Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/3914/19
Провадження № 1-кс/711/1672/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 травня 2019 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Черкаси клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0001711 від 07.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0001711 від 07.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що 07.04.2019 року до Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який повідомив про те, що 07.04.2019 року близько 04 год. 10 хв. невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 шляхом підпалу пошкодила його автомобіль ЛАДА 2110 д.н.з. НОМЕР_1 . Сума завданих збитків встановлюється. В ході досудового розслідування, під час радіотехнічного обстеження працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення, за адресою: м. Черкаси, пров. Медичний (Боженка) обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC12710;CID 8651, 8955, 9643, 8957, 8953, 9013, 8952, 11932, 11931, 11933, 94004611;

Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою розкриття вказаного правопорушення та встановлення осіб, причетних до його вчинення, виникла необхідність в отримані роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку), з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) із зазначенням часу та тривалості з`єднань, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC12710;CID 8651, 8955, 9643, 8957, 8953, 9013, 8952, 11932, 11931, 11933, 94004611 за період часу з 18.00 год. 06.04.2019 до 06.00 год. 07.04.2019, якою володіють: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Іншим способом довести або спростувати причетність до вчинення кримінальних правопорушень винуватих осіб неможливо та відомості, що містяться в роздруківках телефонних дзвінків можуть бути використані як доказ винуватості особи, причетної до вчинення кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити. Звернувся до суду із заявою про не фіксування судового процесу технічними засобами.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0001711 від 07.04.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , а саме до роздруківки телефонних дзвінків абонентів мобільного зв`язку, СМС (без зазначенням змісту повідомлень, абонентів операторів мобільного зв`язку та користувачів рухомих (мобільних) терміналів зв`язку), з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання) із зазначенням часу та тривалості з`єднань, які знаходились в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC12710;CID 8651, 8955, 9643, 8957, 8953, 9013, 8952, 11932, 11931, 11933, 94004611 за період часу з 18.00 год. 06.04.2019 до 06.00 год. 07.04.2019 в письмовому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали - до 15 червня 2019 року.

Роз`яснити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1