Провадження №1-кс/523/2171/17
УХВАЛА
04.09.2017 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0002154 прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_2 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
З матеріалів клопотання вбачається, що 05.05.2017 в період часу з 17.00 по 23.00 годину, ОСОБА_3 за попередньою змовою з ОСОБА_4 , маючи намір на незаконне заволодіння транспортним засобом, прибули до охоронюваної автостоянки, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 де обрали об`єктом свого злочинного посягання автомобіль марки «Porsche Cayenne» в кузові чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , номер шасі НОМЕР_2 . Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_3 разом з ОСОБА_4 за допомогою заздалегідь заготовленого приладу - ретранслятор, проникли до салону вказаного автомобілю, де запустили двигун та почали переміщувати вказаний автомобіль за узгодженим між ними маршрутом.

В ході огляду гаражного приміщення № НОМЕР_3 розташованого на автостоянці № НОМЕР_4 за адресою: м. Одеса, вул. Ж.Кюрі 11.05.2017 виявлений та вилучений автомобіль «Porsche Cayenne» номер шасі НОМЕР_2 поруч із яким знаходились ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Допитом власника гаражного приміщення встановлено, що він з 2016 здає його ОСОБА_3 ( НОМЕР_5 ).

Того же дня, 11.05.2017 ОСОБА_3 та ОСОБА_4 затримані в порядку ст. 208 КПК України, та проведені особисті обшуки затриманих, в ході яких вилучено наступне: у ОСОБА_3 мобільний термінал Самсунг ІМЕІ НОМЕР_6 з сім карткою НОМЕР_7 ; мобільний термінал 1МОКІА ІМЕІ78808 з сім карткою НОМЕР_8 ; у ОСОБА_4 . Огли мобільний термінал Самсунг ІМЕН НОМЕР_9 ІМЕІ2 НОМЕР_10 з сім карткою НОМЕР_11 ; мобільний термінал ІМЕІ НОМЕР_12 з сім карткою НОМЕР_13 .

12.05.2017 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Того же дня за результатами обшуку місця проживання ОСОБА_4 . Огли вилучена частина (приймач) телекомунікаційного комплексу - «кодграбер-ретранслятор», або в просторіччі «удочка» чи «довга рука» вбудована в корпус медіа програвана «Мusky НJ-92» (відповідно висновку судової експертизи телекомунікаційних систем (обладнання) та засобів № 17-2308/33 від 13.06.2017).

Крім того, встановлено, що 05.05.2017 приблизно о 04.00 год. за адресою: АДРЕСА_2 в ході патрулювання співробітниками поліції у складі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зупинено автомобіль «Кап ус Коуєг» реєстраційний номер НОМЕР_14 , в якому знаходились четверо чоловіків кавказької зовнішності, однак останні почали тікати. В ході переслідування співробітниками поліції був затриманий громадянин Азербайджану ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у якого вилучений електронний пристрій чорно- червоного кольору, який можливо є частиною (передавачем) телекомунікаційного комплексу- «кодграбер-ретранслятор». Матеріали за вказаним фактом зареєстровані 05.05.2017 в журналі єдиного обліку Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області за № 7923 та долучені до кримінального провадження № 0001228 від 04.05.2017.

Також, за результатами обшуку в місці проживання підозрюваного ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_3 12.05.2017 вилучений GPS-трекер «ТК-102» ІМЕІ НОМЕР_15 з сім карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » SІМ Serial Number (ІСCID) НОМЕР_16 ; Internatonal Code (ІМEІ) 10205 (відповідно висновку експерта № 17-2303/33 від 09.06.2017).

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що в період вчинення злочину 17.00-23.59 год. 04.05.2017 ОСОБА_3 за допомогою свого мобільного телефону здійснював з`єднання з наступними абонентами: НОМЕР_17 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_6 » (FВ сторінка « ОСОБА_7 »); НОМЕР_18 та НОМЕР_19 , які записані в телефоні як « ОСОБА_8 » та належить ОСОБА_9 ; НОМЕР_20 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_10 », та є особою яка продавала викрадений автомобіль ОСОБА_11 (протоколи допитів свідків ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 ), та відповідно показів зазначених свідків також користується абонентським номером НОМЕР_21 ; НОМЕР_11 який належить підозрюваному ОСОБА_4 ; НОМЕР_22 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_15 »; НОМЕР_23 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_16 » (РВ сторінка « ІНФОРМАЦІЯ_4 »); НОМЕР_24 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_17 » (FВ сторінка « ОСОБА_18 »); НОМЕР_25 який записаний в телефоні ОСОБА_3 як « ОСОБА_19 » (FВ сторінка « ОСОБА_20 »); НОМЕР_26 який є абонентом сайту ОLX ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Крьіжановка, Одесская область»; НОМЕР_27 який належить ОСОБА_21 (FВ сторінка « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)- брату ОСОБА_22 .

Також встановлено, що до скоєння зазначеного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_23 , який користується абонентськими номерами НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 та телефоном ІРНONE 5S ІМЕІ НОМЕР_31 .

Відповідно інформації УОТЗ ГУНП в Одеській області, місце звідки був викрадений автомобіль «Porsche Cayenne» ( АДРЕСА_4 ) знаходиться під обслуговуванням наступних базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 : LАС 11528 СID 601; LАС 14128 СID 38613. Згідно тієї ж інформації місце, де був знайдений 11.05.2017 автомобіль «Porsche Cayenne» ( АДРЕСА_5 ) знаходиться під обслуговуванням наступних базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку Ьііесеїі: БАС 14128 СГО 2523, 1773, 1303, 2522; БАС 14128 СГО 1148,32521.

Враховуючи необхідність встановлення причетності інших осіб до вчинення зазначеного кримінального правопорушення,, вважаю за необхідне отримати інформацію оператора рухомого (мобільного) зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » яка знаходиться в розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , що розташована за адресою: АДРЕСА_6 , зокрема, щодо з`єднань за вищевказаними абонентськими номерами.

Беручи до огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження,
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, - задовольнити.

1. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , що розташована за адресою: АДРЕСА_6 виготовити на електронному носії документ який
містить інформацію про з`єднання (адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання ЗG, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них, ІМЕІ мобільного терміналу (абоненту А); абонентські номери сім-карт та ІМЕІ мобільних терміналів (абонента Б) з якими відбувалось з`єднання (в тому числі нульової тривалості); за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента) здійснені:
1.1. в період з 17.00 по 23.59 год. 04.05.2017 за допомогою базових станцій LАС 11528 СID 601; LАС 14128 СID 38613; LАС 14128 СID 2523, 1773, 1303, 2522; LАС 14128 СID 1148, 32521;
1.2. в період з 01.01.2017 по 15.05.2017 за допомогою мобільних терміналів з наступними ІМЕІ: НОМЕР_6 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_31 ;
1.3. в період з 01.01.2017 по 15.05.2017 абонентами з номерами НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_5 ;
1.4.в період з 01.01.2016 по 15.05.2017 за допомогою сім карти SІМ ІНФОРМАЦІЯ_7 (ІССID) НОМЕР_16 ; Internatonal Code (ІМEІ) НОМЕР_34 .
2. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_32 , що розташована за адресою: АДРЕСА_6 забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_24 , або оперативними співробітниками УКР БУНП в Одеській області ОСОБА_25 , ОСОБА_26 або іншим оперативним співробітником Суворовського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській! області за дорученням слідчого або прокурора, інформації та документів зазначених вище.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1