Справа №503/2075/17
Провадження №1-кс/503/340/17
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до документів

06.11.2017 року м. Кодима, Одеської обл.

Слідчий суддя Кодимського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання доступу до документів (з можливістю їх вилучення), які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме: заяву на отримання спеціального дозволу (ліцензії) на право користування надрами від 25 жовтня 2006 року директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; перелік документів до заяви на надання спеціального дозволу (ліцензії) на користування надрами від 25 жовтня 2006 року директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

ОСОБА_5 ; свідоцтво по право власності на нерухоме майно № 48 від 10 грудня 2004 року; витяг по реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6967694 від 11 квітня 2005 року; договір майнового найму від 15 січня 2006 року укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 226-V від 27 червня 2006 року «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району»; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.05.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради»; екологічну карту на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; інформаційний лист Держгірпромнагляду директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 02.11.2006 № 07-12/5583; інформаційний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 18.10.2006 № 1077/01; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А 00№ 243657; довідку № 96 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) виданої ІНФОРМАЦІЯ_8 ; довідку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 592341; довідка про відсутність заборгованості з податків і зборів (обов`язкових платежів), що контролюються від 10.04.2007 № 249/1849; статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » затверджений загальними зборами учасників (засновників) Товариства протокол № 1 від 24.10.2005 зі змінами та доповненнями; протокол №2033 засідання ІНФОРМАЦІЯ_9 по запасах корисних копалин при Главгеологіі УСРР від 24 липня 1961; пояснювальну записку до матеріалів щодо надання спеціального дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; інформаційний лист щодо ефективності використання та очікуванні техніко-економічні показники експлуатації запасів Олександрівського родовища пісків за підписом директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; програму робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по введенню Олександрівського родовища в експлуатацію; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2007;звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2005 рік; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2006 рік; аудиторський висновок про фінансову звітність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; додаток до аудиторського висновку про достовірність фінансової звітності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; довідку по фінансовий стан ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; угоду по умови користування надрами від 25.10.2006 між Міністерства охорони навколишнього природнього середовища України та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;платіжне доручення № 81 від 23.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;платіжне доручення № 81 від 31.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; довіреність серія ЯМП № 928141 від 29.05.2007 видана ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на отримання спеціального дозволу на користування надрами; довідку щодо установ банків, що обслуговують ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інформаційний лист АКИБ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 10.04.2007 № 440; довідку « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 12.03.2007 № 15-60/18-54; довідку про обороти по рахунку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видана АППБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; довідку про перелік технічних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для розробки Олександрівського(Абомелівського) родовища пісків в Кодимського району Одеської області від 11.10.2006 № 13; довідку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо професіональної структури та рівня кваліфікації фахівців товариства; каталог координат (додаток до заяви щодо надання дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області); супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.11.2006 № 1483; зведену таблицю розрахунків ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо визначення початкової ціни продажу на аукціоні спеціальних дозволів (ліцензій) на користування надрами за переліком від 06.11.06 № 30/60-2030; інформаційний лист державного науково-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_14 » від 03.11.2006 № 03/303-212143; таблицю підрахунку запасів пісків для штукатурних розчинів, в числі запасів пісків для розчинів і силікатних виробів; експертний висновок № 1337 від 08.11.2006 ДГП « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; спеціальний дозвіл на користування надрами від 13.06.2007 № 4269 ІНФОРМАЦІЯ_16 ; довіреність № 20 від 30.06.2010; платіжне доручення № 74 від 26.04.2010 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; угоду про умови користування надрами № 4269 від 14.06.2010 укладена між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з додатками; заяву про переоформлення спеціального дозволу від 05.12.2008 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00№ 674652; довідку АБ № 098794 з ЄДРРОУ; довідку щодо виконання особливих умов дозволу та програми робіт; супровідний лист держуправління екології та природних ресурсів в Одеській області від 24.10.2006 № 5045/03-07; екологічну карту на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; паспорт радіаційної якості сировини будівельного матеріалу від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; радіаційний сертифікат № 07/5381 від 12.11.2008; протокол № 38/08 випробувань радіаційної якості будівельних матеріалів від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; довідку щодо кількості залишкових запасів корисної копалини від 05.12.2008 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; звітний баланс корисних копалин ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік, а також інші документи, на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видано спеціальний дозвіл № 4269 від 13.06.2007, на користування надрами з метою видобування піску Олександрівського родовища, розташованого на південно-західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області.

