Справа №687/698/17
№1-кс/687/101/2017
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 червня 2017 року смт. Чемерівці

Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря - ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання Заступника начальника - начальник СВ Чемеровецького віділення поліції Городоцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження № 0000067, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23 березня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

в с т а н о в и в :
Заступник начальника - начальник СВ Чемеровецького віділення поліції Городоцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ:

- старшому слідчому СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_4 ;

- оперуповноваженому сектору карного пошуку Чемеровецького відділення поліції Городоцького відділу поліції Головного Управління Національної Поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ;

- слідчому слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_6 ;

на тимчасовий доступ до інформації (документів) з можливістю їх вилучення із офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - інформації в електронному вигляді щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання, за абонентськими номерами НОМЕР_1 (абонент А) в період з 00 годин 23.03.2017 по термін дії Ухвали суду, також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу, що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Із клопотання вбачається, що 23 березня 2017 року близько 16 години, невстановлена особа зателефонувавши з мобільного номера НОМЕР_2 та представившись працівником " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", шахрайським способом дізнавшись персональні дані в ОСОБА_7 , жителя с. Кугаївці, Чемеровецького району Хмельницької області, та заволоділа його грошовими коштами в сумі 10 457 гривень, що знаходилися на рахунку його банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

23.03.2017 року до ЄРДР за № 0000067 внесені відомості за даним фактом за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було проведено комплекс слідчих дій спрямованих на встановлення особи, що скоїла вказане кримінальне правопорушення, а також місця знаходження викрадених грошових коштів, проте позитивних результатів поставлених на розкриття даного правопорушення не досягнуто.

Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_7 23.03.2017 останній повідомив, що 23.03.2017 близько 16 год. до нього на мобільний номер із номеру НОМЕР_1 зателефонували та представилися службою безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » повідомили, що його банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » заблоковано і що на його мобільний телефон прийдуть СМС-повідомлення із кодами, які їм потрібно продиктувати. Через декілька секунд на його мобільний телефон прийшли СМС-повідомлення з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із зазначенням кодів, які він відразу по телефону повідомив тій особі. Після цього, через пару хвилин на його мобільний телефон прийшло СМС-повідомлення про те, що із його банківської картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_3 знято грошові кошти в сумі 10457 гривень.

Виходячи з того, що для встановлення особи, винної у вчиненні кримінального правопорушення та встановлення місця зняття коштів, необхідно долучити до матеріалів кримінального провадження документально підтверджуючі дані, коли саме відбувались з`єднання, абонентські номера, номери мобільних терміналів (телефонів) ІМЕІ, вхідні, вихідні з`єднання, трафіки абонентів мобільного оператора та прив`язку до БС мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які згідно ст. 162 КПК становлять охоронювану законом таємницю.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, беручи до уваги те, що вказані відомості самі по собі мають суттєве значення для встановлення особи, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, а також виходячи з того, що на даний момент виникла необхідність в долучені до матеріалів кримінального провадження вищевказаних відомостей, та в застосуванні такого засобу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів, на підставі ч. 1 ст. 159 КПК України для забезпечення виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування.

Дослідивши матеріали клопотання, згідно яких за заявою ОСОБА_7 23.03.2017 року внесені відомості до ЄРДР № 0000067 за ч. 1 ст. 190 КК України, в своїх показах останній вказав, що невстановлена особа шахрайським способом дізнавшись персональні дані в ОСОБА_7 заволоділа його грошовими коштами в сумі 10 457 гривень, що знаходилися на рахунку його банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тому слідчий суддя приходить до наступного:

Відповідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Заступником начальника - начальник СВ Чемеровецького віділення поліції Городоцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області наведено підстави передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження, існує загроза знищення вказаних документів, тому суддя розглядає дане клопотання без виклику особи у володіння, якої знаходиться дана інформація.

Відповідно до вимог ст.ст. 162, 163 КПК України з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи і для повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінальної справи суд вважає, що є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів і клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання Заступника начальника - начальник СВ Чемеровецького віділення поліції Городоцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області задовольнити.

Надати дозвіл:

- старшому слідчому СВ Чемеровецького ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_4 ;

-оперуповноваженому сектору карного пошуку Чемеровецького відділення поліції Городоцького відділу поліції Головного Управління Національної Поліції в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 ;

-слідчому слідчого відділу Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_6 ;

на тимчасовий доступ до інформації (документів) з можливістю їх вилучення із офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) - інформації в електронному вигляді щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень - з прив`язкою до базових станцій та ІМЕІ мобільних телефонів в момент з`єднання, за абонентськими номерами НОМЕР_1 (абонент А) в період з 00 годин 23.03.2017 по термін дії Ухвали суду, також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання, за той же період часу, що знаходиться в оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 06 липня 2017 року.

Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1