233 № 233/22/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 січня 2019 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю:
секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року із роз`ясненнями, внесеними постановою Центорального районного суду м.Сочі Краснодарського краю від 01 серпня 2018 року, у відповідність із законодавством України відносно:

ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в сел. Миронівський м. Дебальцеве Донецької області, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, не працюючого, не одруженого, зареєстрованого по АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

засудженого вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року за ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ до 12 (дванадцяти) років позбавлення волі, без позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю та без штрафу з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму,-

в с т а н о в и в:

03 січня 2019 року до суду надійшло клопотання заступника директора Департаменту начальника Управління міжнародної правової допомоги Департаменту міжнародного права про приведення вироку Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року із роз`ясненнями, внесеними постановою Центорального районного суду м.Сочі Краснодарського краю від 01 серпня 2018 року, щодо ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України.

За вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року ОСОБА_5 засуджено за ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ до 12 (дванадцяти) років позбавлення волі, без позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю та без штрафу з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму, що також є карним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.

ОСОБА_5 відбуває покарання в ФКУ Виправна колонія - 14 УФСВП Росії по Краснодарському краю; кінець відбуття строку покарання 16.09.2029 року.

Згідно з вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року ОСОБА_5 вчинив злочин за наступних обставин.

ОСОБА_6 і ОСОБА_5 вчинили замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений групою осіб за попередньою змовою у великому розмірі, тобто умисні дії осіб, безпосередньо направлені на вчинення злочину, якщо при цьому злочин не було доведено до кінця з не залежних від цих осіб обставин, тобто злочин, передбачений ч. 3 ст. 30 п. «г» ч. 4 ст. 228.1 КК РФ, за наступних обставин:
ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , діючи в складі групи осіб за попередньою змовою, маючи єдиний злочинний умисел на незаконний збут наркотичних засобів у великому розмірі, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, усвідомлюючи суспільну небезпеку своїх дій, передбачаючи можливість настання суспільно небезпечних наслідків і бажаючи їх настання, перебуваючи в м. Сочі Краснодарського краю, в серпні 2017 року (більш точного часу і місця попереднім слідством не встановлено), за невстановлених попереднім слідством обставин, вступили в попередню злочинну змовою з особою, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, направлений на здійснення незаконних збутів на території міста Сочі Краснодарського краю наркотичних засобів - ((N- [2- (диметиламіно) циклогексил]-N-метил-3,4-дихлорбензамід)) [U-47700], мефедрон (4-метилметкатинон), похідний N-метилефедрона, похідний ефедрону (меткатинону), кокаїн, в значному і великому розмірах.
Згідно з досягнутою попередньою злочинною змовою, особа, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, відвела собі роль керівника злочинної групи, в обов`язки якої входило: придбання, в невстановленому слідством місці наркотичного засобу, що підлягає збуту; визначення роздрібної ціни наркотику, який збувається; здійснення безпосередньої домовленості про купівлю-продаж наркотичного засобу з покупцем: розподіл доходу від незаконного збуту наркотичного засобу між членами групи; інструктаж членів злочинної групи про порядок і способи здійснення незаконного збуту наркотичних засобів, які полягали в особливому порядку збуту наркотичних засобів безконтактним способом, за допомогою здійснення так званих «закладок» з наркотичними засобами, що виключають безпосередній контакт між продавцем і покупцем наркотичних засобів, яка полягала в наступному: розфасовані на умовні дози, і, розміщені в зручні для збуту полімерні пакети з наркотичними засобами, учасниками злочинної групи розміщувались в тайники (закладки), замасковані під предметами