Справа № 666/3054/15-к
Провадження № 1-кс/666/491/15
У Х В А Л А
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
03.06.2015 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Дніпровського району м. Херсона ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001894 від 20.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України,
В С Т А Н О В И В:
03.06.2015 року слідчий СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 звернулась до суду із погодженим із прокурором клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому просить надати їй дозвіл на проведення слідчої дії - тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 ; ВАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивовано тим, що 20.05.2015 року до Дніпровського РВ ХМУ із заявою звернувся громадянин ОСОБА_5 , 1984 р. н. про те, що у ніч на 17.05.2015 невстановлені особи із погрозою застосування фізичного насильства вимагали у нього грошові кошти у сумі 4000 гривень, 4200 долларів США, мобільний телефон та золоті вироби.

Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001894 від 20.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів та слідчих дій з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного злочину біло встановлено мобільний номер потерпілого: НОМЕР_1 ІМЕІ НОМЕР_2 , мобільний номер осіб, які дзвонили потерпілому до скоєння злочину: НОМЕР_3 , НОМЕР_1 та проведено заходи та встановлено координати базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованих у районі вчинення злочину та на маршруті вірогідного руху осіб, які його вчинили, а саме: базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 год. по 20:00 год., 13.05.2015 року: LAC 47003 CID- 27082, 27093, 27312, 63811, 27081,63022; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00 год., 16.05.2015 року по 00:00 год. 18.05.2015 року: LAC 48023 CID- 63584, 63582, 63581, 63461, 63163, 30551;

LAC 47063 CID- 29833, 29832; LAC 47063 CID- 29833, 29832, 29831; LAC 47063 CID- 64602, 64982, 29212, 29621, 63532, 29624; LAC 49023 CID- 64982, 29625, 2924, 29884, 29621; LAC 47063 CID- 64101, 64102, 64103; LAC 47063 CID- 30463, 641061; LAC 49000 CID- 63545, 63543 LAC 47063 CID- 30892;

LAC 49000 CID- 63565, 64334, 63564; LAC 49000 CID- 64087, 64986; LAC 49000 CID- 30272, 64081, 30273, 64085, 64081; LAC 49083 CID- 30473, 64026, 30471, 30472, 64242; LAC 49083 CID- 64245, 64246, 30591, 64021, 30471, 64084; LAC 49033 CID- 30641, 64115, 64255, 64111, 64254; LAC 36492 CID- 54376, 52423, 54372, 52393, 54973; LAC 36492 CID- 54374, 54973, 52392, 54371; LAC 36492 CID- 36845, 54102, 54481, 54672, 36222, 36562; LAC 36492 CID- 52174, 52173, 52171, 54961; LAC 36492 CID- 52473, 54172, 54843, 52472; LAC 36391 CID- 36675 LAC 36492 CID- 52471, 54171, 3712; LAC 36391 CID- 52313, 36365, 52441, 36362; LAC 36391 CID- 36961, 55944, 36362, 14173, 50691; LAC 36391 CID- 36364, 54723, 54423, 52313, 36365, 36361; LAC 36492 CID- 54683, 54243, 54103, 54101, 54272; LAC 48023 CID- 63863 LAC 47003 CID- 63021.Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 по 20:00, 13.05.2015 року: LAC 60704 CID- 601, 607, 211, 602, 202; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00, 16.05.2015 по 00:00 18.05.2015 року: LAC 60704 CID- 261, 341, 251, 212, 565; LAC 60705 CID- 1301, 1305; LAC 60705 CID- 1377, 1376; LAC 60705 CID- 1022, 1112, 1116, 20145, 1026, 1042; LAC 60705 CID- 1103, 1052, 1063, 1077; LAC 60705 CID- 50604, 50608, 50607,

