Справа № 159/5876/13-к
Провадження № 1-кс/159/537/13
УХВАЛА

м. Ковель 17.09.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Ковельської міжрайонної прокуратури ОСОБА_1, слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2, розглянувши клопотання слідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПАТ МТС Україна,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 внесено клопотання про надання тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПАТ МТС Україна, обґрунтувавши його тим, що 09.05.2013 року близько 21:00 год. невстановлена особа, перебуваючи в під'їзді будинку № 61, що по вул. Незалежності в м. Ковелі, діючи умисно, з корисливих мотивів та керуючись метою таємного викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу з поштової скриньки, таємно викрала мобільний телефон марки "Самсунг Галаксі С-3", документи на якого відсутні, номер сім картки № 050 533 44 43, що належний неповнолітньому ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, чим спричинила майнову шкоду ОСОБА_4 в сумі 640 грн.

Відомості про вищевказане правопорушення 10.05.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000775 з попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування, зокрема при допиті потерпілої ОСОБА_4, було встановлено, що 09.05.2013 року близько 17-18 год. неповнолітній син ОСОБА_5 пішов гуляти на вулицю, з собою ОСОБА_3 взяв свій мобільний телефон. О 21:11 хв., ОСОБА_4 зателефонувала своєму синові, було чути гудки, але телефонну слухавку ОСОБА_3 не підняв, в цей час ОСОБА_4 перебувала в квартирі. Відразу після цього, через кілька хвилин вона спустилась до низу, на вулицю, біля підїзду будинку нікого не було. Поблизу будинку № 61 шкурупій С.А. побачила свого сина, який грав з хлопцями у футбол. Вона покликала ОСОБА_3 до себе та запитала у нього чому він не піднімає слухавку мобільного телефону, на що останній відповів, що він залишив свій мобільний телефон у поштовій скрині, тому і не піднімав телефонної слухавки. Коли вони разом з сином ОСОБА_5 поглянули до скриньки то виявили, що мобільний телефон відсутній. Після цього в 21:15 год. ОСОБА_4 зателефонувала знову на мобільний телефон ОСОБА_3, але зв'язок був відсутній.

Допитана в якості неповнолітнього свідка ОСОБА_3 показав, що в квітні 2013 року батьки придбали ОСОБА_3 мобільний телефон Самсунг галаксі С-3, телефон був придбаний за 640 грн.. Даний мобільний телефон придбаний через мережу інтернет. Будь яких документів на телефон продавець не надіслав, ніякого серійного номеру телефону там не було. Ніяких позначень на коробці не було. Тому документи на його відсутні, хоча телефон був придбаний новим. 09.05.2013 року протягом дня ОСОБА_3 разом із друзями гуляв у своєму подвірї. близько 20:00 год. він провів свого товариша на маршрутне таксі, а сам повернувся до подвіря будинку. На подвірї будинку ОСОБА_3 побачив хлопців, які грали у футбол, він вирішив приєднатись до хлопців та пограти у футбол разом з ними. Разом з ОСОБА_3 був мій мобільний телефон, так як не було куди покласти мобільний телефон, ОСОБА_3 пішов до свого підїзду та поклав свій мобільний телефон до своєї поштової скриньки. Після цього пішов гати у футбол, біля підїзду будинку ОСОБА_3 нікого не бачив та ніхто не бачив того, як він клав мобільний телефон до поштової скриньки. Після 21:00 год. з будинку вийшла мама ОСОБА_4 та стала кликати ОСОБА_3, при цьому запитала у нього чому він не піднімає телефонну слухавку, на що ОСОБА_3 відповів їй, що телефон поклав на збереження до нашої поштової скриньки. Вони підійшли до поштової скриньки та відчинили її, де виявили відсутність мобільного телефону. В телефон була поміщена сім картка мобільного оператора МТС № 050 533 44 34, телефон кольору морської хвилі.

З метою встановлення особи, яка вчинила крадіжку речей гр. ОСОБА_3., ОСОБА_4 надає працівникам міліції дозвіл встановлення ІМЕІ вказаного телефону з метою встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення.

Враховуючи вище викладене, з метою забезпечення проведення швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування, дотримання розумних строків в ході прийняття процесуальних рішень та під час виконання процесуальних дій, а також з метою відшукання мобільного терміналу, який має значення речового доказу та встановлення осіб, які ним на даний час користуються і можуть бути причетними до його викрадення, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку, зроблені з мобільного терміналу абонентом № 050 533 44 34, що належить потерпілій ОСОБА_4, із зазначенням IMEI терміналу та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент № 050 533 44 34, оскільки іншим способом встановити ці обставини неможливо.

Отримання вказаних вище даних матиме важливе значення для подальшого встановлення місця знаходження належного потерпілій мобільного телефону та виявлення осіб, що причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ст. 39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПАТ МТС Україна, розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з мобільного терміналу абонентом № 050 533 44 34 в період часу з 9 травня 2013 року по даний час із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентських зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент № 050 533 44 34.

Заслухавши слідчого, прокурора, які клопотання підтримують і обгунтовують його обставинами, які викладені в клопотанні, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № за № 0000775 10.05.2013 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в клопотанні, так і при розгляді справи слідчим суддею наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до даного злочину.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПАТ МТС Україна та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з мобільного терміналу абонентом № НОМЕР_1 в період часу з 9 травня 2013 року по даний час із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентських зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент № НОМЕР_1.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку): ПАТ МТС Україна, розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15 та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_2 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з мобільного терміналу абонентом № 050 533 44 34 в період часу з 9 травня 2013 року по даний час із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентських зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент № 050 533 44 34.

Строк дії даної ухвали встановити до 16 жовтня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

ОСОБА_6