Справа № 606/1387/15-к
І м е н е м У к р а ї н и
30 липня 2015 року
Теребовлянський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3
представника потерпілого ОСОБА_4
потерпілого ОСОБА_5
обвинуваченого ОСОБА_6
ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Довге Теребовлянського району, зареєстрованого та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, не працюючого, із середньою освітою, депутатом не являється,на утриманні має двох неповнолітніх дітей, раніше не судимого ,
за ч.2 ст.125 КК України,-
29.05.2015 року близько 17:30 год. ОСОБА_6 разом із своїм тестем ОСОБА_7 прибули на територію господарства ОСОБА_5 , що в с. Мшанець Теребовлянського району. Під час перебування на території господарства ОСОБА_5 у ОСОБА_7 розпочався конфлікт із ОСОБА_5 під час якого у ОСОБА_6 виник злочинний умисел спрямований на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 направлений на те, щоб останній припинив сварку із його тестем ОСОБА_7 .
В ході даного конфлікту ОСОБА_6 будучи розлюченим на поведінку ОСОБА_5 та знаючи про те, що здоров`я будь-якої людини рівною мірою охороняється законом і протиправне посягання на нього є кримінально карним, діючи цілеспрямовано, реалізуючи свій злочинний намір на заподіяння тілесних ушкоджень, наніс декілька ударів руками в різні ділянки тіла ОСОБА_5 .
Внаслідок вказаних дій ОСОБА_5 заподіяно тілесні ушкодження у вигляді сипців лівої половини чола та повік лівого ока та ЗЧМТ зі струсом головного мозку.
Виявлені у ОСОБА_5 тілесні ушкодження відповідно до п. 2.3.3 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень належить до легких тілесних ушкоджень із короткочасним розладом здоров`я.
Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 свою вину в інкримінованому йому злочині, передбаченому ч. 2 ст.125 КК України, визнав повністю, визнав всі фактичні обставини вчинення злочину, як вони пред`явлені в обвинувальному акті, покаявся у вчиненому та пояснив, що будучи в господарстві ОСОБА_5 між його тестем ОСОБА_7 та ОСОБА_5 виникла сварка та захищаючи тестя він наніс декілька ударів ОСОБА_5 .
Цивільний позов поданий прокуратурою Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської центральної комунальної районної лікарні визнав.
В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_5 пояснив, що 29.05.2015 року приїхав автомобіль "Бус" із якого вийшли ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та зайшли до нього на подвір`я, між ним і ОСОБА_7 виникла сварка за город ( потоптав картоплю), ОСОБА_6 наніс йому декілька ударів, а тому він знаходився на лікуванні, щодо міри покарання просить визначити обвинуваченому громадські роботи.
Показання обвинуваченого відповідають фактичним обставинам справи і учасниками процесу не оспорюються.
Відповідно до ст. 349 КПК України, за згодою всіх учасників судового провадження суд визнав недоцільним дослідження доказів, щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, чи правильно учасники судового провадження розуміють зміст цих обставин, чи немає сумнівів у добровільності їх позицій, а також їм роз`яснено, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржувати ці обставини в апеляційному порядку.
Оцінюючи зібрані докази в їх сукупності, суд вважає, що дії обвинуваченого ОСОБА_6 підпадають під ознаки ч. 2 ст 125 ККУкраїни -як умисне заподіяння легкого тілесного ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров`я
При визначенні виду і міри покарання, суд враховує характер і ступінь тяжкості скоєного злочину, обставини справи, і особу обвинуваченого ОСОБА_6 ,-
Раніше не судимий, і не притягався до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується по місцю проживання, на обліку у лікарів психіатра та нарколога не перебуває, на утриманні двоє неповнолітніх дітей.
Обставинами, що пом`якшують покарання ОСОБА_6 , суд визнає, щиросердечне каяття, повне визнання вини, активне сприяння розкриттю злочину.
Обставин, що обтяжують покарання ОСОБА_6 не встановлено.
Виходячи з загальних засад призначення покарання: законності, справедливості, обгрунтованості, індивідуалізаціїї покарання, з урахуванням обставин справи і даних про особу обвинуваченого ОСОБА_6 , що дії обвинуваченого після вчинення злочину свідчать про його каяття та переживання у вчиненому, суд вважає за необхідне призначити йому покарання в межах санкції ч. 2 ст 125 КК України у вигляді громадських робіт, міркуючи, що таке покарання буде відповідати вчиненому обвинуваченим і достатнім для його виправлення.
Прокуратура Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської центральної комунальної районної лікарні звернулася до суду з цивільним позовом до ОСОБА_6 про відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров`я на лікування особи яка потерпіла від злочину, у якому просить стягнути з ОСОБА_6 1128 грн.72 коп.витрат понесених закладом охорони здоров`я на лікування потерпілого від злочину ОСОБА_5 в користь Теребовлянської центральної комунальної районної лікарні .
З приводу завданих тілесних ушкоджень потерпілий ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні у неврологічному відділенні Теребовлянської центральної комунальної районної лікарні з 29 травня 2015 року по 05.06. 2015 року і провів у лікарні 8 ліжкоднів.
Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.
Відповідно до ч. 1 ст. 1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов`язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров`я на лікування потерпілого від цього злочину, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.
Керуючись ст.ст. 127-130, 349, 374-376 КПК України, суд, -
ЗАСУДИВ:
Визнати винним ОСОБА_6 у вчиненні злочину, передбаченого за ч. 2 ст. 125 КК України та призначити покарання у вигляді громадських робіт на строк 180/ сто вісімдесят/ год.
Цивільний позов поданий прокуратурою Теребовлянського району в інтересах держави в особі Теребовлянської центральної комунальної районної лікарні до ОСОБА_6 про відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров`я на лікування особи, яка потерпіла від злочину, задовольнити.
На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом тридцяти днів.