Справа № 459/49/17
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

11 січня 2017 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2

за участю: прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Червонограді клопотання слідчого Червоноградського ВП ГУ Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у матеріалах досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за № 0000012 від 03.01.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
06.01.2017 року слідчий звернувся в суд з даним клопотанням, посилаючись на те, що 02.01.2017 приблизно о 12 год., ОСОБА_5 за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , в ході побутового конфлікту умисно спричинив своїй співмешканці ОСОБА_6 тілесні ушкодження. В процесі досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 внаслідок отримання тілесних ушкоджень звертався у приймальне відділення Комунального закладу Червоноградської міської ради Львівської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та була госпіталізована у реанімаційне відділення. По справі необхідно провести судово-медичну експертизу, для якої потрібно отримати оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , яка зберігається у архіві вказаного лікувального закладу. Оскільки медична карта стаціонарного хворого має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, тому просить клопотання задовольнити.

Прокурор та слідчий в судовому засіданні клопотання підтримали, з підстав вказаних у ньому.

При розгляді клопотання сторони клопотання про фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не заявляли.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до висновку про обґрунтованість клопотання, виходячи із наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.2 п.7 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей та документів зазначається обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

В силу вимог ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як регламентовано ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ст. 40 Основ законодавства України про охорону здоров`я, медичними працівниками та іншими особами, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стали відомі відомості про стан здоров`я, хворобу, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя особи не мають права розголошуватись і відносяться до лікарської таємниці.

Відомості, які містяться у медичній карті стаціонарної хворої ОСОБА_6 становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю), доступ до якої отримується відповідно до глави 15 КПК України.

Під час розгляду клопотання встановлено, що 02.01.2017 приблизно о 12 год., ОСОБА_5 за місцем свого проживання по АДРЕСА_1 , в ході побутового конфлікту умисно спричинив своїй співмешканці ОСОБА_6 тілесні ушкодження.

03.01.2017 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 від, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст..125 ч.1 КК України.

В процесі досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 зверталась у приймальне відділення Комунального закладу Червоноградської міської ради Львівської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 » внаслідок отримання тілесних ушкоджень та була госпіталізована у реанімаційне відділення.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, а саме: медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_6 , можуть бути отримані з Комунального закладу Червоноградської міської ради Львівської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ст.ст.161, 162 КПК України, документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.

У матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вище вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з метою встановлення об`єктивної істини по провадженню, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому Червоноградського ВП ГУ Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю) - оригіналу медичної карти стаціонарної хворої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає по АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні Комунального закладу Червоноградської міської ради Львівської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_2 з можливістю її вилучення на час проведення експертизи.

Обов`язок по наданню права (забезпечення) тимчасового доступу слідчому Червоноградського ВП ГУ Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_4 до медичної картки ОСОБА_6 покласти на керівництво Комунального закладу Червоноградської міської ради Львівської області « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дія даної ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, до 11.02.2017 року.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали орган кримінального провадження вправі подати клопотання відповідно до ст. 166 КПК України.

Суддя: ОСОБА_1