Провадження № 1-кс/344/2971/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 серпня 2017 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000211 від 26.07.2017 року, за фактом спричинення тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили смерть потерпілого ОСОБА_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Зокрема, зазначається, що 23.07.2017 року близько 10.00 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель с. Явче Рогатинського району Івано-Франківської області вийшов із території фермерського господарства « ОСОБА_6 », що в АДРЕСА_1 , де він проживав та не повернувся. 28.07.2017 року, в ході проведення розтину трупа встановлено, що смерть ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 наступила внаслідок закритої черепно-мозкової травми; перелому кісток склепіння черепа, забійних ран в ділянці голови.

У клопотанні зазначено, що в ході проведення досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном у якому були активовані дві сім карти № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , окрім того встановлено номера мобільних телефонів, із якими потерпілий спілкувався незадовго до смерті, абонентів яких, необхідно перевірити на причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Встановлені абоненти мобільного зв`язку, а саме:

НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5 НОМЕР_3

НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8 НОМЕР_6

НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_9

НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_12

НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17 НОМЕР_15

НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20 НОМЕР_18

НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_21

НОМЕР_24 НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_24

НОМЕР_27 НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_27

НОМЕР_30 НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_30

НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_33

НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_36

НОМЕР_39 НОМЕР_40 НОМЕР_41 НОМЕР_39

НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_44 НОМЕР_42

НОМЕР_45 НОМЕР_46 НОМЕР_47 НОМЕР_45

НОМЕР_48 НОМЕР_49 НОМЕР_50 НОМЕР_48

НОМЕР_51 НОМЕР_52 НОМЕР_53 НОМЕР_51

НОМЕР_54 НОМЕР_55 НОМЕР_56 НОМЕР_54

НОМЕР_57 НОМЕР_58 НОМЕР_59 НОМЕР_57

НОМЕР_60 НОМЕР_61 НОМЕР_62 НОМЕР_60

НОМЕР_63 НОМЕР_64 НОМЕР_65 НОМЕР_63

НОМЕР_66 НОМЕР_67 НОМЕР_68 НОМЕР_66

НОМЕР_69 НОМЕР_70 НОМЕР_71 НОМЕР_69

НОМЕР_72 НОМЕР_73 НОМЕР_74 НОМЕР_72

НОМЕР_75 НОМЕР_76 НОМЕР_77 НОМЕР_75

НОМЕР_78 НОМЕР_79 НОМЕР_80 НОМЕР_78

НОМЕР_81 НОМЕР_82 НОМЕР_81 НОМЕР_83

НОМЕР_84 НОМЕР_85 НОМЕР_84 НОМЕР_86

НОМЕР_87 НОМЕР_88 НОМЕР_87 НОМЕР_89

НОМЕР_90 НОМЕР_91 НОМЕР_90 НОМЕР_92

НОМЕР_93 НОМЕР_94 НОМЕР_93 НОМЕР_95

НОМЕР_96 НОМЕР_97 НОМЕР_96 НОМЕР_98

НОМЕР_99 НОМЕР_100 НОМЕР_99 НОМЕР_89

НОМЕР_101 НОМЕР_102 НОМЕР_101 НОМЕР_92

НОМЕР_103 НОМЕР_104 НОМЕР_103 НОМЕР_95

НОМЕР_83 НОМЕР_105 НОМЕР_106 НОМЕР_98

НОМЕР_86 НОМЕР_107 НОМЕР_108 НОМЕР_109

НОМЕР_110

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що з метою розкриття особливо тяжкого злочину, встановлення та здійснення повної і детальної перевірки причетності вищевказаних абонентів до вчинення даного злочину, здобуття доказів причетності до вказаного злочину конкретних осіб необхідно отримати роздруківки телефонних з`єднань даних номерів мобільних телефонів. Інформація, яка знаходиться у оператора та провайдера телекомунікаційних послуг ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме інформація може бути використана як доказ причетності або непричетності даних осіб до вчинення кримінального правопорушення, перебування на місці осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також, наявність/відсутність в її діях складу кримінального правопорушення, чи бути свідками вчинення даного кримінального правопорушення, чи надати будь-яку іншу інформацію яка б могла мати важливе значення по даному кримінальному провадженню.

