№ 317/903/17
№/п 1-кс/317/117/2018
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Про тимчасовий доступ до речей і документів
19 лютого 2018 року м. Запоріжжя
В С Т А Н О В И В:
В клопотанні органу досудового розслідування зазначено, що 06.03.2017 в період часу з 07.30 години до 13.50 години невстановлена особа шляхом пошкодження вікна проникла до приміщення будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала наступне майно, яке належить потерпілим ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме:
- грошові кошти на суму 7000 доларів США, номіналами купюр по 100 доларів США,
- ювелірний набір, який складається із двох золотих сережок 585 проби, вагою 8 г, на яких мались перлини, та золотої каблучки, 585 проби, вагою 6 г, на якій малась перлина,
- золотий ланцюжок якірного плетіння, довжиною 30-40 см,
- золотий кулон у вигляді зодіакального знаку «Рак» 585 проби, вагою 1 г,
- годинник із металу білого кольору «Gues WO 774 L 1» із вставками з каміння білого кольору, вартістю 4800 гривень,
- мобільний телефон «Sony Xperia Z1 Compaсt» в корпусі чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , в правому верхньому куті якого мався скол, вартістю 7000 гривень,
- годинник із металу білого та жовтого кольору «Romanson»;
- годинник із металу чорного кольору, на циферблаті якого малось каміння «фіоніт»;
- годинник зі шкіряним ремінцем білого кольору з подвійним циферблатом, на якому мався малюнок із зображенням квітів та медвежат;
- пуховик «Артка» червоного кольору з малюнком у вигляді білих квітів зі вставками із хутра єнота коричневого кольору, вартістю 4000 гривень;
- шубу зі штучного хутра вкорочена кремового кольору,
В результаті протиправних дій невстановленої особи потерпілій ОСОБА_5 та її чоловіку ОСОБА_6 завдано матеріальну шкоду на загальну суму 300 000 гривень.
05.02.2018 до СВ Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області надійшов рапорт від начальника СКП Запорізького РВП ДВП ГУНП в Запорізькій області про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів по вказаному кримінальному провадженню було встановлено, що в мобільному телефону «Sony Xperia Z1 Compaсt» в корпусі чорного кольору ІМЕІ: НОМЕР_1 , який 06.03.2017 невстановленою особою було викрадено з приміщення буд. АДРЕСА_1 , працювали наступні сім-карти операторів мобільного зв`язку:
- НОМЕР_2 в період часу з 11.03.2017 до 31.03.2017
- НОМЕР_3 в період часу з 31.03.2017 до 06.04.2017
- НОМЕР_4 в період часу з 06.04.2017 до 12.09.2017
- НОМЕР_5 в період часу з 06.04.2017 до 05.02.2018
В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення.
Згідно листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ №223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, її тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, СМС,ММС,тощо), маршрути передавання тощо и не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. А зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж (ст.263 КПК) є різновидом втручання у приватне спілкування, оскільки здійснюється доступ до змісту повідомлень будь-якого виду та інформації, що передається особою під час зв`язку.
На теперішній час, шляхом аналізу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, необхідно встановити про вхідні та вихідні з`єднання, смс - повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням номера НОМЕР_6 в період часу з 00.01 год. 06.04.2017 до 23.59 год. 05.02.2018.
Слідчий у судове засідання не з`явилася, надала суду заяву, про розгляд клопотання за її відсутністю, у зв`язку із проведенням невідкладних слідчих дій, у заяві підтримала клопотання, просила його задовольнити.
Слідчий суддя вважає можливим розглянути клопотання за відсутності слідчого, на підставі наданих судді матеріалів.
Слідчий суддя, перевіривши доводи клопотання, вивчивши надані судді матеріали, вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки для встановлення істини у кримінальному провадженні, необхідно надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс- повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням номера НОМЕР_6 в період часу з 00.01 год. 06.04.2017 до 23.59 год. 05.02.2018.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
Враховуючи що інформація, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо, а її аналіз може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та стати суттєвим доказом у кримінальному провадженні, клопотання підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 40,110, 159, 160, 161,162,163 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В:
Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться у компанії оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », представництво якої знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про вхідні та вихідні з`єднання, смс- повідомлення із вказівкою місця виходу в ефір, дати та часу початку, закінчення та тривалість з`єднання, номеру телефону, з яких відбулось з`єднання та ІМЕІ телефонного апарату, з якого відбувалося з`єднання та з яким телефонним апаратом з`єднувались, із використанням номера НОМЕР_6 в період часу з 00.01 год. 06.04.2017 до 23.59 год. 05.02.2018.
Надати право тимчасового доступу до речей, згідно ухвали суду слідчому СВ Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_11 , ст. слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_13 , ст. слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_15 , ст. слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_16 , ст. слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області майору поліції ОСОБА_17 , слідчому слідчого відділення Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_18 , ст. оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області капітану поліції ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_20 , оперуповноваженому СКП Запорізького РВП Дніпровського ВП ГУНП в Запорізькій області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , які входять до слідчо оперативної групи.
Строк дії ухвали слідчого судді один місяць з дня постановлення ухвали.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені статтею 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1