У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей та документів

смт Короп 11 липня 2013 року

Слідчий суддя Коропського районного суду Чернігівської області Балаба О.А., при секретарі Редько А.О., з участю прокурора Петрова Д.В, слідчого - Савченко І.М., розглянувши клопотання слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Коропського району Петровим Д.В., щодо отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у звязку з досудовим розслідуванням кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000346 від 06.07.2013, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 187 ч. 3 КК України,

в с т а н о в и в:

11 липня 2013 року до Коропського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Коропського району Петровим Д.В., про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку ТОВ «Київстар» про телефонні дзвінки абонента з сім-картою + 34 у період часу з 5 липня 2013 року по 7 липня 2013 року, оскільки вона має суттєве значення у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин середньої тяжкості.

У судовому засіданні слідчий Савченко І.М. клопотання підтримала та просить задовольнити.

Прокурор Петров Д.В. клопотання підтримав.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Згідно з клопотанням слідчого, 06.07.2013 року, близько 2 години, троє невідомих чоловіків у масках проникли до будинку ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, де, погрожуючи предметом, схожим на пістолет і монтировкою, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, 11.02.1982р.н., вимагали гроші. Долаючи опір, потерпілому ОСОБА_2 нанесли декілька ударів по тулубу і ногах, і відкрито заволоділи грошима в сумі 1200 грн і чотирма мобільними телефонами.

Вказана інформація про кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.187 КК України, зареєстрована у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 06.07.2013 року за № 0000346.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню, допитаний в якості потерпілого ОСОБА_2 вказав, що під час розбійного нападу він, ймовірно, впізнав двох нападників ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_4, який підтримує зв'язок за допомогою мобільного телефону оператора мобільного зв'язку Київстар +75, а також ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5, мешканеця с.Шабалинів, Коропського району, Чернігівської області, вул. Жовтнева, 1а, який підтримує зв'язок за допомогою мобільного телефону оператора мобільного зв'язку Київстар +34. Вказаних нападників ОСОБА_2 впізнав по голосу, оскільки вони були в масках.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг «КИЇВСТАР», про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин середньої тяжкості.

Заслухавши пояснення слідчого Савченко І.М., прокурора Петрова Д.В. та вивчивши матеріали справи слідчий суддя, керуючись ст. 159, ч. 6 ст 163 КПК України, приходить до висновку, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей і документів та проведення їх виїмки, які перебувають у володінні ТОВ «Київстар» (м. Київ, вул. Дехтярівська, 53) є обгрунтованими та підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 3, 159-164, 166, 309, 395 КПК України,

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1 право на тимчасовий доступ до речей і документів ТОВ «Київстар» та можливість вилучення таких документів, а саме, інформації про телефонні дзвінки абонента ОСОБА_5 з SIM каркою + 34 у період часу з 05.07.2013 року по 07.07.2013 року, яка складається з:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

- Дата, час та тривалість зєднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, MSI номери сім карти, IMEI номер сім-картки, ІМЕІ).

- Ідентифікаційні ознаки IMEI, з якими працювали вказані SIM карти з 20 грудня 2012 року по теперішній час.

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент), зєднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала діє до 25 липня 2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя: Балаба О. А.