У х в а л а
про тимчасовий доступ до документів
12 січня 2018 року сел. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до речей і документів
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя
ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання йому тимчасового доступу до службової документації ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме журналу служби нарядів, журналу інструктажів, журналу видачі спеціальних засобів ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігаються в законного володільця - начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 , для ознайомлення із вищевказаною документацією та вилучення чи копіювання інформації, для проведення слідчих дій.
В обґрунтування заявленого клопотання посилається на те, що в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000010 від 04.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України по факту того що 04 січня 2018 року близько 02.00 год., гр. ОСОБА_4 , перебуваючи на території ІНФОРМАЦІЯ_4 , що в АДРЕСА_1 , після складання стосовно нього адміністративного протоколу передбаченого ч. 1 ст. 178 КУпАП, умисно спричинив тілесні ушкодження інспектору ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 , який в той час ніс службу в наряді ГРПП, завдавши 1 удар кулаком руки в область носу, зліва.
04.01.2018 року ОСОБА_4 повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.345 КК України.
Враховуючи вищевикладене, а також те що потерпілим від кримінального правопорушення являється працівник ІНФОРМАЦІЯ_6 - інспектор ІНФОРМАЦІЯ_7 старший лейтенант поліції ОСОБА_5 , який отримав тілесні ушкодження під час несення служби, на даний час в ході проведення досудового розслідування, для встановлення відомостей, які мають значення для повного, всебічного та об`єктивного розслідування даного кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні доступу до службової документації ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: журналу служби нарядів, журналу інструктажів, журналу видачі спеціальних засобів для ознайомлення із вищевказаною документацією та вилучення чи копіювання інформації стосовно проведення інструктажів та несення служби інспектора ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 з метою подальшого проведення слідчих дій. Вилучення зазначеної документації являється необхідним, оскільки інспектор ІНФОРМАЦІЯ_7 старший лейтенант поліції ОСОБА_5 , в момент спричинення йому тілесних ушкоджень, ніс службу в наряді ГРПП.
Враховуючи наведене та те, що службова документація ІНФОРМАЦІЯ_5 стосовно інспектора ІНФОРМАЦІЯ_7 старшого лейтенанта поліції ОСОБА_5 , що знаходиться в володінні начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою АДРЕСА_2 - має суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні, вилучення зазначеної документації для кримінального провадження буде мати доказове значення, а тому просить клопотання задовольнити.
В судове засідання старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_2 не з`явився, подав заяву згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути без його участі.

Начальник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, хоч про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Згідно ст.. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Відповідно до ч.3 ст.99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий - зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у документах, що знаходяться начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 та зберігаються за адресою АДРЕСА_2 , доступ до яких просить надати старший слідчий ІНФОРМАЦІЯ_2 , в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, їх вилучення для кримінального провадження буде мати доказове значення, а тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській областіпро тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000010 від 04.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 345 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 тимчасовий доступ до службової документації ІНФОРМАЦІЯ_1 ,а саме журналу служби нарядів, журналу інструктажів, журналу видачі спеціальних засобів ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зберігаються в законного володільця - начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_2 для ознайомлення із вищевказаною документацією та вилучення чи копіювання інформації, для проведення слідчих дій.
Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої знаходиться інформація, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

копія вірна:

Слідчий суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_1