Провадження 1-кс/127/5454/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 травня 2018 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за відсутності фіксації судового розгляду за допомогою технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
08.05.2018 слідчий ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 0000009 від 11 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.286 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що до СУ ГУ НП у Вінницькій області 10.01.2018 надійшло повідомлення про те, що 10.01.2017 біля 17 год. 45 хв. на проїзній частині автодороги сполученням Стрій-Кропивницький-Знам`янка, в районі 507 км. автодороги було виявлено тіло жінки із характерними для ДТП тілесними ушкодженнями.

За даним фактом 11.01.2018 розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000009 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Проведеною в ході розслідування кримінального провадження радіотехнічною розвідкою було встановлено, що по можливому маршруту слідування транспортного засобу під керуванням невстановленої особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, знаходяться базові станції операторів мобільного зв`язку.

Зважаючи на вищевикладене, а також, що отримання в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у друкованому та електронному вигляді інформації яка відноситься до охоронюваної законом таємниці і міститься в документах, що знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних телефонів абонентів А та Б, якими вони користувалися, азимути та адреса базової станції можуть допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, а тому керуючись вимогами ст. 160, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, завчасно подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про час та місце розгляду клопотання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлявся своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, клопотання розглядається у його відсутність.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_2 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_2 та слідчому Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ; головний офіс: АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), в друкованому та електронному вигляді, які містять інформацію у вигляді вхідних, вихідних дзвінків, дзвінків нульової тривалості, номера абонентів А та Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів абонентів А та Б, якими вони користувалися, азимут та адреса базових станцій, які здійснювались в період часу з 12:00 год. 10.01.2018 по 00:00 год. 11.01.2018 в мережах базових станцій:

(Місце вчинення злочину 507 км. автодороги Стрій-Кропивницький-Знам`янка, між с. Степове та с. Краснопілка, Гасинського р-ну.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160, 21122 CID 4203, 6203, 6043, 1131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51117, 51113 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522, 9221 CID 20211, 20212, 25812, 4843, 25022.

(виїзд з кільцевої дороги на автошлях в напрямку м. Київ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160 CID 9272, 9271, 1271, 1262, 11202, 9262, 19136, 39136, 29136; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10213, 12713 CID 50055, 20096, 50057, 20042, 20041, 20092 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 2431, 47012, 47011, 47015, 4311, 4422, 2672, 57098.

( В`їзд в м. Умань) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160 CID 9263, 10213, 203, 202, 8203, 8202, 29007, 19007, 39007; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10213 CID 20201, 20033, 20097, 20203, 20176, 20206, 20022, 39593, 19593 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 24313, 4313, 2672, 47016, 2676, 4311, 4423, 57063, 57099.

(с. Паланка, Черкаської області) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160 CID 14041, 193,4042, 4191, 14042, 4172, 4742, 19027, 10056; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10213, 12713, CID 20177, 20243, 46016 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 24313, 2673, 25042, 4313, 2677, 25041, 25044, 52039, 52033.

(поворот до м. Христинівка попереду с. М. Севастьянівка) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160 CID 6043, 4043, 4042, 6042, 4193, 1141, 20007, 10007; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, 10202 CID 51111, 46013 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 25026, 25021, 25083, 42313, 25043, 25042, 25082.

(с. Сичівка, Черкаської області) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160 CID 6043, 4043; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51115, 51111 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 25026, 25021, 25083, 42302, 42313, 42382, 25023, 25028.

(с. Івангород, Черкаської області) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 20902, 21122, 33160 CID 4121, 1131, 4203; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51115, 51111, 51116 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 9221 CID 25028, 25022, 25023, 25812, 25026, 25025, 20211.

(с. Краснопілка, Вінницької області) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122 CID 1131; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51113 51116, 51115, 51112, 51117, 51111, 33401, 23404, 13401 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522, 9221 CID 20211, 25812, 20212, 25023.

(с. Степове, Вінницька обл.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 33160, 21122 CID 4203, 2152, 1112, 6203, 6043; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 27514, 51117, 51125, 51121 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522, 9221, 4522 CID 20212, 25812, 20211, 25162, 27342.

(с. Тишківка, Кропивницької обл.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, CID 1112, 2961, 2142, 1133; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 42561, 51121, 51117, 51125 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522, 9221 CID 20212, 25812, 20211.

( с. Рахнівка, Гайсинський р-н.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, CID 11741, 19741; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51121, 51125 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 4712, 27591, 4711

( с. Гранів, Гайсинський р-н.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, CID 19743, 19742, 11743, 11742; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51127, 51123, 39212 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 4712, 4713, 4711.

( м. Гайсин, об`їзна дорога біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, 23122 CID 6111, 4111, 28711, 34555, 24555; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 61141, 61152, 21731 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27385, 27381, 4711, 42191, 56557, 56551, 56554.

( с. Косаново, Гайсинський р-н.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, CID 7931, 932, 1932, 2931, 9932, 2932, 2933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 51133, 51137, 51131, 13413, 33413 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27315, 27312, 42653, 24712, 56758.

( с. Райгород, Немирівський р-н.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, 23122 CID 1933, 1932, 1931, 933, 801, 10557; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 38037, 51146, 51137, 51142, 51133, 51137, 41373 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27316, 27313, 29892, 45653, 24892, 24712, 3791, 45651, 27651, 27652.

( м. Немирів, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, 23122 CID 8703, 28702, 703, 26797, 16797, 34256; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 61342, 61346, 38042, 61347, 61341, 21891 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4521 CID 3797, 3793, 42172, 42175, 3792, 56618, 56615, 56618, 56612.

(виїзд з м. Немирів) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 23122 CID 34256, 8703, 8712, 703, 712; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 61342, 61346, 38042, 38043 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4521 CID 56615, 56618.

(смт. Брацлав Немирівського р-ну.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21122, 23122 CID 8804, 8803, 4802, 4801, 6802, 14626; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14707, CID 38023, 38027, 38025, 38021, 38022 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27652, 27651, 27653.

(с. Мазурівка, Тульчинського р-ну.) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21175 CID 19843, 8852; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14704, CID 61367 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 24763, 4763.

( виїзд із м. Тульчин в напрямку смт. Шпиків ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21175 CID 8851, 9842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14704, CID 61375, 61377 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 4762, 24762.

( с. Нестерівка, Тульчинського р-ну., в напрямку м. Вінниці) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21175 CID 841, 8842, 8841; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14704, CID 61376, 61381 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27941, 27945.

( с. Кинашів, Тульчинського р-ну., в напрямку м. Ладижин) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 21175 CID 9843, 8842; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14704, CID 39019, 39012 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 4522 CID 27942, 27946.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя