Справа №701/1290/18
Провадження №1-кс/701/358/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 грудня 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської області
в складі: головуючого слідчого-судді ОСОБА_1
при секретарі -ОСОБА_2
з участю прокурора - ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку,
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , за погодженням з прокурором Маньківського відділу Уманської місцевої прокуратури звернувся до суду з клопотанням про отримання дозволу суду на проведення моніторингу телефонних з`єднань абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку.

В своєму клопотанні вказує на те, що слідчим відділення проводиться досудове слідство за фактом того що в ніч на 26 квітня 2018 року невстановлена особа знаходячись в смт. Маньківка Маньківського району Черкаської області, переслідуючи корисливий мотив для себе, з метою заволодіння чужим майном та використання його в особистих цілях, протиправно прийшла на територію домоволодіння АДРЕСА_1 , господарем якого являється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де шляхом вільного доступу, проникла в середину господарського приміщення, звідки умисно, таємно вчинила заволодіння мопедом марки «Ямаха Джок», належних господарю, після чого з місця вчинення кримінального правопорушення злочину з викраденим зникла, чим завдала ОСОБА_5 , матеріального збитку. 26 квітня 2018 року під реєстраційним № 822 вказане повідомлення зареєстровано в ЖЄО заяв і повідомлень про кримінальні правопорушення Маньківського відділення поліції Уманського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області. Первинна правова кваліфікація кримінального правопорушення визначена: ст. 289 ч. 2 КК України, як незаконне заволодіння транспортним засобом поєднане з проникненням у сховище. З метою розкриття даного кримінального правопорушення співробітниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області у місці вчинення злочину було проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл», ПрАТ «Київстар» та ПрАТ «ВФ «Україна», які за вказаною адресою та на прилеглій території забезпечують мобільний зв`язок, а саме, за адресою Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15: ПрАТ «Київстар» (Київстар): LAC 32167. CID 4051; 4052; 4453; 4461; 4463; 6051; 6052; 6751; 6752. LAC 32367. CID 39157, 39587. LAC 32160. CID 4761, 6761. ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221. CID 23477; 25401; 25402; 25403; 25405; 25406; 42631; 42632; 57882; 57885, 57888. ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 194; 312; 315; 316; 341; 345; 8347; 28072; 28071; 28073. В ході подальшого досудового розслідування даного кримінального провадження виникла необхідність в отриманні у операторів стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна» (юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), ПрАТ «Київстар» (юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська 53) та ТОВ «лайфселл» (юридична адреса: 03680, м. Київ, вул. Амосова 12) інформації про телефонні з`єднання (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку, в період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій, тому слідчий за погодженням з прокурором звернулись з відповідним клопотанням до суду.

Слідчий в судовому засідання клопотання підтримав.

Прокурор в судовому засіданні просив задоволити дане клопотання.

Суд, вислухавши учасників процесу, вивчивши матеріали клопотання, вважає, що є підстави для задоволення клопотання та наданні дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна», юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221. CID 23477; 25401; 25402; 25403; 25405; 25406; 42631; 42632; 57882; 57885, 57888. В період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій; надані дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою:за адресою Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар» (Київстар): LAC 32167. CID 4051; 4052; 4453; 4461; 4463; 6051; 6052; 6751; 6752. LAC 32367. CID 39157, 39587. LAC 33160. CID 4761, 6761. В період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій. Надані дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 194; 312; 315; 316; 341; 345; 8347; 28072; 28071; 28073. В період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

У зв`язку з тим, що у даному клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення інформації, клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої вона знаходиться.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-166 КПК України, ст. 31 Конституції України, п.п. 7,9,11 ст. 8 ЗУ «Про оперативно-розшукову діяльність», п. п. 3.5.2 «Порядку отримання інформації про абонентів операторів рухомого (мобільного) зв`язку, її оброблення та використання», суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на проведення моніторингу телефонних з`єднань (в тому числі з нульовою тривалістю) абонентів оператора мобільного (рухомого) телефонного зв`язку - задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «ВФ Україна» (Vodafone), юридична адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «ВФ «Україна» (Vodafone): LAC 9221 CID 23477; 25401; 25402; 25403; 25405; 25406; 42631; 42632; 57882; 57885, 57888 в період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ «Київстар», юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ПрАТ «Київстар» (Київстар): LAC 32167. CID 4051; 4052; 4453; 4461; 4463; 6051; 6052; 6751; 6752. LAC 32367. CID 39157, 39587. LAC 33160. CID 4761, 6761. В період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ «лайфселл», юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати вказаного оператора стільникового зв`язку, надати стороні обвинувачення (слідчим у складі слідчої групи та особам зазначеним в ухвалі слідчого судді) інформацію в письмовому та електронному вигляді про телефонні з`єднання із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання типу з`єднання (вхідних, вихідних, SMS, GPRS, 3G), ІМЕІ та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились за адресою: Черкаська область Маньківський район смт. Маньківка, вул. Олімпійська 15, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен): ТОВ «лайфселл» (Lifecell): LAC 12713. CID 194; 312; 315; 316; 341; 345; 8347; 28072; 28071; 28073. В період часу з 22 години 30 хвилин 25.04.2018 по 06 годину 00 хвилин 26.04.2018 в письмовому та електронному вигляді в зоні дії зазначених базових станцій.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_4 , слідчого СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , заступника начальника СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , заступника начальника-начальника СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , а також начальника Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 ; старшого інспектора-криміналіста СВ Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 ; оперуповноваженого СКП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 ; начальника сектору превенції Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_13 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_14 ; дільничного офіцера поліції СП Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_15 ; старшого інспектора Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_16 ; інспектора СРПП №1 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_17 ; інспектора СРПП №3 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_18 ; інспектора СРПП №4 Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_19 ; поліцейського з логістики Маньківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 .

Ухвала діє протягом одного місяця з моменту винесення.

У разі невиконання даної ухвали суду оператором телекомунікацій ПрАТ «ВФ Україна» (Vodafone), ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», настають наслідки передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1