Справа № 450/2704/18 Провадження № 1-кс/450/1199/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" вересня 2018 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , розглянувши у м. Пустомити клопотання слідчого СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором Пустомитівського відділу Львівської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 , звернувся до суду, просить надати йому та групі слідчих, які уповноважені розслідувати вказане кримінальне правопорушення, а саме: слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_5 (та в порядку п.3 ч.2 ст.40 КПК України начальнику СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , ст. о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 ) тимчасовий доступ до копії інформації по вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

-за період часу з 16:12 год. по 21:16 год. 27.08.2018, що за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, c. Оброшино на території АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 9193, CID: 9271,1273,9273,20521,19271

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 9193 CID: 23045

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51281, CID: 8801, 12401, 8802, 8803, 21021, 21023, 12403.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51281 CID: 53057

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53909, CID: 1761, 1765, 1763, 1767.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53909, CID: 11762

-за період з 08:24 год. по 14:43 год. 25.08.2018 року Залізничний вокзал -м. Самбір, Львівської області:

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 10193, CID: 39683, 39682, 9681, 9571, 9572.

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 10193, CID: 14057, 24057, 24455.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51281, CID: 33141, 19925, 19924, 33152.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51281 CID: 5671, 5677.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53911, CID: 1133, 1132, 921, 1136, 925, 1242.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53911, CID: 31131.

-за період з 16:12 год. по 21:16 год. 27.08.2018 року, що за адресою: с. Годовиця, Пустомитівського району Львівської області, на місці де було виявлено автомобіль марки "Volkswagen" моделі "Passat СС", д.н.з НОМЕР_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 9193, CID: 9541, 1541, 1542, 9542.

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 10170, CID: 24117.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51281, CID: 17391, 8802, 7643.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51281. CID: 53054.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53909, CID: 3463, 1771, 1772, 1776, 3462.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53909, CID: 11773, 11772.

-за період з 08:24 год. по 14:43 год. 25.08.2018 року, що за адресою: с. Басівка, Пустомитівського району Львівської області

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 10170, CID: 36123, 34123, 29123.

LAC: 9193, CID: 19271, 9541.

LAC: 10196, CID: 1102.

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 10195, CID: 11150, 31150.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51281, CID: 7646, 8234, 7233, 16182, 14303, 8802.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51382. CID: 55052.

LAC: 51482. CID: 52810.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53902, CID: 3653, 1813.

LAC: 53909. CID: 1775, 1762, 3463.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53902, CID: 33651, 33652, 33653.

за період з 11:00 год. по 16:17 год. 24.08.2018 року , що за адресою: м. Львів, вул. Сахарова, басейн « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 10196, CID: 8331, 331, 18331, 9333, 8333, 37403.

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 10196, CID: 10800, 30800, 20800.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51381, CID: 17023. 21551, 7022, 7023.

LAC: 51382. CID: 7204.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51381. CID: 52776.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53902, CID: 131, 4192, 136, 132, 133.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53902, CID: 10132.

-за період з 11:00 год. по 16:17 год. 24.08.2018 року, що за адресою: м. Львів, вул. Кульпарківська, ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 2 G

LAC: 10195, CID: 37122, 303, 7492, 8303, 32122, 37121.

ІНФОРМАЦІЯ_1 : 3 G

LAC: 10195, CID: 20276.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 2 G

LAC: 51481, CID: 17233, 7233, 16183, 18182, 16186, 17173.

ІНФОРМАЦІЯ_2 : 3 G

LAC: 51481. CID: 52822

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2 G

LAC: 53902, CID: 4262, 1102, 1106, 4122.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 3 G

LAC: 53902, CID: 24262, 24263.

-із наданням можливості здійснення вилучення інформації, за вказаними координатами на місці вчинення кримінального правопорушення

- адресу розташування базової станції, яка забезпечувала зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні вихідні дзвінки, SMS, MMS,GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонент А), (абонентський серійний, IMSI, номери сім картки, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б, з`єднання нульової тривалості).

