Справа № 169/612/13-к
Провадження № 1-кс/169/22/13
ТУРІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 серпня 2013 року смт.Турійськ

Слідчий суддя Турійського районного суду Волинської області Тітівалов Р.К., при секретарі Веремчук Л.Ю., з участю прокурора прокуратури Турійського району Волинської області ОСОБА_1, слідчого СВ Турійського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2, розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Турійського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0000181 від 19 травня 2013 року щодо ОСОБА_3, підозрюваного у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Турійського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 за погодженням з прокурором Трофімуком О.В. звернувся до слідчого судді під час досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000181 від 19 травня 2013 року щодо ОСОБА_3, підозрюваного у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтоване тим, що 19 травня 2013 року о 02 годині ОСОБА_3, перебуваючи поблизу автобусної зупинки по вулиці Володимирській в смт. Турійськ Волинської області, умисно наніс ОСОБА_4 декілька ударів руками та ногами в різні ділянки тіла, чим заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді забою мяких тканин голови, грудної клітки справа, правого ліктя, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, після чого відкрито викрав належні потерпілому мобільні телефони «Sony Ericsson К 510», вартістю 300 гривень, «myPhone», вартістю 1300 гривень, та золоту каблучку, вартістю 800 гривень, чим заподіяв майнову шкоду на загальну суму 2400 гривень.

Вказуючи, що отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в даному випадку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, підтвердження чи спростування показань підозрюваного ОСОБА_3, потерпілого ОСОБА_4 та свідка ОСОБА_5 щодо кількості нападників на потерпілого, слідчий просив клопотання задовольнити та надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю і перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) приватних акціонерних товариств «Київстар» та «МТС Україна».

Заслухавши слідчого, думку прокурора, дослідивши та оцінивши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення відкрите викрадення невстановленими особами близько 02 години 30 хвилин 19 травня 2013 року по вул. Володимирська в смт. Турійськ у ОСОБА_4 жилетки сірого кольору, мобільних телефонів «Sony Ericsson К 510», «myPhone» та золотої каблучки і побиття останнього внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19 травня 2013 року, кримінальному провадженню присвоєно № 0000181, правова кваліфікація ч. 2 ст. 186 КК України, орган досудового розслідування Турійський РВ УМВС України у Волинській області.

З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що у ході проведення досудового розслідування зібрано достатньо доказів, що обєктивно підтверджують вчинення вказаного злочину ОСОБА_3, якого 04 липня 2013 року було повідомлено про підозру.

У судовому засіданні слідчий вказував, що в показаннях підозрюваного ОСОБА_3, потерпілого ОСОБА_4 та свідка ОСОБА_5 є суттєві розбіжності щодо кількості нападників на потерпілого, спростувати або підтвердити які можна не виявилося можливим у звязку з відсутністю необхідних для цього відомостей: інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з мобільних телефонів, номери абонентів зєднань, ІМЕІ їхніх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, зокрема підозрюваний ОСОБА_3 та свідок ОСОБА_5

Проаналізувавши та оцінивши наведені обставини та документи в їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначених відомостей матиме істотне значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і подальшого виявлення всіх осіб, які вчинили злочин, чи спростування їхньої причетності.

Крім того, у даному випадку слідчий суддя вважає доведеною можливість використання як доказів відомостей у документах, які містять охоронювану законом таємницю і тимчасовий доступ до яких просив слідчий, та неможливість іншими способами довести обставини, що передбачається встановити та довести за допомогою цих відомостей.

З огляду на викладене та враховуючи, що клопотання слідчого відповідає вимогам кримінального процесуального закону та є обґрунтованим, слідчий суддя приходить до висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166 КПК України,

у х в а л и в:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) приватного акціонерного товариства «Київстар», що знаходиться за адресою: 03110, м. Київ, Соломянський район, проспект Червонозоряний 51, та зобовязати приватне акціонерне товариство «Київстар» надати слідчому СВ Турійського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку: 098-644-04-44, в період часу з 23 години 18 травня 2013 року по 07 годину 19 травня 2013 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їхніх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) приватного акціонерного товариства «МТС Україна», що знаходиться за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька 15, та зобовязати приватне акціонерне товариство «МТС Україна» надати слідчому СВ Турійського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку: 099-315-12-55, в період часу з 23 години 18 травня 2013 року по 07 годину 19 травня 2013 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їхніх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Строк дії ухвали встановити до 02 вересня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя