УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 січня 2017 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області
в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Хмельницькому клопотання Міністерства юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку суду Російської Федерації відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Чернівці, зареєстрованого у АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, не працюючого,
Вироком Ступінського міського суду Московської області Російської Федерації від 19.02.2015 року ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 105 Кримінального Кодексу Російської Федерації (вбивство, тобто умисне спричинення смерті іншій людині) та призначено покарання у виді позбавлення волі строком на 7 років, без обмеження волі, з відбуванням покарання у виправній колонії суворого режиму з обчисленням строку утримання з 21 червня 2014 року.

Згідно вироку, цивільні позови до ОСОБА_4 не пред`являлись та процесуальні витрати у справі відсутні.

Ухвалою Московського обласного суду від 23.04.2015 року даний вирок залишений без змін, вступивши в законну силу.

Частина 1 статті 105 Кримінального кодексу Російської Федерації передбачає кримінальну відповідальність за вбивство.

Вчинення вбивства також є кримінально караним діянням відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність (ч. 1 ст. 115 КК України, якою передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від 7 до 15 років).

ОСОБА_4 відбуває призначене судом покарання в Федеральній казенній установі Виправна колонія № 1 УФСВП Росії у Тульській області.

Згідно довідки вказаної установи, кінцем строку відбування покарання ОСОБА_4 є 20.06.2021 року.

Останнім відомим місцем проживання ОСОБА_4 являється АДРЕСА_1 .
ОСОБА_4 у відповідній заяві просить перевести його для подальшого відбування покарання на території України.
21.11.2016 року наказом Міністерства юстиції України № 3283/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 .

Заслухавши думку прокурора та дослідивши подані матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання слід задовольнити, оскільки як слідує з довідки Департаменту з питань громадянства, паспортизації та реєстрації Державної міграційної служби України, ОСОБА_4 дійсно зареєстрований за вищевказаною адресою та згідно ст. 3 ЗУ «Про громадянство України», є громадянином України.
Також суд визначає, що ч. 1 ст. 105 КК РФ, за якою засуджено вироком Ступінського міського суду Московської області Російської Федерації від 19.02.2015 року ОСОБА_4 , відповідає ч. 1 ст. 115 КК України.

Таким чином, суд визнає ОСОБА_4 засудженим за ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 7 років.

При цьому, визначення судом виду кримінально-виконавчої установи, в якій належить відбувати покарання засудженому, чинним законодавством України не передбачено.

Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою слід залишити попередній та початок відбуття покарання необхідно рахувати з моменту затримання ОСОБА_4 , а саме 21 червня 2014 року.

На підставі викладеного та керуючись Конвенцією про передачу засуджених осіб від 21.03.1983 року, ст. ст. 369-372, 610 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.

Вирок Ступінського міського суду Московської області Російської Федерації від 19.02.2015 року, яким засуджено ОСОБА_4 , привести у відповідність з законодавством України.

Вважати ОСОБА_4 засудженим за ч. 1 ст. 115 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років.

Запобіжний захід залишити попередній, - тримання під вартою.

Строк відбування покарання рахувати з 21.06.2014 року.

Копію ухвали направити до Міністерства юстиції України та центрального органу виконавчої влади у сфері виконання покарань в Україні.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя: