Справа № 754/9240/18
У Х В А Л А
Іменем України

31 липня 2018 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Деснянського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового дозволу до речей і документів матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0015000 від 30.10.2016 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115, ч. 3 ст. 289 КК України

ВСТАНОВИВ:
Слідчий за погодження з прокурором Київської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 , 18.07.2018 р. подав до суду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і у яких міститься інформація щодо абонента, який користується мобільним телефоном ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕІ: НОМЕР_2 , а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у яких міститься інформація щодо абонента, який користується мобільним телефоном ІМЕІ: НОМЕР_3 у період часу з 00:00 год. 01.10.2016 р. по теперішній час з можливістю їх вилучення.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.10.2016 р. біля 18:00 год., ОСОБА_5 пішов з місця свого мешкання та не повернувся. 31.10.2016 р. за адресою: АДРЕСА_1 , біля озера, було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до суду не викликались, оскільки слідчий у клопотанні навів підстави для його розгляду у їх відсутність.

Заслухавши слідчого, дослідивши наявні в матеріалах справи докази, встановив наступне.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий доведено, що документи перебувають або можуть перебувати у володінні вказаних операторів зв`язку та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та мати доказове значення у справі, тощо.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно із ст. 9 Закону України Про телекомунікації охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вживати відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Керуючись статтями 163, 164, 309 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Деснянського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , а також слідчим, які входять до складу слідчої групи по даному провадженню: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю ознайомитись з ними та вилучити, а у разі відсутності оригіналів, зробити копії у електронному або друкованому вигляді, у період часу з 00:00 год. 01.10.2016 р. по 18.07.2018 р. у яких міститься інформація, про абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , який користується мобільним телефоном серійний номер IMEI: НОМЕР_1 , а саме:

- чи обслуговується вказаний телефон оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якщо так, то яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням деталізації з`єднань абонента з мобільним телефоном серійний номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , у період часу з 00:00 год. 01.10.2016 р. по 18.07.2018 р. В разі надання телекомунікаційних послуг з оформленням договірних відносин, вказати анкетні дані особи, якій належить абонентський номер, що працює з мобільного телефону, із вказаним вище серійним номером.

- інформації щодо абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , який користується мобільним номером телефону із серійним номером ІМЕІ: НОМЕР_2 , а саме: чи обслуговується вказаний телефон оператором мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та яка його форма обслуговування (передплата чи договір), а також інформації про деталізацію з`єднань абонента з мобільним телефоном серійний номер ІМЕІ: НОМЕР_2 , у період часу з 00:00 год. 01.10.2016 р. по 18.07.2018 р. У разі надання телекомунікаційних послуг з оформленням договірних відносин, вказати анкетні дані особи, якій належить абонентський номер, що працює з мобільного телефону, із вказаним вище серійним номером;

- інформації щодо абонента ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який користується мобільним телефоном, серійний номер ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме: чи обслуговується вказаний телефон оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та яка його форма обслуговування (передплата чи договір), а також інформації про деталізацію з`єднань абонента з мобільним телефоном серійний номер ІМЕІ: НОМЕР_3 у період часу з 00:00 год. 01.10.2016 р. по 18.07.2018 р.. У разі надання телекомунікаційних послуг з оформленням договірних відносин, вказати анкетні дані особи, якій належить абонентський номер, що працює з мобільного телефону, із вказаним вище серійним номером.

Видати слідчому оригінал та три копії ухвали.

Строк дії ухвали 20 діб, з моменту винесення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає, проти неї може бути подано заперечення під час підготовчого провадження в суді.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: