Справа № 202/4272/18
Провадження № 1кс/202/3493/2018
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2018 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого відділу розслідувань злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000549 від 09.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

23 липня 2018 року до слідчого судді Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого відділу розслідувань злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 09.06.2018 близько 21:27 години, невстановлений автомобіль під керуванням невстановленого водія, рухався по проїзній частині вул. Електрозаводська зі сторони вул. Об`їзної дороги у напрямку вул. Кресівська, Покровського району, м. Кривого Рогу, в ході подальшого руху, в районі е/о № 257 по вул. Електрозаводська, м. Кривого Рогу, поза межами пішохідного переходу, на проїзній частині здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після наїзду, не зупиняючись, невстановлений автомобіль зник з місця пригоди.

Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди було травмовано пішохода ОСОБА_5 .

З метою встановлення свідків, а також встановлення водія, який скоїв вказане кримінальне правопорушення та з місця пригоди зник, було проведено радіотехнічну розвідку по можливому маршруту руху невстановленого автомобіля, в результаті чого отримано наступну інформацію:
1. « АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3902

-LAC 30301 CID 3905

-LAC 30301 CID 4086

-LAC 30301 CID 4531

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 25663

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
2. « АДРЕСА_1 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3606

-LAC 30301 CID 3651

-LAC 30301 CID 3653

-LAC 30301 CID 15483

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
3. « АДРЕСА_2 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30302 CID 4111

-LAC 30302 CID 4741

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
4. «м. Кривий Ріг, мкрн. 5-й Зарічний, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3852

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3907

-LAC 30301 CID 4083

-LAC 30301 CID 14192

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
5. « АДРЕСА_3 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3601

-LAC 30301 CID 3851

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 4081

-LAC 30301 CID 34323

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
6. «м. Кривий Ріг, виїзд до с. Новопілля:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3812

-LAC 30301 CID 4717

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 6622

-LAC 30301 CID 25882

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
7. «м. Кривий Ріг, в`їзд до п. Кресівський 2:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3832

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 14321

-LAC 30301 CID 15661

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
8. «м. Кривий Ріг, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3903

-LAC 30301 CID 4281

-LAC 30301 CID 14441

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
9. «м. Кривий Ріг, з`їзд до об`їзної дороги до мкрн. Індустріальний»:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3561

-LAC 30301 CID 3564

-LAC 30301 CID 3565

-LAC 30301 CID 4771

-LAC 30301 CID 4774

-LAC 30301 CID 16003

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018.
У зв`язку із чим, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, слідчий просив надати тимчасовий доступ слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 (ДНП №006926) до документів, які містять технічну інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованої за адресою: АДРЕСА_4 , в районі дії базових станцій:
1. « АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3902

-LAC 30301 CID 3905

-LAC 30301 CID 4086

-LAC 30301 CID 4531

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 25663

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
2. « АДРЕСА_1 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3606

-LAC 30301 CID 3651

-LAC 30301 CID 3653

-LAC 30301 CID 15483

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
3. « АДРЕСА_2 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30302 CID 4111

-LAC 30302 CID 4741

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
4. «м. Кривий Ріг, мкрн. 5-й Зарічний, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3852

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3907

-LAC 30301 CID 4083

-LAC 30301 CID 14192

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
5. « АДРЕСА_3 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3601

-LAC 30301 CID 3851

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 4081

-LAC 30301 CID 34323

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
6. «м. Кривий Ріг, виїзд до с. Новопілля:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3812

-LAC 30301 CID 4717

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 6622

-LAC 30301 CID 25882

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
7. «м. Кривий Ріг, в`їзд до п. Кресівський 2:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3832

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 14321

-LAC 30301 CID 15661

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
8. «м. Кривий Ріг, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3903

-LAC 30301 CID 4281

-LAC 30301 CID 14441

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
9. «м. Кривий Ріг, з`їзд до об`їзної дороги до мкрн. Індустріальний»:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3561

-LAC 30301 CID 3564

-LAC 30301 CID 3565

-LAC 30301 CID 4771

-LAC 30301 CID 4774

-LAC 30301 CID 16003

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018, в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018.

Слідчий у судове засідання не з`явився, через канцелярію суду подав заяву, у якій просить провести судове засідання без його участі, клопотання підтримав в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України розглядається клопотання без особи в володінні якої знаходяться речі та документи.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: - перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; - самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; - не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Отже, з метою встановлення осіб, які вчинили злочин, а також точного маршруту їх руху і пересування в момент вчинення злочину, до і після його вчинення, а також повного та неупередженого дослідження всіх обставин провадження, приходжу до висновку, що клопотання слідчого відділу розслідувань злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Частиною 1 статті 309 КПК України визначено вичерпний перелік ухвал слідчого судді, які підлягають оскарженню під час досудового розслідування, перелік цих ухвал є вичерпним і розширеному тлумаченню не підлягає, а тому дана ухвала у відповідності до ч. 3 ст.309 КПК України не може бути оскаржена.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідувань злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП України в Дніпропетровський області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000549 від 09.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованої за адресою: АДРЕСА_4 надати слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 (ДНП №006926) тимчасовий доступ до документів, які містять технічну інформацію в районі дії базових станцій:
1. « АДРЕСА_1 (місце вчинення злочину):
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3902

-LAC 30301 CID 3905

-LAC 30301 CID 4086

-LAC 30301 CID 4531

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 25663

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
2. « АДРЕСА_1 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3606

-LAC 30301 CID 3651

-LAC 30301 CID 3653

-LAC 30301 CID 15483

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
3. « АДРЕСА_2 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30302 CID 4111

-LAC 30302 CID 4741

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
4. «м. Кривий Ріг, мкрн. 5-й Зарічний, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3852

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 3907

-LAC 30301 CID 4083

-LAC 30301 CID 14192

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
5. « АДРЕСА_3 :
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3601

-LAC 30301 CID 3851

-LAC 30301 CID 3853

-LAC 30301 CID 3901

-LAC 30301 CID 4081

-LAC 30301 CID 34323

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
6. «м. Кривий Ріг, виїзд до с. Новопілля:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3812

-LAC 30301 CID 4717

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 4776

-LAC 30301 CID 6622

-LAC 30301 CID 25882

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
7. «м. Кривий Ріг, в`їзд до п. Кресівський 2:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3832

-LAC 30301 CID 4752

-LAC 30301 CID 14321

-LAC 30301 CID 15661

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
8. «м. Кривий Ріг, ЗГТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3903

-LAC 30301 CID 4281

-LAC 30301 CID 14441

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018
9. «м. Кривий Ріг, з`їзд до об`їзної дороги до мкрн. Індустріальний»:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

-LAC 30301 CID 3561

-LAC 30301 CID 3564

-LAC 30301 CID 3565

-LAC 30301 CID 4771

-LAC 30301 CID 4774

-LAC 30301 CID 16003

в період часу з 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018, в тому числі і в електронному вигляді, із зазначенням номерів вхідних і вихідних дзвінків, нульових з`єднань, текстових повідомлень, часу початку і закінчення переговорів, визначення IMEI терміналів, місцезнаходження (із зазначенням адреси та азимуту базової станції) абонентів в період часу 00:00 год., 01.06.2018 до 24:00 год., 23.07.2018.

Строк виконання ухвали встановити по 22 серпня 2018 року включно.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1