______________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 520/3248/16-к
Провадження № 1-кс/520/679/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25.03.2016 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання ст. слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , в кримінальному проваджені №0000752 від 01.03.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст.187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

В провадження Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Як вбачається з клопотання, 01.03.2016 о 16.40 годині до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі надійшла заява від гр. ОСОБА_5 про те, що в період часу з 23.30 год 27.02.2016 по 01.40 год. 28.02.2016 двоє не встановлених осіб, одягнувши маски балаклави з прорізями в області очей, з метою заволодіння чужим майном шляхом розбою, через незачинені двері проникли в приміщення будинку АДРЕСА_1 , напали на гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , при цьому застосувавши насилля, яке є небезпечним для життя та здоров`я, що виразилось в нанесенні декілька ударів кулаками по обличчю ОСОБА_5 , від чого вона втратила свідомість та в прикладанні предмету зовні схожого на пістолет до голови останньої, заволоділи їх майном, а саме: грошовими коштами в сумі 12000 евро, що згідно курсу НБУ складає 360563 гривень, 17000 доларів США, що згідно курсу НБУ складає 463216 гривень, 10000 гривень, двома норковими шубами та золотими виробами, спричинивши матеріальної шкоди в особливо великих розмірах на загальну суму 1000000 гривень.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення, відповідно ст. 214 КПК України, 01.03.2016 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000752 за ч. 4 ст.187 КК України.

Місце скоєння кримінального правопорушення, обслуговували базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
Ймовірні маршрути покинення місця вчинення кримінального правопорушення невстановленими особами з АДРЕСА_1 в бік вулиць:

АДРЕСА_2
15.03.2016 по зазначеним адресам, а також на місці вчинення кримінального правопорушення, згідно довідки Начальника УОТЗ ГУ НП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_7 , проведена радіотехнічна розвідка згідно результатів якої, вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC11608, CID1821,71,106,2256,2252; LAC1408, CID18413; LAC11608, CID1821,71,73,106,1823,2252; LAC11608, CID39823; LAC11608, CID1791,106,102,2255; LAC14108, CID39822; LAC11608, CID1791,106; LAC14108, CID11792; LAC11608, CID1791,106,71; LAC14108, CID11792;

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру сім-карток, обґрунтовуючи клопотання тим, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідна з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні прокурор підтримала клопотання слідчого та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання прокурора підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до частини ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація, як сама по собі так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також встановлення інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, крім того суду доведено те, що витребувані відомості можуть бути використані як докази, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання ст. слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Зобов`язати компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток, які здійсненні через:

1. LAC11608, CID1821,71,106,2256,2252;

LAC1408, CID18413;

2. LAC11608, CID1821,71,73,106,1823,2252;

LAC11608, CID39823;

3. LAC11608, CID1791,106,102,2255;

LAC14108, CID39822;

4. LAC11608, CID1791,106;

LAC14108, CID11792;

5. LAC11608, CID1791,106,71;

LAC14108, CID11792;

у період часу з 20:00 год. 27.02.2016 по 06:00 годин 28.02.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, на підставі наказу Київського ВП ГУ НП в Одеській області № 15 від 09.02.2016 року про створення слідчо-оперативної групи, оперуповноваженому ВКП Київського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_8 (службове посвідчення УОД 079748), наступної інформації:

1. Адреси розташ ування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім - картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1