Справа № 461/6446/18
Провадження № 1-кс/461/7397/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.10.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові клопотання старшого слідчого СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів
в с т а н о в и в :

Старшим слідчим СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003467 від 02.08.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Старший слідчий СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням прокурора Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на місці скоєння злочину за наступними координатами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2G: LAC: 10194; CID: 371, 193, 8371, 192, 8193, 9452.
3G: LAC: 10194; CID: 21415.
за період часу з 12:00 год. 24 липня по 16:40 год. 1 серпня 2018 року та вказати:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
-тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Своє клопотання обґрунтовує тим, що із квартири за адресою: АДРЕСА_2 було вчинено крадіжку. В ході досудового розслідування встановлено наступні координати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G: LAC: 10194; CID: 371, 193, 8371, 192, 8193, 9452; 3G: LAC: 10194; CID: 21415.
Зазначає, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити осіб, які скоїли даний злочин. Просить клопотання задоволити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав, просив таке задоволити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Органом досудового розслідування встановлено, що в період часу з 12:00 год. 24 липня по 16:40 год. 1 серпня 2018 року невідома особа, шляхом віджиму пластикового віна, проникнувши в квартиру за адресою АДРЕСА_2 , таємно викрала звідти 3 плазмових телевізори, чим заподіяла потерпілому ОСОБА_5 матеріальної шкоди у сумі 15 000 гривень.
З метою встановлення особи, яка вчинила даний злочин, та можливих співучасників вчиненого злочину на місці скоєння злочину було проведено радіо-розвідку та встановлено наступні координати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2G: LAC: 10194; CID: 371, 193, 8371, 192, 8193, 9452.
3G: LAC: 10194; CID: 21415.
Таким чином, враховуючи те, що існує достатньо підстав вважати, що вказані документи (інформація), самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, будуть використані в суді стороною обвинувачення в процесі доказування, слідчий суддя вважає за необхідне надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх.

Керуючись ст.159, 163, 164, 165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації (з подальшою можливістю ознайомитися з нею та її вилучити) оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ) на місці скоєння злочину за наступними координатами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
2G: LAC: 10194; CID: 371, 193, 8371, 192, 8193, 9452.
3G: LAC: 10194; CID: 21415.
за період часу з 12:00 год. 24 липня по 16:40 год. 1 серпня 2018 року та вказати:
-адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
-тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).
Виконання ухвали суду покласти на слідчого СВ Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 або за його дорученням (в порядку ст. 40 КПК України) оперуповноваженого КП Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , оперуповноваженого КП Галицького ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 01.11.2018 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1