Справа № 157/848/17
Провадження №1-кп/157/18/17
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2017 рокумісто Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора начальника Камінь-Каширського відділу Маневицької

місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

обвинувачених і цивільних відповідачів ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

їх захисників ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,

цивільного позивача - представника Добренської сільської ради Камінь-

Каширського району сільського голови ОСОБА_8 ,

представника третьої особи на стороні позивача, яка не заявляє

самостійних вимог управління охорони, використання і відтворення

водних біоресурсів та регулювання рибальства у Волинській області

ОСОБА_9 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському кримінальне провадження № 0000404 про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця і жителя АДРЕСА_1 , освіта професійно-технічна, одруженого, не працюючого, раніше в порядку ст. 89 КК України не судимого,

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця і жителя АДРЕСА_2 , освіта повна загальна середня, одруженого, пенсіонера, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 249 ч. 2 КК України,

в с т а н о в и в :

В ніч з 18 на 19 серпня 2016 року обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за попередньою змовою групою осіб, знаходячись у дерев`яному човні на річці Турія, що є рибогосподарським водним об`єктом на території Добренської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області і відноситься до гідрологічного заказника місцевого значення «Турський», за допомогою електроструму у водному середовищі, способом масового знищення, використовуючи заборонене знаряддя лову саморобний електроловильний пристрій, умисно здійснили незаконний вилов риби у кількості 231 штуки, а саме: 29 шт. карася сріблястого, 5 шт. в`язя, 55 шт. щуки, 7 шт. плоскирки, 6 шт. в`юна, 129 шт. плітки, чим завдали істотної шкоди рибному господарству України на загальну суму 55708 гривень.

Обвинувачений ОСОБА_4 винуватість в інкримінованому йому правопорушенні не визнав та показав, що в ніч з 18 на 19 серпня 2016 року він з ОСОБА_5 розшукував власного коня, який відірвався з прив`язі. Для пошуків використовував власного човна. Коли повернулися до причалу і він ішов стежкою до свого будинку, на нього напали, збили з ніг, погрожували пістолетом. Риболовлею при допомозі електроструму він не займався і його не було спіймано на човні, коли він виловлював рибу за допомогою електровудки.

Обвинувачений ОСОБА_5 підтвердив показання обвинуваченого ОСОБА_4 і показав, що дійсно на прохання останнього, вони займалися пошуками коня, але його не знайшли оскільки було темно. Заперечує участь в незаконному вилові риби.

Винуватість обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 249 ч. 2 КК України, доведена наступними дослідженими в судовому засіданні доказами.

Зокрема, свідок ОСОБА_3 показав суду, що у вечірню пору 18 серпня 2016 року йому зателефонував невідомий і повідомив, що ОСОБА_4 і ще одна особа попливли човном по річці Турія ловити рибу електровудочкою. Він зателефонував лісничому Добренського лісництва ОСОБА_10 щоб він допоміг затримати браконьєрів. ОСОБА_10 приїхав разом із ОСОБА_11 і вони виїхали в с. Добре Камінь-Каширського району, де біля лісництва залишили автомобіль і пішки пішли до річки. Човна ОСОБА_4 не було, а тому вони зробили засідку в заплавах річки. Він знаходився з ОСОБА_11 , а ОСОБА_10 знаходився ближче до причалу. Ніч була місячна і вони побачили як на човні припливли до берега двоє. Одного з них вони із ОСОБА_11 зупинили, коли він наблизився до них, а це був ОСОБА_4 , який ніс підсака, рибу в мішку та весла. Позаду ОСОБА_5 ніс акумулятор та електричний пристрій для вилову риби. Вони затримали їх і викликали наряд поліції.

Ці показання підтвердив допитаний свідок ОСОБА_10 та уточнив, що він затримував ОСОБА_5 , який ніс мішок, в якому був акумулятор і пристрій.

Свідок ОСОБА_11 показав, що був разом із ОСОБА_3 і ОСОБА_10 , коли затримували обвинувачених. Перебуваючи в засідці, він бачив як човен приплив до берега, з якого вийшли ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ОСОБА_4 ніс мішок, в якому було виявлено рибу, а ОСОБА_5 ніс акумулятор і пристрій.

Показання даних свідків підтверджуються протоколом огляду місця події від 19 серпня 2016 року, згідно якого при затриманні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було виявлено рибу в загальній кількості 231 шт., а саме: 55 шт. щуки, 29 шт. карася, 5 шт. в`язя, 7 шт. плоскирки, 6 шт. в`юна, 129 шт. плітки., а також акумуляторну батарею марки «Westa», підсака, електричний прилад та два дерев`яні весла довжиною 2м та 2,8м, які постановами від 19 серпня та 14 вересня 2016 року визнані речовими доказами та оглянуті судом.

Згідно висновку комплексної судово-біологічної експертизи, сума збитків на відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконного зайняття рибним промислом за допомогою електроструму обвинуваченими ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , становить 55708 грн., а саме: за 55 шт. щуки 33110 грн. (1шт. 602 грн.), 129 шт. плітки 19350 грн. (1шт. - 150 грн.), 5 шт. в`язя 1205 грн. (1 шт. 241 грн.), 6 шт. в`юна 186 грн. (1 шт. - 31 грн.), 29 шт. карася 870 грн. (1 шт. 30 грн.), 7 шт. плоскирки 987 грн. (1 шт. 141 грн.). Розрахунки проведені відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 24 липня 2013 року № 541 «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд».

