Справа №459/1352/17
Провадження № 1-кп/459/197/2017
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
10 серпня 2017 року Червоноградський міський суд Львівської області
у складі: головуючого-судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю: прокурора ОСОБА_3
обвинуваченого ОСОБА_4
представника потерпілого ОСОБА_5
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000527 від 28.03.2017 року про обвинувачення:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Червонограда Львівської області, українця, громадянина України, не одруженого, не працюючого, раніше судимого 02.03.2017 року вироком Червоноградського міського суду Львівської області за ч.3 ст.185 КК України до покарання у виді обмеження волі терміном на 1 рік 6 місяців, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 185, ч.3 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України,
В С Т А Н О В И В :
Обвинувачений ОСОБА_4 в ніч на 28 березня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №5 по вул. Шухевича в місті Червонограді Львівської області, виявив на фасаді будинку прикріплений телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 50 метрів кабелю марки ТПП 10х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Не зупиняючись на досягнутому, цієї ж ночі перебуваючи поблизу будинку №6 по вул. Шухевича в місті Червонограді Львівської області, виявив на фасаді будинку прикріплений телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 20 метрів кабелю марки ТПП 10х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 539 гривень.
Окрім цього, ОСОБА_4 в ніч на 06 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №1а по проспекту Шевченка в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 20 метрів кабелю марки ТПП 20х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 289 гривень.
Крім цього, ОСОБА_4 в ніч на 10 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №3 по вулиці Грінченка в місті Червонограді Львівської області, виявив на фасаді будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 15 метрів кабелю марки ТПП 50х2х0,4, який перебував на балансі ТзОВ «Кварц». Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на суму 950 гривень 27 копійок. Окрім цього, цієї ж ночі, перебуваючи поблизу будинку №16 по проспекту Шевченка в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплені до стіни два телефонні кабелі, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку два кабелі, а саме: 25 метрів - марки ТПП 30х2х0,4 та 25 метрів - марки ТПП 50х2х0,4, які перебували на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 1337 гривень.
Окрім того, ОСОБА_4 в ніч на 12 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №4 по вулиці Івасюка в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 40 метрів кабелю марки ТПП 10х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 310 гривень.
Окрім цього, ОСОБА_4 в ніч на 10 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №3 по вулиці Грінченка в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 16 метрів кабелю марки ТПП 50х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 530 гривень. Окрім того, цієї ж ночі, перебуваючи поблизу будинку №6 по вулиці Шкільна в місті Червонограді Львівської області, виявив на фасаді будинку прикріплені до стіни два телефонні кабелі, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку два кабелі довжиною по 12 метрів марки ТПП 20х2х0,4, які перебували на балансі ПАТ Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 347 гривень. Також, цієї ж ночі, перебуваючи поблизу будинку №23 по вулиці Чорновола в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 85 метрів кабелю марки ТПП 10х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 658 гривень 57 копійок.
Крім того, ОСОБА_4 в ніч на 13 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №1а по проспекту Шевченка в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплені до стіни два телефонні кабелі, маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку два кабелі, а саме: 20 метрів - марки ТПП 20х2х0,4 та 20 метрів - марки ТПП 50х2х0,4, які перебували на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 951 гривень. Окрім цього, цієї ж ночі, перебуваючи поблизу будинку №4 по вулиці Паркова в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 25 метрів кабелю марки ТПП 20х2х0,4, який перебував на балансі ПАТ «Укртелеком» Львівської філії СЛД №4 м. Червоноград. Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на суму 361 гривень.
Окрім того, ОСОБА_4 в ніч на 10 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №8 по вулиці Шухевича в місті Червонограді Львівської області, виявив на стіні будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни даного будинку 18 метрів кабелю марки ТПП 20х2х0,4, який перебував на балансі ТзОВ «Кварц».Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на суму 501 гривень 36 копійок.
