Справа № 450/2555/18 Провадження № 1-кс/450/1418/18
УХВАЛА
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження

"24" жовтня 2018 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001431 від 09.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України, -
в с т а н о в и в :
04.10.2018 року слідчий СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим заступником начальника Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю про вхідні вихідні з`єднання а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення по наступних номерах мобільних терміналів: мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 з прив`язкою до місцевості і можливістю вилучити документальні копії інформації, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 за період часу із 09.08.2018 по 15.10.2018 з прив`язкою абонентів «А» та «В». Виконання ухвали доручити слідчому СВ Пустомитівського відділу поліції ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України заступнику начальника СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_5 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 .
Клопотання обґрунтовується тим, що 09 серпня 2018 року в Пустомитівський ВП ГУНП у Львівській області зі служби 102 надійшло повідомлення за зверненням ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо вчинення відносно заявниці та членів її сім`ї двома невідомими особами розбою, поєднаного з проникненням у житло, за адресою: АДРЕСА_3 та незаконного заволодіння транспортним засобом автомобілем марки «HONDA» моделі СRV реєстраційний номер НОМЕР_3 2010 року випуску.
09 серпня 2018 року відомості про кримінальне правопорушення розбій, вчинений за попередньою змовою групою осіб та поєднаний із проникненням у житло, органом досудового розслідування Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001431 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК.
09 серпня 2018 року відомості про кримінальне правопорушення незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене за попередньою змовою групою осіб, з проникненням на територію та з погрозою застосування насильства, небезпечного для життя чи здоров`я потерпілого, органом досудового розслідування Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001431 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
09 серпня 2018 року вказані кримінальні провадження об`єднані у кримінальне провадження № 0001431 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням цього кримінального провадження встановлено, що 09.08.2018 приблизно о 07:50 двоє невстановлених досудовим слідством осіб чоловічої статі, за попередньою змовою у групі один із одним, прибувши по АДРЕСА_3 , умисно, з корисливих мотивів, згідно спільно розробленого плану, з метою спільного збагачення, проникли в приміщення житлового будинку, де проживає заявниця ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 разом із сім`єю, маючи на обличчі темні маски (балаклави), тримаючи у руках предмети схожі на зброю, із застосуванням насильства, небезпечного для життя і здоров`я особи, яка зазнала такого нападу, відкрито заволоділи грошовими коштами, а саме 8 000 польських злотих, що згідно курсу НБУ становить 58 682 грн., 900 доларів США, що згідно курсу НБУ становить 24 266 грн., 500 Євро, що згідно курсу НБУ становить 15 623 грн. та 28 000 грн., що на загальну суму 126 571 грн. ЄО 9472.
В подальшому 09.08.2018 зазначені вище двоє невстановлених досудовим слідством осіб чоловічої статті за попередньою змовою у групі один із одним, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , де проживає заявниця ОСОБА_10 спільно із сім`єю, після вчиненого розбою відносно останньої, продовжуючи свій злочинний умисел, умисно, незаконно заволоділи автомобілем марки «HONDA» модель СRV реєстраційний номер НОМЕР_3 2010 року випуску, після чого на вказаному автомобілі покинули місце події.
Цього ж дня, тобто 09.08.2018 автомобіль марки «HONDA» модель СRV реєстраційний номер НОМЕР_3 2010 року випуску, номер шасі « НОМЕР_4 », котрий у відповідності до свідоцтва про реєстрацію транспортного НОМЕР_5 належить ОСОБА_10 , було виявлено в лісосмузі між с. Липники Пустомитівського району Львівської області та с. Деревач Пустомитівського району Львівської області поблизу автодороги Київ-Чоп.
В ході проведення оперативно-розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які користуються мобільними телефонами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

Враховуючи, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий клопотання підтримав, просить таке задоволити з підстав викладених у ньому. Подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності.
Представник компанії оператора не прибув за судовим викликом та не повідомив про причини неприбуття, що в силу ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав вказаних у ньому.
09.08.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001431 внесені відповідні відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України.
Згідно рапорта О/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенанта поліції ОСОБА_11 від 16.10.2018 року, слідує, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів, було отримано оперативну інформацію, щодо вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні невідомі особи, які користуються сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст.160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація про зв`язок абонента знаходиться в операторів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов`язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст.162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:
клопотання слідчого СВ Пустомитівського ВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0001431 від 09.08.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187, ч. 3 ст. 289 КК України задоволити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Пустомитівського відділу поліції ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також в порядку п. 3 ч. 2 ст. 40 КПК України заступнику начальника СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_5 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , о/у СКП Пустомитівського відділу поліції Головного Управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_9 до вхідних вихідніх з`єднання а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення по наступних номерах мобільних терміналів: мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 та мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 з прив`язкою до місцевості і можливістю вилучити документальні копії інформації, яка зберігається у компанії операторів мобільного зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 за період часу із 09.08.2018 по 15.10.2018 з прив`язкою абонентів «А» та «В».

Строк дії ухвали 30 (тридцять) календарних днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддяОСОБА_1