Справа № 462/2991/17
У Х В А Л А
12 липня 2017 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В:
24.06.2017 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002657 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.
Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 23.06.2017 в Залізничний ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся громадянин ОСОБА_4 , який просить прийняти міри до невстановленої особи, котра 23.06.2017 близько 14.05. год. перебуваючи по АДРЕСА_1 , в приміщені ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », пред`явила підроблений документ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
З показів ОСОБА_4 , який являється директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , було встановлено, що 23.06.2017 близько 14:00 год., невідомі особи намагались захватити службові приміщення ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », при цьому пред`являючи документи, які посвідчували нову особу директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які з його слів являються недостовірними.
Згідно показів працівників охоронної служби ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вбачається, що вони здійснювали особисту охорону ОСОБА_7 який в свою чергу представляв інтереси ОСОБА_8 (довіреність серії НМО 183925 від 06.06.2017 посвідчена приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_9 ) і 23.06.2017 перебували за адресою: АДРЕСА_1 , в службових приміщеннях ТЦ ІНФОРМАЦІЯ_1 з метою представлення нового керівника, в особі ОСОБА_10 .
Також з показів ОСОБА_4 , вбачається, що ОСОБА_11 за попередньою змовою з ОСОБА_12 та ОСОБА_8 , вніс у документи ( протокол від 21.06.2017, договір купівлі-продажу від 21.06.2017 та статут Товариства), необхідні для проведення реєстраційної дії зміни керівника та учасників юридичної особи, завідомо неправдиві відомості та подав ці документи приватному нотаріусу Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_13 для внесення відповідних даних до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. На підставі протоколу від 21.06.2017 №21/06/17 загальних зборів учасників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », договору купівлі-продажу частки в статутному капіталі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 21.06.2017 року та нової редакції Статуту Товариства приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_13 .. 23.06.2017 року до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань внесено зміни відомостей про юридичну особу - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно із якими єдиним учасником Товариства зазначено ОСОБА_12 , а керівником Товариства - ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Встановлено, що згідно наказу ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 №12/12/16 від 12 грудня 2016 року, на підставі рішення загальних зборів учасників даного ТзОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , оформленого протоколом №12/12/16 від 12 грудня 2016 року, звільнено з посади директора даного підприємства ІНФОРМАЦІЯ_4 , натомість призначено ОСОБА_14 . Переклад вказаних установчих документів з турецької на українську виконано перекладачем ОСОБА_15 та завірено приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_16 .
В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме до оригіналу протоколу загальних зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оформленого протоколом №12/12/16 від 12 грудня 2016 року та оригіналу його перекладу з турецької на українську мову виконаного ОСОБА_15 та завіреного приватним нотаріусом ОСОБА_17 .
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обґрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні.
Враховуючи наведенне вважаю, що старшому слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 слід надати тимчасовий доступ до документів, які містяться в приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_16 за адресою: АДРЕСА_2 .
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, до оригіналу протоколу загальних зборів учасників ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », оформленого протоколом №12/12/16 від 12 грудня 2016 року та оригіналу його перекладу з турецької на українську мову виконаного ОСОБА_15 , які містяться в приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_16 за адресою: АДРЕСА_2 та надати слідчому Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області або за дорученням слідчого ОСОБА_3 оперуповноваженому ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області можливість їх вилучити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

Оригінал ухвали.