Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/7506/16-к
У Х В А Л А

02 вересня 2016 року Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , винесеного у кримінальному провадженні № 0000289, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 07.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, погоджене прокурором відділу прокуратури області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів -,

встановив:

07.07.2015 близько 00:20 години на території ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в м. Жашків Черкаської області троє невідомих чоловіків нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_5 , при цьому погрожували предметом схожим на автомат «Калашникова», проникли в приміщення будинку охорони та заволоділи двома металевими сейфами.

7 липня 2015 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000289, з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_6 , було встановлено, що в ніч з 06.07.2015 на 07.07.2015, було вчинено розбійний напад на фермерський ринок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований по АДРЕСА_1 . Напад здійснювали три невстановлені особи, які використовували засоби маскування, оскільки були одягнуті в камуфляжну форму та маски, а також із використанням предмету ззовні схожого на автомат «Калашников». Вночі 07.07.2015 на чергуванні був ОСОБА_5 , який вказав, що він бачив як під`їхав до воріт автомобіль та з нього вийшли три невідомі йому особи, один з яких підійшов до нього взяв за шию та вдарив головою об стіну, після чого положивши на землю приставив до голови предмет схожий на автомат «Калашникова». Зайшовши до приміщення охорони, двоє осіб винесли звідти два металеві сейфи, в який знаходилися грошові кошти загальною вартістю 250 000 гривень. Після вчинення розбійного нападу на фермерський ринок « ІНФОРМАЦІЯ_1 », три невідомі особи на автомобілі із викраденими двома металевими зникли в невідомому напрямку.

В ході проведення першопочаткових слідчих (розшукових) заходів, було знайдено два металеві сейфи з документами фермерського ринку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », один з яких на трасі «Київ-Одеса» на повороті до села Вільшанка Жашківського району, а інший біля моста в с. Гродзево Уманського району по трасі «Умань-Кіровоград».

У зв?язку з викладеним орган досудового розслідування просить надати дозвіл до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), здійснених через базові станції Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дослідивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідно рішення слідчим суддею вилучити їх.

Згідно п.п.1.2. ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 110, 159, 163, 164, 165, 309 КПК України, -
ухвалив:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , винесене у кримінальному провадженні №0000289 від 7 липня 2015 року, про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 та старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), здійснених через базові станції Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_2 - LAC 7620; CID 24304; 24301; 24302; а/д Київ-Одеса, поворот на Жашківський кінний завод - LAC 7620; CID 25321; 25862; 1513; Уманський район, с. Гродзево міст на виїзді - LAC 7620; CID 25304; 4411; 25331; 2191; с. Бузівка з сторони м. Жашків - LAC 7620; CID 25321; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в`їзд в м. Умань - LAC 7620; CID 25204; 25201; 25203; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » м. Умань - LAC 7620; CID 25201; 25204; АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » а/д Старий-Тернопіль-Кіровоград-Знам`янка, 550 км + 467м - LAC 7620; CID 252040; 25201; 25203; с. Краснопілка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - LAC 7620; CID 22162; 25402; 25203; с. Подібна - LAC 7620; CID 22161; с. Нестерівка, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 » - LAC 7620; CID 24392; 4392; с. Марійка - LAC 7620; CID 25321; с. Юрківка кафе Боровичок « ІНФОРМАЦІЯ_3 » а/д Е95 - LAC 1881; CID 10365; 46462; с. Снєжки, кафе «Снєжки а/д Е95 - LAC 1881; CID 46461, в період часу з 09:00 години 06.07.2015 по 17:00 годину 08.07.2015, що знаходиться у володінні оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Зобов`язати Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити документ на паперовому або електронному носії.

Строк дії даної ухвали не можу перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Дві копії ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1