навколишньої обстановки в різних місцях на території міста Сочі Краснодарського краю, які вилучалися потенційними покупцями (наркоспоживачами) після зарахування ними коштів, що вносяться через невстановлені попереднім слідством платіжні термінали, в якості оплати за придбані ними наркотичні засоби, здійснення безпосереднього контролю за підконтрольним йому «закладчиком» здійснює безпосередній збут наркотичного засобу, передача даних закладчику про місця оптових схованок з наркотичними засобами на території м. Сочі Краснодарського краю, прийом і обробка, даних про місця роздрібних закладок наркотичних засобів, прийом і обробка замовлень через отримання повідомлень в інтернет додатку «Хаberr» на наркотичні засоби від покупців наркотичних засобів, передача повідомлень в інтернет додатку «Хаberr» з адресами зберігання наркотичних засобів покупцями і відстеження надходження грошових коштів на підконтрольні їй рахунки.
ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , як співвиконавцями під час вчинення злочину, була відведена роль закладчиков наркотичних засобів, в обов`язки яких входило: отримання оптових розфасованих в зручні для збуту прозорі полімерні пакетики з клапан-застібками партій наркотичних засобів в тайниках закладках на території м. Сочі, які вони обмотували ізолентою різних кольорів для зручності ідентифікації споживачами того чи іншого виду наркотичного засобу їх закладка в різні місця на території міста Сочі Краснодарського краю і подальша передача відомостей про місця зроблених закладок особі, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, за допомогою мобільного додатку «Хаberr».
Для зберігання, приготованих, готових для збуту партій наркотичних засобів, використовувалася кімната, в якій на період злочинної діяльності, проживали ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Так, особа, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, реалізуючи злочинний умисел, направлений на незаконний збут наркотичних засобів в значному і великому розмірах, діючи в складі групи осіб за попередньою змовою з ОСОБА_5 і ОСОБА_6 , виконуючи злочинну роль керівника злочинної групи, в достовірно невстановленому досудовим слідством місці, в невстановлений час, але не пізніше 15 годин 30 хвилин 07 вересня 2017 року придбала наркотичні засоби - ((N- [2- (диметиламіно) циклогексил] -N-метил-3,4-дихлорбензамід)) [U-47700], наркотичний засіб - Списку I Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 33,99 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ», є великим розміром; мефедрону (4-метилметкатинон), наркотичний засіб - Списку I Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 17,59 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ», є великим розміром; похідний N-метилефедрона - наркотичний засіб - Списку I Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 9,09 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ », є великим розміром; похідний ефедрону (меткатинону) - наркотичний засіб Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 3,60 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ », є великим розміром; кокаїн, наркотичний засіб - Списку 2 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 2,34 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ», є значним розміром.
07.09.2017 року в період часу з 15 годин 30 хвилин до 16 годин 50 хвилин співробітниками поліції в ході огляду місця події - кімнати 338 буд. 19 по вул. Донській міста Сочі, де в кріслі, розташованому у вищевказаній кімнаті були виявлені три чоловічих шкарпетка чорного, синього і білого кольору, зі шкарпетка чорного кольору вилучені 50 полімерних пакетиків з клапан-застібкою з порошкоподібною речовиною білого кольору всередині, зі шкарпетка синього кольору вилучені 50 полімерних пакетиків з клапан-застібкою з порошкоподібною речовиною білого кольору всередині, зі шкарпетка білого кольору вилучені 50 полімерних пакетиків з клапан-застібкою з порошкоподібною речовиною білого кольору всередині, також виявлений полімерний пакет з клапаном-застібкою, з якого вилучено 15 полімерних пакетиків з клапан-застібкою з порошкоподібною речовиною білого кольору всередині, які згідно з висновками експертів № 1159-Е від 16.09.2017 року та № 1204-Е від 03.10.2017 року є: в складі порошкоподібної речовини білого кольору, що знаходиться в 75 полімерних пакетиках міститься ((N- [2- (диметиламіно) циклогексил] - N - метил-3,4- дихлорбензамід)) [U-47700], наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 