Справа № 523/4146/16-к
Провадження №1-кс/523/569/16
УХВАЛА

28.03.2016 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0000357слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Суворовського району м. Одеси клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається, що 18.01.2016 року до ЧЧ Суворовського ВП в м. Одесі надійшла заява від ОСОБА_3 , про те, що 18.01.2016, приблизно о 22.03 годин, невстановлені особи проникли до приміщення аптеки " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", за адресою: АДРЕСА_1 , та з погрозою насильства відкрито заволоділи грошовими коштами в розмірі 1000 гривень.

Вищевказані відомості 19.01.2016 ІНФОРМАЦІЯ_2 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000357 з правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 187 КК України.

На теперішній час місцезнаходження викраденого у ОСОБА_3 майна не відоме. В ході досудового розслідування, проведеними заходами на встановлення осіб які слоїли дане правопорушення виникли підстави вважати, що правопорушники могли користуватися засобами мобільного зв`язку.

З метою встановлення таких осіб, в рамках кримінального провадження, співробітниками УОТЗ ГУНП в Одеській області 19.01.2016 проведено радіотехнічну розвідку, за результатами проведення якої встановлено, що за можливими місцями вчинення кримінального правопорушення, а саме:

1)м. Одеса, перехрестя Молода Гвардія кут Добровольського, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1182, 841, 1183; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 17181; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 45231 CID 62832, 44862, 60884; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 45231 CID 48225 та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 37002 CID 36053, 6723, 2611 « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 37002 CID 12097.

2)м. Одеса, перехрестя вул. Добровольського - Паустовського, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 513, 501, 513; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11721; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 45231 CID 60536, 44421, 60534; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 45231 CID 48533 та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 37002 CID 8243, 243, 241; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 37002 CID 20847.

3)м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Заболотного Ж. Кюрі, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1305, 1303, 2523; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11302; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 45231 CID 44463, 44863, 62273; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 45231 CID 51687 та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 37002 CID 9793, 2901, 27861; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 37002 CID 11527.

4)м. Одеса, перехрестя вул. Ак. Заболотного Ак. Сахарова, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 561, 2383, 3192; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 10561; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 45231 CID 47312, 47311, 46172; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 45231 CID 49172 та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 37002 CID 26362, 26363, 36291; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 37002 CID 11776.

5) АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 592, 587, 582, 593; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 20591; « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 45231 CID 62833, 60272, 44341, 46462; « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 45231 CID 48113 та « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 37002 CID 27143, 23143, 7061, 27142; « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 37002 CID 21897.

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку в зоні дії покриття базових станцій

1) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1182, 841, 1183; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 17181;

2) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 513, 501, 513; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11721; 3) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1305, 1303, 2523; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11302;

4) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 561, 2383, 3192; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 10561;

5) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 592, 587, 582, 593; «Лайф 3G» LАС 14128 CID 20591;

оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 21 год. 00 хв. 18.01.2016 до 22 год. 30 хв. 18.01.2016.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою:

АДРЕСА_2 .

Відповідно до ч. 1, ч. 2 п. 5 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів є один із видів заходів забезпечення кримінального провадження.

У той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити особу яка його скоїла або осіб, які можуть бути причетні до його вчинення чи можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення.

Беручи до огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, та з метою досягнення дієвості кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 , - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через

1) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1182, 841, 1183; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 17181;

2) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 513, 501, 513; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11721; 3) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 1305, 1303, 2523; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 11302;

4) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 561, 2383, 3192; « ІНФОРМАЦІЯ_3 3G» LАС 14128 CID 10561;

5) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 11528 CID 592, 587, 582, 593; « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 14128 CID 20591;

оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в період часу з 21 год. 00 хв. 18.01.2016 до 22 год. 30 хв. 18.01.2016, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим Суворовського відділу поліції у м. Одесі Головного управляння Національної поліції в Одеській області ОСОБА_4 , слідчим Суворовського відділу поліції у м. Одесі Головного управляння Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 або за їх дорученням оперативному співробітнику ІНФОРМАЦІЯ_6 , наступної інформації:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, переадресація).

3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1