Справа № 698/95/18
Провадження № 1-кс/698/24/18
Слідчий СВ Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначила, що 19.02.2018 о 07 годині 58 хвилин невідома особа до чергової частини Катеринопільського відділення поліції надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями.
Також, невідомі особи 18.02.2018 близько 18 години, шляхом вільного доступу, через відкриті двері проникли до будинку домоволодіння ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що по АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичної сили та під погрозою фізичної розправи відкрито заволоділи їхніми грошовими коштами в сумі 5000 грн.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що до кримінального правопорушення причетні декілька осіб (не менше двох).
Вчинення даного кримінального правопорушення потребувало ретельного планування та підготування, а тому має охоплювати певний часовий період.
Злочинці, разом із предметом посягання, з місця скоєння кримінального правопорушення в с. Гуляйполе Катеринопільського району прослідували в напрямку с. Пальчик Катеринопільського району, де дорогою на узбіччі ними було залишено викрадене у потерпілих простирадло, тобто від місяця вчинення злочину вони могли рухатись через населені пункти: с. Оксанино, м. Новоархангельськ, с. Вільшанка та с. П`ятихатки.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення: п.п. 6,12 ч. 2 ст.115 КК України вбивство, тобто умисне протиправне заподіяння смерті іншій людині, з корисливих мотивів, вчинене за попередньою змовою групою осіб та ч.4 ст.187 КК України - напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, або з погрозою застосування такого насильства (розбій) спрямований на заволодіння майном у великих чи особливо великих розмірах, або вчинений організованою групою, або поєднаний із заподіянням тяжких тілесних ушкоджень.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
В ході проведення досудового розслідування, на підставі рапорту начальника Катеринопільського ВП Звенигородського ВП ГУ НП в Черкаській області (вих. № 261/59/01-18 від 20.02.2018 р.), з УОТЗ ГУ НП в Черкаській області надійшла довідка про результати радіотехнічного обстеження (вх. № 370 від 21.02.2018 р.).
Враховуючи те, що під час підготування та вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (« ІНФОРМАЦІЯ_3 »), код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , було залучено спеціаліста УОТЗ ГУ НП в Черкаській області, яким встановлено наступне:
Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, тому слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань користувачів телекомунікаційних послуг оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 », власником яких є ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 .
У судовому засіданні слідчий підтримала заявлене клопотання та просила суд його задовольнити.
Перевіривши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя дійшов таких висновків.
За змістом ст.ст. 159, 163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких ставиться питання у клопотанні, відповідно до вимог ст. 161 КПК України не є речами і документами до яких заборонено доступ та наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення фактичних обставин справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159, 161-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому слідчого відділення Катеринопільського ВП Звенигородського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_7 , старшому слідчому слідчого відділення Катеринопільського ВП Звенигородського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Катеринопільського ВП Звенигородського ВП ГУ НП в Черкаській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області підполковнику поліції ОСОБА_10 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 ,старшому слідчому в ОВС СУ Головного управління Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_14 , до документів у електронному та друкованому вигляді, з можливістю їх вилучити, які знаходяться в оператора телекомунікацій ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 , щодо інформації про з`єднання абонентів ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у період часу з 00 години 00 хвилин 17.02.2018 року по 23 годину 59 хвилин 19.02.2018 року, та у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, а саме:
В носії інформації у електронному вигляді зазначити наступні відомості: тип (вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо), дату, час, тривалість дзвінків/з`єднань, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення і набирає чинності з моменту її оголошення.
Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1