33,99 г; в складі речовини світло-кремового кольору, що знаходиться в 40 полімерних пакетиках (об`єкти №95-133,160) і в складі речовини «брудно-жовтого» кольору, що знаходиться в 1 полімерному пакетику (об`єкти №159) міститься мефедрон (4-метилметкатинон), наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 17,59 г; в складі речовини білого кольору, що знаходиться в 25 полімерних пакетиках (об`єкти №134-158) виявлено похідний N-метилефедрона - наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 9,09 г; в складі речовини «брудно-білого» кольору, що знаходиться в 5 полімерних пакетиках (об`єкти №161-165) виявлено похідний ефедрону (меткатинону) - наркотичний засіб Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 3,60 г; в складі речовини «Брудно-білого» кольору, що знаходиться в 4 полімерних пакетиках (об`єкти №16-19) міститься кокаїн, наркотичний засіб - Списку 2 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 2,34 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ», є значним і великим розміром, яке ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 в складі групи осіб за попередньою змовою з особою, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, мали намір незаконно збути безконтактним способом, за допомогою тайникових закладок на території м. Сочі Краснодарського краю, тобто скоїли умисні дії, безпосередньо спрямовані на вчинення злочину, однак свій єдиний злочинний умисел не довели до кінця з незалежних від них обставин, так як їх злочинна діяльність була припинена співробітниками поліції, шляхом затримання ОСОБА_5 і ОСОБА_6 і подальшого вилучення призначеного ними до незаконного збуту наркотичних засобів.
Таким чином, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_6 , діючи групою осіб за попередньою змовою з особою, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, здійснювали замах на незаконний збут наркотичного засобу - похідного в складі порошкоподібної речовини білого кольору, що знаходиться в 75 полімерних пакетиках міститься ((N- [2- (диметиламіно) циклогексил] -N-метил-3,4-дихлорбензамід)) [U-47700], наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 33,99 г; в складі речовини світло-кремового кольору, що знаходиться в 40 полімерних пакетиках (об`єкти №95-133,160) і в складі речовини «брудно-жовтого» кольору, що знаходиться в 1 полімерному пакетику (об`єкти №159) міститься мефедрон (4-метилметкатинон), наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 17,59 г; в складі речовини білого кольору, що знаходиться в 25 полімерних пакетиках (об`єкти №134-158) виявлено похідний N-метилефедрона - наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 9,09 г; в складі речовини «брудно-білого» кольору, що знаходиться в 5 полімерних пакетиках (об`єкти №161-165) виявлено похідний ефедрону (меткатинону) - наркотичний засіб Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 3,60 г; в складі речовини «Брудно-білого» кольору, що знаходиться в 4 полімерних пакетиках (об`єкти №16-19) міститься кокаїн, наркотичний засіб - Списку 2 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 2,34 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ », є значним і великим розміром, проте свій єдиний злочинний умисел не довели до кінця з незалежних від них обставин, так як їх злочинна діяльність була припинена співробітниками поліції, шляхом затримання ОСОБА_5 і ОСОБА_6 і подальшого вилучення призначеного ними до незаконного збуту наркотичних засобів.
З урахуванням того, що злочинні дії ОСОБА_5 , ОСОБА_6 і невстановленої особи, щодо якої, відповідно до ст. 154 КПК РФ, кримінальна справа виділена в окреме провадження, в складі групи осіб за попередньою змовою, охоплювалися єдиним злочинним умислом, наркотичні засоби незаконно збувалися ними і були призначені до збуту в кілька прийомів, то все скоєне слід кваліфікувати як один продовжуваний злочин.
Суд, заслухавши думку прокурора, який просив задовольнити клопотання Міністерства юстиції України, дослідивши матеріали клопотання, з метою забезпечення виконання в Україні покарання, призначеного громадянину України російським судом, керуючись статтею 9 Конституції України, статтями 9-11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, статтями 606-610 Кримінального процесуального кодексу України, вважає за можливе привести у відповідність із законодавством України покарання, призначене ОСОБА_5 вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ.

