Провадження № 1-кс/344/4864/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2017 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000606,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обгрунтування якого покликався на те, що 28.10.2017 року, близько 22 год. 55 хв., на автодорозі Н-10 «СтрийЧернівці-Мамалига» км.158 (об`їзна дорога м. Коломия), на прямій, неосвітленій ділянці проїзної частини, між населеними пунктами с. Раківчик та с. Корнич Коломийського району відбулось зіткнення автомобіля марки «MERCEDES-BENZ SPRINTER» р.н. НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_5 , та автомобіля марки «SKODA Oktavia» р.н. НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_6 , який рухався у напрямку м. Чернівці. Внаслідок зіткнення автомобіль «SKODA Oktavia» виїхав за межі проїзної частини, з`їхав у кювет та перекинувся. У результаті ДТП водій ОСОБА_5 та його пасажир ОСОБА_7 , отримали тілесні ушкодження. Водій автомобіля «SKODA Oktavia» та його пасажири ОСОБА_8 , ОСОБА_9 від отриманих тілесних ушкоджень померли на місці події, ще один пасажир цього ж автомобіля ОСОБА_10 , отримала тілесні ушкодження.

У клопотанні зазначено, що у зв`язку із отриманими унаслідок ДТП тілесними ушкодженнями, пасажир автомобіля «SKODA Oktavia» ОСОБА_10 перебувала на стаціонарному лікуванні в ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_10 , отриманих нею унаслідок ДТП, у кримінальному провадженні призначено судово-медичну експертизу. Для проведення цієї експертизи необхідно у розпорядження експерта надати медичну карту стаціонарного хворого ІНФОРМАЦІЯ_2 та рентгенограми зазначеної особи, що не можливе без їх тимчасового вилучення. В інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ст. 286 КК України, без надання тимчасового доступу до медичної карти №2096917 стаціонарного хворого та рентгенограм ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована по АДРЕСА_1 , і їх тимчасового вилучення, неможливо.

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, про вилучення, яких клопоче сторона кримінального провадження з боку обвинувачення в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином про причини неявки суд не повідомив.

В ч.1 ст. 160 КПК України вказано, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні медичних документів, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого доступу.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 163,164,166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти №2096917 стаціонарного хворого та рентгенограм ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташована по АДРЕСА_1 та провести їх вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1