Справа № 727/5760/17
Провадження № 1-кс/727/1752/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 червня 2017 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

сторін кримінального провадження:

прокурор ОСОБА_3

затриманий ОСОБА_4

захисник ОСОБА_5 .

перекладач ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання прокурора прокуратури Чернівецької області з міжнародно-правових доручень радника юстиції ОСОБА_3 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого затриманого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Румунія, який розшукується правоохоронними органами Республіки Болгарія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 242 у зв`язку з ч. 2 ст. 20 Кримінального кодексу Республіки Болгарія, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся прокурор прокуратури Чернівецької області з міжнародно-правових доручень радник юстиції ОСОБА_3 з клопотанням про перевірку наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою відносно затриманого ОСОБА_8 (Vasile).

В клопотанні посилається на те, що 28.03.2017 о 00 год. 05 хв. в порядку ст. 582 КПК України заступником начальника відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з логістики ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 затримано громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 ( ОСОБА_10 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 28.03.2017 він значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Болгарії для притягнення до кримінальної відповідальності за незаконний обіг наркотиків.

Ініціатором розшуку ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) є Окружна прокуратура міста Бургас Республіки Болгарія.

30.05.2015 року компетентним органом Республіки Болгарія щодо ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) розпочато досудове провадження ДП № 8/2015 р. за описом Митниці - м. Бургас Республіки Болгарія.

12.04.2017 року окружною прокуратурою м. Бургас Республіки Болгарія за № 4272/15 видано постанову про взяття під варту обвинуваченого ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) на термін до 72 год., що рахується з дати передання особи відповідним органам Респубілки Болгарія.

Ухвалою слідчого судді Глибоцького районного суду Чернівецької області від 29.03.2017 року до ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) застосовано тимчасовий арешт строком на 30 діб.
Ухвалою слідчого судді Глибоцького районного суду Чернівецької області від 25.04.2017 року до ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб з часу затримання.
У ході перевірки встановлено, що ОСОБА_12 ) до територіальних органів ДМС України із заявою про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту, не звертався; статус біженця або особи, яка потребує додаткового захисту, не отримував; з питань набуття громадянства України в установленому порядку не звертався; підстав вважати його громадянином України немає.

Згідно з медичною довідкою державної установи «Чернівецька установа виконання покарань (№ 33)» Міністерства юстиції України № 33/14-889 від 06.04.2017 ОСОБА_12 (Vasile) вперше оглянутий 30.03.2017 в медичній частині Чернівецької УВП (№ 33). Скарг не висловлював. Діагноз: практично здоровий. За станом здоров`я етапом слідувати може.

Інкримінований ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) злочини, передбачений п. 3 ст. 242 у зв`язку з ч. 2 ст. 20 Кримінального кодексу Республіки Болгарія за законодавством України відповідає ст. 305 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше одного року.

Строк давності притягнення ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) до відповідальності за вчинений ним 29.05.2015 року злочини відповідно до ст. 49 КК України не закінчився.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 05.05.2017 відповідно до вимог ст. 584 КПК України відносно ОСОБА_7 застосовано екстрадиційний арешт до вирішення питання про його видачу та фактичної передачі.

22.05.2017 Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про видачу ОСОБА_7 ) до Республіки Болгарія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 242 п. 3 у зв`язку із ст. 20 п.2 Кримінального кодексу Республіки Болгарія, ст. 3, 4 Закону про контроль наркотичних засобів і прекурсорів.
На виконання доручення Генеральної прокуратури України, рішення Генеральної прокуратури України про видачу ОСОБА_7 ) до Республіки Болгарія від 22.05.2017 було вручено останньому 24.05.2017.

За інформаціями Шевченківського районного суду м. Чернівці та державної установи «Чернівецька установа виконання покарань (№33)» Міністерства юстиції України Цаповец (Tapovet) ОСОБА_13 (Vasile) постанову Генеральної прокуратури України про його видачу не оскаржив у строки, встановлені ч. 3 ст. 590 КПК України.

