Справа №: 398/2/18
провадження №: 1-кс/398/82/18
УХВАЛА
"02" лютого 2018 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , заступника начальника ВП начальника СВ ОСОБА_3 , розглянувши клопотання заступника начальника ВП - начальника СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000005, внесеному у ЄРДР 02.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
31 січня 2018 року заступник начальника ВП - начальник СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП України в Кіровоградській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором ОСОБА_4 звернувся до Олександрійського міськрайонного суду із вказаним вище клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів - інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 00 годин 00 хвилин 25.12.2017 року по 12 годин 00 хвилин 02.01.2018 року стосовно користувача мобільного терміналу з ідентифікаційними даними SIM-картки № НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, в яких використовувалась вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювались телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що у провадженні слідчого відділення Олександрійського РВП ОВП ГУНП України в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке 02.01.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Зокрема, 02.01.2018 року в приміщенні будинку АДРЕСА_2 було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з тілесними ушкодженнями.

02.01.2018 року заступником начальника ВП начальником СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в Кіровоградській області капітаном поліції ОСОБА_3 , внесено відомості до ЄРДР № 0000005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення слідчих та розшукових дій було встановлено, що 01.01.2018 року близько 17 години ОСОБА_6 , яка є рідною дочкою ОСОБА_5 , прийшла до домоволодіння де проживала остання. Підійшовши до будинку ОСОБА_6 помітила, що двері будинку зачинені зсередини, на гачок, та за допомогою палиці відчинила їх. Ввійшовши до будинку, в першій із кімнат вона побачила тіло ОСОБА_5 , яка

лежала обличчям донизу, без ознак життя. Оскільки ОСОБА_6 перебувала в стані алкогольного сп`яніння, вона не змогла належним чином оцінити обстановку та повідомити відповідні служби, а тому правоохоронні органи про вказану подію було повідомлено вранці наступного дня, 02.01.2018 року.

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 1503/05 попередньою причиною смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є здавлення головного мозку, субдуральна гематома, перелом основи черепу, напад з використанням тупого предмету з метою вбивства чи нанесення ушкоджень.

В ході проведення оперативно-розшукових дій було проведено ряд заходів, а саме: відпрацювання родинних зв`язків потерпілої та коло її знайомих. Під час чого з`ясувалося, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкала за адресою: АДРЕСА_2 , постійно скаржилась на те, що її донька ОСОБА_6 її ображає, вимагає та забирає грошові кошти. Крім того стало відомо, що 14 грудня 2017 року ОСОБА_5 отримала грошову допомогу.

При цьому, було встановлено, що дочка ОСОБА_5 - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 , та чоловік останньої - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , неодноразово приходили до потерпілої та вимагали грошові кошти, були вони і на передодні виявлення трупа.

В результаті проведених заходів також встановлено, що ОСОБА_7 у своєму користуванні має мобільний термінал, ІМЕІ НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , у яких використовується SIM картка № НОМЕР_1 .

Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення користувача мобільного терміналу в якому використовувалась SIM-картка, начальник СВ ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні начальник СВ ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання. Особа, у володінні якої знаходяться документи до яких планується отримати доступ, була повідомлена в установленому законом поряду, представника до суду не направила, причини неприбуття у судове засідання не повідомила, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом вказаної особи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши доводи начальника СВ ОСОБА_3 , суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на даний час не можливо.
В силу статті 161 і пункту 7 статті 162 Кримінального процесуального кодексу України зазначена вище інформація - не є документом, до якого заборонено доступ, але є документом, якій містить охоронювану законом таємницю, а тому доступ до цієї інформації має бути надано судом.
Відповідно до п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України речі та документами, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема є: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.
Беручи до уваги викладені вище норми закону, враховуючи обставини справи та ступінь тяжкості вчиненого злочину, неможливість отримати відомості в інший спосіб, а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, телекомунікаційні послуги тощо.
Крім того, слідчий суддя приходить до висновку, що доступ до документів, які містять інформацію необхідну для проведення досудового розслідування слід надати за період часу з 00 годин 00 хвилин 25.12.2017 року по 12 годин 00 хвилин 02.01.2018 року, що відповідає проміжку часу коли могло бути вчинене вбивство ОСОБА_5 .

Керуючись ст.ст. 160 164, 166 КПК України, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника начальнику СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП ОВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_10 та/або за дорученням начальнику СКП Олександрійського РВП ОВП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до речей і документів - інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , за період часу з 00 годин 00 хвилин 25.12.2017 року по 12 годин 00 хвилин 02.01.2018 року стосовно користувача мобільного телефону з ідентифікаційними даними SIM-картки № НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням ІМЕІ мобільних телефонів, в яких використовувалась вказана SIM-картка, а також часу здійснення дзвінків, тривалості розмов (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювались телефоні з`єднання, прив`язку до базових станцій, що перебувають (можуть перебувати) у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Строк дії ухвали один місяць, починаючи з 02.02.2018 року по 01.03.2018 року включно.
Роз`яснити, що особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1