В клопотанні слідчий вказав, що до слідчого відділення Кодимського ВП надійшли матеріали з Котовської місцевої прокуратури Одеської області за фактом підроблення рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 26-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району». Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.06.2006 ІНФОРМАЦІЯ_18 прийнято рішення № 26-V «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петрівської сільської ради Кодимського району», яким ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надано погодження для одержання спеціалізованого дозволу на користування надрами з метою промислової розробки Олександрівського родовища пісків у Кодимському районі Одеської області. В подальшому, на підставі зазначеного рішення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » отримало в Міністерстві охорони навколишнього середовища України спеціальний дозвіл на користування надрами № 4269 від 13.06.2007, а саме на видобуток піску в південно- західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області. Також встановлено, що з аналогічними реквізитами, тобто під № 26-V від 27.06.2006 ІНФОРМАЦІЯ_18 прийнято рішення «Про хід виконання рішення районної ради від 12 червня 2003 року № 100-ХХІУ «Про затвердження Програми відпочинку та оздоровлення дітей Кодимського району на період до 2008 року». Таким чином, є достатні підстави вважати, що рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 26-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району» є підробленим. Документи на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » отримало спеціальний дозвіл № 4269 від 13.06.2007, на користування надрами з метою видобування піску Олександрівського родовища, розташованого на південно-західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області та наявна переписка з даного приводу, а саме: заява на отримання спеціального дозволу (ліцензії) на право користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; перелік документів до заяви на надання спеціального дозволу (ліцензії) на користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; свідоцтво по право власності на нерухоме майно № 48 від 10.12.2004; витяг по реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6967694 від 11.04.2005; договір майнового найму від 15.01.2006 укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 226-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району»; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.05.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради»; екологічна карта на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; інформаційний лист Держгірпромнагляду директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 02.11.2006 № 07-12/5583; інформаційний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 18.10.2006 № 1077/01; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00 № 243657; довідка № 96 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) виданої ІНФОРМАЦІЯ_8 ; довідка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 592341; довідка про відсутність заборгованості з податків і зборів (обов`язкових платежів), що контролюються від 10.04.2007 № 249/1849; статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » затверджений загальними зборами учасників (засновників) Товариства протокол № 1 від 24.10.2005 зі змінами та доповненнями; протокол № 2033 засідання ІНФОРМАЦІЯ_9 по запасах корисних копалин при Главгеологіі УСРР от 24.07.1961; пояснювальна записка до матеріалів щодо надання спеціального дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; інформаційний лист щодо ефективності використання та очікуванні техніко-економічні показники експлуатації запасів Олександрівського родовища пісків за підписом директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; програма робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по введенню Олександрівського родовища в експлуатацію; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2007; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2005 рік; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2006 рік; аудиторський висновок про фінансову звітність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; додаток до аудиторського висновку про достовірність фінансової звітності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; довідка по фінансовий стан ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; угода по умови користування надрами від 25.10.2006 між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 23.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 31.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; довіреність серія ЯМП № 928141 від 29.05.2007 видана ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на отримання спеціального дозволу на користування надрами; довідка щодо установ банків, що обслуговують ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інформаційний лист АКИБ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 10.04.2007 № 440; довідка « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 12.03.2007 № 15-60/18-54; довідка про обороти по рахунку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видана АППБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; довідка про перелік технічних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для розробки Олександрівського (Абомелівського) родовища пісків в Кодимського району Одеської області від 11.10.2006 № 13; довідка ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо професіональної структури та рівня кваліфікації фахівців товариства; каталог координат (додаток до заяви щодо надання дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області); супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.11.2006 № 1483; зведена таблиця розрахунків ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо визначення початкової ціни продажу на аукціоні спеціальних дозволів (ліцензій) на користування надрами за переліком від 06.11.06 № 30/60-2030; інформаційний лист державного науково-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_14 » від 03.11.2006 № 03/303-212143; таблиця підрахунку запасів пісків для штукатурних розчинів, в числі запасів пісків для розчинів і силікатних виробів; експертний висновок № 1337 від 08.11.2006 ДГП « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; спеціальний дозвіл на користування надрами від 13.06.2007 № 4269 ІНФОРМАЦІЯ_16 ; довіреність № 20 від 30.06.2010; платіжне доручення № 74 від 26.04.2010 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; угода про умови користування надрами № 4269 від 14.06.2010 укладена між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з додатками; заява про переоформлення спеціального дозволу від 05.12.2008 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00 № 674652; довідка АБ № 098794 з ЄДРРОУ; довідка щодо виконання особливих умов дозволу та програми робіт; супровідний лист держуправління екології та природних ресурсів в Одеській області від 24.10.2006 № 5045/03-07; екологічна карта на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; паспорт радіаційної якості сировини будівельного матеріалу від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; радіаційний сертифікат № 07/5381 від 12.11.2008; протокол № 38/08 випробувань радіаційної якості будівельних матеріалів від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; довідка щодо кількості залишкових запасів корисної копалини від 05.12.2008 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; звітний баланс корисних копалин ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік, а також інші документи, на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виданоспеціальний дозвіл № 4269від 13.06.2007, на користування надрами з метою видобування піску Олександрівського родовища, розташованого на південно-західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області.Вказані документи мають важливе значення для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження. З наведених підстав просить клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до зазначених у клопотанні документів з можливістю їх вилучення.

