У Х В А Л А
07.04.2015 Справа №607/5727/15-к

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №00002744 від 22 жовтня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 176 КК України, звернулася слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора прокуратури м. Тернополя ОСОБА_5 .

В судовому засіданні слідчий СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 , клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши надані клопотання та матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути дане клопотання без виклику осіб, у яких знаходяться речі.

Як зазначено у клопотанні, 22.10.2014 року в СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області станом на 22.10.2014 року, за допомогою серверів веб-сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться в м. Тернопіль, незаконно розміщуються та розповсюджуються аудіовізуальні твори шляхом надання вільного доступу абонентам мережі, в тому числі твори, авторські права на які належать компаніям ІНФОРМАЦІЯ_2 та ІНФОРМАЦІЯ_3 , в результаті чого зазначеним правовласникам завдано шкоду на загальну суму 584 тис. грн..

В ході оперативного супроводження кримінального провадження та під час проведення комплексу оперативно-розшукових заходів встановлено, що хостінг сайту ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно з інформацією пошукової бази WHOIS, здійснює ФОП ОСОБА_6 (торгова марка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зареєстрована в державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів та послуг під № НОМЕР_1 ) у приміщенні будинку АДРЕСА_1 (юридична адреса ФОП « ОСОБА_7 »)./

Згідно даних у витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, ОСОБА_6 за місцем проживання ( АДРЕСА_1 ) здійснює наступні види діяльності: видання іншого програмного забезпечення, комп`ютерне програмування, консультування з питань інформатизації, діяльність із керуванням комп`ютерним устаткуванням та інша діяльність у сфері інформаційних технологій і комп`ютерних систем.

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, та те, що комп`ютерна техніка (жорсткі диски), на яких міститься інформація про сайт ІНФОРМАЦІЯ_5 , за допомогою якого незаконно розповсюджуються аудіовізуальні твори, що знаходиться за адресою проживання та здійснення підприємницької діяльності ФОП ОСОБА_6 , ЄРПОУ НОМЕР_2 (торгова марка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зареєстрована в державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів та послуг під № НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , а документи, що підтверджують власника сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 , мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки необхідні для проведення комп`ютерно-технічної експертизи, а також встановлення логів файлів всіх користувачів даного сайту, а в інший спосіб їх отримати не виявляється можливим, а також те, що існує реальна загроза зміни та знищення зазначеної техніки, оскільки представники вищевказаного підприємства є учасниками та зацікавленими особами кримінального провадження, слідчий клопоче про надання тимчасового доступу до даної інформації та техніки, та можливість її вилучити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що документація та комп`ютерна техніка (жорсткі диски), на яких міститься інформація, містить відомості, та може бути використана як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, та підлягає аналізу і дослідженню, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тернопільського МВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_4 , а також старшому оперуповноваженому ВБК УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_8 тимчасовий доступ до комп`ютерної техніки, з метою виявлення та вилучення жорстких дисків, на яких міститься інформація про сайт ІНФОРМАЦІЯ_5 , за допомогою якого незаконно розповсюджуються аудіовізуальні твори, та логи файлів всіх користувачів даного сайту, що знаходяться за адресою проживання та здійснення підприємницької діяльності ФОП ОСОБА_6 ЄРПОУ НОМЕР_2 (торгова марка « ІНФОРМАЦІЯ_4 », зареєстрована в державному реєстрі свідоцтв України на знаки для товарів та послуг під № НОМЕР_1 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , та можливість їх вилучити, а також можливість виготовити належним чином завірені копії документів, що підтверджують власника сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1