Справа № 461/7347/18
Провадження № 1-кс/461/9517/18
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

31.10.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м.Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові клопотання слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

У провадженні СУ ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003280 від 13.09.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.15, ч.2, ч.1 ст.115, ч.4 ст.296, ч.1 ст.289 КК України.

Слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу нагляду за додержанням законів при розслідуванні злочинів проти життя управління нагляду прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , звернувся в суд з клопотанням про зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год.01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з використанням сім-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з використанням сім-карт: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з використанням мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики); За наявності контрактної угоди відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів.

Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 13.09.2018 року близько 15 години невстановлена особа, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_6 , наблизилась до ОСОБА_5 , та з невстановленої слідством зразка вогнепальної зброї калібру 7,65мм здійснила постріли в напрямку ОСОБА_5 , спричинивши йому три вогнепальні поранення з яких 2 наскрізних ( в шию та стегно) , 1 сліпе поранення в груди, після чого, невідома особа з місця події скрилась а ОСОБА_5 госпіталізовано у 8 міську комунальну лікарню м.Львова для надання невідкладної медичної допомоги.

Окрім цього, 13.09.2018, приблизно о 19:00 годині, ОСОБА_6 , перебуваючи на території подвір`я будинку дачного кооперативу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » хутору Калинка, що належить ОСОБА_7 , в селі Керниця Городоцького району Львівської області, з мотивів явної неповаги до суспільства, нехтуючи елементарними правилами моральності та добропристойності, що супроводжувалось особливою зухвалістю, виражаючись нецензурними словами, із застосуванням вогнепальної зброї, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, вчинив хуліганські дії відносно ОСОБА_8 , чим міг створити реальну загрозу життю та здоров`ю потерпілого.

Так, 13.09.2018, близько 16:30 на подвір`я будинку, що знаходиться в дачному кооперативі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » хутору Калинка, в селі Керниця Городоцького району Львівської області, що належить ОСОБА_8 , прийшов ОСОБА_6 з метою спільного розпивання із ОСОБА_8 алкогольних напоїв.

Приблизно о 19:00 між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , під час спільного розпиття алкогольних напоїв, виник словесний конфлікт. В ході даного конфлікту ОСОБА_6 , нехтуючи елементарними правилами моральності та добропристойності, демонструючи явну неповагу до суспільства, дістав з кишені штанів невстановлену слідством зразка вогнепальну зброю калібру 7,65мм. та, виражаючись нецензурними словами, з метою залякування та приниження ОСОБА_8 направив в сторону останнього дуло вказаної, невстановленої слідством, зразка вогнепальної зброї.

Після цього, продовжуючи свої неправомірні дії, ОСОБА_6 , демонструючи особливу зухвалість, зневагу та знущання над ОСОБА_8 , продовжуючи виражатись нецензурною лайкою, приставив до чола потерпілого дуло невстановленої зразка вогнепальної зброї та наніс йому рукою два удари долонею в область обличчя.

Незважаючи на те, що потерпілий ОСОБА_7 реально сприймав погрози та переконував ОСОБА_6 припинити хуліганській дії , останній не реагував та демонструючи повну зневагу до потерпілого, продовжуючи висловлювати словесні погрози, з метою приниження гідності потерпілого змусив останнього присісти на коліна.

Продовжуючи реалізацію свого злочинного умислу, спрямованого на порушення громадського порядку, демонструючи зверхність, вседозволеність та явну неповагу до суспільних норм поведінки, коли потерпілий стояв на колінах, відвів дуло невстановленої слідством вогнепальної зброї ліворуч від голови потерпілого ОСОБА_7 та здійснив два постріли, влучивши у бляшаний паркан.

В подальшому, ОСОБА_7 , боячись за своє життя і здоров`я, та з метою припинення хуліганських дій, схопив за руку ОСОБА_6 , відштовхнув його, внаслідок останній впав на землю і почав бігти через трав`янисту місцевість дачної ділянки, а ОСОБА_6 вслід за ним здійснив ще два постріли з невстановленої слідством зразка вогнепальної зброї, однак не влучив, а потерпілий втік.

Окрім цього, 13.09.2018 року близько 19.30 год. невстановлена особа, перебуваючи в гостях у ОСОБА_7 в дачному кооперативі " ІНФОРМАЦІЯ_4 " в с. Керниця Городоцького району Львівської області, незаконно заволоділа автомобілем ВАЗ 2108, д.н.з. НОМЕР_7 , темно-сірого кольору, який належить ОСОБА_7 та був припаркований на подвір`ї будинку, спричинивши потерпілому матеріальної шкоди на суму 28 000 гривень.

У ході розслідування 28.09.2018 відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 276, ч. 1 ст. 278 КПК України повідомлено ОСОБА_6 про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ст.296 ч.4 КК України.

На неодноразові виклики до органу досудового розслідування підозрюваний ОСОБА_6 не з`явився і згідно зібраних даних досудового розслідування ОСОБА_6 по місцю проживання і реєстрації відсутній після вчинення злочину 13.09.2018 року по даний час.

28.09.2018 року підозрюваного ОСОБА_6 органом досудового розслідування оголошено в розшук і від 12.10.2018 року досудове розслідування зупинене.

В ході досудового розслідування 31.10.2018 в СУ ГУНП у Львівській області поступив ініціативний рапорт старшого оперуповноваженого ВКП Залізничного ВП ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_9 про те, що з метою розшуку підозрюваного ОСОБА_6 та встановлення місця знаходження останнього, було встановлено , що підозрюваний ОСОБА_6 для спілкування почергово використовує абонентські номера мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , НОМЕР_1 , НОМЕР_6 , НОМЕР_2 , які встановляє у мобільні термінали за наступними ІМЕІ : НОМЕР_3 , ІМЕІ : НОМЕР_4 , а тому слід отримати роздруківки мобільного зв`язку по вищевказаних мобільних номерах і мобільних терміналах в період часу з 01.08.2018 року по 31.10.2018 року з метою встановлення місця знаходження та затримання підозрюваного ОСОБА_6 .

На даний час виникла необхідність в отриманні інформації в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 01.08.2018 року по 31.10.2018 року, щодо з`єднання вищевказаних абонентів, оскільки дана інформація в сукупності з іншими даними має суттєве значення для кримінального провадження.

Вказані відомості можуть містити інформацію про встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_6 або осіб, які контактують із підозрюваним, злочинець міг мати із собою мобільний термінал та використовувати його до та після вчинення даного кримінального правопорушення. Водночас дана інформація, в сукупності із іншими відомостями може мати важливе значення для кримінального провадження.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, проте без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити вищевказані обставини.
Однак, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові), процесуальні дії та негласні слідчі (розшукові) дії.
Крім того, слідчий просить суд розгляд клопотання прошу проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є достатні підстав вважати, що в такому випадку існує реальна загроза зміни або знищення інформації про з`єднання абонентівта без участі прокурора і слідчого.

Дослідивши клопотання, враховуючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

У відповідності до вимог ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи, слідчого та прокурора.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год.01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з використанням сім-карт: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з використанням сім-карт: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а також мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , надати (забезпечити) тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні даного мобільного оператора, інформації про усі з`єднання за період часу із 00:00 год. 01.08.2018 по 23:59:59 год. 31.10.2018, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з використанням мобільних терміналів з ІМЕІ: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати інформацію щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ах) паперу), що містить таку інформацію з наступними відомостями: Адреса розташування базової станції; Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, переадресація тощо; Дата, час та тривалість з`єднання; Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); З`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики); За наявності контрактної угоди відомості про абонента; Інформація щодо руху коштів.

Зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або ЗТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », надати вказану вище інформацію ст.слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_10 , або слідчим СУ ГУНП у Львівській області: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 ; оперативним працівникам оперуповноваженим Залізничного ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , або іншому слідчому чи працівнику оперативного підрозділу Національної поліції України за відповідними дорученням (в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України) чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території (в порядку ч.6 ст.218 КПК України) слідчого СУ ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 чи іншого слідчого Національної поліції України, інформацію щодо з`єднань вищевказаних абонентів на цифровому носії та/або на аркуші(ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша(ів) паперу), що містить таку інформацію.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 Кримінального процесуального кодексу України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1