Справа № 495/4720/16-к
Ухвала
іменем україни

17 червня 2016 року м.Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю:
слідчого ОСОБА_3
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей та документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області звернувся до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
Слідчий підтримав клопотання, просив задовольнити його та провести судове засідання без фіксації технічних засобів.

Оскільки клопотання про застосування технічних засобів фіксування судового засідання не заявлялось, то відповідно до ч.1 ст.107 КПК України розгляд клопотання здійснювався без фіксування його технічними засобами.

В клопотанні зазначено, що в ніч з 31.05.2016 року на 01.06.2016 рік, невстановлені особи, шляхом демонтажу скла у вікні, проникли до будівлі ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованої по АДРЕСА_1 звідки проникли до приміщення ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходилась у будівлі сільської ради, де шляхом розпилювання сейфу, викрали грошові кошти в сумі близько 65000 грн.. Далі, невідомі пошкодили термінал вказаного банку, однак викрасти грошові кошти з терміналу не змогли.

За даним фактом в провадженні СВ Білгород-Дністровського ВП ГУНП знаходиться матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001453 від 01.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування співробітниками УКП (ОТЗ) ГУНП в Одеській області було проведено радіорозвідку за місцем скоєння даного кримінального правопорушення, а також у можливих місцях підходу та відходу правопорушників, під час якої встановлено, що у зазначених місцях на час скоєння кримінального правопорушення працювали ретрансляційні антени (базові станції) оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), а саме:

- АДРЕСА_3 : LAC 14115 СID 10213

- Білгород-Дністровський район, с.Старокозаче: LAC 14115 СID 10213

- Білгород-Дністровський район, с.Старокозаче АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14115 СID 10213

- Білгород-Дністровський район, с. Старокозаче, виїзд в бік с.Петрівка: LAC 14115 СID 10211

З метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння вищевказаних кримінальних правопорушень, або осіб, яким відомі обставини вчинення даного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отримані відомостей про абонентські номери та мобільні термінали, які мали телефонні з`єднання в зоні дії зазначених ретрансляційних антен (базових станцій).

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності невстановлених осіб до скоєння даного тяжкого кримінального правопорушення.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши слідчого, клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.107, 159, 160-163 КПК України, суд
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити поліцейському Білгород-Дністровського ВП ГУНП в Одеській області сержанту поліції ОСОБА_4 (УОД 106826) документи, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), а саме: роздруківки на паперових носіях та електронних носіях інформації носії щодо абонентських номерів та мобільних терміналів, які мали телефонні з`єднання в зоні дії ретрансляційних антен (базових станцій), а саме:

- LAC 14115 СID 10213 ( АДРЕСА_3 ) за період з 17.00 години 31.05.2016 по 08.00 годину 01.06.2016 включно;

- LAC 14115 СID 10213 (Білгород-Дністровський район, с.Старокозаче) за період з 17.00 години 31.05.2016 по 08.00 годину 01.06.2016 включно;

- LAC 14115 СID 10213 (Білгород-Дністровський район, с.Старокозаче АЗС «Бест-Фьюел») за період з 17.00 години 31.05.2016 по 08.00 годину 01.06.2016 включно;

- LAC 14115 СID 10211 (Білгород-Дністровський район, с. Старокозаче, виїзд в бік с.Петрівка) за період з 17.00 години 31.05.2016 по 08.00 годину 01.06.2016 включно;

із зазначенням вхідних, вихідних та нульових телефонних з`єднань, СМС повідомлень, дат, часу та тривалості з`єднань, визначених серійних номерів (IMEI) мобільних терміналів та абонентських номерів, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, надавши можливість їх вилучення.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя