154/1340/17
1-кп/154/119/17
ВИРОК
іменем України
01 червня 2017 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого: судді ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора: ОСОБА_3
представника потерпілого: ОСОБА_4
обвинуваченого: ОСОБА_5
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
уродженця м.Любомль, Любомльського району, Волинської області,
громадянина України, українця, освіта вища, одруженого, мешканця
АДРЕСА_1 , кандидата
технічних наук, доцента кафедри «Комп`ютерна інженерія»
ОСОБА_6 технічного університету,-
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1, ч.2 ст.190, ч.1, ч.3 ст.358 КК України,-
в с т а н о в и в:
ОСОБА_5 , з 01.09.2012 постійно проживаючи та працюючи в АДРЕСА_1 , тобто на території іншій, ніж тимчасово окупована територія України, районів АТО та населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення, не являючись внутрішньо переміщеною особою та не підпадаючи під дію ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» від 20.10.2014, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої «Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг» затвердженого постановою Кабінету міністрів України від 01.10.2014 № 505, усвідомлюючи, що він не має права на отримання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, 25.11.2014, в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир- Волинської міської ради, що у м. Володимир-Волинський по вул. Івана Франка, 8, де видаючи себе за внутрішньо переміщену особу, з метою отримання статусу внутрішньо переміщеної особи, для призначення щомісячної адресної допомоги, надав необхідні копії документів та умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «заяву про взяття на облік особи, яка переміщується з тимчасово окупованої території України або району проведення антитерористичної операції, вказавши в ній неправдиві відомості про те, що він постійно проживає по АДРЕСА_2 , з 15.08.2014 фактично перебуває в АДРЕСА_3 , та обставиною, що спричинила переміщення вказав проведення АТО.Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_7 був взятий управлінням соцзахисту населення на облік як особа, переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення антитерористичної операції й на підтвердження цього статусу, отримав відповідну довідку № 758000053 від 25.11.2014, а також йому було призначено щомісячну допомогу внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг.
Також, ОСОБА_5 , незаконно отримавши статус особи, яка переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й передбачене цим статусом право на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентоване відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 25.11.2014, в робочий час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир- Волинської міської ради, що у м. Володимир-Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги, повторно, умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості, які свідчать про те, що він насправді є внутрішньо переміщеною особою та відповідно має право на отримання зазначеної щомісячної адресної допомоги.
Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_8 , управлінням соцзахисту населення, було призначено та виплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 25.11.2014 по 24.05.2015.
Також, ОСОБА_5 , будучи особою яка з 01.09.2012 постійно проживає та працює в місті Луцьку, Волинської області, тобто на території іншій ніж тимчасово окупована територія України, районів АТО та населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення й відповідно до ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» не являючись внутрішньо переміщеною особою, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 року № 505, усвідомлюючи, відсутність законних прав на отримання такої щомісячної адресної допомоги, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на незаконне збагачення, з метою поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету, 25.11.2014 року , в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де шляхом обману, видаючи себе за внутрішньо переміщену особу, з метою отримання відповідного статусу та передбачених законом пільг у вигляді щомісячної допомоги для покриття витрат на проживання та оплату житлово- комунальних послуг, шляхом внесення неправдивих відомостей в офіційні документи став на облік, як внутрішньо переміщена особа й вперше отримав передбачену законом щомісячну адресну допомогу для покриття витрат на проживання та оплату ЖКП, на період часу з 25.11.2014 по 24.05.2015 в сумі 5281,19 грн., чим заподіяв державі в особі Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради майнову шкоду на вказану суму. Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Також, ОСОБА_5 , незаконно отримавши статус особи, яка переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й передбачене цим статусом право на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентоване відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 11.06.2015, в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, що у м. Володимир-Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги, повторно, умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ «заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості про те, що він не має у власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована території України та райони проведення АТО, насправді маючи у власності житловий будинок АДРЕСА_3 , котрий, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав та нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, він отримав у приватну власність 01.12.2014 як спадщину за заповітом, номер запису про право власності - 7886802. Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_8 , управлінням соцзахисту населення, було призначено та виплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 25.05.2015 по 24.11.2015 р.
Також, ОСОБА_5 , будучи особою яка з 01.09.2012 постійно проживає та працює в місті Луцьку, Волинської області, тобто на території іншій ніж тимчасово окупована територія України, районів АТО та населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення й відповідно до ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» не являючись внутрішньо переміщеною особою, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 року № 505, усвідомлюючи, відсутність законних прав на отримання такої щомісячної адресної допомоги, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на незаконне збагачення, з метою поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету, 11.06.2015 року, в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де повторно, шляхом обману, видаючи себе за внутрішньо переміщену особу, з метою отримання передбачених законом пільг у вигляді щомісячної допомоги для покриття витрат на проживання та оплату житлово- комунальних послуг, шляхом внесення неправдивих відомостей в офіційні документи, вдруге, отримав на період часу з 25.05.2015 по 24.11.2015, передбачену законом щомісячну адресну допомогу в сумі 5 326,81 грн. для покриття витрат на проживання та оплату ЖКП, чим заподіяв державі в особі Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради майнову шкоду на вказану суму. Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Також, ОСОБА_5 , незаконно отримавши статус особи, яка переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й передбачене цим статусом право на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентоване відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 02.03.2016, в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир- Волинської міської ради, що у м. Володимир-Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги, повторно, умисно підробив, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості про те, що він не має у власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована території України та райони проведення АТО, насправді маючи у власності житловий будинок АДРЕСА_3 , котрий, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав та нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, він отримав у приватну власність 01.12.2014 як спадщину за заповітом, номер запису про право власності - 7886802.
Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_8 , управлінням соцзахисту населення, було призначено та виплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 02.03.2016 по 30.06.2016.
Також, ОСОБА_5 будучи особою яка з 01.09.2012 постійно проживає та працює в місті Луцьку, Волинської області, тобто на території іншій ніж тимчасово окупована територія України, районів АТО та населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення й відповідно до ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб» не являючись внутрішньо переміщеною особою, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 року № 505, усвідомлюючи, відсутність законних прав на отримання такої щомісячної адресної допомоги, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на незаконне збагачення, з метою поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету, 02.03.2016 року, в денний час, звернувся в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де повторно, шляхом обману, видаючи себе за внутрішньо переміщену особу, з метою отримання передбачених законом пільг у вигляді щомісячної допомоги для покриття витрат на проживання та оплату житлово- комунальних послуг, шляхом внесення неправдивих відомостей в офіційні документи, втретє, отримав на період часу з 02.03.2016 по 30.06.2016, передбачену законом щомісячну адресну допомогу в сумі 3 507,48 грн., для покриття витрат на проживання та оплату ЖКП, чим заподіяв державі в особі Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради майнову шкоду на вказану суму. Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Обвинувачений ОСОБА_5 визнав себе у пред`явленому обвинуваченні винним повністю. Суду показав, що дійсно, не розібравшись у законодавстві, не думаючи про передбачену законом відповідальність, вносив до Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради недостовірні відомості для одержання йому щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, хоча постійно проживав та працював у м.Луцьк, та скрив відомості про належність йому на праві власності житлового будинку в м.Володимир-Волинський, в результаті чого незаконно отримав допомоги на загальну суму понад 14 000 грн. Щиро розкаюється у вчиненому, просить вибачення за вчинене та просить суворо не карати. Завдану шкоду відшкодував у повному обсязі.
На підставі ч.3 ст.349 КПК України, за згодою учасників процесу, судом визнано недоцільним дослідження доказів, стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що обвинувачений та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позицій немає та роз`яснено, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
При встановлених обставинах, оцінюючи зібрані докази, суд вважає, що винуватість обвинуваченого у вчиненні вищезазначених кримінальних правопорушень в судовому засіданні доведена повністю і зібраних доказів достатньо для визнання його винним.
Таким чином, враховуючи викладене, суд вважає, що своїми умисними протиправними діями, які виразились у підробленні офіційного документа, який надає права, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою, ОСОБА_5 вчинив злочин, передбачений ч. 1 ст. 358 КК України, а своїми умисними протиправними діями, які виразились у підробленні офіційного документа, який надає права, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою, вчиненими повторно, ОСОБА_5 вчинив злочин, передбачений ч. З ст. 358 КК України.
Окрім цього, своїми умисними протиправними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), ОСОБА_5 вчинив злочин, передбачений ч. 1 ст. 190 КК України, а своїми умисними протиправними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчиненими повторно, він вчинив злочин, передбачений ч. 2 ст. 190 КК України.
Призначаючи покарання обвинуваченому, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінальних правопорушень, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують його покарання.
Злочини, вчинені обвинуваченим, відносяться до категорії злочинів невеликої та середньої тяжкості.
Обставинами, що пом`якшують покарання, суд визнає щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочинів та добровільне відшкодування завданої шкоди у повному обсязі.
Обставин, що обтяжують покарання, не встановлено.
Обвинувачений як по місцю роботи, так і в громадському житті характеризуються виключно позитивно, злочини вчинив вперше, є особою похилого віку, однак ще продовжує працювати.
Враховуючи наявність декількох обставин, що суттєво пом`якшують покарання обвинуваченого, за відсутності обставин, що обтяжують покарання, з урахуванням наведених даних про його особу, суд вважає за доцільне призначити йому покарання за ч.3 ст.358 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України та перейти до іншого виду покарання - штрафу, який не передбачений санкцією статті, оскільки суд вважає, що його виправлення в даному випадку можливе без ізоляції його від суспільства і щодо нього за даним вироком слід обрати міру покарання у виді штрафу, однак із застосуванням ч.1 ст.70 КК України.
Речові докази - вирішити в порядку ст..100 КПК України. Процесуальні витрати - відсутні. Цивільний позов не заявлено.
Керуючись ст.ст.373, 374 КПК України, суд, -
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.1, ч.2 ст.190, ч.1, ч.3 ст.358 КК України, призначивши покарання:
За ч.1 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.00 коп.;
За ч.2 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 70 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1190 грн.00 коп.;
За ч.1 ст.358 КК України у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.00 коп.;
За ч.3 ст.358 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України у виді штрафу у розмірі 450 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 7650 грн.00 коп.;
На підставі ч.1 ст.70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом повного складання призначених покарань, остаточно призначити ОСОБА_5 за цим вироком до відбування покарання у виді штрафу у розмірі 600 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 10 200 грн.00 коп.
Запобіжний захід до набрання вироком законної сили щодо ОСОБА_5 не обирати. Процесуальні витрати відсутні. Цивільний позов не заявлявся.
Речові докази заяви, написані ОСОБА_5 - залишити в матеріалах кримінального провадження.
Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яку може бути подано через Володимир-Волинський міський суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1