Крім цього, ОСОБА_4 в ніч на 13 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №4 по вулиці Будівельна в місті Червонограді Львівської області, виявив на стіні будинку прикріплений до стіни телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 15 метрів кабелю марки ТПП 50х2х0,4, який перебував на балансі ТзОВ «Кварц». Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на суму 950 гривень 25 копійок. Крім того, цієї ж ночі, перебуваючи поблизу вищевказаного будинку, виявив на стіні будинку прикріплені до стіни телефонні кабелі, маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни даного будинку два кабелі довжиною по 10 метрів марки ТПП 30х2х0,4, які перебували на балансі ТзОВ «Кварц». Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на суму 738 гривень 40 копійок.
Окрім цього, ОСОБА_4 15 квітня 2017 року близько 10 години 00 хвилин, знаходячись в приміщенні квартири АДРЕСА_2 , маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, користуючись відсутністю уваги із сторони його мами ОСОБА_6 , таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із приміщення кухні, належний останній, мобільний телефон марки «SAMSUNG Е1200» ІМЕІ - НОМЕР_1 вартістю 220 гривень. Доводячи свій злочинний умисел до кінця, того ж дня заклав вище вказаний телефон в ломбардне відділення «УМКВ і Компанія», що по вул. Шептицького, 20 в м. Червонограді Львівської області, за що отримав 180 гривень, які використав на власні потреби. Своїми протиправними діями ОСОБА_4 спричинив потерпілій ОСОБА_6 матеріальну шкоду в сумі 220 гривень.
Окрім того, ОСОБА_4 в ніч на 13 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №23а по вулиці Стуса в місті Червонограді Львівської області, виявив на стіні будинку прикріплений телефонний кабель, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно, викрав із стіни вказаного будинку 5 метрів кабелю марки ТПП 50х2х0,4, який перебував на балансі ТзОВ «Кварц». Своїми злочинними діями ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на суму 316 гривень 75 копійок.
В результаті злочинних діянь ОСОБА_4 заподіяв потерпілій стороні ПАТ «Укртелеком» матеріальні збитки на загальну суму 5 322, 57 грн. та ТзОВ «Кварц» матеріальні збитки на загальну суму 3457, 03 грн..
Крім цього, ОСОБА_4 в ніч на 10 квітня 2017 року, перебуваючи поблизу будинку №22 по вулиці Сокальська в місті Червонограді Львівської області, виявив на куті будинку прикріплені до стіни два телефонні кабелі, та маючи прямий умисел на заволодіння чужим майном, з метою особистого збагачення, таємно шляхом вільного доступу, діючи повторно відрізав одну сторону двох кабелів марки ТПП 50х2х0,4 та ТПП 10х2х0,4 із стіни вказаного будинку, після чого був виявлений сторонніми особами, не вчинивши усіх дій для доведення злочину до кінця, що не залежать від його волі.
Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 вину визнав повністю та у вчиненому щиро розкаявся, суду пояснив, що все було так як вказано в обвинувальному акті. Зазначив, що ізоляцію кабелів спалював, а дроти здавав на металобрухт, та отримав до 1 000 грн., які витратив на продукти харчування. Бажає відшкодувати шкоду, з цивільними позовами не згідний, оскільки вважає що спричинв матеріальних збитків на суму не більше 10 000 грн..
Представник потерпілого ТзОВ «Кварц» в судовому засіданні цивільний позов на суму 17 000 грн. підтримав, та щодо міри покарання обвинуваченому покладається на думку суду.
В судове засідання представник потерпілого Львівської філії ПАТ «Укртелеком» ОСОБА_7 та потерпіла ОСОБА_6 не з`явилися, подали в суд заяву про розгляд справи у їх відсутності, та при призначенні міри покарання обвинуваченому покладаються на думку суду. Перший цивільний позов на суму 16 697, 38 грн. підтримав, потерпіла ОСОБА_6 претензій матеріального та морального характеру до обвинуваченого не має, так як викрадений мобільний телефон їй повернено.
Оскільки фактичні обставини справи не оспорюються учасниками судового провадження, показання обвинуваченого відповідають фактичним обставинам справи, з`ясувавши правильність розуміння обвинуваченим фактичних обставин справи, не маючи сумнівів у добровільності його позиції, тому, відповідно до ч. 3 ст. 349 КПК України, суд приходить до висновку, що дослідження фактичних обставин справи слід обмежити допитом обвинуваченого, та дослідженням даних у справі, що характеризують особу обвинуваченого, та обґрунтування цивільних позовів.
Обвинуваченому роз`яснено, що він позбавлений права оспорювати ці фактичні обставини справи в апеляційному порядку.
Аналізуючи вищенаведені докази в їх сукупності, суд вважає, що вина ОСОБА_4 в тому, що він вчинив таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену повторно, та незакінчений замах на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинений повторно, доведена. Дії обвинуваченого вірно кваліфіковано за ч.2 ст. 185, ч.3 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України.
Обираючи вид та міру покарання обвинуваченому, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, що є середньої тяжкості злочинами, та особу винного, який за місцем проживання характеризується посередньо.
Обставинами, що пом`якшують покарання суд рахує: повне визнання вини, щире каяття, часткове відшкодування матеріальних збитків.
Обставин, що обтяжують покарання, суд не вбачає.
Враховуючи вищенаведене, беручи до уваги те, що обвинувачений з 07.06.2017 року відбуває покарання призначене вироком Червоноградського міського суду Львівської області від 02.03.2017 року, в Долинському виправному центрі управління Державної пенітенціарної служби України в Івано-Франківській області (№118), то суд приходить до висновку, що виправлення обвинуваченого можливе лише в місцях обмеження волі.
Цивільні позови ТзОВ «Кварц» та ПАТ «Укртелеком» (в особі Львівської філії ПАТ «Укртелеком») підлягає до задоволення, так як обвинувачений завдав потерпілим матеріальних збитків, шляхом викрадення майна, яке перебуває на їхньому балансі, з врахуванням ст. 1166 ЦК України, але частково, виходячи з сум матеріальних збитків вказаних в обвинувальному акті, а саме: 5 322, 57 грн. матеріальної шкоди Львівській філії ПАТ «Укртелеком» та 3 457, 03 грн. ТзОВ «Кварц».
Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -
З А С У Д И В :
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 185, ч.3 ст. 15 ч.2 ст.185 КК України та призначити покарання:
-за ч.2 ст. 185 КК України у виді 2 (двох) років обмеження волі;
-за ч.3 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України у виді 1 (одного) року 6 (шести) місяців обмеження волі.
Відповідно до ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_4 покарання у виді 2 (двох) років обмеження волі
На підставі ст.71 КК України частково приєднати невідбуте покарання призначеного за вироком Червоноградського міського суду Львівської області від 02.03.2017 року та остаточно призначити ОСОБА_4 покарання у виді 2 (двох) років 2 (двох) місяців обмеження волі.
В строк відбування покарання зарахувати час відбування покарання ОСОБА_4 з 07.06.2017 року.

Цивільний позов ТзОВ «Кварц» задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ТзОВ «Кварц», грошові кошти в сумі 3 457 (три тисячі чотириста п`ятдесят сім) грн. 03 коп. на відшкодування матеріальної шкоди.
В решті позовних вимог відмовити.
Цивільний позов ПАТ «Укртелеком» (в особі Львівської філії ПАТ «Укртелеком») задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ПАТ «Укртелеком» (в особі Львівської філії ПАТ «Укртелеком»), грошові кошти в сумі 5 322 (п`ять тисяч триста двадцять дві) грн. 57 коп. на відшкодування матеріальної шкоди.
В решті позовних вимог відмовити.

Речові докази по справі:
-товарний чек придбання мобільного телефону марки «Samsung E1200» ІМЕІ - НОМЕР_1 , та специфікацію до договору №50-46639 від 15.04.2017 року залишити при матеріалах кримінального провадження;
-мобільний телефон марки «Samsung E1200» ІМЕІ - НОМЕР_1 , переданий на зберігання законному володільцю ОСОБА_6 залишити останній;
-брухт кольорового металу у вигляді палених мідних дротів від телефонних кабелів, переданий в камеру зберігання речових доказів Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області повернути власнику.

Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Головуючий:ОСОБА_1