Справа № 1-2/04 Головуючий у І інстанції
Провадження № 5/780/25/16 Доповідач у 2 інстанції ОСОБА_1
Категорія 3 25.05.2016

УХВАЛА
Іменем України
25 травня 2016 року суддя судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Київської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
захисника засудженого ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання прокурора про продовження строку тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області для проведення процесуальних та слідчих дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000038 до 21 місяця,-
ВСТАНОВИЛА:
Вироком Апеляційного суду Київської області від 30 липня 2004 року ОСОБА_5 засуджено за ст.ст. 93 п.п. «а», «г», «ж», «з», «і» КК України в редакції 1960 року, 357 ч. 3, 358 ч. 1, 358 ч. 3 КК України в редакції 2001 року; 143 ч. 2, 140 ч. 2 КК України в редакції 1960 року до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього, належного йому майна.

В клопотанні зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що працівники спецпідрозділу міліції «Беркут» та ГУ МВС України в Київській області перевищили свої службові повноваження під час затримання 13.06.2001 року ОСОБА_5 , обвинуваченого у вчиненні ряду вбивств, а також застосували до нього недозволені при здійсненні досудового розслідування методи, зокрема, катували його та примушували надавати викривальні покази щодо себе.

На підставі ухвали Апеляційного суду Київської області від 24 жовтня 2014 року ОСОБА_5 етаповано до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області строком на 1 місяць з метою проведення з ним слідчих дій.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 18 грудня 2014 року продовжено строк перебування ОСОБА_5 у Київському слідчому ізоляторі Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 3 (трьох) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 26 лютого 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 4 (чотирьох) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 23 березня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 6 (шести) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 14 червня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 9 (дев`яти) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 17 серпня 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 12 (дванадцяти) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 17 листопада 2015 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 15 (п`ятнадцяти) місяців.

Ухвалою Апеляційного суду Київської області від 22 лютого 2016 року продовжено строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 18 (вісімнадцяти) місяців.

16 травня 2016 року прокурор звернувся до суду з клопотанням, в якому просив продовжити строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області для проведення слідчих та процесуальних дій до 21 місяця. На обґрунтування клопотання зазначив, що зважаючи на особу ОСОБА_5 та необхідність забезпечення відповідних заходів безпеки для проведення запланованих слідчих дій за його участю, значного обсягу обставин, які підлягають дослідженню в кримінальному провадженні, чисельних клопотань захисників, поданих в інтересах ОСОБА_5 , у повному обсязі виконати заплановані слідчі та процесуальні дії, на даний час, не представилось можливим. Так, зокрема, необхідно провести із застосуванням відеозйомки одночасні допити між ОСОБА_5 та слідчим прокуратури Київської області ОСОБА_6 , який здійснював досудове розслідування кримінальної справи, по якій ОСОБА_5 засуджено до довічного позбавлення волі, а також встановити та допитати службових осіб спецпідрозділу міліції «Беркут», які супроводжували ОСОБА_5 та провести одночасні його допити з даними особами. Крім того, ОСОБА_5 потрібно повторно направити на медичне обстеження за методом комп`ютерної томографії. У ході проведення зазначених слідчих дій може виникнути необхідність у проведенні інших, незапланованих, слідчих та процесуальних дій за участю ОСОБА_5 , а також після прийняття у кримінальному провадженні остаточного процесуального рішення, ОСОБА_5 необхідно буде ознайомити з матеріалами даного кримінального провадження.

Заслухавши доводи прокурора, на підтримку поданого клопотання, захисника ОСОБА_4 , котрий також підтримав клопотання, перевіривши матеріали провадження та доводи клопотання вважаю, що подане прокурором клопотання підлягає частковому задоволенню, з наступних підстав.

Згідно з п. 12 ч. 1 ст. 537, ст. 539 КПК України, питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою, вирішується судом, який ухвалив вирок, за клопотанням (поданням) прокурора.

З клопотання прокурора вбачається, що запланованого обсягу слідчих та процесуальних дій за участю засудженого ОСОБА_5 не проведено, а тому є необхідність у продовженні строку перебування останнього у Київському слідчому ізоляторі Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області. Однак, враховуючи значний час перебування ОСОБА_5 (з 24.10.2014 р.) в слідчому ізоляторі, апеляційний суд вважає необхідним продовжити строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 до слідчого ізолятора для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій до 20 місяців.

Керуючись п. 12 ч. 1 ст. 537, ст. 539 КПК України,

УХВАЛИЛА:
Клопотання прокурора відділу управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про продовження до 21 місяця строку тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 для проведення слідчих та процесуальних дій під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000038 задоволити частково.

Продовжити строк тимчасового переведення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до Київського слідчого ізолятора Державної пенітенціарної служби України в м. Києві та Київській області до 20 (двадцяти) місяців, який обраховувати з дня прибуття засудженого до слідчого ізолятора.

Суддя: ОСОБА_1