печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 серпня 2016 року року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження - слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням слідчого слідчого відділу управління поліції Печерського району в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, при здійсненні досудового розслідування в кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005024 від 25.07.2016 року за ознаками складу злочину (кримінального правопорушення), передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
17.08.2016 року у провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Печерського УП ГУНП в місті ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Згідно з нормою ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що у провадженні слідчого відділу Печерського УП ГУНП в місті Києві знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005024 від 25.07.2016 року за ознаками складу злочину (кримінального правопорушення), передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 24.07.2016 в період часу з 00 год. 30 хв. до 09 год. 00 хв. невстановлена особа шляхом пошкодження замків вхідних дверей проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , де таємно викрала грошові кошти в сумі 800000 доларів США та ювелірні прикраси, чим завдала ОСОБА_4 збитку в особливо великому розмірі.

У ході допиту потерпілої ОСОБА_4 , було встановлено, що 17.07.2016 потерпіла ОСОБА_4 разом зі своїм сином ОСОБА_5 поїхала на відпочинок, при цьому вхідні двері квартири АДРЕСА_1 зачинили на два замка. Повернувшись 27.07.2016 року приблизно о 09 год. 30 хв. до свого місця проживання потерпіла ОСОБА_4 виявила пошкодження замків вхідних дверей та зайшовши до квартири разом зі своїм сином ОСОБА_5 виявили, що обстановка в зазначеній квартирі порушена та відсутні грошові кошти в сумі 800000 доларів США та ювелірні прикраси.

В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, Печерського УП, УОТЗ КП ГУ НП у м. Києві за адресами АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 . 4 було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 28053, CID 29612,9902,59902,9903,29613,34646,14646,24646; АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27165, CID 19381,19383,19382,1382,623,15337,36316,25337; АДРЕСА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27186, 27001, 28053 CID 7691,20335,10335,17222,12222,28262,28006,18006; АДРЕСА_5 LAC 27001,27017 CID 28172,20172,48171,48172,11786,21786,35905, 18731; АДРЕСА_6 LAC 27001 CID 19622,19623,31622,31621,15186,25186; АДРЕСА_8 LAC 27001 CID 6621,4621,6622,21911,17355,27355; вул. Одеське шосе (село Чабани) LAC 27186 CID 16642,16643,14642,19981,15706,25706; АДРЕСА_9 LAC 27186, 27138 CID 5641, 6812,18613,18611,612,20567, 10566,36297; АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC1821,1822 CID,21392,21393,21391,32754,32757,32751,343; АДРЕСА_3 LAC1872 CID 2023,201,2022,22022,5201,46121,46124,46128; АДРЕСА_4 LAC 1822 CID 7075,342,7566,20203,34611,44561,44564,33514; АДРЕСА_5 LAC 1824 CID 5042,42,41,6592,5041,30983,30989,30986; АДРЕСА_6 LAC 1824 CID 6631,1631,21701,421,33482,33485,33488; АДРЕСА_8 (м. Вишневе) LAC 1864,1822 CID 6551,1551,1553,6553,17511,17514,17517,3251; АДРЕСА_10 (с. Чабани) LAC 1864,1822 CID 4292 , 24293 , 4293 , 24292 , 16628 , 16628 , 16625 , 16623, 21401; АДРЕСА_9 LAC 1813,1872 CID 383,381,5383,5381,36173, 36176,22383,33079; АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10928, 13428 CID 5986,5985,5987,5981,5982,25982,25983,25981; АДРЕСА_3 LAC 10932,10917,13432 CID 8001,8004,212,10282,10281,10283,5323; АДРЕСА_4 LAC 13419,10919 CID 23521, 23523,3522,2322,5186,205; АДРЕСА_5 LAC 10919, 13419 CID 5932,542,5933,164,25933,25932,205541; АДРЕСА_6 LAC 10925,10919,13419 CID 5393,811,815,4101,4162,10811,10813,24162; АДРЕСА_8 (м. Вишневе) LAC 10919,13419 CID 27311, 27315,27213,27316, 10142, 10141, 10143; вул. Одеське шосе (с. Чабани) LAC 10919,10926,13426 CID 4511,27211, 27302,6007,36003,36002,36001; АДРЕСА_9 , LAC 13425, 10925, 10919 CID 34042,34043,34041,4043,4041,1463,1733,1793.

З метою встановлення осіб, які причетні, до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно отримати деталізацію телефонних дзвінків мобільного оператору зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період часу з АДРЕСА_2 , 13.07.16р. з 10:10год. до 13:00год. АДРЕСА_3 , 21.07.16р. з 02:00год. до 05:30год. АДРЕСА_4 , 13.07.16р. з 09:30год. до 10:40год. АДРЕСА_5 , 25.07.16 з 09:30год. до 13:00год. АДРЕСА_2 , 25.07.16р. з 11:50год. до 13:00год. АДРЕСА_8 , 18.07.16р. з 11:50год. до 13:00 год. АДРЕСА_10 , 18.07.16р. з 10:00год. до 12:00год. 26.07.16р. з 10:00год. до 12:00год. АДРЕСА_9 , 17.07.16р. з 02:00год. до 09:00год., та їх вхідні, вихідні з`єднання за цей період, так як перевірити вказані обставини в ході досудового розслідування іншим чином, на даний час, не можливо оскільки свідки та очевидці вчинення кримінального правопорушення відсутні.

