Справа № 727/7726/15-к
Провадження № 1-кс/727/2329/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження:

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши клопотання слідчого відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000671 від 16.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000671 від 16.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України. Дане клопотання погоджене прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається, що в провадженні СУ УМВС України в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000671 від 16.09.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, стосовно того, що 15.08.2015, ОСОБА_5 шляхом обману та незаконного використання електронно-обчислювальної техніки, заволодів майном ОСОБА_6 , а саме грошовими коштами у сумі 1501 гривень, які останній переказав на електронний рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .

Під час досудового розслідування встановлено, що дане кримінальне правопорушення вчинив ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 , під час створення неправдивих оголошень та відвідування веб-ресурсу olx.ua, використовував наступні ІР-адреси, які належать провайдеру ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

ДатаЧасІР- адресаПровайдер
2015-08-14 20:05:30НОМЕР_2 ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
2015-08-15 09:54:36НОМЕР_3 ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
2015-04-0515:15:42НОМЕР_4 ППФ «Фенікс ВТ»
08.09.201515:31НОМЕР_5 ППФ «Фенікс ВТ»
06.09.2015 10:45НОМЕР_5 ППФ «Фенікс ВТ»
04.09.201514:30178.215.184.156ППФ «Фенікс ВТ»
22.08.201518:06178.215.177.53ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:50178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:37178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201520:21178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201520:18178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201519:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 18:29178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 18:06178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 17:36178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 17:12178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 16:49178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 13:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 22:38178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 19:55178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 18:53178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 18:09178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 17:00178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 16:19178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 15:44178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 0:27178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 20:57178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 20:00178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 19:04178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 19:01178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 18:48178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 18:24178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 17:58178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 17:43178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 16:20178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 15:02178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 14:25178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 13:17178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 12:25178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 11:07178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
14.08.2015 19:26178.215.179.182ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 13:26194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 10:07194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 10:06194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 9:06194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 8:44194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
16.08.2015 23:33194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Вказане повністю підтверджується рапортом працівників відділу ІНФОРМАЦІЯ_4 та довідкою з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Крім того, під час проведення досудового розслідування встановлено, що на даний час дійсно існує провайдер ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якого знаходиться у АДРЕСА_1 , який вправі надавати інформацію, стосовно ІР-адрес, які надавались користувачам, а також інформацію відносно того кому належить та чи інша ІР-адреса і з ким саме укладався договір про надання у користування ІР-адрес.

Разом з тим під час досудового розслідування, з метою встановлення адрес з яких ОСОБА_5 , створював неправдиві оголошення на веб-ресурсі olx.ua, виникла необхідність, ознайомитись з документами, в яких міститься інформація стосовно ІР-адрес, які надавались користувачам, а також інформацію відносно того за якою адресою та кому саме, належать ІР-адреси і з ким саме укладались договори про надання наступних у користування ІР-адрес: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_3 , НОМЕР_10 , тому просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

На підставі ст. 163 ч.2 КПК України клопотання розглянуте без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.
Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, приходжу до наступних висновків.

Судом встановлено, що 16 вересня 2015 року зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР №0000671 від 16.09.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, згідно яких: 15 серпня 2015 року, ОСОБА_5 шляхом обману та незаконного використання електронно-обчислювальної техніки, заволодів майном ОСОБА_6 , а саме грошовими коштами у сумі 1501 гривень, які останній переказав на електронний рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні провайдера ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою АДРЕСА_1 , у яких міститься інформація, стосовно ІР-адрес, які надавались користувачам, а також інформацію відносно того за якою адресою та кому саме, належать ІР-адреси і з ким саме укладались договори про надання у користування наступних ІР-адрес:

ДатаЧасІР- адресаПровайдер
2015-08-14 20:05:30НОМЕР_2 ППФ «Фенікс ВТ»
2015-08-15 09:54:36НОМЕР_3 ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
2015-04-0515:15:42НОМЕР_4 ППФ «Фенікс ВТ»
08.09.201515:31НОМЕР_5 ППФ «Фенікс ВТ»
06.09.2015 10:45НОМЕР_5 ППФ «Фенікс ВТ»
04.09.201514:30НОМЕР_6 ППФ «Фенікс ВТ»
22.08.201518:06178.215.177.53ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:50178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201523:37178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201520:21178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201520:18178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.201519:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 18:29178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 18:06178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 17:36178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 17:12178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 16:49178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 13:51178.215.186.220ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 22:38178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 19:55178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 18:53178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 18:09178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 17:00178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 16:19178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 15:44178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
16.08.2015 0:27178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 20:57178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 20:00178.215.178.103ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 19:04178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 19:01178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 18:48178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 18:24178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 17:58178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 17:43178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 16:20178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 15:02178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 14:25178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 13:17178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 12:25178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
15.08.2015 11:07178.215.179.132ППФ «Фенікс ВТ»
14.08.2015 19:26178.215.179.182ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 13:26194.8.159.36ППФ «Фенікс ВТ»
17.08.2015 10:07194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 10:06194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 9:06194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
17.08.2015 8:44194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »
16.08.2015 23:33194.8.159.36ППФ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ ОСОБА_8