Провадження №1-кс/751/980/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 травня 2017 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю представника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , погоджене прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_6 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
Встановив:
Слідчий слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_2 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) за місцем їх фактичного знаходження, які перебувають у володінні вказаного ІНФОРМАЦІЯ_2 , та можливість вилучення їх оригіналів або копій, а саме відомостей про реєстрацію місця проживання, контактні телефони та інші персональні дані, що містяться в картотеці ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , які працювали в установі упродовж 2005-2007 років (діловоди, секретарі, архіваріуси, керівництво), відомості про реєстрацію місця проживання, контактний телефон та інші персональні дані, що містяться в картотеці головного ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 .
11.01.2017 на підставі ухвали Новозаводського районного суду м. Чернігова здійснено тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_5 , що за адресою АДРЕСА_2 , з метою вилучення оригіналів або копій, а саме матеріалів виконавчого провадження за № 1011660 (переписка з ДПІ, докази погашення боргу, тощо), а також документи що стосуються виконання вироку Новозаводського районного суду м. Чернігова від 20.07.2004 в частині стягнення з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , на користь держави в розрахунок відшкодування шкоди 180680,18 грн. податкового боргу з податку на додану вартість (переписка з ДПІ, докази погашення боргу, тощо) в рамках здійснення досудового слідства кримінальної справи № 901/0333, а також надати належним чином завірені копії всіх документів, що стосуються виконання виконавчого документу, виданого 10.08.2004 ІНФОРМАЦІЯ_7 у справі № 1-73, але здійснити тимчасовий доступ до вищезазначених документів не виявилось можливим у зв`язку з тим, що державний виконавець ОСОБА_9 повідомив, що зазначені документи відсутні.
Відповідно до запиту який було надіслано до ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою отримання відомостей про реєстрацію місця проживання, контактні телефони та інші персональні дані, що містяться в картотеці ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , які працювали в установі упродовж 2005-2007 років (діловоди, секретарі, архіваріуси, керівництво), відомостей про реєстрацію місця проживання, контактний телефон та інші персональні дані, що містяться в картотеці головного ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , на що була отримана відповідь в якій зазначено, що згідно до ст. 162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, а також статтею 159 КПК України, визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), на підставі ухвали слідчого судді, суду.
З метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання та фіксації доказів фактів і обставин вчиненого кримінального правопорушення, виникає необхідність у здійсненні тимчасового доступу до відомостей про реєстрацію місця проживання, контактні телефони та інші персональні дані, що містяться в картотеці ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_3 , які працювали в установі упродовж 2005-2007 років (діловоди, секретарі, архіваріуси, керівництво), відомості про реєстрацію місця проживання, контактний телефон та інші персональні дані, що містяться в картотеці головного ІНФОРМАЦІЯ_1 відносно начальника ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , що перебуває у головному ІНФОРМАЦІЯ_8 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) для ознайомлення, зняття необхідних копій документів та (за необхідності) можливості їх вилучити.
Зазначені матеріали виконавчого провадження в контексті ст. 99 КПК України являтимуться документами, в яких зафіксовані відомості, що можуть бути використані як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а тому можуть бути визнані речовим доказом, тобто як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Слідчий, який подав клопотання в судове засідання не з`явився, згідно ч.4 ст. 163 КПК України слідчий суддя ухвалив розгляд клопотання проводити у відсутності слідчого.
Представники ІНФОРМАЦІЯ_1 в судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання, оскільки не вірно визначена установа, доступ до документів якої просить надати слідчий, не визначені конкретні посади, службові особи, працівники, доступ до персональних даних яких просить слідчий надати доступ.
Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Вислухавши учасників судового провадження, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів підрозділу примусового виконання рішень державної виконавчої служби Чернігівської області, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , є обґрунтованими, але підлягають задоволенню частково. Доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи особові справи співробітників ІНФОРМАЦІЯ_4 перебувають у володінні відповідної юридичної особи, у сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставинами, які передбачається довести за допомогою цих документів.
Клопотання підлягає задоволенню частково, оскільки слідчим не вірно визначено найменування посад установи в 2005-2007 роках, не визначено коло осіб, щодо яких вимагається надання інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України,
Клопотання слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 задовольнити частково.
Надати слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , право на тимчасовий доступ (можливість ознайомитися, зняти копії) до документів ІНФОРМАЦІЯ_9 , які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме: до особової справи начальника підрозділу примусового виконання рішень державної виконавчої служби Чернігівської області ОСОБА_7 , особових справ заступника начальника підрозділу примусового виконання рішень державної виконавчої служби Чернігівської області, державних виконавців підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_10 , які працювали в 2005-2007 роках.
За відсутності оригіналів документів надати їх завірені копії та документи, що обґрунтовують їх відсутність.
Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1