справа № 606/363/15-к
Ухвала
Іменем України
18 лютого 2015 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,за участю слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, погоджене прокурором прокуратури Теребовлянського району ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000385 від 03 жовтня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України ,- Встановив:
У провадженні СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000385 від 03 жовтня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.10.2014 року, в Теребовлянський РВ УМВС України, надійшла заява від ОСОБА_5 , 1948 р.н., жителя АДРЕСА_1 , про те, що в ніч з 01.10. на 02.10.2014 невідомі особи шляхом проникнення викрали з належного йому нежилого підсобного приміщення дві бувші в користуванні велосипеди та бензопилу, чим спричинили заявнику матеріальної шкоди
Під час досудового розслідування встановлено, що до даної крадіжки причетні особи, які користувалися мобільними номерами із сім картками 8- НОМЕР_1 , 8- НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Вище вказана інформація міститься в базах даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою : АДРЕСА_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин, а тому слід надати доступ до неї.

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст.84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Теребовлянського РВ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 16 год. 00 хв. 01 жовтня 2014 року до 09 год.00 хв. 02 жовтня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого(мобільного) зв`язку „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою : АДРЕСА_2 , за сім-картками 8- НОМЕР_1 , 8- НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а саме:

1)
адреса розташування базової станції;
2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);
3) дата, час та тривалість з`єднання;
4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ)
5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Дана інформація знаходиться в мобільного оператора телекомунікацій рухомого ( мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя