Справа № 215/505/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2019 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2

розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0000059 від 05.01.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України,

ВСТАНОВИВ:

30.01.2019 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначив, що 05.01.2018 р. до ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшли матеріали, про встановлення факту забруднення території земельних ділянок приватних домоволодінь, за адресами: АДРЕСА_1 , АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 та

АДРЕСА_4 , розташованих в Тернівському районі м. Кривого Рогу, внаслідок пошкодження напірного колектору шахтних вод ДПП " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Вказаний факт внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000059 від 05.01.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 239 КК України, а саме: забруднення або псування земель речовинами, відходами чи іншими матеріалами, шкідливими для життя, здоров`я людей або довкілля, внаслідок порушення спеціальних правил, якщо це створило небезпеку для життя, здоров`я людей чи довкілля.

Під час досудового розслідування, проведено комплексну комісійну судову інженерно-екологічну та економічну експертизу №7715/10280-10290/10291-10302 від 18.12.2018 р., у висновку вищезазначеної експертизи були використані копії претензії ІНФОРМАЦІЯ_3 №137-7/17, розрахунок розмірів відшкодування збитків заподіяних державі в результаті забруднення земельних ресурсів території земель приватних домоволодінь за адресами АДРЕСА_5 , АДРЕСА_5 АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_3 ,

АДРЕСА_4 , внаслідок пошкодження напірного колектору шахтних вод

ДПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за листопад 2017 р., акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 27.07-09.08.2017 р., протокол № 05-17-2 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів від 03.08.2017 р., акт відбору проб ґрунтів від 27.07.2017 р. №05-17-2.

Також встановлено, що запитувані документи можуть містити у собі охоронювану законом таємницю, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою:

АДРЕСА_8 , а саме: претензія ІНФОРМАЦІЯ_3 №137-7/17, розрахунок розмірів відшкодування збитків заподіяних державі в результаті забруднення земельних ресурсів території земель приватних домоволодінь за адресами АДРЕСА_5 , АДРЕСА_5 АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , внаслідок пошкодження напірного колектору шахтних вод ДПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за листопад 2017, акт перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 27.07-09.08.2017 р., протокол №05-17-2 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів від 03.08.2017 р., акт відбору проб ґрунтів від 27.07.2017 р. №05-17-2., мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використанні в сукупності або окремо у якості речових доказів, та вищевказані документи не є легкодоступними для осіб, які звичайно мають справу з видом інформації, до якого вони належить, у зв`язку з цим вищевказані документи містять комерційну цінність, персональні дані та були предметом адекватних існуючим обставинам заходів щодо збереження їх секретності, вжитих особою, яка законно контролює цю інформацію.

Слідчий ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_4 , надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно із ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_4 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яка розташована за адресою: АДРЕСА_8 , надати слідчому СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та прокурору Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_5 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, а саме:

- претензії ІНФОРМАЦІЯ_3 №137-7/17;

- розрахунку розмірів відшкодування збитків заподіяних державі в результаті забруднення земельних ресурсів території земель приватних домоволодінь за адресами АДРЕСА_5 , АДРЕСА_5 АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , внаслідок пошкодження напірного колектору шахтних вод ДПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за листопад 2017 р.;

- акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 27.07.2017 р. -09.08.2017 р.;

- протоколу №05-17-2 вимірювань показників складу та властивостей ґрунтів

від 03.08.2017 р.;

- акту відбору проб ґрунтів від 27.07.2017 р. № 05-17-2, з можливістю вилучити оригінали даних документів

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: