Літинський районний суд Вінницької області
Справа № 137/401/18
У Х В А Л А
"14" березня 2018 р.

Літинський районний суд Вінницької області
в складі слідчого судді ОСОБА_1

секретаря судових засідань ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання слідчого СВ Літинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в межах кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000066 від 25.02.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням установлено, що до Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , про те, що 23.02.2018 близько 21:00 ОСОБА_5 , житель с. Селище Літинського району Вінницької області перебуваючи на АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в смт. Літин Вінницької області, під час суперечки спричинив йому тілесні ушкодження.

В ході допиту потерпілого ОСОБА_4 показав, 23.02.2018 близько о 20:00 він із своїм товаришем ОСОБА_6 зібрались для святкування дня збройних сил в кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому в смт. Літин Літинського району Вінницької області. Під час святкування ОСОБА_4 із своїм товаришем ОСОБА_6 спільно відпочивали та вживали алкогольні напої. Кількість випитих спиртних напоїв у кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_4 не пам`ятає. У подальшому, близько о 20:30 23.02.2018 завершивши святкування, ОСОБА_4 із ОСОБА_6 замовили місцеве таксі, яке стояло біля автовокзалу в смт. Літин Літинського району Вінницької області, яким надалі ОСОБА_4 дістався до магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований по АДРЕСА_2 . Надалі потерпілому ОСОБА_4 закортіло випити кави, для чого він вирушив до неподалік розташованої АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Рухаючись по узбіччі автошляху « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в напрямку місцевої АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », потерпілий ОСОБА_4 підійшов до групи із трьох осіб з яких йому був знайомий ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , особа третього чоловіка йому була не знайома, прикмет її не запам`ятав, так як було темно. Пам`ятає тільки, що він був середнього зросту та середньої тіло будови. Також ОСОБА_4 побачив, що на тротуарі, біля вказаної групи осіб стояла пляшка із горілки та декілька стаканчиків. Із ОСОБА_9 потерпілий ОСОБА_4 знайомий близько одного року, перебуває із ним у нейтральних відносинах. Базилішина ОСОБА_10 останній знає також близько одного року, познайомився із ним під час відпочинку на кар`єрі в смт. Літин Літинського району Вінницької області, перебуває із ним у нейтральних відносинах. Привітавшись, ОСОБА_4 звернув увагу, що вказана компанія свариться між собою. Кривий ОСОБА_11 нецензурною лайкою виражався в сторону ОСОБА_12 . ОСОБА_4 у свою чергу замовив слово за ОСОБА_12 , сказавши Кривому ОСОБА_11 , щоб той перестав нецензурно виражатись, так як ОСОБА_8 хороший хлопець. У відповідь від ОСОБА_13 ОСОБА_4 почув нецензурну лайку у свою сторону, ОСОБА_14 він промовляв, що ОСОБА_4 не має права втручатись у їхню розмову. ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та невідома особа стояли поруч із ОСОБА_4 на відстані витягнутої руки. Базілішин ОСОБА_10 знаходився ліворуч, ОСОБА_7 стояв навпроти, а чоловік якого потерпілий не знає праворуч. Кривий ОСОБА_11 знаходячись навпроти ОСОБА_4 на відстані витягнутої руки, правою рукою натягнув капюшон його зимової куртки на обличчя, закривши його очі, в результаті чого ОСОБА_4 перестав бачити оточення навколо себе. Після чого ОСОБА_4 відчув декілька ударів по голові, які наносились з різних сторін. Надалі, стоячи із капюшоном на обличчі, який продовжував тримати ОСОБА_7 , ОСОБА_4 звернувся до останнього з проханням зупинитися та розійтись мирним шляхом. На його прохання вказані особи ніяк не відреагували, а лише продовжили наносити удари по різних частинах мого тіла, механізму нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_4 не бачив, так його очі були закриті вказаним капюшоном. Від отриманих ударів, ОСОБА_4 втратив рівновагу та опустився на коліна, після чого удари продовжились. В цей час з різних сторін ОСОБА_4 тягнули за верхній одяг, в результаті чого у його зимовій куртці розійшовся замок. Задля збереження грошей та цінних речей, які знаходились у кишенях вказаної куртки, ОСОБА_4 зняв її та відкинув у сторону. Надалі останній знову відчував удари по тулубу, від яких захищався закриваючи обличчя руками, однозначно ОСОБА_4 може сказати, що ОСОБА_7 та ОСОБА_8 наносили удари, дій третьої невідомої для мене особи у той момент він не пам`ятає. Надалі ОСОБА_4 довелось зняти світер та також відкинути його у сторону, так як хтось із осіб порвав його тягнучи до себе. У подальшому, бійку зупинив працівник АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_16 , який розтягнув всіх у сторони. Олександр допоміг ОСОБА_4 піднятись із землі та дійти до АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де оператор АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_17 надав останньому серветки, якими ОСОБА_4 витирав кров на обличчі. Надалі ОСОБА_4 звернувся до ОСОБА_16 із проханням допомогти забрати одяг, який залишився у місці де відбувалась бійка. Повернувшись із ОСОБА_16 ОСОБА_4 забрав вказані речі біля яких стояли ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ще один невідомий чоловік. Кривий ОСОБА_11 побачивши ОСОБА_4 , накинувся на останнього, звалив ОСОБА_4 з ніг, присів йому на живіт та почав наносити удари кулаками обох рук ОСОБА_4 в обличчя. ОСОБА_4 , у відповідь, почав чинити супротив, намагався скинути ОСОБА_18 зі свого тулуба, в ході чого ОСОБА_14 вкусив ОСОБА_4 за шкіру біля підборіддя зліва. У подальшому приїхали працівники поліції, після чого ОСОБА_4 втратив пильність та деякий проміжок часу з того моменту не запам`ятав. У подальшому ОСОБА_4 , пам`ятає, як йому надавали медичну допомогу працівники ІНФОРМАЦІЯ_6 , де він також пройшов освідування на стан алкогольного сп`яніння, із результатом якого згоден. 24 лютого 2018 року прокинувшись вранці, ОСОБА_4 став себе погано почувати, турбували болі в голові, нудота, болі в тулубі, після чого він прийняв рішення звернутись за допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_6 , де перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділення з 24.02.2018 по 03.03.2018, після якого продовжив лікуватись вдома.

Відповідно до повідомлення вих. № 114 від 13.03.2018 надісланого з ІНФОРМАЦІЯ_6 було встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 24.02.2018 по 03.03.2018.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_4 згідно із вимогами ст.242 КПК України необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідна медична картка стаціонарного хворого, на ім`я ОСОБА_4 яка зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .

Планується отримати доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історія хвороби),на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 24.02.2018 по 03.03.2018, в якій міститься інформації, яка відповідно до ст. 40 Закону України про «Основи законодавства України про охорону здоров`я» становить лікарську таємницю, та знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , для подальшого проведення судово-медичної експертизи, оскільки згідно п. 138, 139 Наказу Міністерства юстиціїУкраїни № 53/5 від 08.10.1998 року «Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз» та «Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень» «Для проведення судових експертиз надаються лише оригінали документів, що передбачено методикою проведення судових експертиз». Тому змушені звернутися до суду з вказаним клопотанням.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав і просить його задовольнити.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши думку слідчого, суд вважає, що медична карта стаціонарного хворого, до якої потрібно здійснити тимчасовий доступ, містить фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу у кримінальному провадженні, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, що відповідно до п. 4 ст. 91 КПК України є обставиною, яка підлягає доказуванню у кримінальному провадженні, а також може слугувати речовим доказом у кримінальному провадженні. За таких підстав клопотання необхідно задовільнити і надати доступ до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби), яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з можливістю її вилучення.

Керуючись ст.159-165 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Клопотання задовільнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Літинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого (історії хвороби), яка знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_7 , що розташована за адресою: АДРЕСА_3 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_6 з 24.02.2018 по 03.03.2018 з можливістю її вилучення.

Ухвала діє до 01.04.2018 року. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

С Суддя: ОСОБА_1