Справа №345/975/16-к
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.03.2016 року м. Калуш
Слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , по номеру телефону НОМЕР_1 , а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 12.02.2015 р. по даний час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали дані номера та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались слідчому Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
В ніч з 28 на 29 вересня 2015 року в с. Томашівці Калуського району, невідомі особи незаконно проникли у приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 , звідки таємно викрали два монітори марки «Acеr», три системних блоків марки «Рrime PC» та дві клавіатури. Внаслідок даної крадіжки ІНФОРМАЦІЯ_4 завдані матеріальні збитки.
В ніч з 10 на 11 листопада 2015 року невідома особа, шляхом віджиму металопластикових дверей проникла в приміщення ІНФОРМАЦІЯ_5 по АДРЕСА_3 , де шляхом пошкодження дерев`яних дверей та металевої решітки, проникла в приміщення класу інформатики, звідки таємно викрала комп`ютерну техніку.
11.11.2015 року, близько 07:50 год. , невідома особа проникнувши в приміщення ІНФОРМАЦІЯ_3 , що в АДРЕСА_4 , здійснила крадіжку ноутбука та колонок до ПК, чим заподіяла ІНФОРМАЦІЯ_6 матеріальну шкоду.
В період часу з 08:00 год. 17.12.2015 по 20:00 год. 18.12.2015 невідомі особи, перебуваючи в с. Новиця, шляхом віджиму вікна, незаконно проникли до приміщення сільської ради, звідки, користуючись тим, що за їх діями ніхто не спостерігає, таємно викрали ноутбук марки "Леново" та комп`ютерний монітор.
В ніч на 22 грудня 2015 року, невідома особа, шляхом пошкодження дверей, проникла до приміщення загальноосвітньої школи у с. Довжка Калуського району, звідки таємно викрала системний блок марки "Hapy".
25.12.2015 року невідомі особи проникли у приміщення ІНФОРМАЦІЯ_7 , що в с. Студінка Калуського р-ну, звідки таємно викрали комп"ютерну техніку, чим спричинили матеріальну шкоду.
В ніч на 21.01.2016 року близько 00:00 год., невідома особа проникла в офіс, що в АДРЕСА_5 , звідки вчинила крадіжку ноутбука, грошових коштів в сумі 2568 гривень та зварювального апарату оптоволокна «VIEW».
18.02.2016 року, в період часу з 09:40 год. по 10:00 год., невідома особа скориставшись тим, що за її діями ніхто не спостерігає із приміщення ІНФОРМАЦІЯ_8 , вчинила крадіжку мобільного телефону, чим спричинила ОСОБА_7 матеріальну шкоду на суму 5000 грн.
До даних злочинів може бути причетний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , житель АДРЕСА_6 , який користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .
Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.
Ураховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення злочинів передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про користувача мобільним номером НОМЕР_1 у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання неможливо, з метою встановлення кола зв`язків ОСОБА_8 , та їхнього місця знаходження в момент вчинення кримінального правопорушення, які можуть бути використані як доказ їх причетності до вказаного злочину.
У судовому засіданні слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримав.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , по номеру телефону НОМЕР_1 , а саме інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 12.02.2015 р. по даний час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали дані номера та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довів, що даний сервер перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація, яка міститься у сервері, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи вищенаведене вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.
Слідчий просить надати строк для тимчасового доступу до інформації 1 місяць, даний строк вважаю обґрунтованим і йому слід надати саме такий строк для тимчасового доступу до речі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, -
Клопотання задовільнити. Надати тимчасовий доступ до сервера в якому знаходиться інформація у оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , по номеру телефону НОМЕР_1 , а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, у період часу з 12.02.2015 р. по даний час, із вказанням ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали дані номера та з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались слідчому Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 .
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей і документів, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_4 , оперуповноваженим СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_5 та оперуповноваженим СКП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_6
Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: