У Х В А Л А
03.11.2017 Справа №607/13700/17

Провадження 1-кс/607/8463/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження № 0003423 від 20.10.2017 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України, звернувся старший слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В судовому засіданні слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, у провадженні слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003423 від 20.10.2017 року за фактом підроблення службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 документації щодо відведення земельної ділянки, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України

Правова кваліфікація - складання, видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів, передбачене ч. 1 ст. 366 КК України.

Як зазначив у своїй заяві виконуючий обов`язки голови Тернопільської міської громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 28.08.2015 у справі №607/13963/15-ц задоволено позов ОСОБА_6 до приватного підприємства фірма « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та визнано його право власності на незавершене будівництво будівлі торгового закладу площею 31,5 м2 за адресою: АДРЕСА_1 . Дане рішення судом було прийняте на підставі поданих ОСОБА_6 - скасованого рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №887 від 08.11.1995 «Про надання в тимчасове користування земельних ділянок площею 0,03 га під влаштування зупинки громадського транспорту, ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 . В акті від 16 лютого 1999 року вбачається, що відповідною комісією ІНФОРМАЦІЯ_5 обстежено стан будівництва навісу для пасажирів на зупинці громадського транспорту «Бульвар С. Бандери» по вул. 15-Квітня в м. Тернополі та встановлено, що ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не розробила відповідної проектної документації, не заключило договору на користування землею і самовільно в 1997 році розпочало будівельні роботи, а саме, викопали котлован та завезли частину будівельних матеріалів.

ІНФОРМАЦІЯ_5 10.03.1999 ухвалив рішення №215, яким вирішив скасувати п.1.6 рішення виконавчого комітету від 08.11.1995 №887 «Про надання в тимчасове користування земельних ділянок під влаштування зупинок громадського транспорт» та зобов'язав ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в термін до 01.05.1999 звільнити земельну ділянку від будівельних матеріалів та привести її в належний стан.

В подальшому ОСОБА_6 зареєстрував право власності на незавершене будівництво. Після цього, ОСОБА_6 05.04.2016 передав новоствореному TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » право власності на незавершене будівництво торгового закладу, а ІНФОРМАЦІЯ_7 рішенням №7/11/131 від 19.08.2016 надала TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 » дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1174 га під незавершене будівництво торгового закладу площею 31,5 кв.м за адресою АДРЕСА_1 .

Слідчий зазначає, що з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, використання як доказів відомостей, що містяться у вищевказаних документах в яких відображено порядок прийняття рішень ІНФОРМАЦІЯ_8 , у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини які передбачається довести за їх допомогою, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів рішення (скасованого) ІНФОРМАЦІЯ_4 №887 від 08.11.1995 «Про надання в тимчасове користування земельних ділянок площею 0,03 га під влаштування зупинки громадського транспорту ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , рішення №215 від 10.03.1999 про скасування рішення виконавчого комітету №887 від 08.11.1995 та оригіналів документів, на підставі яких ІНФОРМАЦІЯ_5 були прийняті рішення №887 від 08.11.1995 та рішення №215 від 10.03.1999, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_3 .

Оригінали вказаних документів, із внесеними у них відомостями будуть використані у кримінальному провадженні в якості доказів, а тому мають суттєве значення у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи вищенаведене, з метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, та зважаючи, що вищевказані документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_3 мають суттєве значення у кримінальному провадженні, отримані відомості будуть використані у якості доказів, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого cлідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , або за його дорученням старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому в ОВС УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до оригіналів рішення (скасованого) ІНФОРМАЦІЯ_4 №887 від 08.11.1995 «Про надання в тимчасове користування земельних ділянок площею 0,03 га під влаштування зупинки громадського транспорту ПМП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по АДРЕСА_2 , рішення №215 від 10.03.1999 про скасування рішення виконавчого комітету №887 від 08.11.1995 та оригіналів документів, на підставі яких ІНФОРМАЦІЯ_5 були прийняті рішення №887 від 08.11.1995 та рішення №215 від 10.03.1999, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_3 , із можливістю вилучення належним чином завірених копій зазначених документів

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1