СВАЛЯВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 306/1884/17
Провадження № 1-кс/306/252/17
Рядок статзвіту № 19

У Х В А Л А

13 вересня 2017 року м.Свалява

Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про допит потерпілих в кримінальному провадженні №0000591, під час досудового розслідування в судовому засіданні, -

В С Т А Н О В И Л А:

Із доданих до матеріалів клопотання вбачається, що у провадженні Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження №0000591 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, відомості про які внесено 09.09.2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в 08 вересня 2017 року троє невстанволених осіб, на легковому автомобілі марки "Фольцваген", модель "Пасат В3", білого кольору, д.н.з. не встановлено, знаходячись біля АЗС № 15 "Укрнафта", неподалік с. Пасіка Свалявського району, умисно, відкрито заволоділи мобільним телефоном марки "Самсунг", який належить громадянину Республіки Польща ОСОБА_4 , та мобільним телефоном марки "LG", який належить громадянину Республіки Польща ОСОБА_5 , та завдали зазначеним громадянам декілька ударів руками по обличчю, внослідок чого ОСОБА_4 та ОСОБА_6 спричинено матеріальну шкоду (рапорт інспектора Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУНП в Закарпатській області від 08.09.2017 року, заяви ОСОБА_7 від 09.09.2017 року та ОСОБА_8 від 09.09.2017 року про вчинення злочину, витяг з криміналного провадження № 0000591 від 09.09.2017 року про внесення до ЄРДР заяв потерпілих ОСОБА_4 та ОСОБА_6 ).
Під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000521 встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканець АДРЕСА_2 є громадянами Республіки Польщі, проживають за вказаними адресами, на території України перебувають тимчасово як туристи.
Відповідно до ч. 1 ст. 225 КПК України - у виняткових випадках, пов`язаних іх необхідністю отримання показань свідка чи потерпілого під час досудового розслідування, якщо через існування небезпеки для життя і здоров"я свідка чи потерпілого, їх тяжкої хвороби, наявності інших обставин, що можуть унеможливити їх допит в суді або вплинути на повноту чи достовірність показань, сторона кримінального провадження, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням провести допит такого свідка чи потерпілого в судовому засіданні, в тому числі одночасний допит двох чи більше вже допитаних осіб. У цьому випадку допит свідка чи потерпілого здійснюється у судовому засіданні в місці розташування суду або перебування хворого свідка, потерпілого в присутності сторін кримінального провадження з дотриманням правил проведення допиту під час судового засідання.

На підставі вищенаведеного, враховуючи, що показання потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_7 мають суттєве значення для забезпечення повного, об`єктивного та неупередженого розслідування кримінального провадження №0000591, зважаючи, що потерпілі зможуть вказати на обставини, які мають значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та беручи до уваги те, що є наявність обставин (проживання на території іншої країни) можуть унеможливити допит потерпілих у суді під час судового проваджження через їх виїзд за межі кордону України, виникла необхідність у проведенні допиту потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_7 в судовому засіданні в місці розташування суду.
Враховуючи зазначене, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого СВ Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУ НП в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про допит потерпілих під час досудового розслідування в судовому засіданні є підставним, обгрунтованим та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 224, 225 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И Л А:

Клопотання слідчого СВ Свалявського відділення поліції Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Провести допит в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_1 у судовому засіданні за місцем розташування Свалявського районного суду Закарпатської області (адреса: м.Свалява, вул. Духновича, буд. 2, Закарпатської області) за участю прокурора та перекладача ОСОБА_9 ..

Провести допит в якості потерпілого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканця АДРЕСА_2 у судовому засіданні за місцем розташування Свалявського районного суду Закарпатської області (адреса: м.Свалява, вул. Духновича, буд. 2, Закарпатської області) за участю прокурора та перекладача ОСОБА_9 .

Проведення допиту призначити 13 вересня 2017 року на 11:00 годину.

Повідомити про проведення судового засідання: потерпілих ОСОБА_4 , ОСОБА_7 .

Повідомити про допит потерпілих в судовому засіданні: прокурора Свалявського відділу Мукачівської місцевої прокуратури ОСОБА_10 ; слідчого Свалявського ВП Мукачівського ВП ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 ; перекладача ОСОБА_9 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : ОСОБА_1