Як убачається із акту обстеження параметрів електричного пристрою, який складається із акумулятора, підсака, електричного пристрою, вказаний пристрій створює 40-120 В напруги постійного струму, 120-227 В напруги змінного струму та частоту 23-87 Гц.

Згідно положення про державний гідрологічний заказник місцевого значення «Турський» Камінь-Каширського району, вказаний заказник, територія якого складає 3940 га, організований у відповідності до розпорядження Волинської обласної державної адміністрації від 26 травня 1992 року № 132 з метою охорони водозбірної території річки Турія, він включений в природно-заповідний фонд України та охоплює річку Турія із її заплавами, в тому числі і територію Добренської сільської ради Камінь-Каширського району, де протікає ця річка.

Оцінюючи досліджені під час судового розгляду докази з точки зору їх належності, допустимості, достовірності та достатності, суд вважає, що обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вчинили кримінальне правопорушення, передбачене ст. 249 ч. 2 КК України, оскільки незаконно займалися рибним водним добувним промислом, що заподіяло істотну шкоду, із застосуванням електроструму, що призвело до масового знищення риби та інших видів тваринного світу.

До обставин, які обтяжують покарання обвинувачених, суд відносить вчинення кримінального правопорушення групою осіб за попередньою змовою.

Обставин, які пом`якшують покарання, суд не знаходить.

Виходячи з наведеного, враховуючи ступінь тяжкості та суспільну небезпеку вчиненого правопорушення, яке є середньої тяжкості, обставини його вчинення, особи винних, з яких ОСОБА_5 позитивно характеризується, до кримінальної відповідальності притягується вперше, суд вважає, що їх виправлення можливе при застосуванні покарання у виді позбавлення волі, виходячи з положень ст. 65 ч. 2 КК України та санкції ст. 249 ч. 2 КК України за якою обвинувачені притягуються до відповідальності, оскільки покарання у виді обмеження волі суд не може застосувати із-за віку обвинувачених, а штраф буде не достатнім для їх виправлення та попередження нових злочинів.

Оскільки участь обох обвинувачених у вчиненні кримінального правопорушення однакова, тому суд призначає їм однакову міру покарання, і підстав для застосування ст. ст. 75, 76 КК України суд не знаходить.

Вирішуючи цивільний позов, заявлений прокурором в інтересах держави в особі Добренської сільської ради Камінь-Каширського району до початку судового розгляду про відшкодування шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в розмірі 55708 грн., суд дійшов висновку, що заявлені вимоги прокурора ґрунтуються на законі та підлягають задоволенню в повному обсязі, виходячи з такого.

Спільними діями обвинувачених, які виразилися у незаконному добувному промислі рибному господарству завдано збитків. Розмір шкоди обчислений відповідно до встановлених Такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної порушенням законодавства про природно-заповідний фонд внаслідок незаконного добування чи знищення об`єктів тваринного світу, пошкодження або знищення їх жител та споруд, місць перебування і розмноження, затверджених постановою Кабінету Міністрів України №541 від 24 липня 2013 року.

Відповідно до ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана майну фізичної чи юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. В силу ч. 1 ст. 1190 ЦК України шкода, завдана спільними неправомірними діями, відшкодовується солідарно.

Відповідно до ст. 63 Закону України «Про тваринний світ» громадяни зобов`язані відшкодувати шкоду, завдану внаслідок порушення законодавства про тваринний світ в повному обсязі.

Вирішуючи питання про відшкодування завданих збитків, суд приймає не визнання обвинуваченими позову, а також доведеність завданих збитків матеріалами кримінального провадження.

Оскільки дане кримінальне правопорушення вчинене на території Добренської сільської ради Камінь-Каширського району, завдані ним збитки слід стягнути на користь спеціального фонду місцевого бюджету вказаної сільської ради.

Покликання захисту, що річка Турія, на якій обвинувачені вчинили кримінальне правопорушення, не входить до державного гідрологічного заказника місцевого значення «Турський», не заслуговує на увагу, оскільки сама річка та її заплави становлять одне ціле, де нереститься риба та знаходиться інша флора і фауна.

Речові докази, а саме: акумуляторну батарею марки «Westa», на думку суду, оскільки вона має певну цінність, відповідно до ст. 249 ч. 2 КК України, слід конфіскувати, як знаряддя і засіб промислу, а підсака, електричний прилад та два дерев`яні весла слід знищити.

Керуючись ст.ст. 368, 370 КПК України, суд

з а с у д и в :

ОСОБА_4 і ОСОБА_5 визнати винуватими у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 249 ч. 2 КК України та призначити покарання:

- ОСОБА_4 у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік і 6 (шість місяців);

- ОСОБА_5 у виді позбавлення волі на строк 1 (один) рік і 6 (шість місяців).

Стягнути солідарно із ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь бюджету Добренської сільської ради Камінь-Каширського району Волинської області (р/р № 0108, ГУДКСУ у Волинській області, МФО 803014, КБК 24062100) 55 708 (п`ятдесят п`ять тисяч сімсот вісім) гривень шкоди, заподіяної порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища.

Речові докази: акумуляторну батарею марки «Westa», яка знаходиться на зберіганні Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області, конфіскувати у власність держави; підсака, електричний прилад та два дерев`яні весла довжиною 2м і 2,8м, які знаходяться у вказаному відділі, знищити.

Вирок може бути оскаржений до палати в кримінальних справах Апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги через Камінь-Каширський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:ОСОБА_1