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з"явились, хоча належним чином були повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.

Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000007, суд прийшов до переконання в необхідності задовольнити клопотання з таких підстав.

Встановлено, що до слідчого відділення Кодимського ВП надійшли матеріали з Котовської місцевої прокуратури Одеської області за фактом підроблення рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 26-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району».

Вказані відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером №0000007, попередня правова кваліфікація ч.1 ст.358 КК України (службове підроблення).

Відповідно до ст.160 КПК України слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, окрім тих, до яких відповідно до ст.161 КПК України заборонено доступ.

Згідно з ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні, якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити виїмку).

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів має відповідати вимогам, встановленим у частині 2 статті 160 КПК України, зокрема, у ньому повинно бути зазначено: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

В ухвалі слідчого судді повинно бути зазначено: 1) прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; 2) дата постановлення ухвали; 3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу; 4) прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів; 5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ; 6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом; 7) строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали; 8) положення закону, які передбачають наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду (ст.164 КПК України).

Відповідно до частини 7 статті 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий просить надати йому доступ до документів, а саме: заява на отримання спеціального дозволу (ліцензії) на право користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; перелік документів до заяви на надання спеціального дозволу (ліцензії) на користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; свідоцтво по право власності на нерухоме майно № 48 від 10.12.2004; витяг по реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6967694 від 11.04.2005; договір майнового найму від 15.01.2006 укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 226-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району»; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.05.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради»; екологічна карта на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; інформаційний лист Держгірпромнагляду директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 02.11.2006 № 07-12/5583; інформаційний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 18.10.2006 № 1077/01; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00 № 243657; довідка № 96 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) виданої ІНФОРМАЦІЯ_8 ; довідка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 592341; довідка про відсутність заборгованості з податків і зборів (обов`язкових платежів), що контролюються від 10.04.2007 № 249/1849; статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » затверджений загальними зборами учасників (засновників) Товариства протокол № 1 від 24.10.2005 зі змінами та доповненнями; протокол № 2033 засідання ІНФОРМАЦІЯ_9 по запасах корисних копалин при Главгеологіі УСРР от 24.07.1961; пояснювальна записка до матеріалів щодо надання спеціального дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; інформаційний лист щодо ефективності використання та очікуванні техніко-економічні показники експлуатації запасів Олександрівського родовища пісків за підписом директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; програма робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по введенню Олександрівського родовища в експлуатацію; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2007; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2005 рік; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2006 рік; аудиторський висновок про фінансову звітність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; додаток до аудиторського висновку про достовірність фінансової звітності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; довідка по фінансовий стан ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; угода по умови користування надрами від 25.10.2006 між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 23.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 31.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; довіреність серія ЯМП № 928141 від 29.05.2007 видана ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на отримання спеціального дозволу на користування надрами; довідка щодо установ банків, що обслуговують ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інформаційний лист АКИБ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 10.04.2007 № 440; довідка « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 12.03.2007 № 15-60/18-54; довідка про обороти по рахунку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видана АППБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; довідка про перелік технічних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для розробки Олександрівського (Абомелівського) родовища пісків в Кодимського району Одеської області від 11.10.2006 № 13; довідка ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо професіональної структури та рівня кваліфікації фахівців товариства; каталог координат (додаток до заяви щодо надання дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області); супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.11.2006 № 1483; зведена таблиця розрахунків ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо визначення початкової ціни продажу на аукціоні спеціальних дозволів (ліцензій) на користування надрами за переліком від 06.11.06 № 30/60-2030; інформаційний лист державного науково-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_14 » від 03.11.2006 № 03/303-212143; таблиця підрахунку запасів пісків для штукатурних розчинів, в числі запасів пісків для розчинів і силікатних виробів; експертний висновок № 1337 від 08.11.2006 ДГП « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; спеціальний дозвіл на користування надрами від 13.06.2007 № 4269 ІНФОРМАЦІЯ_16 ; довіреність № 20 від 30.06.2010; платіжне доручення № 74 від 26.04.2010 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; угода про умови користування надрами № 4269 від 14.06.2010 укладена між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з додатками; заява про переоформлення спеціального дозволу від 05.12.2008 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00 № 674652; довідка АБ № 098794 з ЄДРРОУ; довідка щодо виконання особливих умов дозволу та програми робіт; супровідний лист держуправління екології та природних ресурсів в Одеській області від 24.10.2006 № 5045/03-07; екологічна карта на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; паспорт радіаційної якості сировини будівельного матеріалу від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; радіаційний сертифікат № 07/5381 від 12.11.2008; протокол № 38/08 випробувань радіаційної якості будівельних матеріалів від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; довідка щодо кількості залишкових запасів корисної копалини від 05.12.2008 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; звітний баланс корисних копалин ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік, а також інші документи, на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виданоспеціальний дозвіл № 4269від 13.06.2007, на користування надрами з метою видобування піску Олександрівського родовища, розташованого на південно-західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області.

За змістом пунктів 2 частини 5 статті 163 КПК України ухвалу про надання тимчасового доступу до документів може бути постановлена тоді, коли сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи, що обставини, для з`ясування яких заявлено клопотання мають значення для кримінального провадження, суд, дотримуючись засад диспозитивності кримінального провадження, змагальності сторін та свободи в наданні ними суду своїх доводів і у доведенні перед судом їх переконливості, вважає необхідним клопотання слідчого задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93,110,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), у кримінальному провадженні №0000007, відкритому за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, задовольнити.

