"22" травня 2018 р. Справа № 363/1864/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 травня 2018 року слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вишгороді клопотання слідчого Вишгородського відділ поліції Головного Управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу по документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000096 від 09 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,
встановив:

у клопотанні слідчий порушує про надання тимчасового доступу про з`єднання кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг.
Слідчий подав клопотання про розгляд справи за його відсутності, просив про задоволення клопотання з викладених у ньому підстав.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного.
З матеріалів клопотання встановлено, що досудове розслідування проводиться за фактом крадіжки, поєднаної з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому, а саме що в період часу з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року невідома особа шляхом пошкодження метало пластикового вікна проникла до будинку за адресою: АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку наступних речей: телевізор марки Pioneer PDP 4280 XD, серійний номер 6F4K000699EW; телевізор марки Samsung LE32C454E; телевізор марки Sony; варильну поверхню марки Electrolux ЕНМ 60020І, серійний номер 04606044, мікрохвильову піч марки Electrolux EMS 26415К, серійний номер 02600086, духову шафу марки Electrolux ЕОВ 64100К серійний номер 04827771, ліжко масажер марки Nuga Best NM-5000P, сервіз кухонний, набір ручок марки Graf von Faber-Castell, наградний знак Храм преподобного Миколи Святоши, торшер освітлення, компресорну станцію марки Fiac Cosmos 50 (GM 50-240), Мінімийку високого тиску марки Karcher К4 Compact.
13.02.2018 року працівниками УОТЗ ГУ НП в Київській області проведено радіотехнічне обстеження за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення та місцем ймовірного перебування злочинця(ів). Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що місце вчинення кримінального правопорушення та місце ймовірного перебування злочинця(ів), обслуговують наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Місце скоєння: АДРЕСА_1 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі -CID): LAC 27038; CID 16302, 25626, 14302, 14301, 15626, 35626;
оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 1853; CID 42176, 42172, 29195, 42171, 20071, 10222;
оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13401; CID 9245;

оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13442; CID 30981, 30982, 20981, 20982, 8077, 8073,8076.

АДРЕСА_2 :

оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі -CID): LAC 27038; CID 15626, 14303, 15627;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 1853; CID 42175, 72173, 42177, 23181.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З метою запобігання зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Отже в клопотанні достатньо обґрунтовано, що згадана в ньому інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні й містить фактичні дані, які не можна довести в інший спосіб ніж шляхом надання до них тимчасового доступу.
Разом з тим інтереси досудового розслідування та необхідність тимчасового доступу до з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг достатньо обґрунтовують доводи клопотання щодо надання доступу до вказаної інформації.
Таким чином заявлене клопотання ґрунтується на вимогах Закону, достатніх доказах і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись статтями 132, 159-166, 371-372 КПК України;

ухвалив:

клопотання задовольнити.
Надати слідчому ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, з зазначенням інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг:
Місце скоєння: АДРЕСА_1 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 27038; CID 16302, 25626, 14302, 14301, 15626, 35626, з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 1853; CID 42176, 42172, 29195, 42171, 20071, 10222 з 16:00 год. 05.02.2018 року по 20:00 год. 05.02.2018 року, з 20:00 год. 05.02.2018 року по 00:00 год. 06.02.2018 року, з 00:00 год. 06.02.2018 року по 04:00 год. 06.02.2018 року, з 04:00 год. 06.02.2018 року по 08:00 год. 06.02.2018 року, з 08:00 год. 06.02.2018 року по 12:00 год. 06.02.2018 року, з 12:00 год. 06.02.2018 року по 16:00 год. 06.02.2018 року, з 16:00 год. 06.02.2018 року по 20:00 год. 06.02.2018 року, з 20:00 год. 06.02.2018 року по 00:00 год. 07.02.2018 року, з 00:00 год. 07.02.2018 року по 04:00 год. 07.02.2018 року, з 04:00 год. 07.02.2018 року по 08:00 год. 07.02.2018 року, з 08:00 год. 07.02.2018 року по 12:00 год. 07.02.2018 року, з 12:00 год. 07.02.2018 року по 16:00 год. 07.02.2018 року, з 16:00 год. 07.02.2018 року по 20:00 год. 07.02.2018 року, з 20:00 год. 07.02.2018 року по 00:00 год. 08.02.2018 року, з 00:00 год. 08.02.2018 року по 04:00 год. 08.02.2018 року, з 04:00 год. 08.02.2018 року по 08:00 год. 08.02.2018 року, з 08:00 год. 08.02.2018 року по 12:00 год. 08.02.2018 року, з 12:00 год. 08.02.2018 року по 16:00 год. 08.02.2018 року, з 16:00 год. 08.02.2018 року по 20:00 год. 08.02.2018 року, з 20:00 год. 08.02.2018 року по 00:00 год. 09.02.2018 року, з 00:00 год. 09.02.2018 року по 04:00 год. 09.02.2018 року, з 04:00 год. 09.02.2018 року по 08:00 год. 09.02.2018 року, з 08:00 год. 09.02.2018 року по 12:00 год. 09.02.2018 року, з 12:00 год. 09.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року;

оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 13401; CID 9245 з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року;

оператора телекомунікацій TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID): LAC 13442; CID 30981, 30982, 20981, 20982, 8077, 8073,8076 з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року;

АДРЕСА_2 :
оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 27038; CID 15626, 14303, 15627 з 16:00 год. 05.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року;

оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами-секторів базових станцій (далі

-CID): LAC 1853; CID 42175, 72173, 42177, 23181 з 16:00 >Ьд. 05.02.2018 року по 20:00 год. 05.02.2018 року, з 20:00 год. 05.02.2018 року по 00:00 год. 06.02.2018 року, з 00:00 год. 06.02.2018 року по 04:00 год. 06.02.2018 року, з 04:00 год. 06.02.2018 року по 08:00 год. 06.02.2018 року, з 08:00 год. 06.02.2018 року по 12:00 год. 06.02.2018 року, з 12:00 год. 06.02.2018 року по 16:00 год. 06.02.2018 року, з 16:00 год. 06.02.2018 року по 20:00 год. 06.02.2018 року, з 20:00 год. 06.02.2018 року по 00:00 год. 07.02.2018 року, з 00:00 год. 07.02.2018 року по 04:00 год. 07.02.2018 року, з 04:00 год. 07.02.2018 року по 08:00 год. 07.02.2018 року, з 08:00 год. 07.02.2018 року по 12:00 год. 07.02.2018 року, з 12:00 год. 07.02.2018 року по 16:00 год. 07.02.2018 року, з 16:00 год. 07.02.2018 року по 20:00 год. 07.02.2018 року, з 20:00 год. 07.02.2018 року по 00:00 год. 08.02.2018 року, з 00:00 год. 08.02.2018 року по 04:00 год. 08.02.2018 року, з 04:00 год. 08.02.2018 року по 08:00 год. 08.02.2018 року, з 08:00 год. 08.02.2018 року по 12:00 год. 08.02.2018 року, з 12:00 год. 08.02.2018 року по 16:00 год. 08.02.2018 року, з 16:00 год. 08.02.2018 року по 20:00 год. 08.02.2018 року, з 20:00 год. 08.02.2018 року по 00:00 год. 09.02.2018 року, з 00:00 год. 09.02.2018 року по 04:00 год. 09.02.2018 року, з 04:00 год. 09.02.2018 року по 08:00 год. 09.02.2018 року, з 08:00 год. 09.02.2018 року по 12:00 год. 09.02.2018 року, з 12:00 год. 09.02.2018 року по 15:00 год. 09.02.2018 року;.

2.3обов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 ", TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала згідно вимог п. 10 ч. 1 ст. 309 КПК України може бути оскаржена протягом 5 днів з дня її оголошення шляхом подання апеляції безпосередньо до Апеляційного суду Київської області.
Згідно ч. 2 ст. 400 КПК України подання апеляційної скарги на ухвалу зупиняє набрання нею законної сили, але не зупиняє її виконання.
Ухвала згідно вимог ст. 533 КПК України є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для усіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
Ухвала залишається в силі й діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя