Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/1799/16-к
Провадження № 1-кп/723/71/17
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 січня 2017 року м.Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернiвецької областi в складi:

головуючого суддi ОСОБА_1

за участю:

секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

потерпілого ОСОБА_4

представника ОСОБА_5

обвинуваченого ОСОБА_6

адвоката ОСОБА_7

перекладача ОСОБА_8

розглянувши в ході підготовчого судового засiдання по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000295 від 03.05.2016 року по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.286 ч.2 КК України, клопотання захисника обвинуваченого, адвоката ОСОБА_7 про повернення обвинувального акту прокурору

встановив:
В ході підготовчого судового засiдання по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000295 від 03.05.2016 року по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ст.286 ч.2 КК України., захисником обвинуваченого, адвокатом ОСОБА_7 заявлено клопотання про повернення обвинувального акту прокурору з посиланням на те, що вказаний обвинувальний акт не відповідає вимогам ст.291 КПК України, оскільки в судовому засіданні було встановлено, що обвинувачений не володіє українською мовою, якою здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження і йому не вручались процесуальні документи в перекладі зрозумілою йому мовою, а саме російською. Внаслідок не володіння державною мовою, обвинуваченому не надавалась допомога захисника.

Заслухавши думку обвинуваченого, який підтримав клопотання, а також прокурора, потерпілого і його представника, які заперечив проти заявленого клопотання і проаналізувавши обставини на які посилається захисник, заявивши клопотання про повернення обвинувального акту прокурору, суд приходить до наступних висновків.

Згідно вимог п.3 ч.3 ст.314 КПК України у підготовчому судовому засіданні суд має право прийняти рішення про повернення обвинувального акту прокурору, якщо він не відповідає вимогам цього Кодексу.

Статтею 291 КПК України, визначено перелік відомостей, які має містити обвинувальний акт, проаналізувавши які, суд знаходить, що вказані в клопотанні, стороною захисту обставини, не входять в перелік вказаних відомостей, а мають відношення виключно до норм КПК України пов`язаних із здійсненням і оформленням досудового розслідування

Такі обґрунтування клопотання, на думку суду не можуть бути підставою для повернення обвинувального акту прокурору оскільки не входить в перелік відомостей передбачених ч.2 ст.291 КПК України, які має містити обвинувальний акт.

Зазначені захисником в клопотанні обставини, можуть свідчити про доказовість чи не доказовість обвинувачення, а не про підстави для повернення обвинувального акта прокурору, внаслідок чого клопотання задоволенню не підлягає.

Керуючись, ст.ст. 291, 314 КПК України, суд

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання захисника обвинуваченого ОСОБА_6 , адвоката ОСОБА_7 про повернення прокурору обвинувального акту по кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000295 від 03.05.2016 року по обвинуваченню ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.286 КК України, відмовити

Суддя