УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/7556/17-к 1-м/521/68/17

22 травня 2017 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

затриманого ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

перекладача ОСОБА_6

розглянувши клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про застосування тимчасового арешту відносно:

ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця

с. Купчінь Єдинецького району Республіки Молдова, громадянина Республіки Молдова, з середньо-спеціальною освітою, перебуваючого у цивільному шлюбі, зі слів зареєстрованого та мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1 , звільненого 19.05.2017 року по відбуттю покарання у вигляді

8 років позбавлення волі, призначеного вироком Луцького р/с Волинської області від 07.06.2013 року за вчинення злочинів передбачених ч. 2 ст. 190, ч. 3

ст. 190, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 4 ст. 353 КК України, В С Т А Н О В И В :
20.05.2017 року в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_8 звернувся до суду з клопотанням, в якому просить слідчого суддю застосувати тимчасовий арешт до ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , до надходження запиту про видачу особи та конвоювати і утримувати його в порядку тимчасового арешту в ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України, мотивуючи його наступним.

Як вбачається із клопотання, співробітниками Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області, 19.05.2017 року о 13:20, в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України, за адресою: м. Одеса, вул. Люстдорфська дорога 11/2, під час звільнення з ДУ «ОУВП № 21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України по відбуттю покарання, затриманий громадянин Республіки Молдова ОСОБА_4 , який на теперішній час притягується до кримінальної відповідальності судом на території Республіки Молдова.

Оперуповноваженим ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області 19.05.2017 року складений протокол про затримання ОСОБА_4 в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.

За ініціативою компетентних органів Республіки Молдова, 13.05.2011 року до міжнародної бази Інтерпол внесені відповідні відомості щодо розшуку ОСОБА_4 .
Підставою для затримання ОСОБА_4 та застосування у подальшому відносно нього тимчасового арешту є документи, що містять дані про вчинення особою злочину на території іноземної держави та обрання щодо неї запобіжного заходу компетентним органом іноземної держави, а саме, картка бази Інтерпол № 2011/28022 та лист Генеральної прокуратури Республіки Молдова від 15.05.2017 року № 7-295/11-1650.

З матеріалів, наданих компетентними органами Республіки Молдова та листа Генеральної прокуратури України від 17.05.2017 року вбачається, що ОСОБА_4 07.06.2013 року був засуджений українським судом до 8 років позбавлення волі за вчинення злочинів, передбачених ч. 2 ст. 190, ч. 3 ст. 190, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358, ч. 4 ст. 353 КК України
Під час відбуття покарання ОСОБА_4 , Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про його видачу До Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст. 319 КК Республіки Молдова.
У подальшому, 26.02.2015 року Генеральною прокуратурою України задоволений запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про тимчасову видачу ОСОБА_4 строком на 3 місяці, для притягнення до кримінальної відповідальності.
ОСОБА_4 20.09.2016 року тимчасово видано правоохоронним органам Республіки Молдова.
Під час тимчасової видачі вказаної особи, Генеральною прокуратурою України 16.12.2016 року задоволений запит Генеральної прокуратури Республіки Молдова про надання згоди на притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за ч. 5 ст. 190 КК Республіки Молдова та продовження терміну тимчасової видачі.
Відповідно до листа Генеральної прокуратури Республіки Молдова від 15.05.2017 року № 7-295/11-1650, вироком суду Чентру м. Кишинів Республіки Молдова від 18.10.2016 року ОСОБА_4 визнаний винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 319 КК Республіки Молдова та засуджений до 3 років 7 місяців 22 днів позбавлення волі. Разом з тим, у зв`язку зі спливом терміну тимчасової видачі ОСОБА_4 , молдавською стороною не завершено судовий розгляд кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочину, передбаченого ч. 5
ст. 190 КК республіки Молдова.
ОСОБА_4 повернутий на територію України після тимчасової видачі 18.05.2017 року та поміщений до ДУ «ОУВП № 21». При цьому, строк відбуття покарання за вироком українського суду сплинув 19.05.2017 року.
Злочини, вчинення яких інкримінується ОСОБА_4 на території Республіки Молдова відповідають злочинам, передбаченим ч. 3 ст. 390 та ч. 4 ст. 190 КК України та є екстрадиційними, оскільки передбачають покарання у вигляді позбавлення волі більше ніж на 1 рік.
Строки давності притягнення до кримінальної відповідальності за вказані злочини, передбачені ст. 49 КК України не спливли.
Особу затриманого встановлено довідкою про звільнення сер. ОДС

№ 15244 від 19.05.2017 року, виданою ДУ «ОУВП № 21».

Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому та надав додаткові матеріали.

Захисник просив відмовити в задоволенні клопотання, вважав затримання ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) незаконним та політичним переслідуванням.

Затриманий підтримав думку захисника.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку учасників судового засідання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 10 ч. 1 ст. 541 КПК України, тимчасовий арешт це взяття під варту особи, розшукуваної за вчинення злочину за межами України, на строк, визначений цим Кодексом або міжнародним договором України, до отримання запиту про видачу (екстрадицію).
Відповідно до ч.1 ст. 583 КПК України, до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) розшукується компетентними органами Республіки Молдова для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст. 319, ч.5 ст. 190 КК Республіки Молдова.

Метою та підставами застосування слідчим суддею тимчасового арешту відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) є запобігання спробам ухилитись від правоохоронних органів Республіки Молдова.
Підстав для звільнення особи від кримінальної відповідальності в порядку ст. 49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності, слідчим суддею під час розгляду клопотання не встановлено.
При застосуванні тимчасового арешту, слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ).

З огляду на викладені вимоги закону, та враховуючи дані про особу ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ), який розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.1 ст. 319, ч.5 ст. 190 КК Республіки Молдова, а саме те, що відсутнє підтвердження місця реєстрації та постійного місця мешкання на території України, не працевлаштований, розшукується компетентними органами Республіки Молдова, що свідчить про ризик переховуватись від компетентних органів іноземної держави та таким чином перешкоджати встановлю істини за вказаною кримінальною справою, слідчий суддя обґрунтовано вважає, що є всі об`єктивні підстави для застосування тимчасового арешту до ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) на сорок діб.
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, ст. ст. 56, 60, 61 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» / м. Мінськ, Республіка Білорусь, 22.01.1993 року /, а також ст. ст. 541, 584, 585 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В:
Клопотання в.о. керівника Одеської місцевої прокуратури №2 про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.
Застосувати тимчасовий арешт до ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 під вартою в ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України, строком на 40 (сорок) діб.
Строк дії ухвали слідчого судді становить 40 (сорок діб) і обчислюється з моменту затримання, тобто з 19.05.2017 року. Ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту припиняє свою дію 27.06.2017 року.
Конвоювати та тримати ОСОБА_4 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 до ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України.
Копію ухвали направити до ДУ «ОУВП №21» Південного міжрегіонального управління з питань виконання покарань та пробації Міністерства юстиції України.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано тимчасовий арешт, її захисником чи законним представником, прокурором протягом п`яти днів з дня її оголошення. Для особи, яка перебуває під вартою, строк подачі апеляційної скарги обчислюється з моменту вручення їй копії судового рішення.
Подання апеляційної скарги на ухвалу слідчого судді зупиняє набрання нею законної сили, але не зупиняє її виконання.
Слідчий суддя ОСОБА_1