Справа № 303/5873/15-к
№ 1-кс/303/1194/15

У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
09 вересня 2015 року м. Мукачево

Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду
Закарпатської області ОСОБА_1
секретар судового засідання ОСОБА_2
за участю: слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування
м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженні № 0001963 від «04» червня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.292 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, яке надійшло до суду 08 вересня 2015 року,
в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Мукачівського (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) МВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, шляхом її вилучення, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , е.п. ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу з 01 годин 00 хвилин по 23 годин 00 хвилин 03 червня 2015 року, з базових станцій, що розташовані в Мукачівському районі, а саме: в Мукачівський району, в с. Ракошино, вул. Бенедиківська (кінець вулиці), LAC: 52403, CІD: 30393, 25506.
Клопотання слідчого погоджено прокурором прокуратури Мукачівського району радником юстиції ОСОБА_4 ..
1) Згідно викладених обставин кримінального правопорушення:
У провадженні слідчого відділу Мукачівського МВ УМВС України в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001963 від «04» червня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.292 КК України, про те, що 03 червня 2015 року о 15:55 год. до ч/ч Мукачівського МВ надійшло повідомлення від старшого інспектора служби безпеки нафтопроводу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який належить ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » м. Львів, - ОСОБА_5 , 1987 р.н., мешк. АДРЕСА_2 , про те, що 03.06.2015 близько 15:30 год. працівниками аварійно відновлюваної бригади нафтопроводу «Дружба» в с. Ракошино, Мукачівського району, в полі на 292,765 км. , виявлено незаконну врізку в нафтопровід «Дружба», а саме: в трубу врізний кран, від якого йде шланг високого тиску під землею. Напрямок шлангу та його закінчення встановлюється. Виток нафти та загрози навколишньому середовищу не має.
04 червня 2015 року слідчим СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського р-ну) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 відомості про вказану подію внесено до ЄРДР за № 0001963 з визначенням правової кваліфікації ч.1 ст.292 КК України.
2) Правова кваліфікація кримінального правопорушення:
- визначена за ч.1 ст.292 КК України (пошкодження об`єктів магістральних або промислових нафто-, газо-, конденсатопроводів та нафтопродуктопроводів - Пошкодження чи руйнування магістральних або промислових нафто-, газо-, конденсатопроводів чи нафтопродуктопроводів, відводів від них, технологічно пов`язаних з ними об`єктів, споруд, засобів обліку, автоматики, телемеханіки, зв`язку, сигналізації, а також незаконне втручання в роботу технологічного обладнання, якщо ці дії призвели до порушення нормальної роботи зазначених трубопроводів або створили небезпеку для життя людей).
3) У клопотанні зазначені наступні речі та документи:
- надати тимчасовий доступ до інформації, шляхом її вилучення, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , е.п. ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу з 01 годин 00 хвилин по 23 годин 00 хвилин 03 червня 2015 року, з базових станцій, що розташовані в Мукачівському районі, а саме: в Мукачівський району, в с. Ракошино, вул. Бенедиківська (кінець вулиці), LAC: 52403, CІD: 30393, 25506;
4) Підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи:
- у матеріалах подання зазначені підстави вважати, що вказані документи перебувають саме у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , е.п. ІНФОРМАЦІЯ_2 .
5) Значення речей і документів для встановлення обставин справи:
- необхідність вилучення вказаних документів полягає в тому, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.
6) Можливість використання, як доказів:
- використання як доказів причетності певних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.
7) Обґрунтування необхідності вилучення речей і документів:
- в рамках кримінального провадження, було допито в якості потерпілого гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешк. АДРЕСА_3 та з`ясовано, що вона підозрює свою невістку ОСОБА_7 , 1998 р.н., оскільки лише у кімнаті у якій знаходились кошти був безлад.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Під час проведення досудового розслідування, 08.06.2015 до СВ Мукачівського МВ надійшов рапорт про те, що для розкриття вказаного злочину виникла необхідність у проведені радіотехнічної розвідки за адресою: Мукачівський району, в с. Ракошино, вул. Бенедиківська (кінець вулиці) в полі між с. Кальник, Мукачівського району .
Для розкриття вказаного злочину в органу досудового слідства виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків у період часу з 01 години 00 хвилин, по 24 годину 00 хвилин 03 червня 2015 року, що здійснювалися в районі вчинення злочину, а відповідно необхідності тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з базових станцій, що розташовані в Мукачівському районі а саме: в Мукачівський району, в с. Ракошино, вул. Бенедиківська (кінець вулиці), LAC: 52403, CІD: 30393, 25506; роздруківок з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати і часу.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , е.п. ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за викликом суду, явку свого представника в судове засідання не забезпечив, про причини не повідомив, їхня неявка не є перешкодою для розгляду клопотання (ч.4 ст. 163 КПК України).
В судовому засіданні слідчий СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_8 надала суду достатні дані, що дають підстави вважати, що документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та можливість їх вилучити, перебувають чи можуть перебувати саме у володінні юридичної особи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.132, 160, 163, 164 КПК України,
у х в а л и в :
Надати слідчому СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до інформації, шляхом її вилучення, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_1 , е.п. ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання за період часу з 01 годин 00 хвилин по 23 годин 00 хвилин 03 червня 2015 року, з базових станцій, що розташовані в Мукачівському районі, а саме: в Мукачівський району, в с. Ракошино, вул. Бенедиківська (кінець вулиці), LAC: 52403, CІD: 30393, 25506.
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Мукачівського МВ (з обслуговування м. Мукачево та Мукачівського району) УМВС України в Закарпатській області лейтенантом міліції ОСОБА_3 та особою, яка зазначена в ухвалі, як володілець речей або документів, в порядку передбаченому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - 30 днів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя
Мукачівського міськрайонного суду ОСОБА_1