Здійснюючи процедуру приведення вироку Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року із роз`ясненнями, внесеними постановою Центорального районного суду м.Сочі Краснодарського краю від 01 серпня 2018 року, відносно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України, суд виходить із положень Конституції України, глави 46 КПК України, якими регламентовано визнання та виконання вироків судів іноземних держав та передача засуджених осіб, Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та норм Кримінального кодексу України.

Так, відповідно до вимог ч. 1 ст. 602 КПК України вирок суду іноземної держави може бути визнаний і виконаний на території України у випадках і в обсязі, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Пунктом b) частини 1 статті 9 Європейської конвенції про передачу засуджених осіб визначено, що компетентні власті держави виконання вироку визнають вирок і таким чином замінюють міру покарання, призначену в державі визначення вироку, мірою покарання, передбаченою законодавством держави виконання вироку за такий самий злочин, згідно з положеннями статті 11.

Пунктами а), d) статті 11 Конвенції про передачу засуджених осіб встановлено, що при заміні вироку мають враховуватися зроблені щодо фактів висновки, які ясно викладені або припускаються в рішенні, ухваленому державою винесення вироку, а також не може посилюватися кримінальне покарання засудженої особи.

Крім того, умови передачі засуджених осіб і їх прийняття для відбування покарання визначені у ст.606 КПК України, а порядок розгляду судом питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України регламентований положеннями ст. 610 КПК України, відповідно до яких під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, вчинене засудженим громадянином України, і строк позбавлення волі, визначений на підставі вироку суду іноземної держави. При призначені строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім випадків, визначених у ч. 4 ст. 610 КПК України. При цьому суд, як це визначено у ч. 3 ст. 603 КПК України, не перевіряє фактичні обставини, встановлені вироком суду іноземної держави, та не вирішує питання щодо винуватості особи.

Статтею 606 КПК України визначаються умови передачі засуджених осіб для відбування покарання в Україні: якщо ця особа є громадянином держави виконання вироку; якщо вирок набрав законної сили; якщо на час отримання запиту про передачу засуджений має відбувати покарання упродовж як найменш шести місяців або якщо йому ухвалено вирок до ув`язнення на невизначений строк; якщо на передачу згоден засуджений або з урахуванням його віку або фізичного чи психічного стану на це згоден законний представник засудженого; якщо кримінальне правопорушення, внаслідок вчинення якого було ухвалено вирок, є злочином згідно із законодавством держави виконання вироку або було б злочином у разі вчинення на її території, за вчинення якого може бути призначено покарання у виді позбавлення волі; якщо відшкодовано майнову шкоду, завдану кримінальним правопорушенням, а в разі наявності - також процесуальні витрати; якщо держава ухвалення вироку і держава виконання вироку згодні на передачу засудженого.

ОСОБА_5 є громадянином України, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Дебальцівським МВ ГУМВС України в Донецькій області 19.06.2012 року; останнє відоме місце проживання в Україні: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_5 засуджено вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року за ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ до 12 (дванадцяти) років позбавлення волі, без позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю та без штрафу з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму. Кінець відбуття строку покарання 16 вересня 2029 року.

ОСОБА_5 висловив бажання бути переданим в Україну, що підтверджується письмовою заявою останнього.

ОСОБА_5 засуджено за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинений групою осіб за попередньою змовою у великих розмірах, тобто умисних діях осіб, безпосередньо направлених на вчинення злочину, якщо при цьому злочин не було доведено до кінця по не залежним від цих осіб обставинам) КК РФ, що також є карним діянням відповідно до частини 3 статті 15 частини 2 статті 307 Кримінального кодексу України.

Разом з тим, відповідно до ч. 3 ст. 609 КПК України Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.

Відповідно до ч. 1 ст. 610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до ч.3 ст. 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.

Відповідно до діючого Кримінального кодексу України незакінчений замах на незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб у великих розмірах, кваліфікується за ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України. Санкція за цей злочин передбачає покарання від шести до десяти років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Санкція ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від десяти до двадцяти років з позбавленням права займати певні посади або займатися певною діяльністю на строк до двадцяти років або без такого і зі штрафом у розмірі до одного міліонна рублів або в розмірі заробітної плати або іншого доходу засудженого за період до п`яти років або без такого.

