Справа № 495/111/18
№ провадження 1-кс/495/26/2018
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 січня 2018 року м. Білгород - Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Білгород-Дністровському клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
05.01.2018 року слідчий Білгород-Дністровського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
В клопотанні зазначено, в провадженні СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області знаходяться матеріали досудового розслідування, відомості про який внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004433 від 30 грудня 2017 року, за ознаками ст. 125 ч. 1 КК України за фактом того, що 29.12.2017 року приблизно о 14 годині 30 хвилин невстановлена особа, перебуваючи у барі " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

Зі слів потерпілого ОСОБА_4 , він проходив лікування з 29.12.2017 року до 02.01.2018 року у травматологічному відділенні КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
У зв`язку із чим, з метою встановлення ступеня тяжкості, локалізацій наявних у ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, отриманих внаслідок вчинення відносно нього кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.125 КК України, під час досудового розслідування виникла необхідність у отриманні історії хвороби ОСОБА_4 за період з 29.12.2017 року до 02.01.2018 року, яка знаходиться в КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Беручи до уваги вищевикладене, історія хвороби ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 під час спричинення йому тілесних ушкоджень, окрім того як проведення судово-медичної експертизи, та вилучення його історії хвороби, не можливо. Тому, для можливості дослідження оригіналів зазначених документів при проведенні судово-медичної експертизи, cлідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, сторонами кримінального провадження є - з боку обвинувачення: слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий, його представник та законний представник у випадках, установлених цим Кодексом; з боку захисту: підозрюваний, обвинувачений (підсудний), засуджений, виправданий, особа, стосовно якої передбачається застосування примусових заходів медичного чи виховного характеру або вирішувалося питання про їх застосування, їхні захисники та законні представники.
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин по кримінальному провадженню № 0004433, необхідно отримати можливість вилучити історію хвороби ОСОБА_4 за період з 29.12.2017 року до 02.01.2018 року, яка знаходиться в КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташована за адресою: АДРЕСА_1 , слідчому СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 або за окремим дорученням слідчого (в порядку ст.40) буд-якому іншому співробітнику сектору кримінальної поліції Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 або за окремим дорученням слідчого (в порядку ст.40) буд-якому іншому співробітнику сектору кримінальної поліції Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області тимчасовий доступ до документів у формі їх вилучення, а саме: історії хвороби ОСОБА_4 за період з 29.12.2017 року до 02.01.2018 року, яка знаходиться в КЗ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала діє строком до 05.02.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя