ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/4899/18
Провадження № 1-в/210/378/18

"07" вересня 2018 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянув в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001563 від 20.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 13 ч. 2 ст. 115 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
29 серпня 2018 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001563 від 20.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 13 ч. 2 ст. 115 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні слідчого відділення Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001563 від 20.08.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п. 13 ч. 2 ст.115 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 раніше судимий, 07.07.2016 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області за ст. 115 ч.1 КК України до 11 років позбавлення волі, відбуваючи встановлене вироком суду покарання у Державній установі «Криворізька виправна колонія №80», на шлях виправлення і перевиховання не став, та маючи не зняту і не погашену в установленому законом порядку судимість за вчинення аналогічного особливо тяжкого злочину проти життя особи, в період відбування покарання в місцях позбавлення волі, знову вчинив умисне вбивство при обтяжуючих обставинах.

Так, в ніч на 20.08.2018 ОСОБА_5 , перебуваючи в місцях позбавлення волі у ДУ «Криворізька виправна колонія №80», розташованої за адресою: вул. Шиферна, 3 в Металургійному районі м. Кривого Рогу, спільно з засудженими ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та іншими засудженими, вживали спиртні напої в житловому приміщенні №3 локального сектору відділення соціально-психологічної служби № 5 даної виправної установи.

Після вживання спиртних напоїв, приблизно о 04:10 годин 20.08.2018 ОСОБА_5 разом з ОСОБА_6 вийшли на подвір`я вказаного локального сектору, де останній почав докоряти ОСОБА_5 поведінкою, що суперечить нормам тюремного побуту, встановленими самими засудженими.

Вказані докори ОСОБА_6 , які ОСОБА_5 сприйняв за безпідставні, викликали у нього почуття гострої неприязні до ОСОБА_6 та умисел на заподіяння йому смерті, за вказаних мотивів.

Реалізуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_5 , перебуваючи в стані алкогольного сп`янінні, знаходячись на подвір`ї локального сектору відділення СПС № 5 ДУ «Криворізька виправна колонія №80», розташованої за адресою: вул. Шиферна, 3 в Металургійному районі м. Кривого Рогу, діючи з метою умисного заподіяння смерті ОСОБА_6 , з мотивів гострої неприязні до нього, приблизно о 04:15 годин 20.08.2018 умисно завдав потерпілому ОСОБА_6 , який стояв перед ним, численних ударів виготовленим саморобним способом ножем в різні анатомічні ділянки тіла, у тому числі і в життєво важливий орган - шию.

Після отриманих ударів, потерпілий ОСОБА_6 , намагаючись уникнути злочинного посягання, виломив запори воріт локального сектору відділення СПС №5 та побіг до кімнати приймання їжі засуджених відділення СПС №2 вказаної виправної установи, де від отриманих тілесних ушкоджень останній помер на місці.

Цього ж дня о 04:55 годин 20.08.2018 бригадою швидкої медичної допомоги, що прибула за викликом співробітників ДУ «Криворізька виправна колонія №80», на місце події, в приміщенні вказаної кімнати приймання їжі, було констатовано смерть потерпілого ОСОБА_6 , що настала в результаті завданих йому ОСОБА_5 несумісних з життям тілесних ушкоджень.

У вчиненні кримінального правопорушення підозрюється: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Нікополя Дніпропетровської області, українець, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимий: 07.07.2016 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області за ст. 115 ч.1 КК України до 11 років позбавлення волі, з 28.11.2016 відбуває покарання в ДУ «Криворізька виправна колонія №80», розташованій за адресою: м. Кривий Ріг, вул. Шиферна, 3, про що йому було повідомлено про підозру 23.08.2018 на підставі зібраних доказів у даному кримінальному провадженні.

За вироком Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 07.07.2016, який вступив в законну силу 06.08.2016, ОСОБА_5 засуджено до покарання у виді позбавлення волі строком на 11 років. На підставі ст. 72 ч. 5 КК України урахувати в строк відбування покарання час попереднього ув`язнення з 07.08.2013 року по 07.07.2016 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 10.11.2016 року на підставі ст.72 ч. 5 КК України зарахувати у строк відбування покарання час попереднього ув`язнення з 07.07.2016 по 10.11.2016 з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Кінець строк покарання 03.05.2021 року.

Рішенням комісії з питань розподілу, направлення та переведення для відбування покарання осіб, засуджених до позбавлення волі в Дніпропетровській області (протокол №29 від 18.07.2016 року) визначено вид установи виконання покарань: виправну колонію середнього рівня безпеки для чоловіків, вперше засуджених до позбавлення волі.

З 28.11.2016 року відбуває покарання в ДУ «Криворізька виправна колонія №80», яка розташована за адресою: м. Кривий Ріг вул. Шиферна, 3.

З метою забезпечення швидкого, повного, об`єктивного проведення досудового розслідування, виконання всіх необхідних слідчих дій, судового розгляду вказаного кримінального провадження та враховуючи те, що ОСОБА_5 є підозрюваним у вчиненому кримінальному провадженню, передбаченого п.13 ч. 2 ст. 115 КК України, є необхідність в переведенні його з ДУ «Криворізька виправна колонія №80» до слідчого ізолятору Криворізької установи виконання покарань №3 Управління державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення, за яке вона не була засуджена.

Відповідно до ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Згідно п. 12ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 КПК України, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

З метою забезпечення швидкого, повного, об`єктивного проведення досудового розслідування, виконання всіх необхідних слідчих дій, судового розгляду вказаного кримінального провадження, та враховуючи те, що ОСОБА_5 є підозрюваним у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого п. 13 ч. 2 ст. 115 КК України у кримінальному внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001563 від 20.08.2018 року, є необхідність етапувати засудженого ОСОБА_5 з ДУ «Криворізька виправної колонії №80» м. Кривого Рогу до слідчого ізолятору Криворізької установи виконання покарань №3 Управління державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області для проведення слідчих дій у кримінальному провадженні № 0001563 від 20 серпня 2018 року, а саме проведення одночасних допитів між підозрюваним та свідками, слідчого експерименту за участі підозрюваного, проведення стаціонарної судово-психіатричної експертизи, та судово-медичної експертизи. Крім того, свідки по вказаному кримінальному провадженню також відбувають покарання в ДУ «Криворізька виправної колонії №80» м. Кривого Рогу підозрюваний ОСОБА_5 буде мати можливість вплинути на свідків шляхом вмовляння або погрози останнім.

Слідчий та прокурор, в судове засідання не з"явилися, подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутність, просили клопотання задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та документи додані до нього, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 12 ч. 1 ст. 537 КПК України визначено, що під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 цього Кодексу, має право вирішувати такі питання: про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.

Відповідно до ч. 1 ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Згідно п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається: до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 1, 10 (в частині клопотання про заміну покарання відповідно до частини п`ятої статті 53 Кримінального кодексу України), 12 (у разі якщо вирішення питання необхідне в зв`язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює), 14 частини першої статті 537, статті 538 цього Кодексу.

Тобто, системнй аналіз положень ст. ст. 537, 539 КПК України, регламентує, що вони урегулювують, лише, ті питання, що виникають під час виконання вироку, безпосередньо.

Так, з довідки Державної установи Криворізька виправна колонія (№80) вбачається, що ОСОБА_9 відбуває покарання в Криворізькій ВК-80 Дніпропетровської області за вироком Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 07.07.2016, який вступив в законну силу 06.08.2016. ОСОБА_5 засуджено до покарання у виді позбавлення волі строком на 11 років. На підставі ст. 72 ч. 5 КК України урахувати в строк відбування покарання час попереднього ув`язнення з 07.08.2013 року по 07.07.2016 року з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Ухвалою Апеляційного суду Дніпропетровської області від 10.11.2016 року на підставі ст.72 ч. 5 КК України зарахувати у строк відбування покарання час попереднього ув`язнення з 07.07.2016 по 10.11.2016 з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

Початок строку: 07.08.2013 рік. Кінець строку: 03.05.2021 рік.

Із змісту п. 1.1 розділу ІІ «Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 березня 2013 року № 460/5 підставами для приймання та тримання у СІЗО ув`язнених і засуджених є ухвала суду про тимчасове залишення засудженого у СІЗО або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до СІЗО у випадках, передбачених статтями 90 КВК України та 537 КПК України.

Враховуючи, що необхідно провести низку відповідних процесуальних дій досудового розслідування з ОСОБА_9 у межах кримінального провадження №0001563 від 20.08.2018 року, слідчий суддя вважає доцільним надати дозвіл на його тимчасове переведення з Криворізької установи виконання покарань №80 Управління Державної пенітенціарної служби України в Дніпропетровській області до слідчого ізолятора Криворізької установи виконання покарань №3 Управління Державної пенітенціарної служби України в Дніпропетровській області.

На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 537, 539 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Металургійного ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_10 , погодженого прокурором Криворізької місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001563 від 20.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого п. 13 ч. 2 ст. 115 КК України задовольнити.

Етапувати засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з державної установи «Криворізька виправної колонії №80» м. Кривого Рогу до слідчого ізолятору Криворізької установи виконання покарань №3 Управління державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області для проведення слідчих дій у кримінальному провадженні № 0001563 від 20 серпня 2018 року на період досудового розслідування та судового розгляду по даному кримінальному провадженню.

З моменту прибуття до слідчого ізолятора Криворізької установи виконання покарань №3 Управління Державної пенітенціарної служби України в Дніпропетровській області перерахувати засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за слідчим відділенням Металургійного відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Дніпропетровській області.

Копію ухвали направити начальнику Криворізької установи виконання покарань №80 Управління Державної пенітенціарної служби України в Дніпропетровській області для виконання; засудженому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 для відома.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області протягом семи днів з дня її проголошення.
Суддя: ОСОБА_1