Справа № 594/1631/18
Провадження № 1-кс/594/550/2018
У Х В А Л А
25 грудня 2018 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
заступника керівника

Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_3 слідчого СВ Борщівського відділення поліції

Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене із заступником керівника Чортківської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_3 , подане в межах кримінального провадження №0000362, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 грудня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
В С Т А Н О В И В :
В клопотанні, яке надійшло до суду 25 грудня 2018 року, слідчий просить надати дозвіл йому та слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та оперуповноваженому Борщівського ВПОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період 01.00 год. 01.09.2018 року по 23.55 год. 24.12.2018 року,за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , оператора мобільного (стільникового) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також НОМЕР_4 який належить оператору мобільного зв`язку Республіки Польща, що міг фіксуватися оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в режимі роумінгу, а саме:

1.адреса розташування базової станції;

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, вислухавши доводи прокурора, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
23 грудня 2018 року о 17.15 год. до ЧЧ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від лікаря БШД про те, що 23 грудня 2018 року невідомий автомобіль сірого кольору здійснив наїзд на ОСОБА_10 , жительку смт. Мельниця-Подільська Борщівського району Тернопільської області, яка померла на місці події, автомобіль покинув місце ДТП.

23 грудня 2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.286 КК України внесено начальником СВ Борщівського відділення поліції Чортківського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області майором поліції ОСОБА_11 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000362.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 23 грудня 2018 року біля 17.00 год. невідома жительку АДРЕСА_2 . Внаслідок вказаної дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_10 отримала тілесні ушкодження, внаслідок чого померла на місці події.

Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 76 від 24 грудня 2018 року виданого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Причина смерті відкрита черепно-мозкова травма.

В ході проведення слідчих дій та оперативно (розшукових) заходів, встановлено, що до вчинення даної дорожньо-транспортної пригоди може бути причетний автомобіль «АУДІ А-6», сірого кольору, номерний знак іноземної реєстрації « НОМЕР_5 », користувачем якого є ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 жит. АДРЕСА_2 та встановлено, що ОСОБА_12 користується абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Прокурор та слідчий в судовому засіданні довели, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення особи та місця перебування такої особи - користувача мобільного номеру; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_8 ОСОБА_13 .

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчим СВ Борщівського ВП Чортківського ВП ГУНП в Тернопільській області, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_13 , ОСОБА_8 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, в яких міститься інформація за період 01.00 год. 01.09.2018 року по 23.55 год. 24.12.2018 року,за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , оператора мобільного (стільникового) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,а також НОМЕР_4 який належить оператору мобільного зв`язку Республіки Польща, що міг фіксуватися оператором ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в режимі роумінгу, а саме:

1. адреса розташування базової станції;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання, в тому числі з`єднання нульової тривалості;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, азимут та сота;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1