Справа № 703/6707/14-к

УХВАЛА
04 грудня 2014 року Слідчий суддя Смілянського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченка УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченко УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 , звернувся в суд з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг в період часу з 25 серпня 2014 року по 5 вересня 2014 року з мобільним телефоном в якому було розміщено сім картку з № НОМЕР_1 .
Вказане клопотання обґрунтовує тим, що 4 вересня 2014 року до чергової частини ЛВ на ст. Черкаси УМВС України на Одеській залізниці надійшло повідомлення про те, що до вагону №5 п/п №148 Одеса Київ викликають наряд міліції. Виходом на місце події було встановлено, що у вказаному п/п у вагоні № 5 в гр. ОСОБА_4 невстановлена досудовим розслідуванням особа таємно, викрала мобільний телефон Samsung Galaxy S3 з сім карткою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 , 180 євро, 100 доларів США та 1600 гривень, чим завдала останній матеріальної шкоди на вказану суму.
Відомості про кримінальне правопорушення внесено до єдиного реєстру досудового розслідування 04 вересня 2014 року.
З метою повного та всебічного розслідування даного кримінального правопорушення виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, а саме : вхідних і вихідних телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого.
Вивчивши дане клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що воно є обґрунтованим і підлягає до задоволення, оскільки доступу до інформації про абонентський номер, який значиться за сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин справи.
На підставі наведеного і керуючись ст. ст.159 -166 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в :
Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ ЛВ на ст. ім. Т.Шевченка УМВС України на Одеській залізниці ОСОБА_3 або іншій уповноваженій службовій особі за його дорученням на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою АДРЕСА_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, в період часу з 25 серпня 2014 року по 5 вересня 2014 року з мобільним телефоном в якому було розміщено сім картку з № НОМЕР_1 на електронному носії з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером;
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента, унікальний ідентифікатор сім карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);
Типи з`єднання вищевказаного абонента, вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації з абонентом НОМЕР_2 ) надати відомості про його особу.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1