У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації, у зв`язку з тимчасовим зберіганням вказаної інформації операторами рухомого (мобільного) зв`язку, а потреби досудового розслідування потребують такий ступінь втручання, що не може бути забезпечений іншим шляхом.
Отримані відомості, що містяться у документах, до яких планується тимчасовий доступ, слідством будуть використані як докази у кримінальному провадженні, за допомогою яких можливо буде встановлено місцезнаходження особи (осіб) причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення відносно ОСОБА_4 доведення інших обставин, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, у тому числі підтвердження або спростування обставин, що свідчать про причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення особи, що користується вказаним мобільним телефоном.

У судовому засіданні слідчий просив задовольнити клопотання, зазначаючи наступне.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст.ст. 161,162 КПК України, приходжу до висновку, що документи, які вказані в клопотанні можуть мати суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні і клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376, 562 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділу управління поліції Печерського району в м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , , оперативним співробітникам ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві по дорученню, а саме ст. оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_6 , ст. оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_7 , ст. оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_9 , оперуповноваженому ВКП Печерського УП ГУ НП в м. Києві ОСОБА_10 :

-на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_11 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_2 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 10928, 13428 CID 5986, 5985, 5987, 5981, 5982, 25982, 25983,25981; АДРЕСА_3 LAC 10932,10917,13432 CID 8001, 8004, 212, 10282, 10281, 10283,5323; АДРЕСА_4 LAC 13419,10919 CID 23521, 23523,3522,2322,5186,205; АДРЕСА_5 LAC 10919, 13419 CID 5932,542,5933,164,25933,25932,205541; АДРЕСА_6 LAC 10925,10919,13419 CID 5393,811,815,4101,4162,10811,10813,24162; АДРЕСА_8 (м. Вишневе) LAC 10919,13419 CID 27311, 27315,27213,27316, 10142, 10141, 10143; вул. Одеське шосе (с. Чабани) LAC 10919,10926,13426 CID 4511,27211, 27302,6007,36003,36002,36001; АДРЕСА_9 , LAC 13425, 10925, 10919 CID 34042,34043,34041,4043,4041,1463,1733,1793, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).

-на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_12 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 1821,1822 CID 21392,21393,21391,32754, 32757, 32751,343; АДРЕСА_3 LAC 1872 CID 2023,201,2022,22022,5201,46121,46124,46128; АДРЕСА_4 LAC 1822 CID 7075 , 342 , 7566 , 20203 , 34611 , 44561,44564,33514; АДРЕСА_5 LAC 1824 CID 5042 , 42 , 41 , 6592 , 5041 , 30983 , 30989 , 30986; АДРЕСА_6 LAC 1824 CID 6631,1631,21701,421,33482,33485,33488; АДРЕСА_8 LAC 1864,1822 CID 6551,1551,1553,6553,17511,17514,17517,3251; вул. Одеське шосе, 1 (с. Чабани) LAC 1864,1822 CID 4292 , 24293 , 4293 , 24292 , 16628 , 16628 , 16625 , 16623, 21401; АДРЕСА_9 LAC 1813,1872 CID 383,381,5383,5381,36173, 36176,22383,33079, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен);

-на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_13 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 : LAC 28053, CID 29612,9902,59902,9903,29613,34646,14646,24646; АДРЕСА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27165, CID 19381,19383,19382,1382,623,15337,36316,25337; АДРЕСА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 27186, 27001, 28053 CID 7691, 20335, 10335, 17222, 12222, 28262, 28006,18006; АДРЕСА_5 LAC 27001,27017 CID 28172, 20172, 48171, 48172, 11786, 21786, 35905,18731; АДРЕСА_6 LAC 27001 CID 19622,19623,31622,31621,15186,25186; АДРЕСА_8 LAC 27001 CID 6621,4621,6622,21911,17355,27355; вул. Одеське шосе (село Чабани) LAC 27186 CID 16642,16643,14642,19981,15706,25706; АДРЕСА_9 LAC 27186, 27138 CID 5641, 6812,18613,18611,612,20567, 10566,36297, із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) а саме в період часу за адресами: АДРЕСА_2 , 13.07.16р. з 10:10год. до 13:00год. АДРЕСА_3 , 21.07.16р. з 02:00год. до 05:30год. АДРЕСА_4 , 13.07.16р. з 09:30год. до 10:40год. АДРЕСА_5 , 25.07.16 з 09:30год. до 13:00год. АДРЕСА_2 , 25.07.16р. з 11:50год. до 13:00год. АДРЕСА_8 , 18.07.16р. з 11:50год. до 13:00 год. АДРЕСА_10 , 18.07.16р. з 10:00год. до 12:00год. 26.07.16р. з 10:00год. до 12:00год. АДРЕСА_9 , 17.07.16р. з 02:00год. до 09:00год.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - в матеріали судового провадження за клопотанням.

Примірник 4 - видані слідчому слідчого відділу Печерського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1