50265; LAC 60705 CID- 50602, 50606, 50607, 50605, 50604, 50261, 20443; LAC 60705 CID- 50244, 50243, 50247, 50242, 20231; LAC 60705 CID- 50253, 50242, 50251, 20231, 1253; LAC 60705 CID- 50252, 50251, 50253, 50257, 1253, 20281; LAC 60705 CID- 20692, 1255, 20282, 1251, 1252; LAC 60705 CID- 50033, 50023, 50042, 50032, 20182, 20077; LAC 60705 CID- 20122, 20126, 20121, 20127, 20125; LAC 60705 CID- 50002, 50006, 50003; LAC 32311 CID- 50644, 50647, 50633, 50642; LAC 32311 CID- 50641, 50634, 2231, 22312 LAC 32306 CID- 51101, 22038; LAC 32306 CID- 22032, 22031, 22023, 22038; LAC 32306 CID- 50611, 22062 LAC 32301 CID- 51054, 51053, 51051; LAC 32301 CID- 51047, 51041, 51042, 22507; LAC 32301 CID- 51032, 51037, 51031, 51042; LAC 32301 CID- 51026, 51023, 51025, 51031; LAC 32301 CID- 51011, 51012, 51017; LAC 32301 CID- 20143, 20163, 20387, 20142; LAC 32306 CID- 51111, 22033, 22153, 22023; LAC 60704 CID- 253, 223, 271, 601, 226. Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 по 20:00, 13.05.2015: LAC 45073 CID- 19552, 19553, 8163, 19551, 29071,163; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00, 16.05.2015 по 00:00 18.05.2015: LAC 45073 CID- 162, 73, 412, 8071; LAC 45085 CID- 8212, 9552,10552, 9702; LAC 45085 CID- 191, 10552, 9552, 212; LAC 45085 CID- 4222, 4223, 2231, 2112, 4221; LAC 45085 CID- 4222, 7312, 4221, 19013, 2231; LAC 45085 CID- 2373, 4173, 2581; LAC 45085 CID- 6173, 4173, 2353, 2372; LAC 45085 CID- 6172, 4172, 6171, 2352, 253; LAC 45085 CID- 9732, 10731, 10733, 9743; LAC 45085 CID- 6013, 9723, 1011, 4183, 4013; LAC 45085 CID- 6182, 6181, 6183, 19192, 4183; LAC 45085 CID- 4001, 9812, 2453; LAC 59200 CID- 7543, 4902, 4983, 4343, 6043; LAC 59200 CID- 1922, 6541, 6542, 4542, 4041; LAC 59200 CID- 7991, 17991, 18052, 7992, 9322, 12992; LAC 59200 CID- 7851, 343, 4233, 17991; LAC 59200 CID- 6661, 4661, 6153, 6232, 19561; LAC 59181 CID- 20803, 6302 LAC 59200 CID- 6151; LAC 59181 CID- 7873, 323, 8323, 7872, 7601; LAC 59181 CID- 632, 4182, 363, 9403, 28703; LAC 59181CID- 7913, 8363, 363, 8362, 9463; LAC 59200 CID- 7301, 7303, 9393, 9342, 8293, 293, 11342; LAC 45073 CID- 29072, 8163.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Представники операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання за не з`явились, про місце та час розгляду справи повідомлені належним чином, їх неявка згідно ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду даного клопотання.

Відповідно до п.6 ч.2 ст. 160 КПК України, у клопотанні зазначаються можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки встановлено, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у оператору мобільного рухомого стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за

допомогою встановлення абонентів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, змісту, маршруту передавання по вказаним базовим станціям у вказаний період часу, з метою досягнення дієвості кримінального провадження.

Керуючись ст.ст.110, 162, 163-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Дніпровського району м. Херсона ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001894 від 20.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