Як вбачається з копії вироку відносно ОСОБА_5 , було вилучено похідний в складі порошкоподібної речовини білого кольору, що знаходиться в 75 полімерних пакетиках, в яких міститься ((N- [2- (диметиламіно) циклогексил] -N-метил-3,4-дихлорбензамід)) [U-47700], наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 33,99 г; в складі речовини світло-кремового кольору, що знаходиться в 40 полімерних пакетиках (об`єкти №95-133,160) і в складі речовини «брудно-жовтого» кольору, що знаходиться в 1 полімерному пакетику (об`єкти №159) міститься мефедрон (4-метилметкатинон), наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 17,59 г; в складі речовини білого кольору, що знаходиться в 25 полімерних пакетиках (об`єкти №134-158) виявлено похідний N-метилефедрона - наркотичний засіб - Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 9,09 г; в складі речовини «брудно-білого» кольору, що знаходиться в 5 полімерних пакетиках (об`єкти №161-165) виявлено похідний ефедрону (меткатинону) - наркотичний засіб Списку 1 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 3,60 г; в складі речовини «Брудно-білого» кольору, що знаходиться в 4 полімерних пакетиках (об`єкти №16-19) міститься кокаїн, наркотичний засіб - Списку 2 Переліку, розділ - Наркотичні засоби. Загальною масою речовини 2,34 г, що відповідно до Постанови Уряду РФ № 1002 від 01.10.2012 року «Про затвердження значного, великого та особливо великого розмірів наркотичних засобів і психотропних речовин для цілей статей 228, 228-1, 229 і 229-1 КК РФ », є значним і великим розміром. Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 01.08.2000 N 188 (у редакції наказу Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу від 19.06.2015 (z0512-00), відповідно до якого для наркотичного засобу меткатинон (ефедрон) невеликий розмір становить до 0,01 грамів, великі розміри від 3,0 до 50,0 грамів, особливо великі розміри від 50,0 і більше грамів; для наркотичного засобу кокаїна (основа та солі незалежно від наявності наповнювачів) невеликий розмір становить до 0,02 грамів, великі розміри від 1,0 до 15,0 грамів, великі розміри від 15,0 і більше.

Таким чином, за умови вчинення аналогічного кримінального правопорушення на території України, дії засудженого ОСОБА_5 мали бути кваліфіковані за ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України, як незакінчений замах на незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб у великих розмірах. Санкція ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України передбачає покарання від шести до десяти років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Однак, відповідно до частини 3 статті 603 КПК України при розгляді клопотання Міністерства юстиції України про виконання вироку суду іноземної держави суд не перевіряє фактичні обставини, встановлені вироком суду іноземної держави, та не вирішує питання щодо винуватості особи. З огляду на викладене, з метою недопущення погіршення становища засудженого ОСОБА_5 , його дії, які полягали у незакінченому замаху на незаконний збут особливо небезпечних наркотичних засобів, вчинений за попередньою змовою групою осіб у великих розмірах, відповідно до законодавства України, мають бути кваліфіковані за ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 Кримінального кодексу України.

Згідно з ч.5 ст.610 КПК України суд може також розглянути питання про виконання додаткового покарання, призначеного вироком суду іноземної держави. Невиконане додаткове покарання, призначене вироком суду іноземної держави, підлягає виконанню, якщо таке покарання за вчинення цього кримінального правопорушення передбачено законом України. Воно виконується в межах і в порядку, передбачених законодавством України.

З урахуванням наведеного, з огляду на те, що призначене ОСОБА_5 за вироком Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року, покарання за своїм видом і тривалістю є сумісним із законодавством України та співвідноситься із заходами примусу, передбаченими КК України за вчинення аналогічних винних діянь, суд вважає можливим привести у відповідність із законодавством України вирок Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року щодо ОСОБА_5 та вважати ОСОБА_5 засудженим за ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на десять років.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 602, 603, 609, 610 КПК України, Конвенцією про передачу засуджених осіб (Страсбург, 21 березня 1983 року), суд, -

п о с т а н о в и в:

Привести у відповідність із законодавством України вирок Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року, із роз`ясненнями, внесеними постановою Центорального районного суду м.Сочі Краснодарського краю від 01 серпня 2018 року, яким ОСОБА_4 засуджено до покарання у вигляді 12 (дванадцяти) років позбавлення волі, без позбавлення права займати певні посади або займатися певною діяльністю та без штрафу з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму, за вчинення злочину, передбаченого ч.3 ст. 30, п. «г» ч.4 ст.228.1 КК РФ.

Вважати ОСОБА_5 засудженим за ч.3 ст.15, ч.2 ст. 307 КК України до 10 (десяти) років позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_5 , відповідно до вироку Центрального районного суду м. Сочі Краснодарського краю від 13 лютого 2018 року, рахувати з 13.02.2018 року, зарахувати в строк відбування покарання строк тримання під вартою з 17 вересня 2017 року.

Запобіжний захід ОСОБА_5 , залишити існуючий - тримання під вартою.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та Державної пенітенціарної служби України.

Ухвала може бути оскаржена органом, що подав клопотання, особою, щодо якої вирішено питання про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України, та прокурором до Донецького апеляційного суду через Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області протягом семи діб з моменту її проголошення, а засудженим - з моменту її вручення.

Суддя