САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ
Справа № 726/1568/16-к
Провадження №1-кс/726/149/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.09.2016 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівців у складі:

головуючого слідчого судді: ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання прокурора Військової прокурори Чернівецького гарнізону ОСОБА_3 про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування, в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 від 05 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України, -

ВСТАНОВИВ :
09.09.2016 року до слідчого судді Садгірського районного суду м. Чернівці, звернувся прокурора Військової прокурори Чернівецького гарнізону ОСОБА_3 , з клопотанням про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування, в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000091 від 05 вересня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

Військовою прокуратурою Чернівецького гарнізону здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000091 від 05.09.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

У ході здійснення досудового розслідування встановлено, що вироком Садгірського районного суду м. Чернівців від 19.04.2013 року гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 190 ч. 2 КК України та йому призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки. Тим же вироком, на підставі ст. 70 ч. 4 КК України за сукупністю злочинів Садгірський районний суд, врахувавши вирок Першотравневого районного суду м. Чернівців від 29.11.2012 року, шляхом часткового складання призначених покарань, призначив ОСОБА_4 остаточну міру покарання у виді 7 (семи) років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Згідно розпорядження Садгірського районного суду м. Чернівців про виконання вироку, що набрав законної сили № 1-211/12р від 05.08.2013 року, вирок Садгірського районного суду м. Чернівців від 19.04.2013 року відносно засудженого ОСОБА_4 за ст. 190 ч. 2 КК України набрав законної сили 06.08.2013 року і підлягає негайному виконанню.

На підставі вказаного розпорядження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 по теперішній час відбуває вище вказане покарання у Сокирянській виправній колонії (№ 67) ВДПТС України в Чернівецькій області.

05.09.2016 року ОСОБА_4 звернувся із заявою про вчинення кримінального правопорушення, з якої вбачається, що перший заступник Сокирянської виправної колоній № 67 полковник внутрішньої служби ОСОБА_5 вимагає неправомірну вигоду в розмір 5 000 доларів США у засудженого ОСОБА_4 за підготовку і підписання необхідних документів та нестворення штучних перешкод в умовнодостроковому звільнені засудженого ОСОБА_4 з місця позбавлення волі.

08.09.2016 року на виконання злочинної вимоги ОСОБА_5 , у межах контролю за вчиненням злочину у рамках даного кримінального провадження, ОСОБА_4 передав ОСОБА_5 вимагаєму ним неправомірну вигоду у сумі 5 тис. доларів США за підготовку і підписання необхідних документів та не створення штучних перешкод в умовно -достроковому звільнені засудженого ОСОБА_4 з місця позбавлення волі, після чого ОСОБА_5 затримано у порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 368 ч. 3 КК України, а неправомірна вигода у сумі 5 тис. доларів добровільно видана ОСОБА_5 та вилучена у ході огляду місця події.

На даний час військовою прокуратурою заплановано проведення у даному кримінальному провадженні ряду слідчих (розшукових) дій, а саме:

- допит у якості свідка;

- одночасний допит декількох осіб;

- слідчий експеримент;

- огляди документів;

- огляди аудіо-відеозаписів;

- тощо,

зі свідком ОСОБА_4 , який на даний час відбуває покарання у Сокирянський виправній колонії № 67 ВДПТС України в Чернівецькій області, а тому виникла необхідність у переведенні засудженого ОСОБА_6 з Сокирянської виправної колонії № 67 ВДПТС України в Чернівецькій області до Чернівецького слідчого ізолятора ВДПТС України в Чернівецькій області для проведення з ним відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадження № 0000091 від 05.09.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 368 ч. 3 КК України, вчиненого ОСОБА_5 .

Прокурор в судовому засіданні клопотання підтримав в повному обсязі та просив задовольнити, посилаючись на обставини викладені в клопотанні.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення прокурора, дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження №0000091, приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів кримінального провадження, вироком Садгірського районного суду м. Чернівців від 19.04.2013 року гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 190 ч. 2 КК України та йому призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 3 (три) роки. На підставі ст. 70 ч. 4 КК України за сукупністю злочинів Садгірський районний суд, врахувавши вирок Першотравневого районного суду м. Чернівців від 29.11.2012 року, шляхом часткового складання призначених покарань, призначив ОСОБА_4 остаточну міру покарання у виді 7 (семи) років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Засуджений ОСОБА_4 відбуває покарання у Сокирянській виправній колонії № 67.

Відповідно до статті 90 КВК у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Згідно вимог ст. 539 КПК України питання, які виникають під час та після виконання вироку вирішуються судом за клопотанням (поданням) прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом. При цьому, клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до суду, який ухвалив вирок, у разі необхідності вирішення питання, передбаченогоп. 12 ч.1 ст. 537 КПК України.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати, зокрема, питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена.

Виходячи з вищевикладеного, та те, що тимчасове переведення засудженого з виправної колонії до слідчого ізолятора необхідне з метою проведення слідчих дій з засудженим ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000091, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання прокурора підлягає задоволенню.

Клопотання про фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання слідчому судді не надходило і за ініціативою слідчого судді не здійснювалося, що відповідає вимогам ст. 107 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 537, КПК України, ст.90 КВК України, слідчий судя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання прокурора Військової прокурори Чернівецького гарнізону ОСОБА_7 про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування - задовольнити.

Перевести засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з Сокирянської виправної колонії (№67) ВДПТС України в Чернівецькій області до Чернівецького слідчого ізолятора ВДПТС України в Чернівецькій області для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування.

Копію ухвали направити начальнику Сокирянської виправної колонії (№67) ВДПТС України в Чернівецькій області та начальнику Чернівецького слідчого ізолятора ВДПТС України в Чернівецькій області, для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1