Справа № 357/9543/17
У Х В А Л А
12 грудня 2017 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання заступника начальника СВ Узинського ВП Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0004395, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
05.12.2017 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання заступника начальника СВ Узинського ВП Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 та слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_5 , дозволу на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення (здійснити її виїмку) інформацію, що знаходяться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00 год. 00 хв. 16.08.2017 року по 00 год. 00 хв. 20.08.2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 9793, 27597;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 4681, 6683,16683,39335;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27047 CID 57063, 28587;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27186 CID 36641, 23887,23885;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27186 CID 26641, 14625;

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10924 CID 25032,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13424 CID 25031;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10924 CID 50051,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13424 CID 16292;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10934 CID 50021,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13434 CID 39011;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13419 CID 60801,10353;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10936 CID 2582,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13443 CID 32133,33183;

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 18761, 17671, 17233;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 43913, 43912, 24332, 51401;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1891 CID 4282, 16732;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1864 CID 10245, 16284;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1864 CID 29644, 17131,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту з можливістю вилучення копій вказаних документів, яке мотивоване тим, що у провадженні СВ Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київської області, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного 18.08.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004395, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

18.08.2017 року до Білоцерківського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_6 про те, що невідома особа в період часу з 01 год. по 08 год. 18.08.2017 року незаконно заволоділа його транспортним засобом марки «БМВ 318», д.н.з. НОМЕР_1 , синього кольору, що знаходився за адресою: АДРЕСА_4 .

В ході досудового розслідування було встановлено що місце вчинення кримінального правопорушення обслуговується вищевказаними базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та можливого встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення даного кримінального правопорушення, необхідно володіти інформацією про мобільні телефони, які використовувалися в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а також номери сім-карт, які використовувалися у вказаних мобільних телефонах.

Заступник начальника СВ Узинського ВП Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч.4 ст.163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що заступником начальника СВ Узинського відділення поліції доведено, що для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », так як названа інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до інформації необхідний для проведення у справі слідчо-оперативних заходів для встановлення особи чи осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, інформація може бути використана у кримінальному провадженні як доказ, містить охоронювану законом таємницю, без названої інформації неможливо встановлення об`єктивних обставин справи відповідно до ч.6,7 ст.163 КПК України, а тому клопотання слід задовольнити в межах інформації, яка мається в мобільних операторів на час розгляду клопотання в суді.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання заступника начальника СВ Узинського ВП Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_4 та слідчому Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_5 , право на тимчасовий доступ до інформації, що знаходяться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), в яких відображена інформація стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 00 год. 00 хв. 16.08.2017 року по 00 год. 00 хв. 20.08.2017 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27028 CID 9793, 27597;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27522 CID 4681, 6683,16683,39335;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27047 CID 57063, 28587;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27186 CID 36641, 23887,23885;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 27186 CID 26641, 14625;

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10924 CID 25032,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13424 CID 25031;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10924 CID 50051,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13424 CID 16292;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10934 CID 50021,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13434 CID 39011;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13419 CID 60801,10353;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10936 CID 2582,

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13443 CID 32133,33183;

м. Біла Церква вул. 9-го Січня (місце скоєння):

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 18761, 17671, 17233;

с. Гребінки, траса:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1882 CID 43913, 43912, 24332, 51401;

с. Глеваха АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1891 CID 4282, 16732;

с. Чабани АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1864 CID 10245, 16284;

с. Новосілки ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1864 CID 29644, 17131,

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, з можливістю вилучення копій вказаних документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання операторам мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції у Київській області.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1