Провадження 1-кс/127/5795/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 липня 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , секретаря ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів провайдера зв`язку, сервер якого фізично знаходиться в Королівстві Нідерланди, за відсутністю клопотання учасників процесуальних дій про застосування технічних засобів, -

ВСТАНОВИВ:
04.07.2017, слідчий ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів провайдера зв`язку, сервер якого фізично знаходиться в Королівстві Нідерланди.

Клопотання мотивовано тим, що у слідчого в провадженні перебувають матеріали досудового розслідування які внесені в ЄРДР № 0001838, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 147 КК України, у зв`язку із чим у органу досудового розслідування постала необхідність у отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів.

Під час розгляду, з матеріалів клопотання встановлено, що 18.04.2017 до Вінницького ВП ГУ НП у Вінницькій області звернувся ОСОБА_5 із заявою про те, що невідомі особи умисно, утримують його батька ОСОБА_6 , з метою спонукання родичів останнього до сплати грошових коштів у сумі 68287,76 доларів США.

Так, під час досудового розслідування встановлено, що 18.04.2017, близько 08 год. 30 хв. гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вийшов зі свого місця проживання, АДРЕСА_1 , та попрямував до офісного приміщення свого сина ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , який розміщений за адресою АДРЕСА_3 , з метою скористуватись стаціонарним телефоном. О 08 год. 55 хв. гр. ОСОБА_6 покинув приміщення офісу за вище вказаною адресою та пішов по своїх справах. Близько 10 год. 20 хв. до гр. ОСОБА_5 зателефонував його рідний брат ОСОБА_7 , який проживає в Російській Федерації м. Москва, та повідом що близько 10 год. 17 хв. до нього надійшов дзвінок з мобільного телефону їхнього батька ОСОБА_6 ( НОМЕР_1 ), розмовляв невідомий чоловік, який повідомив що, батька викрадено, а для його повернення необхідно перерахувати на електронний гаманець ( НОМЕР_2 ) крипто валюту Bitcoin в розмірі 30 Bitcoin, що на даний час складає 68287,76 доларів США.

Також встановлено, що з метою отримання грошової винагороди, щодо звільнення гр. ОСОБА_6 , злочинці надали адресу електронної почти з паролем, яка була створена за допомогою електронного поштового онлайн сервісу ІНФОРМАЦІЯ_3 , який в подальшому надав інформацію, що реєстрація електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_3 на сайті ІНФОРМАЦІЯ_3 відбулась 10.03.2017, під час реєстрації використовувалась ІР адреса НОМЕР_3 . В подальшому встановлено, що зазначена ІР адреса використовується ІНФОРМАЦІЯ_4 провайдером, сервер якого фізично знаходиться в Королівстві Нідерланди.

В зв`язку з викладеним та необхідністю звернення із запитом про надання міжнародної правової допомоги до компетентних органів Королівства Нідерланди, потрібно отримати дозвіл суду на тимчасовий доступ до інформації щодо користувачів (юридичної, фізичної особи) яким було надано у користування ІР адресу: НОМЕР_3 , із зазначенням ІР адрес, які використовувалися для входу в панель керування з відображенням точного часу входу, номерів телефонів, електронних поштових скриньок, логінів, імен, інших реєстраційних даних, які були зазначені при одержанні послуги, а також реквізитів банківських, електронних платіжних систем, які використовувались для сплати за одержанні послуги у період часу з 00:00 UTC 10.03.2017 по теперішній час. Вказана інформація допоможе з`ясувати обставин вчинення злочину та ступені причетності до них осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 40, 131, 132, 159-164, 551, 552 КПК України, слідчий просив суд дане клопотання задовольнити.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримала за обставин викладених у ньому.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи.

Слідчий суддя, вислухавши учасників судового процесу, дослідивши та проаналізувавши матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, необхідно надати слідчому дозвіл на тимчасовий доступ до документів провайдера зв`язку, сервер якого фізично знаходиться в Королівстві Нідерланди.

Вищевказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення істини в кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 161, 162, 163, 164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУ НП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ, виїмку належним чином завірених копій документів провайдера зв`язку, сервер якого фізично знаходиться в Королівстві Нідерланди, а саме інформації щодо користувачів (юридичної, фізичної особи) яким було надано у користування ІР адресу: НОМЕР_3 , із зазначенням ІР адрес, які використовувалися для входу в панель керування з відображенням точного часу входу, номерів телефонів, електронних поштових скриньок, логінів, імен, реєстраційних даних, які були зазначені при одержанні послуги, а також реквізитів банківських, електронних платіжних систем, які використовувались для сплати за одержанні послуги у період часу з 00:00 UTC 10.03.2017 по 07.07.2017.

У разі невиконання даної ухвали суду, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя