печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 листопада 2018 року

слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва: ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2 ,

за участю:

слідчого: не з`явився,

представника особи у володінні якої

знаходяться речі і документи: не з`явився,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Старшого слідчий в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000083 від 13.05.2017 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Старший слідчий в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 за погодженням з Прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням і підтримання державного обвинувачення Управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України Департаменту нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та координації правоохоронної діяльності Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації стосовно мобільних терміналів, які знаходились в період часу 00 год. 01 хв. 05.09.2017 року по 23 год. 59 хв. 07.09.2017 року та в період часу 00 год. 01 хв. 12.10.2017 року по 23 год. 59 хв. 12.10.2017 року, з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, за наступними LAC та CID: АДРЕСА_1 (LAC 21137 CID 8373, 373, 8371, 8372, 1372, 9371, LAC 23137 CID 15457, 25457, 15457), Автодорога "Р-31" річка «Брод» неподалік с. Уланів, (LAC 21137 CID 9373, 9371, 1371, 1373, LAC 23137 CID 15707, 25707, 15707), АДРЕСА_2 (LAC 24185 CID 673, 672, 8673, 671, 8672, 8671, 362, LAC 25513 CID 18677), АДРЕСА_2 (673, 8673, 672, 671, 8672, 36218677), м. Бердичів, вул. Житомирська, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (LAC 24185 CID 403, 8403, 9393, 9421, 11393, 8402, 402, LAC 25513 CID 11337, 21337, 32275), м. Бердичів, вул. Котовського, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (LAC 24185 CID 19401, 412, 19403, 18413, 19402 LAC 25513 CID 12625, 32625, 22625), Вінницька обл., с. Уланов, місце, де виявили автомобіль LAC 21137 CID 373, 8373, 1372, 371, 372, 8371, LAC 23137 CID 25457, 15457), м. Бердичів, перехрестя вулиць Житомирська та Короленка (LAC 24185 CID 9423, 403, 9421, 402, 8403, 9422, LAC 25513 CID 22277, 12277, 32277), Бердичів, перехрестя вулиць Короленка та Шевченка (LAC 24185 CID 9423, 403, 9421, 402, 8403, 9422, LAC 25513 CID 22277, 12277, 32277), м. Бердичів, перехрестя вулиць Шевченка та Європейська (LAC 24185 CID 9412, 9411, 19413, 9413, 413, 8403 LAC 25513 CID 22266, 32266), Озеро біля с. Уланов, Вінницька обл. (LAC 21137 CID 371, 8371, 373, 372, 8373, 8372 LAC 23083 CID 1393 LAC 23137 CID 25455, 15455), м. Бердичів, перехрестя вулиць 30-річчя Перемоги та Соборної площі (LAC 24185 CID 9423, 29381, 21381, 403, 8403, 21382, 9413, LAC 25513 CID 22725, 12725, 32725), АДРЕСА_3 (LAC 21137 CID 371, 373, 8371, 8372, 372, 8373, LAC 23137 CID 25455, 15455), Виїзд з м. Бердичів в напрямку м. Хмельник (LAC24185 CID 21383, 29383, 29382, 21382, 29381, 9403 LAC 25513 CID 12727, 32727, 22727), Автодорога Бердичів-Хмільник, поворот на с. Маркуші (LAC 24185 CID 4673, 4671, 671, 20432, 1672, 413, 9403, LAC 25513 CID 12256, 22256, 32256), авторозв`язка на м. Любар, м. Хмільник, м. Бердичів, м. Біла Церква (LAC 21137 CID 1313, 371, 9313 LAC 24185 CID 673, 8673, 8362, 362, 671 LAC 25513 CID 18677), с. Петриківці, Вінницька обл. (LAC 21137 CID 1313, 371 LAC 23083 CID 1393, 1381, 9393, LAC 24185 CID 362), поворот на с. Іванопіль, Чуднівського р-ну з траси Любар - Біла Церква (LAC 24185 CID 362, 8362, 673, 673, 363, 8673, 8363, LAC 25513 CID 15016), с. Сальниця, (ферма), Хмільницький р-н., Вінницька обл. (LAC 21137 CID 1373, 9371, 1371, 9373, 373, 1372, 371, LAC 24185 CID 4432), с. Сальниця, (центр), Хмільницький р-н., Вінницька обл. (LAC 21137 CID 1373, 1371, 9373, 1372, 9371 LAC 23137 CID 15707 LAC 24185 CID 1362), АДРЕСА_4 (LAC 20300 CID 18275, 38275, 532, 8531, 8533), АДРЕСА_5 (МСЗ) (LAC 24185 CID 8673, 673, 8672, 672, 671, 8671, LAC 25513 CID 28677, 18677, 18677), точка 3, с. Сальниця, бокс на тер. Зерносховища (LAC 21137 CID 9371, 9373, 1371, 1373, 8373, 373 LAC 23137 CID 15707, 25707, 15707), точка 2, АДРЕСА_6 (LAC 21137 CID 8373, 373, 371, 1372, 8371, 9371, LAC 23137 CID 15457, 25706, 15457), точка відстою 1, кукурудзяне поле (LAC 21137 CID 8371, 9371, 371, 373, 9313, 1372, 8373), АДРЕСА_7 , АЗС ІНФОРМАЦІЯ_2 (LAC 24185 CID 19401, 18413, 19402, 8412, 9412, 19403, LAC 25513 CID 32625, 12625, 22625), виїзд з м. Бердичева в напрямку м. Хмільник, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 (LAC 24185 CID 29383, 21383, 29382, 9403, 29381, 21382, LAC 25513 CID 22727, 12727, 32727), виїзд з м. Бердичева в напрямку м. Чуднів, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 24185 CID 9403, 8403, 9423, 29381, 9393, 9413, 403, 29383 LAC 25513 CID 21337, 31337, 11337), АДРЕСА_8 , АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 (LAC 24185 CID 8403, 403, 9421, 8402, 9393, 402, 9413 LAC 25513 CID 11330, 22275, 31330), виїзд з м. Бердичева в напрямку м. Житомира (LAC 24185 CID 8401, 1682, 1683, 401, 9682, 9683, LAC 25513 CID 12287, 21335, 32287), виїзд з м. Бердичева в напрямку м. Вінниця, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_5 (LAC 24185 CID 7663, 9401, 9402, 2663, 8412, 7662, 19402

LAC 25513 CID 12255, 21087, 32255), АДРЕСА_9 (LAC 24185 CID 9421, 8913, 8403, 11393, 8402, 9422, 9393, 402 LAC 25513 CID 20477, 10477, 32275), АДРЕСА_5 (LAC 24185 CID 8673, 673,672,8672,8671,671, LAC 25513 CID 18677,18677), виїзд з м. Бердичів в напрямку м. Хмільник (LAC 24185 CID 29383, 9403, 9402, 21383,4402,29382,

LAC 25513 CID 32257, 21347, 12257), що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса: АДРЕСА_10 ).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000083 від 13.05.2017 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, під час якого для встановлення обставин у кримінальному провадженні виникла необхідність в одержані доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса: АДРЕСА_10 ). В інший спосіб довести вказані обставини неможливо.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, вимоги клопотання підтримав повному обсязі та просив їх задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки суду невідомі.

Оскільки, згідно ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд визнав можливим розглянути клопотання за відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання не підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000083 від 13.05.2017 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 12.05.2017 року близько 22 год. група невстановлених осіб, діючи умисно, за попередньою змовою, з метою заволодіння чужим майном у великих розмірах, подолавши з використанням драбини встановлену огорожу, проникли на територію домоволодіння АДРЕСА_11 , де, застосувавши насилля, що вразилось у нанесенні ударів по голові та тулубу, а також погрожуючи зброєю та застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я, напали на гр. ОСОБА_5 , який здійснював функції з охорони, після чого забравши в нього ключі, шляхом відкриття вхідних дверей, проникли до житлового будинку, де використовуючи зброю та виказуючи погрози її застосування, застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я напали на ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , спричинивши їм фізичний біль, після чого заволоділи належним їм майном, а саме грошовими коштами в сумі 20 000, 00 грн., 300 євро, 400 доларів США, 30 000 російських рублів, золотим наручним годинником вартістю 10 000 доларів США, золотим ланцюжком вагою 80 гр., вартістю 64 000 грн. та 5 мобільними телефонами марки IPhone, загальною вартістю 94 200 грн., чим спричинили потерпілим матеріальну шкоду у великому розмірі на суму 450 000 грн.

В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУ НП України в Житомирській області проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

З метою встановлення обставин вчинення кримінальних правопорушень та осіб, причетних до кримінального правопорушення слідчий просить надати доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації стосовно мобільних терміналів, які знаходились в період часу 00 год. 01 хв. 05.09.2017 року по 23 год. 59 хв. 07.09.2017 року та в період часу 00 год. 01 хв. 12.10.2017 року по 23 год. 59 хв. 12.10.2017 року, з можливістю їх вилучення (здійснення їх виїмки) із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції ( ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, за LAC та CID, що знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (адреса: АДРЕСА_10 ).

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Отже, інформація щодо мобільних терміналів, які знаходились в період часу 00 год. 01 хв. 05.09.2017 року по 23 год. 59 хв. 07.09.2017 року та в період часу 00 год. 01 хв. 12.10.2017 року по 23 год. 59 хв. 12.10.2017 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та до якої просить надати доступ слідчий, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Разом з тим, як визначено у ч. 3 та ч. 4 ст. 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням. Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Так, слідчий суддя звертає увагу, що інформація, доступ до яких просить надати слідчий, є інформацією щодо невизначеного кола осіб, при цьому, слідчим у клопотанні не доведено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні.

За таких обставин, слідчий суддя вважає, що клопотання Старшого слідчий в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000083 від 13.05.2017 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, є необґрунтованим та задоволенню не підлягає.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 132, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 Кримінального процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В :

В задоволені клопотання Старшого слідчий в ОВС Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів при проведенні досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000083 від 13.05.2017 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 14, ч 3 ст. 187, ч. 5 ст. 185, ч. 4 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1