Справа № 461/938/19
Провадження № 1-кс/461/1224/19
УХВАЛА

12.02.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0004655 від 30 грудня 2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.296, ч.1 ст.115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке вмотивоване тим, що 30 грудня 2018 року, близько 01.00 год., невстановлені особи, перебуваючи на території двору ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , з мотивів явної неповаги до суспільства, грубо порушили громадський порядок, та із застосуванням травматичної зброї спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_4 у вигляді проникаючого вогнепального поранення черевної порожнини з пошкодженням товстого кишечника. Також, внаслідок вказаних хуліганських дій невстановленими особи завдано тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 .

В ході досудового розслідування, на місці вчинення даного кримінального правопорушення та медичних закладах, де надавалася медична допомога вказаним особам, встановлено координати базових станцій операторів рухомого мобільного зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий зазначає, що відомості щодо з`єднання абонентів та терміналів, які працювали в зоні дії даних базових станцій можуть містити інформацію про осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, зокрема їх місцезнаходження, з`єднання з абонентами мобільного зв`язку, здійсненні на місці вчинення кримінального правопорушення. Водночас дана інформація, в сукупності із іншими відомостями може мати важливе значення для кримінального провадження та може посприяти у встановленні осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення. Просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий в клопотанні просив слідчого суддю розглянути клопотання без його участі.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи про дату та час судового засідання повідомлений не був відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими прокурор обґрунтовує доводи клопотання, копії документів, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного:

-стороною обвинувачення доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначені речі та документи перебувають або може перебувати у володінні відповідної юридичної особи;

-інформація, сліди, які вона містять в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В той же час, слідчим доведена можливість використання документів, до яких надається доступ як доказів та неможливість іншими способами встановити необхідні обставини.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ, з правом отримання копії інформації, на паперовому (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та/або цифровому носії, яка перебуває у володінні наступних мобільних операторів:

1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про усі з`єднання за період часу із 23:00:00 год. 29.12.2018 по 02:00:00 год. 30.12.2018 року, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: АДРЕСА_1

2G LAC 10195; СID 7492,8492,36121,32123,9492,37121,34121;

3G LAC 10195; CID 20277,30277,10277;

4G LAC 8795; CID 14074932,14171243,14171233,14371231.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: м. Львів, вул. Миколайчука

2G LAC 10188; СID 7663,17141,7141,8662,7661;

LAC 9194; CID 363;

LAC 10194; CID 38471;

3G LAC 10188; CID 22065,12065,32065;

4G LAC 8788; CID 14171431,14170432.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: м. Львів, вул. Навроцького

2G LAC 10196; СID 38441,38443,39613,18383,18482,37101,37103;

3G LAC 10196; CID 10075,20075,30075;

4G LAC 8796; CID 14384441,14384431,14384443,14184832,14384433,14183833.

2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , про усі з`єднання за період часу із 23:00:00 год. 29.12.2018 по 02:00:00 год. 30.12.2018 здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: АДРЕСА_1

2G LAC 51481; CID 18182,8653,8652,14332,17173;

3G LAC 51481; CID 3725,3722,3728;

4G LAC 51481; CID 117768480,117780001.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018 здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події:

АДРЕСА_5 G LAC51482; CID 33081,33082,7621,17101,18191,14173,10991;

3G LAC 51482; CID 3511,3517,3514;

4G LAC 51482; CID 117775135.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018 здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: м. Львів, вул. Навроцького

2G LAC 53915; СID 1381,3082,1112,1383,431,3672,1382;

3G LAC 53915; СID 11382,11383,11381;

4G LAC 53915; CID 84016713,84016711.

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_7 , про усі з`єднання за період часу із 23:00:00 год. 29.12.2018 по 02:00:00 год. 30.12.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: АДРЕСА_1

2G LAC 53902; СID 1103,4263,4261,1102,492,493;

LAC 211; CID 17123;

3G LAC 53902; СID 31101,31102,31103;

4G LAC 53902; CID 84012031,84012033,84021531.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: м. Львів, вул. Миколайчука

2G LAC 53914; СID 342,346,341,343,831,4973,4977;

3G LAC 53914; СID 20341,20342,20343;

4G LAC 53914; CID 84003223,84003221.

- про усі з`єднання за період часу із 01:00:00 год. по 08:00:00 год. 30.12.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в зоні дії наступних базових станцій:

Місце події: м. Львів, вул. Навроцького

2G LAC 53915; СID 1381,3082,1112,1383,431,3672,1382;

3G LAC 53915; СID 11382,11383,11381;

4G LAC 53915; CID 84016713,84016711.

за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1)Адреса розташування базової станції.

2)Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, 4G, переадресація тощо.

3)Дата, час та тривалість з`єднання.

4)Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5)Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

6)З`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

7)За наявності контрактної угоди відомості про абонента.

8)Інформація щодо руху коштів.

Виконання ухвали суду доручити слідчому СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 ; оперативному працівнику УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_19 ; оперативним працівникам Залізничного ВП ГУНП у Львівській області: ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала дійсна один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1