09.06.2017 Генеральною прокуратурою України відповідно до ст. 593 КПК України доручено Міністерству юстиції України, Національній гвардії України та Національній поліції України забезпечити фактичну передачу зазначеної особи представникам компетентних органів Республіки Болгарія до 07.08.2017.

Вказує, що з огляду на закінчення двомісячного строку, встановленого ч. 11 ст. 584 КПК України, для перевірки наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою або звільнення, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року та ст. 584 КПК України, просить клопотання задовольнити.
В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Затриманий та його захисник не заперечували проти задоволення клопотання.

Перевіривши запит про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки, заслухавши думку прокурора, захисника, пояснення затриманого, приходжу до наступних висновків.

Судом встановлено, що 28.03.2017 о 00 год. 05 хв. в порядку ст. 582 КПК України заступником начальника відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з логістики ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_9 затримано громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу станом на 28.03.2017 він значиться в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Болгарії для притягнення до кримінальної відповідальності за незаконний обіг наркотиків.

Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Чернівці від 05.05.2017 відповідно до вимог ст. 584 КПК України відносно ОСОБА_7 ) застосовано екстрадиційний арешт до вирішення питання про його видачу та фактичної передачі.

22.05.2017 Генеральною прокуратурою України прийнято рішення про видачу ОСОБА_7 ) до Республіки Болгарія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 242 п. 3 у зв`язку із ст. 20 п.2 Кримінального кодексу Республіки Болгарія, ст. 3, 4 Закону про контроль наркотичних засобів і прекурсорів.
На виконання доручення Генеральної прокуратури України, рішення Генеральної прокуратури України про видачу ОСОБА_7 ) до Республіки Болгарія від 22.05.2017 було вручено останньому 24.05.2017.

За інформаціями Шевченківського районного суду м. Чернівці та державної установи «Чернівецька установа виконання покарань (№33)» Міністерства юстиції України Цаповец (Tapovet) ОСОБА_13 (Vasile) постанову Генеральної прокуратури України про його видачу не оскаржив у строки, встановлені ч. 3 ст. 590 КПК України.

09.06.2017 Генеральною прокуратурою України відповідно до ст. 593 КПК України доручено Міністерству юстиції України, Національній гвардії України та Національній поліції України забезпечити фактичну передачу зазначеної особи представникам компетентних органів Республіки Болгарія до 07.08.2017.

Згідно ч. 11 ст. 584 КПК України слідчій суддя, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Перевіряючи підстави для подальшого тримання особи під вартою, слідчим суддею встановлено, що стан здоров`я затриманого задовільний та він може утримуватися в умовах слідчого ізолятора та бути етапованим без шкоди здоров`ю (а.с.60).

Інкримінований ОСОБА_4 ( ОСОБА_11 ) злочини, передбачений п. 3 ст. 242 у зв`язку з ч. 2 ст. 20 Кримінального кодексу Республіки Болгарія за законодавством України відповідає ст. 305 КК України і є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше одного року.

Метою і підставами визнання наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту та його фактичну передачу, слідчим суддею є: запобігання спробам ОСОБА_7 (Vasile) ухилитись від органів слідства і суду.

З урахуванням викладених обставин вважаю, що є всі достатні підстави для визнання наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 під вартою та продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про його видачу правоохоронним органам Республіки Болгарія та його фактичну передачу, з метою забезпечення належної поведінки особи і виконання процесуальних рішень суду.

На підставі викладеного та керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників 1957 року, ст.ст.371, 584 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , під вартою та продовжити застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання Генеральною прокуратурою України про його фактичну передачу до Республіки Болгарія, але не більше ніж на 2 місяці.

Утримувати ОСОБА_7 ) під вартою у державній установі «Чернівецька установа виконання покарань (№ 33)» Міністерства юстиції України.

Ухвала може бути оскаржена в порядку ч.9 ст. 584 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Копію цієї ухвали мені вручено _______ ________________________ 2017 року

_______________________ (підпис)