Надати слідчому Кодимського відділення поліції Балтського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення), які зберігаються в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме: заяву на отримання спеціального дозволу (ліцензії) на право користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; перелік документів до заяви на надання спеціального дозволу (ліцензії) на користування надрами від 25.10.2006 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; свідоцтво по право власності на нерухоме майно № 48 від 10.12.2004; витяг по реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6967694 від 11.04.2005; договір майнового найму від 15.01.2006 укладений між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 № 226-V від 27.06.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради Кодимського району»; рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 30.05.2006 «Про погодження для надання спеціального дозволу на користування надрами з метою промислової розробки родовища пісків на території Петровської сільської ради»; екологічну карту на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; інформаційний лист Держгірпромнагляду директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 02.11.2006 № 07-12/5583; інформаційний лист ІНФОРМАЦІЯ_7 директору ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »» від 18.10.2006 № 1077/01; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А 00 № 243657; довідку № 96 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) виданої ІНФОРМАЦІЯ_8 ; довідку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців № 592341; довідка про відсутність заборгованості з податків і зборів (обов`язкових платежів), що контролюються від 10.04.2007 № 249/1849; статут ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » затверджений загальними зборами учасників (засновників) Товариства протокол № 1 від 24.10.2005 зі змінами та доповненнями; протокол № 2033 засідання ІНФОРМАЦІЯ_9 по запасах корисних копалин при Главгеологіі УСРР від 24.07.1961; пояснювальну записку до матеріалів щодо надання спеціального дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; інформаційний лист щодо ефективності використання та очікуванні техніко-економічні показники експлуатації запасів Олександрівського родовища пісків за підписом директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_5 ; програму робіт ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по введенню Олександрівського родовища в експлуатацію; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2007; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2005 рік; звіт про фінансові результати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2006 рік; аудиторський висновок про фінансову звітність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; додаток до аудиторського висновку про достовірність фінансової звітності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; фінансовий звіт суб`єкта малого підприємництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 01.01.2006; довідку по фінансовий стан ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » станом на 31.12.2005; угоду по умови користування надрами від 25.10.2006 між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 23.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; платіжне доручення № 81 від 31.05.2007 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; довіреність серія ЯМП № 928141 від 29.05.2007 видана ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на отримання спеціального дозволу на користування надрами; довідку щодо установ банків, що обслуговують ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; інформаційний лист АКИБ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » від 10.04.2007 № 440; довідку « ІНФОРМАЦІЯ_11 » від 12.03.2007 № 15-60/18-54; довідку про обороти по рахунку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видана АППБ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »; довідку про перелік технічних засобів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » для розробки Олександрівського (Абомелівського) родовища пісків в Кодимського району Одеської області від 11.10.2006 № 13; довідку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо професіональної структури та рівня кваліфікації фахівців товариства; каталог координат (додаток до заяви щодо надання дозволу на користування надрами промислову розробку ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області); супровідний лист до ІНФОРМАЦІЯ_12 від 07.11.2006 № 1483; зведену таблицю розрахунків ІНФОРМАЦІЯ_13 щодо визначення початкової ціни продажу на аукціоні спеціальних дозволів (ліцензій) на користування надрами за переліком від 06.11.06 № 30/60-2030; інформаційний лист державного науково-виробничого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_14 » від 03.11.2006 № 03/303-212143; таблицю підрахунку запасів пісків для штукатурних розчинів, в числі запасів пісків для розчинів і силікатних виробів; експертний висновок № 1337 від 08.11.2006 ДГП « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; спеціальний дозвіл на користування надрами від 13.06.2007 № 4269 ІНФОРМАЦІЯ_16 ; довіреність № 20 від 30.06.2010; платіжне доручення № 74 від 26.04.2010 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; угоду про умови користування надрами № 4269 від 14.06.2010 укладена між ІНФОРМАЦІЯ_16 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з додатками; заяву про переоформлення спеціального дозволу від 05.12.2008 директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; свідоцтво про державну реєстрацію юридичної особи ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » СЕРІЯ А00 № 674652; довідку АБ № 098794 з ЄДРРОУ; довідку щодо виконання особливих умов дозволу та програми робіт; супровідний лист держуправління екології та природних ресурсів в Одеській області від 24.10.2006 № 5045/03-07; екологічну карту на експлуатацію ІНФОРМАЦІЯ_6 будівельних пісків в Кодимському районі Одеської області; паспорт радіаційної якості сировини будівельного матеріалу від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; радіаційний сертифікат № 07/5381 від 12.11.2008; протокол № 38/08 випробувань радіаційної якості будівельних матеріалів від 27.10.2008 ВЦ « ІНФОРМАЦІЯ_17 »; довідку щодо кількості залишкових запасів корисної копалини від 05.12.2008 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; звітний баланс корисних копалин ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за 2009 рік, а також інші документи, на підставі яких ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » видано спеціальний дозвіл № 4269 від 13.06.2007, на користування надрами з метою видобування піску Олександрівського родовища, розташованого на південно-західній околиці с. Олександрівка, Кодимського району, Одеської області.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1