Справа № 367/3373/17
УХВАЛА
26 липня 2017 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
в с т а н о в и в :
25.07.2017 р. до суду звернувся слідчий Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 із клопотанням погодженим з прокурором Ірпінського відділу Києво Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом клопотання, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 20.11.2001 року було видано Закритому акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серії І-КВ № 000144 площею 5,1468 га для обслуговування санаторію в межах згідно плану землекористування.

Правовою підставою для надання земельної ділянки в постійне користування є Рішення ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 174 від 12.09.2001. Даний акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №52.

На даний час правонаступником Закритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є Приватне акціонерне товариство лікувально-оздоровчих закладів профспілок України « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підтверджується інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також статутними документами акціонерного товариства.

Допитаний як свідок ОСОБА_5 18.02.2017 повідомив, що Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серії І-КВ № 000144 було видано ІНФОРМАЦІЯ_3 у відсутності необхідних правових підстав, що зумовлює порушення прав та законних інтересів Колективного підприємства санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та свідчить про незаконні дії від посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_6 (яке на той час було єдиним органом, який мав право виготовити Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою).

Аналіз змістовної частини рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 від 12.09.2001 року №174 свідчить, що цим рішенням селищної ради земельна ділянка загальною площею 5,1468 га для обслуговування санаторію в АДРЕСА_1 на ім`я ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не надавалася. Однак, вказане рішення селищної ради стосується іншої юридичної особи Орендного підприємства Санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

До ІНФОРМАЦІЯ_8 09.03.2017 направлено запит за вихідним номером 3238 з метою отримання копій Технічної документації по складанню державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

До Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області 20.03.2017 надійшла відповідь ІНФОРМАЦІЯ_9 до якої додано копії Технічної документації по складанню державного акту на право постійного користування земельною ділянкою ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для обслуговування санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Із копій матеріалів наявних у відповіді ІНФОРМАЦІЯ_10 встановлено, наявність серед них документів підписантом яких являється Голова ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , а саме: рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 від 12.09.2001 року №174, лист Начальнику ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_7 , акт обстеження земельної ділянки Орендного підприємства санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для обслуговування санаторію АДРЕСА_1 від 07.08.2001, акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі від 20.05.2001, Рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.04.1998, акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 19.06.2001.

До ІНФОРМАЦІЯ_8 30.06.2017 направлено запит з метою отримання копій 10 документів на яких наявний оригінал підпису голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 .

До Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області 10.07.2017 надійшла відповідь ІНФОРМАЦІЯ_9 до якої додано копії Технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам (по смт. Ворзель), у якій наявні наступні документи з підписом ОСОБА_6 : рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У зв`язку із цим, планується отримати тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У органу досудового розслідування наявні достатні підстави вважати, що документи до яких планується отримати тимчасовий доступ знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки листом ІНФОРМАЦІЯ_8 від 10.07.2017 отримано копії вищевказаних документів.

Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із наданням можливості слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та прокурору Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури юристу 2-го класу ОСОБА_4 вилучення їх в оригіналі.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, надали суду заяву з проханням розглядати клопотання без їх участі.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 20.11.2001 року було видано Закритому акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серії І-КВ № 000144 площею 5,1468 га для обслуговування санаторію в межах згідно плану землекористування.

Правовою підставою для надання земельної ділянки в постійне користування є Рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 народних депутатів за № 174 від 12.09.2001. Даний акт зареєстровано в книзі записів державних актів на право постійного користування землею за №52.

На даний час правонаступником Закритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є Приватне акціонерне товариство лікувально-оздоровчих закладів профспілок України « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що підтверджується інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також статутними документами акціонерного товариства.

Допитаний як свідок ОСОБА_5 18.02.2017 повідомив, що Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою серії І-КВ № 000144 було видано ІНФОРМАЦІЯ_3 у відсутності необхідних правових підстав, що зумовлює порушення прав та законних інтересів Колективного підприємства санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та свідчить про незаконні дії від посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 та ІНФОРМАЦІЯ_6 (яке на той час було єдиним органом, який мав право виготовити Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою).

Аналіз змістовної частини рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 від 12.09.2001 року №174 свідчить, що цим рішенням селищної ради земельна ділянка загальною площею 5,1468 га для обслуговування санаторію в АДРЕСА_1 на ім`я ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не надавалася. Однак, вказане рішення селищної ради стосується іншої юридичної особи Орендного підприємства Санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

До ІНФОРМАЦІЯ_8 09.03.2017 направлено запит за вихідним номером 3238 з метою отримання копій Технічної документації по складанню державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

До Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області 20.03.2017 надійшла відповідь ІНФОРМАЦІЯ_9 до якої додано копії Технічної документації по складанню державного акту на право постійного користування земельною ділянкою ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (для обслуговування санаторію « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Із копій матеріалів наявних у відповіді ІНФОРМАЦІЯ_10 встановлено, наявність серед них документів підписантом яких являється Голова ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 , а саме: рішення ІНФОРМАЦІЯ_7 від 12.09.2001 року №174, лист Начальнику ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_7 , акт обстеження земельної ділянки Орендного підприємства санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » для обслуговування санаторію АДРЕСА_1 від 07.08.2001, акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі від 20.05.2001, Рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_1 від 14.04.1998, акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 19.06.2001.

До ІНФОРМАЦІЯ_8 30.06.2017 направлено запит з метою отримання копій 10 документів на яких наявний оригінал підпису голови ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 .

До Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області 10.07.2017 надійшла відповідь ІНФОРМАЦІЯ_9 до якої додано копії Технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю громадянам (по смт. Ворзель), у якій наявні наступні документи з підписом ОСОБА_6 : рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У зв`язку із цим, планується отримати тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно ч. 5. ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані обставини дають підстави слідчому судді для задоволення клопотання слідчого, у зв`язку з чим, слідчий суддя надає дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.

Одночасно, слідчий суддя роз`яснює, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та прокурору Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури юристу 2-го класу ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів: рішення ІНФОРМАЦІЯ_12 № 215, Акт встановлення та погодження зовнішніх меж земельної ділянки в натурі № НОМЕР_1 , Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 28.11.2000, Акт про передачу на зберігання встановлених межових знаків власнику (користувачу) земельної ділянки від 27.11.2000, Рішення № 119 ІНФОРМАЦІЯ_5 , Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 297 ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки від 28.12.2000, Акт встановлення на місцевості та погодження зовнішньої межі земельної ділянки, Рішення № 54 ІНФОРМАЦІЯ_5 , що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_9 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , із наданням можливості слідчому Ірпінського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та прокурору Ірпінського відділу Києво-Святошинської місцевої прокуратури юристу 2-го класу ОСОБА_4 вилучення їх в оригіналі.

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 26.07.2017 р.
Закінчення строку дії ухвали 26.08.2017 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Слідчий Суддя: ОСОБА_1