В обгрунтування клопотання покликається на те, що 27.08.2018 до Пустомитівського ВП ГУНП у Львівській області поступила заява ОСОБА_11 про те, що 27.08.2018 близько 20:00 год., в с. Оброшине Пустомитівського району Львівської області неподалік автозаправної станції " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", невідомий чоловік незаконно заволодів його автомобілем марки "Volkswagen" моделі "Passat СС", д.н.з. НОМЕР_1 синього кольору, чим заподіяв матеріальну шкоду на суму 386000,00 гривень. Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001554 від 28 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 289 КК України. Під час досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні на виконання доручення працівниками УОТЗ ГУНП України у Львівській області спільно із працівниками СКР Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця вчинення кримінального правопорушення, а саме за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, c. Оброшино АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 16:12 год. по 21:16 год. 27.08.2018. Під час проведення радіотехнічної розвідки було встановлено, що в районі місця вчинення кримінального правопорушення та інших місць, що мають значення у даному кримінальному правопорушенні, працюють згадані вище базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, тимчасовий доступ до інформації з яких просить надати слідчий. Встановлення вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах базових станцій має важливе значення для встановлення осіб, які перебували в період вчинення кримінального правопорушення за адресою: Львівська область, Пустомитівський район, c. Оброшино АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за період часу з 16:12 год. по 21:16 год. 27.08.2018 та які можуть бути причетними до його вчинення. Крім цього було проведено радіотехнічну розвідку за адресами: Залізничний вокзал - м. Самбір, Львівської області, за період з 08:24 год. по 14:43 год. 25.08.2018 року; с. Годовиця, Пустомитівського району Львівської області, на місці де було виявлено автомобіль марки "Volkswagen" моделі "Passat СС", д.н.з НОМЕР_1 за період з 16:12 год. по 21:16 год. 27.08.2018 року; на місці виявлення сумки , що за адресою: с. Басівка, Пустомитівського району Львівської області, за період з 08:24 год. по 14:43 год. 25.08.2018 року; м. Львів, вул. Сахарова, басейн « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за період з 11:00 год. по 16:17 год. 24.08.2018 року; АДРЕСА_2 , ТРЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за період з 11:00 год. по 16:17 год. 24.08.2018 року, де працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, з метою встановлення осіб які можуть бути причетні, до вчинення даного кримінального правопорушення. У зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення кримінального правопорушення могли перебувати на місці його вчинення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_3 , надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії вищевказаних базових станцій.

Слідчий у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.
Прокурор у судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи.
Представники компаній операторів не прибули за судовим викликом та не повідомили про причини неприбуття, що в силу ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Розгляд клопотання відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України здійснюється без фіксування за допомогою технічних засобів.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього документи, вважаю, що таке не підлягає до задоволення з наступних підстав.

Частиною 1 ст.131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5, 6 частини 2 ст.131 КПК України встановлено такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей та документів і тимчасове вилучення майна.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку).

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Неявка слідчого та прокурора призвела до неможливості з`ясувати слідчому судді обставини необхідності надання тимчасового доступу до інформації, якою володіють оператори мобільного зв`язку з базовими станціями, які розташовані поза межами місця вчинення кримінального правопорушення.
Слідчий суддя не бере до уваги наявну в матеріалах клопотання заяву слідчого про розгляд такого у його відсутності, оскільки особиста присутність та пояснення такого є необхідними для вирішення поданого клопотання, докази вчинення злочину на території Львівської області, Пустомитівського району, c. Оброшино АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (протокол огляду місця події) відсутній, як і докази місця виявлення автомобіля та сумки, походження якої невідоме. Долучений до матеріалів клопотання рапорт о/у СКП Пустомитівського ВП ГУ НП у Львівській області не належить до доказів, а відповідні протоколи огляду суду не надані.

З наведених підстав, у задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, слід відмовити.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-164, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-

п о с т а н о в и в:

В задоволенні клопотання слідчого СВ Пустомитівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, - відмовити.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1