Справа № 4/0301/ 129/ 11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2011 року. Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Сарапін Г.С.

за участю секретаря Процюк Н.Р.,

розглянувши подання слідчого СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_1, погоджене з в.о. Володимир-Волинського міжрайонного прокурора Хомичем В.В., про надання дозволу на отримання інформації про телефонні з'єднання абонентів компанії стільникового зв'язку ЗАТ ОСОБА_2 Ем., за матеріалами кримінальної справи № 13-155-11, -

в с т а н о в и в:

З подання вбачається, що 27 червня 2011 року, близько 04 години, ОСОБА_3 в групі з ОСОБА_4, перебуваючи на сходовій площадці жилого будинку № 233 по вул. Ковельській у м. Володимирі-Волинському, постукали у вхідні двері квартири № 8 і, коли їх відкрила мешканка квартири ОСОБА_5, ОСОБА_3 і ОСОБА_4 з хуліганських спонукань стали ображати ОСОБА_5 нецензурними словами, та грубо порушуючи громадський порядок з мотивів явної неповаги до суспільства, діючи з особливою зухвалістю, схопили руками потерпілу за одяг, витягнули її з квартири на сходову площадку, де збили її з ніг і протягом тривалого часу наносили потерпілій численні удари руками і ногами в різні частини її тіла, чим спричинили ОСОБА_5 численні тілесні ушкодження у вигляді синців тулуба, кінцівок, шиї, обличчя, зламу нижньої щелепи та перешкодили нормальному відпочинку мешканців будинку.

07.07.2011 року за цим фактом щодо ОСОБА_3 і ОСОБА_4 СВ Володимир-Волинського МВ УМВС України у Волинській області порушено кримінальну справу № 13-155-11 за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 296 ч.2 КК України.

Під час допиту потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що після вчинення щодо неї хуліганських дій того ж дня, 27.06.2011р., о 4 год. 20 хв., до неї на мобільний телефон за абонентним номером НОМЕР_1 зателефонувала ОСОБА_3 з мобільного телефону з абонентним номером НОМЕР_2 і під час телефонної розмови висловлювала їй погрози.

Отримання інформації про можливість використання телефонів з абонентними номерами: НОМЕР_1 і НОМЕР_2 у мережах компанії стільникового звязку ЗАТ ОСОБА_2 Ем. викликане необхідністю встановлення осіб, причетних до скоєння зазначеного вище злочину і документування їх протиправної діяльності.

Згідно із ст. 34 ЗУ "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, які він отримав, може надаватись у випадку і в порядку, визначених законом, а відповідно до ст. 39 цього Закону ЗУ "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Аналізуючи матеріали справи, суд вважає, що подання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки інформація про телефонні з'єднання абонентів, причетних до вчинення зазначеного злочину, може мати доказове значення для встановлення істини в кримінальній справі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 14-1, 66 КПК України, суд

п о с т а н о в и в:

Надати дозвіл на отримання інформації про вхідні та вихідні телефонні з'єднання абонентів компанії стільникового зв'язку ЗАТ ОСОБА_2Ес.Ем., що розташована за адресою: м. Луцьк, вул. Дубнівська, 12, що здійснювались з абонентних номерів: НОМЕР_1 і НОМЕР_2 у період з 00 год. 05 хв. по 15 год. 00 хв. 27.06.2011 року, із встановленням серійних номерів телефонів, з яких здійснювався зв'язок, з привязкою до базових станцій.

Вилучення інформації здійснити за адресою: м. Луцьк, вул. Дубнівська, 12.

Компанії стільникового зв'язку ЗАТ ОСОБА_2Ес.Ем. надати інформацію в п'ятиденний термін у друкованому та електронному вигляді.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя: