Справа № 638/6884/16-к
Провадження № 1-кс/638/1749/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю
22 квітня 2016 року м. Харків

Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню № 0001239від 15 березня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. ч. 4 ст. 358 КК України, -

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0001239 від 15 березня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, в якому просить зобов`язати операторів телекомунікації - мобільних операторів ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відомостей від вказаних операторів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився абонент з номером НОМЕР_2 за період часу з 01.01.2014 року до часу виконання ухвали. Інформацію надати як в друкованому так і в електронному вигляді.
Своє клопотання обґрунтовує тим, що 15.03.2016 року надійшло повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_2 про те, що до ІНФОРМАЦІЯ_2 звернулась громадянка Азербайджану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , яка для оформлення посвідки на постійне проживання на території України надала паспорт громадянки Азербайджану серії НОМЕР_3 виданий 24.06.2011 року МВС Азербайджану, в якому містяться відбитки штампів про перетинання державного кордону України з наявними ознаками підробки.
Відомості, що містились в повідомленні ІНФОРМАЦІЯ_2 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001239 за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України.
У ході досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_5 , яка є співробітником ІНФОРМАЦІЯ_2 і працює на посаді головним спеціалістом ІНФОРМАЦІЯ_2 , ь обов`язки якої входить прийняти та перевірити документи для оформлення посвідки на постійне проживання на території України іноземцям та особам без громадянства. В середині лютого 2016 року до свідка ОСОБА_5 , звернулась громадянка Азербайджану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_2 і подала заяву для оформлення посвідки на постійне проживання на території України, пред`явила свій оригінал паспорту громадянина Азербайджану серії НОМЕР_3 виданий 24.06.2011 року, з якого були зроблені копії, та квитанції за оплату послуг. Свідок ОСОБА_5 , повідомила про те, що прийняла усі документи у громадянки Азербайджану ОСОБА_4 , після чого вона покинула ГУ ДМС України в Харківській області забувши свій оригінал паспорту громадянина Азербайджану серії НОМЕР_3 виданий 24.06.2011 року на столі. Внаслідок чого, свідок ОСОБА_5 , протягом деякого часу телефонувала на мобільний телефон, однак ОСОБА_4 на телефонні дзвінки не брала слухавку. Здійснюючи оформлення документів для отримання постійного проживання на території України громадянкою Азербайджану ОСОБА_4 , свідок ОСОБА_5 , повідомила, що оглянувши оригінал її паспорту, який залишився в неї виникли сумніви легальність знаходження громадянки Азербайджану на території України, так як штампи про перетинання державного кордону України при візуальному огляді схожі на підроблені. Після цього свідок ОСОБА_5 , повідомила про вищевказаний факт керівництву ІНФОРМАЦІЯ_2 , які в подальшому звернулись до Дзержинського ВП Ленінського ВП ГУ НП в Харківській області для виявлення кримінального правопорушення злочину і надіслано як додаток копії заяви про надання дозволу на імміграцію в Україну, копія паспорту серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та дві копії свідоцтва про народження. Копія паспорту громадянки України на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Слідчий повідомив, що в ході проведення досудового розслідування було надано доручення ІНФОРМАЦІЯ_5 для витребування даних щодо перетину державного кордону України громадянкою Азербайджану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії паспорта НОМЕР_3 виданого 24.06.2011 року, і отримано відповідь на доручення №51/595 від 22.03.2016, встановлено з бази відомостей про осіб які перетнули державний кордон України «Вїзд» через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_6 » від 07.08.2014 та «В`їзд» через пункт пропуску « ІНФОРМАЦІЯ_7 » від 22.02.2015 року.
В ході проведення досудового розслідування було отримано ухвалу слідчого судді Дзержинського району м. Харкова № 638/5317/16-К від про надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме оригіналу паспорта громадянина Азербайджану серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 який було пред`явлено співробітнику ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , і оригінал паспорту знаходиться в особовій справі громадянки Азербайджану ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно, протоколу тимчасового доступу до речей і документів від 04.04.2016 року з 11 год. 30 хв. до 11 год.50 хв., в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 було вилучено оригінал паспорту паспорта громадянина Азербайджану серії НОМЕР_3 на ім`я ОСОБА_4 , ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 який було пред`явлено співробітнику ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , і знаходився в особовій справі.
В ході проведення досудового розслідування було допитано в якості свідка ОСОБА_8 який повідомив про те, що ОСОБА_4 на протязі 2 років користується оператором мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером НОМЕР_2 .
На думку слідчого, під час досудового розслідування з метою встановлення істини по справі, повного, об`єктивного та неупередженого розслідування кримінального провадження та встановлення обставини, що підлягають доказуванню, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - відомостей операторів телекомунікації - мобільних ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився абонент з номером НОМЕР_2 за період часу з 01.01.2014 року до часу виконання ухвали. Вказана інформація має суттєве значення для встановлення істини по справі, встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення - злочин, може бути використана як доказ та не може бути здобута іншим шляхом.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, який підтримав клопотання та просив його задовольнити, оглянувши матеріали клопотання, прийшов до наступного.
Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх. Згідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи.

Таким чином, враховуючи викладене вище, доводи слідчого слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, суд вважає переконливими, а клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 160,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати операторів телекомунікації - мобільних операторів ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, відомостей від вказаних операторів телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базової станції абонента, з зазначенням населеного пункту, в якому знаходився абонент з номером НОМЕР_2 за період часу з 01.01.2014 року до часу виконання ухвали. Інформацію надати як в друкованому так і в електронному вигляді.
Виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю доручити слідчому слідчого відділу Шевченківського ВП Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1