Слідчий в судовому засіданні підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.162 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу до вказаної в клопотанні інформації, оскільки інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, в подальшому надасть змогу використовувати як докази отримані відомості, в поданому клопотанні доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів членам слідчої групи старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , а саме доступ до інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в

АДРЕСА_2 , а саме про користувачів номерів мобільних телефонів, а саме:

НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5 НОМЕР_3

НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8 НОМЕР_6

НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11 НОМЕР_9

НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14 НОМЕР_12

НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17 НОМЕР_15

НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20 НОМЕР_18

НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_23 НОМЕР_21

НОМЕР_24 НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_24

НОМЕР_27 НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_27

НОМЕР_30 НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_30

НОМЕР_33 НОМЕР_34 НОМЕР_35 НОМЕР_33

НОМЕР_36 НОМЕР_37 НОМЕР_38 НОМЕР_36

НОМЕР_39 НОМЕР_40 НОМЕР_41 НОМЕР_39

НОМЕР_42 НОМЕР_43 НОМЕР_44 НОМЕР_42

НОМЕР_45 НОМЕР_46 НОМЕР_47 НОМЕР_45

НОМЕР_48 НОМЕР_49 НОМЕР_50 НОМЕР_48

НОМЕР_51 НОМЕР_52 НОМЕР_53 НОМЕР_51

НОМЕР_54 НОМЕР_55 НОМЕР_56 НОМЕР_54

НОМЕР_57 НОМЕР_58 НОМЕР_59 НОМЕР_57

НОМЕР_60 НОМЕР_61 НОМЕР_62 НОМЕР_60

НОМЕР_63 НОМЕР_64 НОМЕР_65 НОМЕР_63

НОМЕР_66 НОМЕР_67 НОМЕР_68 НОМЕР_66

НОМЕР_69 НОМЕР_70 НОМЕР_71 НОМЕР_69

НОМЕР_72 НОМЕР_73 НОМЕР_74 НОМЕР_72

НОМЕР_75 НОМЕР_76 НОМЕР_77 НОМЕР_75

НОМЕР_78 НОМЕР_79 НОМЕР_80 НОМЕР_78

НОМЕР_81 НОМЕР_82 НОМЕР_81 НОМЕР_83

НОМЕР_84 НОМЕР_85 НОМЕР_84 НОМЕР_86

НОМЕР_87 НОМЕР_88 НОМЕР_87 НОМЕР_89

НОМЕР_90 НОМЕР_91 НОМЕР_90 НОМЕР_92

НОМЕР_93 НОМЕР_94 НОМЕР_93 НОМЕР_95

НОМЕР_96 НОМЕР_97 НОМЕР_96 НОМЕР_98

НОМЕР_99 НОМЕР_100 НОМЕР_99 НОМЕР_89

НОМЕР_101 НОМЕР_102 НОМЕР_101 НОМЕР_92

НОМЕР_103 НОМЕР_104 НОМЕР_103 НОМЕР_95

НОМЕР_83 НОМЕР_105 НОМЕР_106 НОМЕР_98

НОМЕР_86 НОМЕР_107 НОМЕР_108 НОМЕР_109

НОМЕР_110

у період часу із 01.01.2017 року по 09.08.2017 року, забезпечивши при цьому також можливість вилучення на паперовому та електронному носії відомостей про адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні, SMS,MMS,GPRS, переадресація), дату, час, тривалість з`єднань, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, (абонента А), (абонентський серійний ІМSІ, номери сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди надання відомостей про даного абонента для їх долучення до матеріалів вказаного кримінального провадження для огляду в якості речового доказу.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1