У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.11.2018 Справа №607/22613/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000241 від 17.05.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.191 КК України.

Старший слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до оригіналів документів в період з 2016 по 2018 рік, які перебувають у володінні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код НОМЕР_1 ), юридична адреса розташування: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження АДРЕСА_2 , а саме: підсумкових відомостей ресурсів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; первинних документів, договорів, що відображають господарські операції та договора субпідряду між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та з приводу виконання останніми робіт по перевезенню вантажів на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення вантажів та звіти водіїв про виконану роботу, з об`єктів автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; підсумкових відомостей ресурсів з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; документів, що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій. Крім того, просить розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться - працівників ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у зв`язку з існуванням загрози зміни або знищення документів.
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, в ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 виявлено факт незаконної порубки 95 зелених насаджень на земельній ділянці, яка примикає до автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка км 154-600-154-900 (ліва сторона), поблизу зупинки громадського транспорту «Аеропорт», на території Байковецької сільської ради Тернопільського району.

В результаті здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено, що на даний час ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » продовжує рубку зелених насаджень на земельних ділянках, які примикають до автомобільної дороги Н-02 Тернопіль-Львів. При цьому, перевезення зрізаної деревини здійснюється ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код НОМЕР_1 ), юридичної адреси: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження АДРЕСА_2 , автотягачем DAF 95 XF 380 д.н.з. НОМЕР_2 із спеціалізованим напівпричепом GRAS GS 24, д.н.з. НОМЕР_3 , які перебувають у власності ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та згідно договору оренди транспортних засобів №02/01 від 02.01.2018 року перебувають в користуванні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Під час здійснення досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів наступних документів за період 2016-2018 років, які знаходяться в ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а саме: підсумкових відомостей ресурсів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; первинних документів, договорів, що відображають господарські операції та договора субпідряду між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та з приводу виконання останніми робіт по перевезенню вантажів на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення вантажів та звіти водіїв про виконану роботу, з об`єктів автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; підсумкових відомостей ресурсів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій; документів, що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій.

Встановлено, що зазначені документи перебувають у володінні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код НОМЕР_1 ), юридична адреса розташування: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження АДРЕСА_2 .

Враховуючи те, що оригінали вищевказаних документів, які перебувають у володінні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код НОМЕР_1 ), що за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження АДРЕСА_2 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть використовуватись як докази у кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до оригіналів документів в період з 2016 по 2018 рік, які перебувають у володінні ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (код НОМЕР_1 ), юридична адреса розташування: АДРЕСА_1 , фактичне місцезнаходження АДРЕСА_2 , а саме:

-підсумкових відомостей ресурсів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

-первинних документів, договорів, що відображають господарські операції та договора субпідряду між ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та з приводу виконання останніми робіт по перевезенню вантажів на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

-товарно-транспортних накладних та шляхових листів на перевезення вантажів та звіти водіїв про виконану роботу, з об`єктів автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

-підсумкових відомостей ресурсів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

-платіжних доручень, на підставі яких проводились перерахування грошових коштів за виконані роботи, на об`єктах автомобільної дороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кропивницький-Знам`янка 153-193 км та Н-02 Тернопіль-Львів, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій;

-документів, що підтверджують наявність понесених витрат на експлуатацію машин та механізмів, використання орендованої техніки для виконання вищезазначених зазначених робіт, з можливістю вилучення належним чином завірених їх копій.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1