У Х В А Л А
Справа № 569/17938/14-к

17 листопада 2014 року м.Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 ,розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 , яке погоджено із старшим прокурором прокуратури м.Рівне ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у операторів телекомунікацій,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 звернувся в суд із клопотанням,яке погоджене із старшим прокурором прокуратури м.Рівне ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про:
1.1 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по максимальний термін, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться у Київській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована у АДРЕСА_1 та можливість зробити їх копії;
1.2 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по максимальний термін, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого зареєстрована по АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;
1.3 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_5 з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по максимальний термін, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого зареєстрована по АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії та можливість зробити їх копії.
В обґрунтування клопотання зазначив, що в період часу з 14.00 до 20.00 години 07.09.2014 року невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла в приміщення квартири за адресою АДРЕСА_4 звідки таємно викрала золоті вироби, 300 євро, 450 доларів СІЛА та 10000 гривень, мобільний телефон марки «Nokia С6-01» ІМЕІ НОМЕР_6 , що належали гр. ОСОБА_4 , а також наступні документи: ідентифікаційний коди виданий на ім"я ОСОБА_4 ; свідоцтво про закінчення Вінницького державного медичного університету виданий на ім"я ОСОБА_5 ; 3 посвідчення "Про тематичне вдосконалення" видане на ім"я ОСОБА_4 .
Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 3 ст. 185 КК України (таємне викрадення чого майна, поєднане з проникненням)
Відомості за ч.3 ст.185 КК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005477 від 08.09.2014.
Документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і знаходяться в операторів телекомунікації ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована у АДРЕСА_1 , телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого зареєстрована по АДРЕСА_3 .
Представники операторів телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ",ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ",ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на виклик суду не прибули, про час і місце розгляду клопотання були повідомлені у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомили.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення частково.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення в частині надання доступу до інформації по день постановлення ухвали.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-
у х в а л и в:

Клопотання задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (інформації) про:
1.1 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по 17 листопада 2014 року, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться у Київській філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована у АДРЕСА_1 та можливість зробити їх копії;
1.2 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по 17 листопада 2014 року, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса якого зареєстрована по АДРЕСА_2 та можливість зробити їх копії;
1.3 здійснення дзвінків та відправку СМС - повідомлень з радіоелектронного засобу мобільного терміналу з абонентським номером НОМЕР_5 з ІМЕІ НОМЕР_4 в період з 09 години 00 хвилин 07 вересня 2014 року по 17 листопада 2014 року, що має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, які знаходяться у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого зареєстрована по АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії та можливість зробити їх копії.
Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1