В И Р О К

Іменем України

справа № 1-383/10

провадження 1-383/10

м. Балаклія 01.10.2010 року
Балаклейский районный суд Харьковской области в составе:

председательствующего - судьи ОСОБА_1

при секретаре ОСОБА_2

с участием прокурора ОСОБА_3

защитника ОСОБА_4

рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца с. Осыковате Пятихатского района Днепропетровской области и жителя пос. АДРЕСА_1 , украинца, гражданина Украины, с профессионально-техническим образованием, вдовца, в силу ст.89 УК Украины ранее не судимого,

в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины,-

У С Т А Н О В И Л:

В сентябре 2009 г., на рынке «Барабашово» в г. Харькове, ОСОБА_5 у неустановленного в ходе досудебного следствия лица приобрел DVD диски для лазерных систем считывания, имеющие следующие признаки контрафактности: отсутствие голографического защитного элемента контрольной марки Украины на элементах упаковки; содержание более одного аудиовизуального произведения; отсутствие полиграфического изображения на поверхности дисков; запись произведений осуществлена на двух поверхностях считывания; применение в качестве носителей записываемых DVD-R дисков, на носителях отсутствуют SID коды; изображения на полиграфических вкладышах воспроизведены с использованием цветной струйно-капельной техники (принтер к ПК); несоответствие наименований аудиовизуальных произведений на полиграфических вкладышах названиям фильмов, записанных на носителях; региональный код на носителях и полиграфических вкладышах отсутствует или указан некорректно; боковые края полиграфических вкладышей обрезаны неровно, местами вместе с частью надписей и изображений; на полиграфических вкладышах отсутствует информация о создателях фильмов, исполнителях главных ролей в них, отсутствует указание временной продолжительности записанных на дисках произведений; на носителях и на полиграфических вкладышах отсутствуют знаки охраны авторского права и смежных прав, информация и логотипы фирм - изготовителей или распространителей, информация об авторских и смежных правах, о правообладателях на территории Украины, даты (или года) выпуска; качество изображения и звучания от хорошего до низкого (контрастность, цветопередача, четкость), местами заметны срывы звукового сопровождения либо наблюдается эффект «кинотеатра» (признаки камкординга); примитивное и некачественное иллюстративное видео-меню; наблюдается некачественный синхронный перевод, рекламный блок перед аудиовизуальными произведениями отсутствует; для последующей их реализации с торгового места, расположенного на рынке по ул. Октябрьской г. Балаклея Харьковской области, после чего незаконно переместил их на торговый лоток, не имея каких либо документов на осуществление торгово-закупочной деятельности, где незаконно хранил и реализовал частично по цене 20 гривен за один диск, после чего 11 декабря 2009 года работниками милиции была произведена проверка указанного торгового лотка, где ОСОБА_6 производил реализацию DVD-дисков для лазерных систем считывания, в связи с чем были обнаружены и изъяты DVD-диски, в количестве 757 штук, которые реализовывались ОСОБА_6 , что является значительным размером, из которых 6 дисков какой-либо

информации не содержат и записи не подвергались, а 731 диск, стоимостью 14620 грн. для лазерных систем считывания содержат объекты авторского права и смежных прав, т.е. являются образцами аудиовизуальных произведений (фильмов, сериалов и мультфильмов) указанных на них и на их упаковке наименований и содержат признаки контрафактности, т.е. не соответствуют законодательству Украины, определяющему условия распространения образцов фонограмм, видеограмм, аудиовизуальных произведений, компьютерных программ и баз данных по вышеуказанным признакам.

ОСОБА_7 свою вину в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины, признал полностью, чистосердечно раскаялся и подтвердил изложенное.

В соответствие со ст.299 УПК Украины суд считает нецелесообразным исследование доказательств в отношении тех фактических обстоятельств дела, которые никем не оспариваются, так как против этого не возражают участники судебного разбирательства и подсудимый, они правильно понимают содержание этих обстоятельств и у суда нет сомнений в добровольности и истинности их позиции. Участникам судебного разбирательства разъяснено, что в таком случае они будут лишены права оспаривать эти фактические обстоятельства дела в апелляционном порядке.

Суд квалифицирует действия ОСОБА_6 по ч.1 ст.203-1 УК Украины, так как он незаконно хранил, перемещал и реализовывал диски для лазерных систем считывания в значительных размерах.

При назначении наказания подсудимому суд учитывает небольшую степень тяжести совершённого им преступления, личность виновного ранее он не судим в силу ст..89 УК Украины, по месту жительства характеризуется положительно, не работает, вдовец, и, как обстоятельства, смягчающие наказание, полное признание своей вины и чистосердечное раскаяние в содеянном, что способствовало установлению истины по делу, то, что он страдает легкой умственной отсталостью.

С учетом изложенного суд считает, что ОСОБА_6 может быть исправлен без отбывания наказания с испытанием с применением ст.75 УК Украины, так как по мнению суда именно такое наказание является необходимым и достаточным для его исправления и предупреждения совершения новых преступлений.

Судьбу вещественных доказательств суд разрешает в соответствие со ст.81 УПК Украины

Руководствуясь ст.ст.323, 324 УПК Украины, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

ОСОБА_5 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины и назначить наказание в виде 1 (одного) года лишения свободы с конфискацией и уничтожением дисков для лазерних систем считывания.

В соответствии со ст.75 УК Украины ОСОБА_5 освободить от назначенного судом наказания, если он в течение одногодичного испытательного срока не совершит нового преступления и выполнит возложенные на него обязанности.

В соответствии со ст.76 УК Украины суд возлагает на ОСОБА_5 обязанность периодически являться в уголовно-исполнительную инспекцию для регистрации и уведомлять указанную инспекцию об изменении места жительства.

Меру пресечения ОСОБА_5 оставить прежнюю до вступления приговора в законную силу - подписку о невыезде.

Срок наказания ОСОБА_5 исчислять с момента провозглашения приговора.

Вещественные доказательства по делу 737 ДВД дисков с записью аудиовизуальных произведений (л.д.76-77) - уничтожить.

Взыскать с ОСОБА_5 судебные расходы в сумме 2972,05 грн. за проведение экспертизы в пользу НИЭКЦ при ГУ МВД Украины в Харьковской области (л.д.58,74)

На приговор может быть подана апелляция в Апелляционный суд Харьковской области через Балаклейский районный суд осуждённым и другими участниками процесса в течение 15 суток с момента его провозглашения.

СУДЬЯ -