У Х В А Л А
22.09.2017 Справа №607/11775/17

Провадження № 1-кс/607/7160/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11197 ОСОБА_4 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 та можливість його вилучити з метою проведення судово-медичної експертизи, в рамках кримінального провадження № 0002986 від 11 вересня 2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, звернулася слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 .

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримала та просить його задовольнити, слідчому судді пояснила, що вказані документи необхідні для проведення судово-медичної експертизи.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно клопотання слідчого, 11 вересня 2017 року близько 12:15 год. ОСОБА_6 , перебуваючи у приміщенні кабінету № 305 ТЗОШ № 5 наніс один удар у область голови ОСОБА_4 , в результаті чого спричинив останній тілесні ушкодження.

Під час досудового розслідування допитана як потерпіла ОСОБА_4 показала, що 11 вересня 2017 року, близько 08 год. 30 хв. вона прийшла у приміщення кабінету № 305 ІНФОРМАЦІЯ_2 на заняття. Близько 12 год. 11 вересня 2017 року, коли вона перебувала у класі, до неї підійшов ОСОБА_6 та наніс їй один удар кулаком руки у потилицю, від даного удару вона відчула сильну фізичну біль. Після чого її було госпіталізовано у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що по АДРЕСА_1 , де вона проходила лікування.

Згідно із виписки із медичної картки стаціонарного хворого № 11197 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , остання знаходилася на стаціонарному лікуванні у відділенні дитячої хірургії ТОДКЛ з 11 вересня по 18 вересня 2017 року з діагнозом закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку.

Слідчий зазначає, що медична картка стаціонарного хворого №11197 ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити оригінал медичної картки стаціонарного хворого №11197 ОСОБА_4 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , з метою проведення судово-медичної експертизи для визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених потерпілій.

Згідно ч. 1 ст. 286 ЦК України, ст.ст. 39-1, 40 Основ законодавства про охорону здоров`я, відомості про стан здоров`я пацієнта, про хворобу, про діагноз, відомості, одержані при медичному обстеженні, про факт звернення за медичною допомогою становлять лікарську таємницю.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка може становити лікарську таємницю, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З врахуванням вищевикладеного, а також того, що вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема необхідні для проведення судово-медичної експертизи, та приймаючи до уваги неможливість отримати їх в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя -

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_3 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_7 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_8 , інспектору Тернопільського ВП ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №11197 ОСОБА_4 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю його вилучити для проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1