Надати тимчасовий дозвіл слідчому СВ Дніпровського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_3 на проведення слідчої дії - тимчасовий доступ до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою АДРЕСА_1 ; ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_2 ; ВАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_3 , про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій: Базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 год. по 20:00 год., 13.05.2015 року: LAC 47003 CID- CID- 27082, 27093, 27312, 63811, 27081,63022; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00 год., 16.05.2015 року по 00:00 год. 18.05.2015 року: LAC 48023 CID- 63584, 63582, 63581, 63461, 63163, 30551;LAC 47063 CID- 29833, 29832;LAC 47063 CID- 29833, 29832, 29831; LAC 47063 CID- 64602, 64982, 29212, 29621, 63532, 29624;LAC 49023 CID- 64982, 29625, 2924, 29884, 29621;LAC 47063 CID- 64101, 64102, 64103 LAC 47063 CID- 30463, 641061;LAC 49000 CID- 63545, 63543 LAC 47063 CID- 30892;LAC 49000 CID- 63565, 64334, 63564; LAC 49000 CID- 64087, 64986;LAC 49000 CID- 30272, 64081, 30273, 64085, 64081;LAC 49083 CID- 30473, 64026, 30471, 30472, 64242; LAC 49083 CID- 64245, 64246, 30591, 64021, 30471, 64084;LAC 49033 CID- 30641, 64115, 64255, 64111, 64254; LAC 36492 CID- 54376, 52423, 54372, 52393, 54973;LAC 36492 CID- 54374, 54973, 52392, 54371;LAC 36492 CID- 36845, 54102, 54481, 54672, 36222, 36562; LAC 36492 CID- 52174, 52173, 52171, 54961;LAC 36492 CID- 52473, 54172, 54843, 52472;LAC 36391 CID- 36675 LAC 36492 CID- 52471, 54171, 3712; LAC 36391 CID- 52313, 36365, 52441, 36362;LAC 36391 CID- 36961, 55944, 36362, 14173, 50691;LAC 36391 CID- 36364, 54723, 54423, 52313, 36365, 36361; LAC 36492 CID- 54683, 54243, 54103, 54101, 54272;LAC 48023 CID- 63863 LAC 47003 CID- 63021. Базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 год. по 20:00 год. 13.05.2015 року: LAC 60704 CID- 601, 607, 211, 602, 202; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00 год., 16.05.2015 року по 00:00 год. 18.05.2015 року: LAC 60704 CID- 261, 341, 251, 212, 565; LAC 60705 CID- 1301, 1305;LAC 60705 CID- 1377, 1376;LAC 60705 CID- 1022, 1112, 1116, 20145, 1026, 1042;LAC 60705 CID- 1103, 1052, 1063, 1077; LAC 60705 CID- 50604, 50608, 50607, 50265;LAC 60705 CID- 50602, 50606, 50607, 50605, 50604, 50261, 20443; LAC 60705 CID- 50244, 50243, 50247, 50242, 20231;LAC 60705 CID- 50253, 50242, 50251, 20231, 1253;LAC 60705 CID- 50252, 50251, 50253, 50257, 1253, 20281; LAC 60705 CID- 20692, 1255, 20282, 1251, 1252;LAC 60705 CID- 50033, 50023, 50042, 50032, 20182, 20077;LAC 60705 CID- 20122, 20126, 20121, 20127, 20125;LAC 60705 CID- 50002, 50006, 50003;LAC 32311 CID- 50644, 50647, 50633, 50642; LAC 32311 CID- 50641, 50634, 2231, 22312 LAC 32306 CID- 51101, 22038;LAC 32306 CID- 22032, 22031, 22023, 22038; LAC 32306 CID- 50611, 22062 LAC 32301 CID- 51054, 51053, 51051; LAC 32301 CID- 51047, 51041, 51042, 22507; LAC 32301 CID- 51032, 51037, 51031, 51042; LAC 32301 CID- 51026, 51023, 51025, 51031; LAC 32301 CID- 51011, 51012, 51017; LAC 32301 CID- 20143, 20163, 20387, 20142; LAC 32306 CID- 51111, 22033, 22153, 22023; LAC 60704 CID- 253, 223, 271, 601, 226. Базові станції ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 , (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), з 19:00 по 20:00, 13.05.2015 року: LAC 45073 CID- 19552, 19553, 8163, 19551, 29071,163; за адресою: траса Одеса-Мелітополь-Новоазовськ, з 00:00, 16.05.2015 по 00:00 18.05.2015: LAC 45073 CID- 162, 73, 412, 8071; LAC 45085 CID- 8212, 9552,10552, 9702; LAC 45085 CID- 191, 10552, 9552, 212; LAC 45085 CID- 4222, 4223, 2231, 2112, 4221; LAC 45085 CID- 4222, 7312, 4221, 19013, 2231; LAC 45085 CID- 2373, 4173, 2581; LAC 45085 CID- 6173, 4173, 2353, 2372; LAC 45085 CID- 6172, 4172, 6171, 2352, 253; LAC 45085 CID- 9732, 10731, 10733, 9743; LAC 45085 CID- 6013, 9723, 1011, 4183, 4013; LAC 45085 CID- 6182, 6181, 6183, 19192, 4183; LAC 45085 CID- 4001, 9812, 2453; LAC 59200 CID- 7543, 4902, 4983, 4343, 6043; LAC 59200 CID- 1922, 6541, 6542, 4542, 4041; LAC 59200 CID- 7991, 17991, 18052, 7992, 9322, 12992; LAC 59200 CID- 7851, 343, 4233, 17991; LAC 59200 CID- 6661, 4661, 6153, 6232, 19561; LAC 59181 CID- 20803, 6302 LAC 59200 CID- 6151; LAC 59181 CID- 7873, 323, 8323, 7872, 7601; LAC 59181 CID- 632, 4182, 363, 9403, 28703; LAC 59181CID- 7913, 8363, 363, 8362, 9463; LAC 59200 CID-

7301, 7303, 9393, 9342, 8293, 293, 11342; LAC 45073 CID- 29072, 8163. з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, у електронному вигляді.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.164 КПК України визначити строк дії ухвали до 21.06.2015 р.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1