, тупа внутрішньочерепна травма голови.

Окрім цього 04.01.2019 року ОСОБА_5 знаходився на законних підставах за місцем мешкання ОСОБА_6 , в приміщенні приватного домогосподавтсва АДРЕСА_1 .

Після вчинення умисного вбивства ОСОБА_6 у ОСОБА_5 виник умисел на заволодіння майном потерпілого, з цією метою ОСОБА_5 діючи умисно, тобто усвідомлюючи суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, у присутності свідка ОСОБА_7 , усвідомлюючи, що його дії є відкритими, незаконно заволодів мобільним телефоном марки «Alcatel» у корпусі чорного кольору, пневматичним пістолетом «Макарова», однією банкою із залишками меду об`ємом 0,5 л. та однією банкою топленого тваринного жиру (смалець), які належали потерпілому. Після вказаних дій ОСОБА_5 з місця події зник, а викраденим майном розпорядився на власний розсуд.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації, де на місці вчинення кримінального правопорушення, а також по можливому шляху відходу злочинців, була проведена радіотехнічна розвідка.

Під час проведення радіотехнічної розвідки встановлено, що на місці вчинення злочину працюють базові станції операторів:

- операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС); та ідентифікаційними параметрами секторі базових станцій (далі CID).

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC CID

50178 29657

50178 29805

50178 29806

50178 19805

50178 19806

50178 39806

50178 39805

50178 19657

50178 39657

- операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС); та ідентифікаційними параметрами секторі базових станцій (далі CID).

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC CID

24232 31742

24232 31741

- операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_4 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторі базових станцій (далі CID).

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1

LAC CID

13590 27151

13590 27157

13590 27154

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 03.01.2019 року по 09.01.2019 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка має бути використана у розкритті особливо тяжкого злочину та як доказу під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, яка перебуває у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ст. 39 закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Відповідно до ч.1 та ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положення п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання маршрутів передавання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положенням ч.5 та ч.6 ст.163 КПК України. Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише у оператора телекомунікацій.

Відповідно до п.7 ст.164 КПК України, строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст.ст.40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя ,-

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2

LAC CID

50178 29657

у період часу з 03.01.2019 року по 09.01.2019 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса АДРЕСА_2 , а також можливість вилучити зазначені документи.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати доступ до необхідних матеріалів з метою виготовлення копій, як в паперовому так і в електронному вигляді документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3

LAC CID

24232 31742

24232 31741

у період часу з 03.01.2019 по 09.01.2019 року, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 , а також можливість вилучити зазначені документи.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати доступ до необхідних матеріалів з метою виготовлення копій, як в паперовому так і в електронному вигляді документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через:

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1

LAC CID

13590 27151

13590 27157

13590 27154

у період часу з 03.01.2019 по 09.01.2019 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса АДРЕСА_4 , а також можливість вилучити зазначені документи.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 надати доступ до необхідних матеріалів з метою виготовлення копій, як в паперовому так і в електронному вигляді документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 24 лютого 2019 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1