154/2654/15
1-кс/154/450/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«19» серпня 2015 року Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі слідчого судді - ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 ,слідчого ОСОБА_3 ,розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000427 від 17.05.2015 року слідчого СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району ) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-
ВСТАНОВИВ:
З клопотання вбачається ,що 17.05.2015 року, близько 12 години, в м. Володимирі-Волинський, двоє невстановлених осіб чоловічої статі, знаходячись в під`їзді житлового будинку АДРЕСА_1 , застосувавши фізичне насильство до ОСОБА_4 , яке виразилося в нанесенні ударів у обличчя та використанні сльозогінного газу, викрали її малолітнього внука ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що потягло за собою тяжкі наслідки у вигляді спричинення потерпілій тілесних ушкоджень - відкритого перелому кісток носа зі зміщенням, хімічного опіку рогівок очей із можливою частковою втратою функцій органів зору.

17 травня 2015 року слідчим відділенням Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинський області, відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР під № 0000427 за ознаками злочину, передбаченого ст. 146 ч. 2 КК України.
В ході проведення досудового розслідування та оперативно-розшукових заходів, було встановлено, що особи, причетні до вказаного кримінального правопорушення користувались сім карткою оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 .

У зв`язку з вище викладеним, виникла необхідність в отриманні доступу до речей і документів, зокрема інформації про вхідні та вихідні дзвінки, наявної у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійсненні із/на сім-картки НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00 год. 19.08.2015 року.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні ,відповідно до вимог ст. 163 КПК України , слідчий суддя вважає , що необхідно надати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,що здійсненні із/на сім-картки НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00 год. 19.08.2015 року.

Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 дозволити тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про встановлення телефонних з`єднань компанії стільникового зв`язку абонента компанії ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , що здійсненні із/на сім-картки НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00 год. 19.08.2015 року.

Слідчому СВ Володимир Волинського МВ ( з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області ОСОБА_3 надати дозвіл на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ - інформацію про встановлення телефонних з`єднань, що здійсненні із/на сім-картки НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 , адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А та В, типи з`єднання абонентів А та В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі тестові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо, дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А та В, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕЙ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А та В, в період часу з 00:00 год. 01.03.2015 року по 00:00 год. 19.08.2015 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя :