УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 вересня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці клопотання старшого слідчого в ОВС СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СУ Головного управління Національної поліції у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням ГУ НП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000258 від 30.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що група сторонніх осіб з метою насильницького захоплення чужого об`єкту (земельної ділянки та будівлі), в період з 29.08.2018 15 год. до 30.08.2018 9-10 год. проникли на територію земельної ділянки за кадастровим номером :03:001:0001 та нежитлове приміщення, за адресою: АДРЕСА_1 , володільцем якої являється ОСОБА_4 , що використовується для виробництва продукції з каменю « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Вказані дії супроводжувалися насильством, пошкодженням майна, застосуванням зброї та інших предметів, які використовувалися як зброя.
Приводом виникнення цієї ситуацію можуть бути боргові відносини ОСОБА_5 перед знайомими ОСОБА_6 з яким у неї існує конфлікт, передачі 27.04.2018 даного приміщення в оренду іншим особам в рахунок погашення боргів, відмова повернення їй та поставки іншим особам, які діють від її імені пам`ятників з каменя піщаника.
В ході досудового розслідування частково установлено особи, які мають безпосереднє та опосередковане відношення до вчинення кримінального правопорушення, а також свідки та очевидці подій. Анкетні дані вказаних осіб в клопотанні не зазначені в зв`язку з таємницею досудового розслідування, однак відображені в матеріалах кримінального провадження (заявах, протоколах, поясненнях, рапортах, тощо), копії яких долучені до клопотання та надані слідчому судді в обґрунтування клопотання.
Досудовим розслідуванням установлено, що дані особи використовують засоби телекомунікації для передавання інформації в телекомунікаційних мережах України, зокрема: SIM з номерами зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .
Документи з інформацією про зв`язок, абонентів із вищевказаними номерами, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, в період 29.08.2018 - 14.09.2018 з 00.01-23.59 год., який складається у тому числі з періоду підготовчих дій, дня і часу вчинення кримінального правопорушення, його наслідків, а також додатково в період з 01.04.2018 28.08.2018 з 00.01-23.59 год. відносно безпосереднього абоненту конфліктної ситуації з номером SIM НОМЕР_1 як самостійно, так і в сукупності з іншими документами, здобутими під час досудового розслідування, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, ідентифікації безпосередніх учасників (організаторів, виконавців та інших співучасників), свідків та очевидців кримінального правопорушення, встановлення умов та причин кримінального правопорушення, руху осіб, як самостійно, так і в сукупності з іншими документами, здобутими під час досудового розслідування, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, ідентифікації безпосередніх учасників (організаторів, виконавців та інших співучасників), свідків та очевидців кримінального правопорушення, встановлення умов та причин кримінального правопорушення, руху осіб.

Вказана інформація знаходиться у володінні операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: 03] 10, АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_12 , факс НОМЕР_13 .
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, яка міститься в документах та знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій належить до охоронюваної законом таємниці.
Порядок та механізм витребування вказаних документів регламентується главою 15 КПК України «Тимчасовий доступ до речей і документів». Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Частиною 2 ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Іншими способами, окрім тимчасового доступу до даної інформації, яка містить охоронювану законом таємницю і знаходяться у володінні операторів телекомунікацій встановити ці важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.
В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, повідомлявся завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання слідчого, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з`явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, зважаючи на те, що речі та документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та іншим способом неможливо отримати документи, які містять охоронювану законом таємницю, а тому слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Вінницького відділу поліції ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_7 , який є учасником слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000258, дозвіл на тимчасовий доступу до документів (ознайомлення з ними та вилучення їх) у друкованому та електронному вигляді, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса: АДРЕСА_4 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , з інформацією про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги та абонентів, із зазначенням: дати, часу, тривалості з`єднання, адреси розташування та номери базових станцій, типу з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS) без розкриття змісту інформації, з`єднання нульової тривалості, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання - абонент «А» та абоненту «Б» з яким відбувався сеанс зв`язку із зазначенням абонентського, серійного номеру SIM, ІМЕІ, адреси розташування та номери базових станцій оператора, відомості про абонента за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, які знаходяться у володінні оператора телекомунікацій, за номерами SIM НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , в період 29.08.2018 - 14.09.2018 з 00.01-23.59 год., та додатково за номером SIM НОМЕР_1 в період з 01.04.2018-28.08.2018 з 00.01-23.59 год.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: