г Інгулецький районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 197/970/17
Номер провадження 1-кс/213/439/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 листопада 2017 року Слідчий суддя Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Кривому Розі клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000590 від 25.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.292 КК України,

В С Т А Н О В И В:

02 листопада 2017 року на підставі ухвали апеляційного суду Дніпропетровської області від 25.10.2017 до Інгулецького районного суду м. Кривого Рогу надійшло вищезазначене клопотання слідчого, погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів. В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 24.09.2017 Широківського відділення поліції КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення, що командиром відділення охорони ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на 196,420 кілометрі нафтопроводу «Кременчук-Херсон» виявлено факт несанкціонованого врізання до вказаного нафтопроводу, що належить філії Південні магістральні нафтопроводи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що призвело до порушення нормальної роботи трубопроводу.

За даним фактом 25.09.2017 розпочато досудове розслідування за №0000590 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 292 КК України.

В ході проведення досудового слідства по кримінальному провадженню було встановлено, що невстановлена особа могла користуватися мобільним зв`язком « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчими встановлено, що базові станції даного оператора мобільного зв`язку працюють в полі поблизу с. Червоний Під Широківського району Дніпропетровської області (місце врізки в нафтопровід, місце знаходження вентиля та датчиків тиску, місце знаходження ємності з нафтою), тобто в місці вчинення кримінального правопорушення.

Крім цього, базові станції оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » працюють за адресою: АДРЕСА_1 ; в с. Миролюбівка Широківського району Дніпропетровської області по вул. Вовченка біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та на перехресті доріг в напрямку с. Свистуново с. Степове смт. Широке Широківського району Дніпропетровської області - шляхи можливого відходу злочинців.

В метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що могли користуватися мобільним зв`язком « ІНФОРМАЦІЯ_2 », враховуючи, що інформація відносно абонентів, надання телекомунікаційних послуг зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень, місце дислокації сім-карти абонентів оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходяться у власності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а інформація, що може бути доказами у даному кримінальному провадженні, містить охоронювану законом таємницю, слідчий і просить надати дозвіл на зняття інформації з каналів зв`язку ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_2 », в письмовому та електронному вигляді у період часу з 19.00 години 23.09.2017 року до 07.00 години 24.10.2017 року.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представника організації надавача телекомунікаційних послуг.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 своє клопотання підтримав, та суду пояснив, що на даний час в ході досудового слідства здійсненні всі можливі слідчі (розшукові) дії, однак встановити осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, не видалося можливим. В матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для подальшого використання її в якості доказів.

Враховуючи неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий просив клопотання задовольнити, доступ до документів надати членам слідчо-оперативної групи: слідчому Широківского ВП КВП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 оперуповноваженому СКП Широківского ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 .

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого погоджено з прокурором та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до інформації, що містить охоронювану законом таємницю.

Згідно ст.163 КПК України доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Слідчим суддею встановлено, що 25.09.2017 року відомості про вчинення даного кримінального правопорушення внесені в Єдиний реєстр досудових розслідувань та зареєстровані за №0000590. Розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.292 КК України.

З протоколів огляду місця події, пояснень ОСОБА_5 вбачаються конкретні обставини зазначеного кримінального правопорушення. Листом УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області від 02.10.2017 № 6/к-1732 підтверджене місце розташування базових станції оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_2 », та самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні: можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню осіб, які причетні до скоєння злочину, та мати доказове значення у справі.

Слідчим також доведено, що отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою суду, не можливо. Водночас, враховуючи, що кримінальне правопорушення вчинене 24 вересня 2017 року, а слідчим не доведено необхідність вилучення інформації за період до 24 жовтня 2017 року, слідчий суддя вважає, що за таких обставин клопотання підлягає частковому задоволенню, а саме в період до 07.00 год. 24 вересня 2017 року.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Широківського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , що містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки їх час та тривалість (без розкриття змісту розмов), а також направленні, отриманні текстові повідомлення, (без розкриття їх змісту) місця дислокацій абонентів із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям, які працюють:

-в полі, поблизу с. Червоний Під Широківського району (місце врізки в нафтопровід) - місце вчинення кримінального правопорушення.

LAC -30437. CID 20112

LAC -30437. CID 20682

LAC -30437. CID 20972

LAC -30437. CID 21013

LAC -30437. CID 21017

LAC -30437. CID 21317

LAC -30439. CID 38062

LAC -32920. CID 35981

LAC -32920. CID 35982

LAC -32920. CID 35983

LAC -32922. CID 25932

-в полі, поблизу с. Червоний Під, Широківського району Дніпропетровської області (місце знаходження вентиля та датчиків тиску) місце скоєння кримінального правопорушення
LAC -30439. CID 21092

LAC -32920. CID 35872

LAC -32920. CID 35873

LAC -32922. CID 29482

- в полі поблизу с. Червоний Під Широківського району Дніпропетровської області (місце знаходження ємності з нафтою) місце скоєння кримінального правопорушення
LAC -30439. CID 38066

LAC -32920. CID 29481

LAC -32920. CID 29482

LAC -32920. CID 29483

LAC -32922. CID 25931

- за адресою: АДРЕСА_1 (шлях можливого відходу злочинців).
LAC -30437. CID 20012

LAC -30437. CID 20013

LAC -30437. CID 20035

LAC -30437. CID 20113

LAC -30437. CID 20931

LAC -30437. CID 20935

LAC -30437. CID 20941

LAC -30437. CID 20943

LAC -30437. CID 21053

LAC -32920. CID 24131

LAC -32920. CID 24133

LAC -32920. CID 39341

- за адресою: с. Миролюбівка Широківського району Дніпропетровської області по вул. Вовченка біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (шлях можливого відходу злочинців)
LAC -30437. CID 20546

LAC -30437. CID 21875

- на перехресті доріг в напрямку с. Свистуново с. Степове смт. Широке Широківського району Дніпропетровської області (шлях можливого відходу злочинців)
LAC -30405. CID 21175

LAC -30405. CID 21178

LAC -30439. CID 20515

LAC -30439. CID 21088

в письмовому та електронному вигляді у період часу з 19.00 години 23.09.2017 року до 07.00 години 24.09.2017 року.

Право проведення доступу до інформації ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому Широківского ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Широківского ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1