Справа № 138/2244/18
Провадження №:1-кс/138/626/18
УХВАЛА
Іменем України
23 серпня 2018 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області молодшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження № 0000500 від 20.07.2018,-

ВСТАНОВИВ:
23.08.2018 слідчий ОСОБА_3 звернувся до міськрайонного суду з вказаним клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в зв`язку з наступним:

досудовим розслідуванням встановлено, що 18.07.2018 до Могилів-Подільського ВП надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 15.07.2018 на АЗС в смт. Вендичани йому спричинили тілесні ушкодження.

Відповідно до вимог ч.ч. 1, 4, 5, ст. 214 КПК України 19.07.2018 слідчим слідчого відділення Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області молодшим лейтенантом поліції ОСОБА_3 , було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження за № 0000500 з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 125 КК України.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_4 стало відомо, що 15.07.2018 близько 12:00, перебуваючи на АГЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована на автомобільній дорозі М-21 в смт. Вендичани, по вул. 50-річчя Жовтня Могилів-Подільського району Вінницької області йому спричинили тілесні ушкодження. Після вказаних подій в ОСОБА_4 сильно боліла голова, постійно відбувались запаморочення, сильно боліла нижня щелепа. ОСОБА_4 додав, що звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_3 », звідки в подальшому був направлений на лікування в м.Вінницю, а саме в ІНФОРМАЦІЯ_4 , де йому було проведено відповідні операції.

Під час проведення досудового розслідування було отримано відповідь на запит вих.№5888/223/24-2017 від 09.08.2018 з ІНФОРМАЦІЯ_5 за вих. № 01-01-25/1852 від 17.08.2018 про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходив лікування в щелепно-лицьовому відділенні з 20.07.2018 по 28.07.2018 з діагнозом: перелом нижньої щелепи. Була заведена «Медична карта стаціонарного хворого» Ф-003/0 за №14263, яка на даний час знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У зв`язку з тим, що первинна облікова документація лікувально-профілактичного заходу Ф-003/0 «Медична картка стаціонарного хворого» №14263 згідно ст. 162 КПК України відноситься до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю та відповідно до п. 18 листу Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013, сторона кримінального провадження не може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої ст. 159 КПК України, яка передбачає, що тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що без оригіналу первинної облікової документації лікувально-профілактичного заходу Ф-003/0 «Медична картка стаціонарного хворого» № 14263 не можливе проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 , слідчий за погодженням з прокурором, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ з можливістю вилучення (здійснення виїмки) первинної облікової документації лікувально-профілактичного заходу Ф-003/0 «Медична картка стаціонарного хворого» № 14263 гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який з 20.07.2018 по 28.07.2018 проходив лікування в щелепно-лицьовому відділені ІНФОРМАЦІЯ_5 з діагнозом: перелом нижньої щелепи. Зазначена документація перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

З урахуванням існуючої реальної загрози зміни або знищення зазначеної інформації, слідчий просив розглядати дане клопотання без виклику осіб у володінні яких дана інформація знаходиться.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав до суду письмову заяву, де просив розглянути клопотання у його відсутність, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 , в судове засідання не викликався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

так, клопотання відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим доведено, що отримані в ІНФОРМАЦІЯ_7 відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для встановлення особи, яка вчинила злочин, і отримати їх в інший спосіб, окрім як виїмки інформації, не представляється можливим.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Надати дозвіл слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або старшому слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , на тимчасовий доступ з можливістю вилучення (здійснення виїмки) первинної облікової документації лікувально-профілактичного заходу Ф-003/0 «Медична картка стаціонарного хворого» № 14263 гр. ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_6 , який з 20.07.2018 по 28.07.2018 проходив лікування в щелепно-лицьовому відділені ІНФОРМАЦІЯ_5 з діагнозом: перелом нижньої щелепи. Зазначена документація перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Дана ухвала діє до 23 вересня 2018 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: