Справа № 464/5101/18
пр.№ 1-кс/464/1975/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
11 вересня 2018 року м.Львів
Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів,

у с т а н о в и в:

старший слідчий з ОВС першого відділу розслідування кримінальних проваджень СУ ФР ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_3 у зв`язку із досудовим розслідуванням кримінального провадження № 0000077 від 21.08.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.204 КК України, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із прокурором у кримінальному провадженні - прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, тобто можливість ознайомлення з нею та її вилучення, а саме роздруківок з інформацією за період з 01.01.2018 по даний час усіх видів вихідних та вхідних дзвінків, SМS повідомлень, які відбувались з номерів «SІМ» карток: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із зазначенням абонентів, з якими відбувалося з`єднання, часу, тривалості та місця вчинення дзвінків, в електронному вигляді, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
У суді слідчий клопотання підтримав, надав пояснення аналогічні викладеним, просить таке задовольнити. Крім цього, просить надати тимчасовий доступ, окрім вказаних у клопотанні особам, старшому слідчому з ОВС першого відділу розслідування кримінальних проваджень СУ ФР ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_5 .
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за судовим викликом до суду не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання, не повідомивши про причини неприбуття. Згідно із вимогами ч.4 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши думку слідчого в підтримку клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку з огляду на таке.
Виходячи з положень ст.ст. 131, 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Встановлено, що слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області проводилось досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному 18.07.2018 до ЄРДР за № 0000066, за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.204 КК України. Підставою для реєстрації вказаного кримінального провадження слугувало повідомлення оперативного управління ГУ ДФС у Львівській області про виявлення кримінального правопорушення від 17.07.2018 та заява громадянина ОСОБА_6 від 20.06.2018 щодо реалізації незаконно-виготовлених лікеро-горілчаних виробів. Відповідно до вказаних матеріалів встановлено, що 21.06.2018 на адресу оперативного управління ГУ ДФС у Львівській області надійшла заява ОСОБА_6 щодо придбання ним у кафе-барі, що за адресою: АДРЕСА_2 , однієї пляшки горілки торгової марки «Nemiroff», ємністю 0,5 л за ціною 130 грн., яка, на його думку, має ознаками підробки. За результатами проведеної перевірки інформації, викладеної у заяві ОСОБА_6 , працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 встановлено, що за адресою: АДРЕСА_2 , знаходиться кафе-бар, в якому здійснює діяльність ФОП ОСОБА_7 та дійсно здійснюється реалізація лікеро-горілчаних виробів з ознаками підробки за готівкові кошти без надання товарних чеків. В ході досудового розслідування проведено обшук у кафе-барі за адресою: АДРЕСА_2 , під час якого виявлено та вилучено пляшки, заповнені прозорою рідиною з етикетками торгових марок з марками акцизного податку з ознаками підробки. На виконання доручення слідчого, працівниками оперативного управління ГУ ДФС у Львівській області встановлено, що не облікований спирт для виготовлення алкогольних напоїв, реалізація яких здійснюється у вищевказаному кафе-барі постачається громадянином ОСОБА_8 та зберігається за адресою проживання останнього: АДРЕСА_3 . 13.08.2018 на виконання ухвали слідчого судді Сихівського районного суду м.Львова від 02.08.2018, проведено обшук приміщень за адресою: АДРЕСА_3 , в ході якого виявлено та вилучено пластикові ємкості, заповненні прозорою рідиною із запахом спирту. 17.08.2018 ОСОБА_7 , оголошено підозру у незаконному придбанні з метою збуту, а також зберіганні з цією метою та збуті незаконно виготовлених підакцизних товарів (алкогольних напоїв), у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.204 КК України. 21.08.2018 кримінальне провадження № 0000066 від 18.07.2018 з обвинувальним актом, направлено у ІНФОРМАЦІЯ_3 . Разом з тим, 21.08.2018 прокурором у кримінальному провадженні з матеріалів кримінального провадження № 0000066 від 18.07.2018 виділено матеріали за фактом виявлення та вилучення спиртовмісних рідин 13.08.2018 під час проведення обшуку за адресою: АДРЕСА_3 , та зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000077, за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.204 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що громадянин ОСОБА_8 використовував номери «SІМ» карток: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . Враховуючи викладене, з метою встановлення даних, що можуть мати значення доказів у кримінальному провадженні і вказувати на місцезнаходження всіх учасників злочинної діяльності, необхідним є дослідження інформації телефонних дзвінків, SМS повідомлень, які відбувались з вищевказаних номерів «SІМ» карток та дослідження даних про місця вчинення цих дзвінків за період з 01.01.2018 по даний час. У зв`язку іх чим звертається до суду із вказаним клопотанням.
З урахуванням наведеного, внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Зазначені у клопотанні документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », хоча згідно із положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю, проте самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню за ст.91 КПК України, у кримінальному провадженні за ч.1 ст.204 КК України, іншими способами їх довести неможливо. Отже наявні підстави, передбачені ст.ст. 132, 163 КПК України, до надання тимчасового доступу до документів з урахуванням вимог ст.159 КПК України.
Строк дії ухвали повинен становити один місяць, який є необхідним для проведення даного заходу забезпечення кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 131-132, 159-160, 163-166, 309, 369-372 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити. Надати старшому слідчому з ОВС першого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_3 , старшому слідчому з ОВС першого відділу розслідування кримінальних проваджень слідчого управління фінансових розслідувань ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому з ОВС ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_9 , старшому оперуповноваженому з ОВС ГУ ДФС у Львівській області ОСОБА_10 тимчасовий доступ до інформації, тобто можливість ознайомлення з нею та із можливістю її копіювання на цифровий носій, а саме роздруківок з інформацією за період з 01.01.2018 по 11.09.2018 усіх видів вихідних та вхідних дзвінків, SМS повідомлень, які відбувались з номерів «SІМ» карток: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , із зазначенням абонентів, з якими відбувалося з`єднання, часу, тривалості та місця вчинення дзвінків, в електронному вигляді, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1