Справа № 464/7284/17
пр.№ 1-кс/464/1999/17
У Х В А Л А
06.11.2017 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю слідчого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003416 від 15.10.2017 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого Сихівського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_2 , погодженого із начальником Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що ОСОБА_4 , 15.10.2017 року близько 16:30 год., перебуваючи на ділянці ґрунтової дороги, що неподалік будинку АДРЕСА_4 , під час конфлікту із ОСОБА_5 , вибивши із рук останнього розкладний ніж та піднявши його із землі, переслідуючи мету, направлену на умисне заподіяння ОСОБА_5 тяжких тілесних ушкоджень, розуміючи протиправний характер своїх дій та бажаючи завдати останньому шкоди здоров`ю, тримаючи в правій руці розкладний ніж, наніс ним один удар ОСОБА_5 в ділянку правого передпліччя, спричинивши останньому колото-різану рану, яка призвела до гострої крововтрати. Внаслідок отриманого тілесного ушкодження ОСОБА_5 помер у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_4 , що у АДРЕСА_5 , куди був доставлений із АДРЕСА_4 .

Таким чином, ОСОБА_4 підозрюється у вчиненні умисного тяжкого тілесного ушкодження, що спричинило смерть потерпілого, тобто кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.121 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_6 , яка користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_1 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жит. АДРЕСА_7 , який користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , жит. АДРЕСА_8 , який користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_3 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , жит. АДРЕСА_9 , яка користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_4 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жит. АДРЕСА_10 , який користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_5 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , жит. АДРЕСА_11 , який користується абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_6 .

Окрім цього, 15.10.2017 року ОСОБА_6 долучила до матеріалів криінального провадження речі ОСОБА_12 , серед яких були: мобільний телефон «Motorolla Moto X Play XT 1562», IMEI: НОМЕР_7 з встановленою СІМ - картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_8 , мобільний телефон «BlackBerry P9982», ІМЕІ: НОМЕР_9 з встановленою СІМ - картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_10 , мобільний телефон «Samsung GT-E1080W» ІМЕІ: НОМЕР_11 , з встановленою СІМ - картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_12 , мобільний телефон «Samsung GT-S5260», IMEI: НОМЕР_13 з встановленою СІМ - картою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_14 . 15.10.2017 року в ході огляду автомобіля марки «BMW», р.н.з. НОМЕР_15 , який зхнаходився на паркувальному майданчику біля онколікарні за адресою АДРЕСА_5 . було виявлено та вилучено речі, в тому числі: мобільний телефон «Nokia 3110 TYPE NHE-8», ІМЕІ: НОМЕР_16 та мобільний телефон «Samsung GT-E1080I», ІМЕІ: НОМЕР_17 .

Також було отримано рапорт оперуповноваженого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 про те, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користувалася абонентським номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_18 та мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_19 .

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , оперуповноваженому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 тимчасовий доступ до:

- інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б», за номерами мобільних операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_12 ,№ НОМЕР_14 , № НОМЕР_18 , а також вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б» за наступних ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 за період часу з 01.09.2017 року по 17.10.2017 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 );

- інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б», за номерами мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_3 , № НОМЕР_6 , а також вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку, а також дзвінків нульової тривалості та з прив`язкою до абонентів «Б» за наступних ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 за період часу з 01.09.2017 року по 17.10.2017 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 );

- інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку, а також дзвінків нульової тривалості з прив`язкою до абонентів «Б» за наступних ІМЕІ мобільних терміналів: НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_13 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 за період часу з 01.09.2017 року по 17.10.2017 року, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1