Справа 522/1866/18
Провадження №1-КС/522/2863/18
У Х В А Л А
02 лютого 2018 року
02 лютого 2018 року слідчий СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів.
Як вбачається з клопотання слідчого,
25.01.2018 до Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла усна заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , гр. України, прож. АДРЕСА_1 , про те, що вона просить прийняти міри до невстановленої особи, яка в період часу з 08 до 14 годин 25 січня 2018 року шляхом підбору ключів та пошкодження замків дверей проникла до її квартири АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 350000 доларів США, 9000 грн., ювелірні прикраси, столовий набір «Бергоф», завдавши матеріальну шкоду на загальну суму більше 10 млн гривень, що становить особливо крупний розмір.
При проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Назва оператораLACСID
Крім того, при проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_4 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Назва оператораLACСID
Крім того, при проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: АДРЕСА_5 працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Назва оператораLACСID
Крім того, при проведенні слідчо-розшукових дій проведена радіотехнічна розвідка, в ході якої встановлено, що за вищезазначеною адресою: м. Одеса, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Назва оператораLACСID
У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Посилаючись на зазначене, враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться оператора мобільного зв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий просила надати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_9 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_8 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку 25.01.2018 з 07 годин 30 хвилин до 14 годин 00 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
При цьому, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просила проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судове засідання слідчий не з`явилась, проте звернулась до суду з заявою в якій підтримала подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів і просила розглядати його за її відсутності.
Особа, у володінні якої знаходиться зазначена в клопотанні інформація в судове засідання не викликався у зв`язку з заявленим слідчим клопотанням.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про розгляд за її відсутності - задовольнити.
Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ - задовольнити.
Надати слідчому СВ Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 чи за її дорученням співробітнику оперативного підрозділу Шевченківського ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 та/або співробітникам оперативного підрозділу Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , та/або за дорученням слідчого (постановою) іншому співробітнику Національної поліції України тимчасовий доступ, з можливістю вилучення, документів або копій документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_9 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_8 та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку 25.01.2018 з 07 годин 30 хвилин до 14 годин 00 хвилин, що відбувались в межах дії базових станцій:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1