справа № 208/5397/18
№ провадження 1-кс/208/2014/18
УХВАЛА
Іменем України

12 вересня 2018 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши відкритому у судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 і виконавчих органів КМР.

Як вбачається з матеріалів клопотання, 06.08.2018 приблизно о 19. год. 30 хв. на перехресті вулиць Романківська та Криворізська в м. Кам`янське, внаслідок порушення норм і стандартів, що стосуються убезпечення дорожнього руху з боку осіб, відповідальних за ремонт (утримання) вулиць, водій велосипеду ОСОБА_4 отримав тілесні ушкодження, та з діагнозом ВЧМТ, забійна рана потиличної області, мозкова кома був госпіталізований до КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " де в подальшому помер.

Зазначені наслідки могли настали в результаті порушення вимог законодавства у сфері охорони праці з боку службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Відомості за даним фактом 07.08.2018 СВ Кам`янського ВП внесено до ЄРДР №0001265, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.288 КК України.

Враховуючи викладене, з метою встановлення істини по кримінальному провадженню, з`ясування обставин вчиненого кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні, вивченні та дослідженні, а також долучені до матеріалів кримінального провадження, в якості речових доказів, оригіналів документів щодо перебування на балансі металевої конструкції дощоприймальника зливового колодязя, що знаходиться на проїжджій частині навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а також проведення її ремонту, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та виконавчих органів ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З метою отримання вищезазначених документів 08.08.2018 слідчим СВ Кам`янського ВП підготовлено та направлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 відповідний запит (вих. №46/4289 від 08.08.2018). 23.08.2018 до СВ Кам`янського ВП надійшла відповідь на запит вих. №8вих-10/406 від 22.08.2018 згідно якої у наданні вказаних документів було відмовлено.

Самі по собі вищевказані відомості та документи та в сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню: події кримінального правопорушення, винуватість підозрюваних, вид і розмір шкоди, яку було завдано, та обставини які впливають на ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, можливість використання їх як доказів та неможливість іншими способами довести обставини вчиненого кримінального правопорушення.

Згідно п. п. 4, 8 ч. 1. ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю та персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Враховуючі вищевикладене, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та встановлення істини необхідно долучити вищезазначені документи, однак враховуючи що вони містять охоронювану законом таємницю, а саме конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, а також персональні дані осіб, які знаходяться у володільця персональних даних, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та її виконавчих органів.

В судовому засіданні прокурор просив задовольнити клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши прокурора, вивчивши надані суду матеріали клопотання, встановлено наступне.

Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Встановивши, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, суд, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

у х в а л и в:

Надати дозвіл слідчому СВ Кам`янського ВП ОСОБА_5 та членам слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 і виконавчих органів КМР та можливість вилучення в зазначених установах оригіналів документів щодо перебування на балансі металевої конструкції дощоприймальника зливового колодязя, що знаходиться на проїжджій частині навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а також проведення її ремонту, за період 01.01.2017 по 05.09.2018, а саме: повний пакет документів щодо передачі та утримання на балансі металевої конструкції дощоприймальника зливового колодязя, що знаходиться на проїжджій частині навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; документи підтверджуючі проведення ремонту вищевказаної металевої конструкції дощоприймальника зливового колодязя; скарги від громадян про факти нещасних випадків, які стались внаслідок порушення норм і стандартів, що стосуються убезпечення дорожнього руху з боку осіб, відповідальних за ремонт (утримання) вулиць, тобто аналогічних з нещасним випадком, що стався 06.08.2018 з ОСОБА_4 ; Акт розслідування нещасного випадку невиробничого характеру, що стався 06.08.2018 з ОСОБА_4 разом з усіма додатками, передбаченими Порядком розслідування та обліку нещасних випадків невиробничого характеру; рішення (наказ, розпорядження) про утворення комісії з розслідування нещасного випадку невиробничого характеру, що стався 06.08.2018 з ОСОБА_4 ; статутні, установчі та реєстраційні документи (положення про створення) установи на балансі якої перебувала та перебуває в теперішній час металева конструкція дощоприймальник зливового колодязя, що знаходиться на проїжджій частині навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; накази про призначення (переведення, звільнення), посадові інструкції керівника установи на балансі якої перебувала та перебуває в теперішній час металева конструкція дощоприймальник зливового колодязя, що знаходиться на проїжджій частині навпроти магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та посадової особи даної установи відповідальної за утримання вказаної металевої конструкції.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1