Справа № 140/1888/17
1-кс/140/504/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
27.07.2017 року. м. Немирів

Слідчий суддя Немирівського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000362 від 12 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Немирівського районного суду звернувся з клопотанням слідчий СВ Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000362 від 12 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів мотивуючи його тим, що під час телефонної розмови 9 квітня 2017 року близько 16:00 год. між ОСОБА_5 та ОСОБА_6 виник словесний конфлікт з приводу того, що останній відмовився надати номер мобільного телефону їхнього спільного знайомого, ОСОБА_7 , у зв`язку із чим присутній під час даної телефонної розмови ОСОБА_8 спільно з ОСОБА_5 вирішили поїхати до місця проживання ОСОБА_6 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з метою нанесення йому тілесних ушкоджень.
Приїхавши цього ж дня близько 16:20 год. до місця проживання ОСОБА_6 , ОСОБА_8 діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , маючи намір на грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю (хуліганство), ігноруючи існуючі загальноприйняті правила поведінки та моралі, без дозволу ОСОБА_9 , яка являється власницею квартири, у якій мешкає ОСОБА_6 , зайшли всередину вказаної квартири.

Після цього, ОСОБА_8 , побачивши у коридорі перед собою ОСОБА_6 , використовуючи нікчемний привід, умисно, безпричинно з хуліганських спонукань наніс йому 1 удар кулаком правої руки в область його обличчя. Продовжуючи свої хуліганські дії, ОСОБА_8 зайшов у іншу кімнату квартири ОСОБА_9 , у якій в цей момент перебував ОСОБА_10 та безпричинно умисно наніс йому 1 удар долонею правої руки в область обличчя останнього, чим завдав йому фізичного болю. Ігноруючи зауваження присутніх ОСОБА_9 та ОСОБА_11 , ОСОБА_8 , продовжуючи свої умисні протиправні дії, повернувся до ОСОБА_6 та спільно з ОСОБА_5 , заштовхали його проти власної волі до іншої кімнати квартири, де усвідомлюючи фізичну перевагу над ним, умисно по черзі нанесли йому численні удари руками в область його голови, обличчя та тулубу. Зокрема, ОСОБА_8 наніс ОСОБА_6 приблизно 5 ударів кулаком в обличчя та праве передпліччя, а ОСОБА_5 наніс йому кулаком біля 3 ударів в обличчя.
Своїми протиправними діями ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , спричинили потерпілому ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді синців в області нижньої губи справа, в проекції правого надпліччя, в області грудної клітки справа, в області правого плеча, розриву та крововиливу на слизовій оболонці нижньої губи справа, які згідно висновку судово-медичного експерта № 79 від 10.04.2017 відносяться до легких тілесних ушкоджень, які не спричинили короткочасний розлад здоров`я.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 12 липня 2017 року за № 0000362 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 , 09.04.2017 дзвонив зі свого мобільного номеру НОМЕР_1 на номер мобільного телефону гр. ОСОБА_14 НОМЕР_2 , однак спілкувався він у цей момент не з власником даного номеру телефону, а саме з ОСОБА_5 , з яким у свою чергу у нього і виникла словесна сварка.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема перевірки інформації щодо здійснення гр. ОСОБА_6 дзвінків на номер мобільного телефону ОСОБА_14 . В судовому засіданні слідчий клопотання підтвердив, просив його задовільнити на підставах викладених у клопотанні. Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликався, згідно ч. 2 ст. 163 КПК України Суд, заслухавши слідчого, думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст.ст. 40,131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Немирівського відділу поліції Головного Управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_4 задовільнити. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса якого: АДРЕСА_2 (фактична адреса: АДРЕСА_3 ), виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентського номеру: НОМЕР_1 та інформацію про телефонні дзвінки з абонентського номеру ОСОБА_15 НОМЕР_2 в період часу з 00:00 год. 09.04.2017 по 00:00 год. 11.04.2017 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Немирівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 (посвідчення ВНП № 003419 або оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_16 (посвідчення ВНП № 003279), або оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_17 (посвідчення ВНП № 003282), або старшим оперуповноваженим сектору кримінальної поліції (СКП) Немирівського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_18 (посвідчення ВНП № 003278) інформації:

1.1. Адреси розташування та номери базових станцій;

1.2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

1.3.Дата, час та тривалість з`єднання;

1.4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

1.5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

1.6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента. Строк дії ухвали один місяць. Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області протягом 5 днів.

Слідчий суддя: (підпис)
Копія вірна
Суддя: