Справа № 592/5213/18
Провадження № 1-кс/592/2517/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 травня 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми клопотання заступника начальника слідчого відділу Сумського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні № 0000177, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.04.2018 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 2 ст. 309, ч. 1 ст. 263 КК України,

в с т а н о в и в :
До слідчого судді надійшло клопотання слідчого, погоджене з прокурором, згідно якого слідчий просить надати слідчим Сумського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області майору поліції ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформація про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), СМС - повідомлення, надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 р. по 00 год. 00 хв. 24.04.2018 р., які перебувають у віданні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивує тим, що 21.03.2018 р. о 11 год. 38 хв. ОСОБА_8 зустрівся з ОСОБА_9 та отримав від ОСОБА_9 грошові кошти у сумі 300 грн. та збув ОСОБА_10 один згорток з речовиною рослинного походження, зеленого кольору у сухому та подрібненому стані.

21.03.2018 р. о 11 год. 46 хв. ОСОБА_10 добровільно видав працівникам поліції один згорток з речовиною рослинного походження, зеленого кольору у сухому та подрібненому стані, яка згідно висновку експерта № 19/119/7-2/544е від 04.04.2018 р., являється особливо небезпечним наркотичним засобом,- канабіс, масою в перерахунку на висушену речовину 14,63 г.

23.04.2018 р., ОСОБА_8 , повторно збув ОСОБА_10 , газетний згорток, наповнений речовиною рослинного похадження, зеленого кольору, у сухому та подрібненому стані., яка згідно висновку експерта № 19/119/7-2/662е від 27.04.2018 р. є особливо небезпечним наркотичним засобом - канабіс. Маса канабісу в перерахунку на висушену речовину становить 7,35 г.

23.04.2018 р. о 13 год. 17 хв. ОСОБА_8 , фактично затриманий у порядку ст. 208 КПК України, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Під час особистого обшуку у ході затримання ОСОБА_8 , у останнього, виявлено та вилучено: мобільний телефон білого кольору, марки «Prestigio Wize B 1» з імеі: НОМЕР_2 , з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_1 .

24.04.2018 р. ОСОБА_8 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Зазначає, що за допомогою вказаного мобільного телефону ОСОБА_8 здійснював телефонні дзвінки, у ході яких обговорював обставини вчиненого кримінального правопорушення, спілкувався з ОСОБА_10 , якому безпосередньо здійснював незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу канабісу.

Іншими способами неможливо встановити обставини вчиненого кримінального правопорушення, зокрема, встановлення місця придбання, виготовлення та зберігання предмету кримінального правопорушення особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс» ОСОБА_8 , які передбачається довести за допомогою документів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у яких міститься вищевказана інформація.

Слідчий ОСОБА_11 надала заяву згідно якої клопотання підтримала, просила розглядати без її участі.

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що 26.04.2018 р. у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000177 зареєстровано об`єднане кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 2 ст. 309, ч. 1 ст. 263 КК України, яке перебуває у провадженні Сумського раойнного відділу поліції ГУНП в Сумській області.

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Так, інформація, зазначена у клопотанні, знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах операторів телекомунікаційних послуг та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З огляду на викладене, клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159 - 164 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчим Сумського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у яких міститься інформація про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), СМС - повідомлення, надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, щодо абонентського номеру НОМЕР_1 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2018 р. по 00 год. 00 хв. 24.04.2018 р., у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Зобов`язати відповідальних осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 - надати тимчасовий доступ слідчим Сумського районного відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

Строк дії ухвали до 23.05.2018 року включно.

Роз`яснити оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надані слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1