Справа № 580/2974/18
Номер провадження 1-кс/580/30/19
У Х В А Л А
про дозвіл на тимчасовий доступ
11 січня 2019 року м. Лебедин

Слідчий суддя Лебединського районного суду Сумської області ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та інформації;

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_3 , як сторона кримінального провадження, звернулася з клопотанням за матеріалами досудового розслідування № 0000170 від 4 грудня 2018 року, порушеного за ознаками ч. 3 ст. 368 КК України, погодженим з заступником керівника Роменської місцевої прокуратури ОСОБА_4 до слідчого судді Лебединського районного суду Сумської області про надання тимчасового доступу слідчому Лебединського СВ ОСОБА_3 до даних, що можуть міститися в електронному та смс-листуванні чи інших записах особистого характеру, а також до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка перебуває в мобільному телефоні «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , що був вилучений в ході обшуку квартири по АДРЕСА_1 , де зареєстрований та проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить останньому, а також надання доступу до самого телефону.

Клопотання мотивує тим, що службовими особами установи - ІНФОРМАЦІЯ_3 здійснюється вимагання неправомірної вигоди під час реалізації сільськогосподарської продукції.

У ході проведення досудового розслідування, під час проведення обшуку у ОСОБА_5 було вилучено належний йому мобільний телефон, марки «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 чорного кольору в чохлі.

Враховуючи обставини справи, виникла необхідність отримати доступ до особистого листування ОСОБА_5 , даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг та інших записів особистого характеру з приводу реалізації сільськогосподарської продукції ІНФОРМАЦІЯ_3 у листопаді-грудні 2018 року, що можуть міститися у вказаному мобільному телефоні, належному ОСОБА_5 .

Дані, що містяться у вказаному телефоні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки може містити прямі чи непрямі докази вимагання та отримання неправомірної вигоди службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення всіх осіб, які причетні до вчинення даного злочину, а також встановлення всіх обставин справи можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а також даних, що можуть міститися в електронному та смс-листуванні чи інших записах особистого характеру, що містяться в мобільному телефоні «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , що був вилучений в ході обшуку квартири по АДРЕСА_1 , де зареєстрований та проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Без отримання доступу до інформації, що знаходиться у вилученому телефоні, яка фактично може стати доказом у кримінальному провадженні, неможливо забезпечити повне, всебічне та неупереджене розслідування вищезазначеного факту.

В інший спосіб, інакше як отримати тимчасовий доступ до зазначеної інформації неможливо з`ясувати всі обставини по кримінальному правопорушенні, в тому числі встановлення винних осіб.

В судовому засіданні слідчий подане клопотання підтримала в повному обсязі.

Володілець майна в судове засідання не з`явився, по час, дату і місце розгляду клопотання був сповіщений належним чином.

Заслухавши пояснення слідчого, інших осіб, які беруть участь в справі та вивчивши матеріали справи суд приходить до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Лебединським ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області провадиться розслідування у кримінальному провадженні № 0000170, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

Як вбачається зі змісту п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом

таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення імовірного злочину, так як вони викладені в

клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке ґрунтується на положеннях ст.ст. 161, 162 КПК України, те що без тимчасового доступу до зазначеної інформації неможливо з`ясувати всі обставини по кримінальному правопорушенню суд приходить до висновку про наявність підстав для надання доступу до речей та запитуваної слідчим інформації, яка може мати важливе значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні та вважає за необхідне задовільнити клопотання і надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, яка перебуває в мобільному телефоні «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали.

Тому суд вважає необхідним задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей та інформації.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК

України;
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Лебединського ВП СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та інформації при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000170 задовільнити.

Надати слідчому СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до даних, що можуть міститися в електронному та смс-листуванні чи інших записах особистого характеру, а також до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг яка перебуває в мобільному телефоні «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , що був вилучений в ході обшуку квартири по АДРЕСА_1 , де зареєстрований та проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить останньому.

Надати доступ слідчому СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 до мобільного телефону «Apple iPhone X 256GB», модель «MQAG2BA» s/n F2LVRBD8JCL9 ІМЕІ: НОМЕР_1 , з сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , що був вилучений в ході обшуку квартири по АДРЕСА_1 , де зареєстрований та проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належить останньому.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Контроль за виконання ухвали покласти на слідчого СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП України в Сумській області ОСОБА_3 .

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріали судового провадження № 1-кс/580/30/19.

Примірник 2 слідчому СВ Лебединського ВП Сумського РВП ГУНП

України в Сумській області ОСОБА_3