У Х В А Л А
06.12.2017 Справа №607/15731/17

Провадження № 1-кс/607/9383/2017
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів в рамках кримінального провадження № 0002583 від 04 серпня 2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, звернулася слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Заслухавши доводи слідчого, вивчивши клопотання та надані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Слідчим управління ГУНП в Тернопільській області в складі групи слідчих СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області розслідується кримінальне провадження №0002583 від 04.08.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

Як зазначено у клопотанні, 04.08.2017 року оперуповноважений ВБЗПТЛ ГУНП в Тернопільській області старший лейтенант ОСОБА_5 , в ході загальнодержавного оперативного-профілактичного відпрацювання « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відповідно до п.1 ч.1 ст.23 ЗУ «Про національну поліцію», з метою належної організації превентивної та профілактичної діяльності, спрямованої на запобігання вчиненню правопорушень, у тому числі іноземцями та особами без громадянства, працівниками ВБЗПТЛ ГУНП в Тернопільській області спільно з працівниками оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 , під час перевірки документів у громадянина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина республіки Азербайджану, пред`явив посвідку на постійне проживання НОМЕР_1 видану 01.06.2017 та паспорт громадянина Республіки Азербайджан № НОМЕР_2 виданий 03.05.2007 термін дії до 03.05.2017 з явними ознаками підробки.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч.ч. 1, 4 ст.214 КПК України 04 серпня 2017 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002583, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянину республіки Азербайджан, видано посвідку на тимчасове проживання НОМЕР_3 від 29.01.2016, термін дії якої продовжено до 28.01.2017 та до 26.01.2018.

Згідно висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_5 у наданому на дослідження паспорті № НОМЕР_2 виданому 03.05.2007, який належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянину республіки Азербайджан, відтиски штампів у вигляді відміток про перетин державного кордону України за період 2010 - 2014 рік, не нанесені штампами пунктів перетину державного кордону України, або не відповідають штампам відміток про перетин державного кордону України, які за своїми характеристиками затверджені наказом Адміністрації Державної прикордонної служби України формі.

Відповідно до ЗУ «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» для отримання посвідки на постійне та тимчасове проживання на території України, іноземцю та особі без громадянства необхідно надати певний перелік документів, в тому числі паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства, копію його сторінок з особистими даними, візою (за наявності) і відміткою про реєстрацію та/або копію імміграційної картки (за наявності).
Відповідно до п. 3.5. наказу МВС № 681 від 15.07.2013 «Про затвердження Тимчасового порядку розгляду заяв для оформлення посвідки на постійне проживання та посвідки на тимчасове проживання» - працівник територіального органу ІНФОРМАЦІЯ_6 при надходженні заяви про оформлення посвідки на тимчасове проживання перевіряє наявність підстав для видачі посвідки, дійсність поданих документів, своєчасність їх подання, наявність відмітки про перетинання державного кордону чи продовження строку перебування або документа, що підтверджує законність перебування іноземця, особи без громадянства в Україні, звіряє відомості про іноземців чи осіб без громадянства, указані в їхніх паспортних документах, з даними, що містяться в цих заявах, з`ясовує законність перебування іноземців та осіб без громадянства в державі та відсутність відомостей, що перешкоджають подальшому перебуванню цих осіб в Україні.
Таким чином, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин республіки Азербайджан, для отримання посвідки на тимчасове місце проживання Україні використав завідомо підроблений документ - паспорт громадянина Республіки Азербайджан № НОМЕР_2 виданий 03.05.2007.

Слідчий зазначає, що документи, які надавав ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , для отримання тимчасової посвідки, знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин зазначеного кримінального правопорушення, зокрема і як речового доказу.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим в клопотанні та у судовому засіданні не було доведено, що є підстави вважати, що без вилучення оригіналів документів існує реальна загроза їх зміни або знищення, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до вказаних документів, тому в цій частині клопотання до задоволення не підлягає.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що інформація, яка міститься у документах, які надавав ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , для отримання тимчасової посвідки, що знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин зазначеного кримінального правопорушення, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 9, 159, 160, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, що слугували підставою перебування на території України ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина республіки Азербайджан, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення належним чином завірених їх копій.

У задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1