Справа № 592/8506/17
Провадження № 1-кс/592/4013/17
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 серпня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000185, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2017 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , своє клопотання, погоджене з прокурором Сумської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , обґрунтовує тим, що Сумським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000185 розпочатому 17.01.2017 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України.

В липні 2015 році ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » придбало у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » нежитлове приміщення розташоване на першому поверсі будівлі за адресою: АДРЕСА_1 .

Депутатська комісія на засіданні 21.04.2016 р. надала дозвіл на виготовлення паспорту прив`язки тимчасової споруди та розроблення технічної документації щодо встановлення меж сервітуту для розміщення пересувної тимчасової споруди (літнього майданчика) за адресою: АДРЕСА_1 .
Восени 2016 року на сесії СМР розглянуто питання з затвердження розроблених проектів розміщення літнього майданчику, ФОП ОСОБА_5 відмовлено в її затвердженні у зв`язку з тим, що вказана земельна ділянка перебуває в оренді ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В той же час, восени 2016 року на вже існуючому каркасі літнього майданчика з облаштованим цоколем, металевими забетонованими конструкціями, дахом та підлогою розмірами близько 9,1 на 8,8 кв. м. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП ОСОБА_5 здійснили реконструкцію в ході якої, стіни було зашито дерев`яними панелями та склопакетами та облаштовано новий дах.
Дана будівля використовується в господарській діяльності до цього часу.
Згідно відповіді директора ІНФОРМАЦІЯ_4 на адресу начальника ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 оглядом за місцем розташування літнього майданчика установлено, що власники « ІНФОРМАЦІЯ_6 » самовільно зайняли та використовують частину земельної ділянки орієнтовною площею 0,0049 га, яка знаходиться в оренді ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », кадастровий номер :03:002:0115.
15.06.2017 р. по матеріалам кримінального провадження до Сумського відділення при ІНФОРМАЦІЯ_7 призначено будівельно-технічну та земельно-технічну експертизу, для встановлення порушень земельного та містобудівного законодавства, та встановлення шкоди завданої даними діями.
30.06.2017 р. від судового експерта надійшло клопотання про надання додаткових матеріалів для можливості проведення експертизи.
Зазначає, що необхідно отримати відомості, які будуть використані для проведення експертизи, що вказують на обставини вчинення кримінального правопорушення та відображено в документах, які повинні перебувати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП ОСОБА_5 , у зв`язку з чим просить надати слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП ОСОБА_5 , які знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 з правом вилучення документів, а саме: обмінних файлів на земельні ділянки, проекту землеустрою, щодо відведення земельних ділянок про затвердження проекту землеустрою, дані про реєстрацію земельних ділянок «розташування літніх майданчиків, які використовують власники кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » поблизу нього, за адресою: АДРЕСА_1 ., в тому числі критої будівлі обшитої дерев`яними панелями літнього майданчика розташованого перед входом до приміщення даного кафе з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », з даними щодо суміжних земельних ділянок та тих, що розташовані поряд; робочий проект на будівництво, декларацію на початок виконання будівельних робіт, декларацію про готовність об`єкту до експлуатації, технічний паспорт, дані про державну реєстрацію об`єкта «критого літнього майданчика, який розташовано перед входом до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 ». Та надати доступ для можливості огляду за участю судового експерта до всіх без виключення літніх майданчиків, в тому числі критого літнього майданчика, який розташовано перед входом до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », які використовуються власниками кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав і просив задовольнити.
Вислухавши слідчого, дослідивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що 17.01.2017 р. у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000185 зареєстровано кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, яке перебуває в провадженні Сумського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області.
Постановою слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 від 15.06.2017 р. у кримінальному провадженні № 0000185 від 17.01.2017 р. призначено будівельно-технічну та земельно-технічну експертизи (а.с. 7).
30.06.2017 р. від судового експерта надійшло клопотання про надання додаткових матеріалів для необхідних для проведення судово-будівельної та земельно-технічної експертизи (а.с. 8).
Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Так, вказані у клопотанні документи, перебувають у володінні ФОП ОСОБА_5 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
В порушення вимог п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчим у своєму клопотанні не доведено, що у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » перебувають вказані у клопотанні документи.

З огляду на положення ст. 2; п.п. 1, 2, 9, 10, 15, 19 ч.1 ст. 7 КПК України, стороною кримінального провадження, всупереч ч. 3 ст. 132; п.п. 5, 6 ч. 2 ст. 160; п. 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, не доведено, що потреби досудового розслідування у конкретному вищевказаному кримінальному провадженні виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України стороною кримінального провадження, доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, зокрема для проведення експертиз, а саме: обмінних файлів на земельні ділянки, проекту землеустрою, щодо відведення земельних ділянок про затвердження проекту землеустрою, дані про реєстрацію земельних ділянок «розташування літніх майданчиків, які використовують власники кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » поблизу нього, за адресою: АДРЕСА_1 ., в тому числі критої будівлі обшитої дерев`яними панелями літнього майданчика розташованого перед входом до приміщення даного кафе з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », з даними щодо суміжних земельних ділянок та тих, що розташовані поряд; робочого проекту на будівництво, декларацію на початок виконання будівельних робіт, декларацію про готовність об`єкту до експлуатації, технічний паспорт, дані про державну реєстрацію об`єкта «критого літнього майданчика, який розташовано перед входом до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вимога в частині надання доступу для можливості огляду за участю судового експерта до всіх без виключення літніх майданчиків, в тому числі критого літнього майданчика, який розташовано перед входом до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », які використовуються власниками кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » задоволенню не підлягає, оскільки не передбачає розгляду глави 15 КПК України.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою суду не здійснюється, відповідно положень ст.107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Сумського ВП ГУНП у Сумській області ОСОБА_3 до документів, що перебувають у володінні ФОП ОСОБА_5 , а саме:

- обмінних файлів на земельні ділянки «розташування літніх майданчиків, які використовують власники кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » поблизу нього, за адресою: АДРЕСА_1 ., в тому числі критої будівлі обшитої дерев`яними панелями літнього майданчика розташованого перед входом до приміщення даного кафе з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », з даними щодо суміжних земельних ділянок та тих, що розташовані поряд шляхом зняття копії інформації на матеріальний носій інформації;

- проекту землеустрою, щодо відведення земельних ділянок про затвердження проекту землеустрою, даних про реєстрацію земельних ділянок «розташування літніх майданчиків, які використовують власники кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » поблизу нього, за адресою: АДРЕСА_1 ., в тому числі критої будівлі обшитої дерев`яними панелями літнього майданчика розташованого перед входом до приміщення даного кафе з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », з даними щодо суміжних земельних ділянок та тих, що розташовані поряд, з можливістю вилучення оригіналів;

- робочого проекту на будівництво, декларацію на початок виконання будівельних робіт, декларацію про готовність об`єкту до експлуатації, технічний паспорт, дані про державну реєстрацію об`єкта «критого літнього майданчика, який розташовано перед входом до приміщення кафе « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з правого боку, між будівлею за адресою: АДРЕСА_1 . та територією ПІІ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 », з можливістю вилучення оригіналів.

В іншій частині клопотання відмовити.

Зобов`язати Фізичну особу-підприємця ОСОБА_5 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ слідчому СВ Сумського ВП ГУНП у Сумській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірена копія надані слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1