Провадження № 1-кс/727/3114/14
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25 листопада 2014 року Шевченківський районний суд м. Чернівці
в складі: слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
сторони кримінального провадження:
слідчий - ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування ОВС та злочинів учинених організованими групами, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_3 про проведення обшуку по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №0000672 від 18.06.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 229 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся старший слідчий відділу розслідування ОВС та злочинів учинених організованими групами, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітан міліції ОСОБА_3 з клопотанням про проведення обшуку володіння складських та виробничих приміщень в собі комплексу, загальною площею 42477,3 кв.м., власником якого згідно відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, являється ПАТ «Вінницяплодоовочпостач», а користувачем у відповідності до договору оренди від 25.05.2013 року є ТОВ «Вінойл», директор якого ОСОБА_4 .
В клопотанні посилається на те, що протягом тривалого періоду часу, група осіб, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_4 та інші особи, займаються виготовленням, зберіганням реалізацією фальсифікованої продукції (змащувальних матеріалів та автомобільних аксесуарів) із незаконним використанням торгівельних марок «CASTROL», «MAGNATEC», «Elf», «Mobil», «Esso» та «Stihl». Складське приміщення зберігання даного мастила розташоване по вул. Коломийська 1-Н, в м. Чернівці. Своїми злочинними діями дана група, згідно заяв правовласників, завдала останнім матеріальної шкоди в особливо великих розмірах, а саме: компанії «CASTROL LIMITED» у розмірі 560 000 грн., «TOTAL MARKETING & SERVICES» у розмірі 560 000 грн., «Exxon Mobil Corporation» у розмірі 560 000 грн., та «ANDREAS STIHL AG & Co.KG» у розмірі 650 000 грн.
Зазначає, в ході проведення досудового розслідування від працівників УБОЗ УМВС України в Чернівецькій області надійшла відповідь на доручення органу досудового розслідування згідно якої вбачається, що відповідно до проведених оперативно-розшукових заходів в даному кримінальному провадженні встановлено, що основним місцем виготовлення та розливу фальсифікованої контрафактної продукції (змащувальних матеріалів та автомобільних аксесуарів) із незаконним використанням торгівельних марок «CASTROL», «MAGNATEC», «Elf», «Mobil», «Esso» та «Stihl», являються складські та виробничі приміщення в собі комплексу де знаходиться підпільний цех, розташований за адресою: Вінницька область, Вінницький район, с. Вінницькі Хутори, вул. Немирівське шосе, будинок 103, де безпосередньо виготовляється, зберігається та здійснюється розповсюдження і реалізація фальсифікованої контрафактної продукції по торгівельним точкам інших областей західного регіону України, в тому числі Чернівецької області, таких компаній як «CASTROL LIMITED», «TOTAL MARKETING & SERVICES», «Exxon Mobil Corporation» та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з використанням етикетки та упаковки повністю схожих на оригінал. Вказана продукція за способами виготовлення та захисту, не відповідає знаку для товарів та послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, зразку марок даних видів, виготовлених заводом виробником, а тому просив клопотання задовольнити.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, посилався на обставини викладенні в ньому, просив клопотання задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали подані до клопотання, приходжу до наступних висновків.
Встановлено, що 18.06.2013р. до ЄРДР внесено відомості №0000672 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.229 України, згідно яких: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та інші особи, займаються виготовленням, зберіганням реалізацією фальсифікованої продукції (змащувальних матеріалів та автомобільних аксесуарів) із незаконним використанням торгівельних марок «CASTROL», «MAGNATEC», «Elf», «Mobil», «Esso» та «Stihl». Складське приміщення зберігання даного мастила розташоване по вул. Коломийська 1-Н, в м. Чернівці. Своїми злочинними діями дана група, згідно заяв правовласників, завдала останнім матеріальної шкоди в особливо великих розмірах, а саме: компанії «CASTROL LIMITED» у розмірі 560 000 грн., «TOTAL MARKETING & SERVICES» у розмірі 560 000 грн., «Exxon Mobil Corporation» у розмірі 560 000 грн., та «ANDREAS STIHL AG & Co.KG» у розмірі 650 000 грн.
Згідно з ст. 234 ч. 1, 3 КПК України, обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.
Враховуючи встановлені обставини, зокрема те, що слідчим в клопотанні наведено наявність достатніх підстав вважати, що в складських та виробничо-торгівельних приміщеннях вказаного комплексу, може знаходитися значна кількість фальсифікованої контрафактної продукції, зокрема, пластмасова тара, стікери, лейби, голограми, етикетки, наклейки, а також прес форми та інше обладнання, щодо виготовленню та розливу даної продукції, бухгалтерська документація стосовно виготовлення та реалізації контрафактної продукції, інші документи в паперовому та чорновому вигляді, різні чорнові записи, в тому числі в електронних носіях (мобільні телефони, комп`ютерне обладнання, флеш-носії) на яких відображені відомості про обставини вчинення зазначених кримінальних правопорушень, тобто відомості про осіб (власників, продавців, покупців), способи поставок, місця зберігання незаконно виготовленої фальсифікованої продукції з використанням знака для товарів і послуг, яка маскувалася як виготовлена заводом виробником, інших речей та предметів, які будуть мати значення у кримінальному судочинстві та свідчити про злочинну діяльність цих та інших осіб, вважаю, що клопотання є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 223, 234, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим відділу розслідування ОВС та злочинів учинених організованими групами, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 дозвіл проведення обшуку володіння складських та виробничих приміщень в комплексі, загальною площею 42477,3 кв.м., розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , власником якого згідно відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, являється ПАТ «Вінницяплодоовочпостач», а користувачем у відповідності до договору оренди від 25.05.2013 року є ТОВ «Вінойл», директор якого ОСОБА_4 з метою відшукання і вилучення:
- фальсифікованої продукції (змащувальних матеріалів та автомобільних аксесуарів) із незаконним використанням торгівельних марок «CASTROL», «MAGNATEC», «Elf», «Mobil», «Esso» та «Stihl», які за способами виготовлення та захисту, не відповідають знаку для товарів та послуг, фірмового найменування, кваліфікованого зазначення походження товару, зразку марок даних видів, виготовлених заводом виробником;
- коштів задіяних під час проведення оперативних закупівель;
- пластмасової тара, стікерів, лейб, голограм, етикеток, наклейок, а також прес форми та іншого обладнання, щодо виготовленню та розливу фальсифікованої та контрафактної продукції;
- бухгалтерської документації, щодо реалізації фальсифікованої контрафактної продукції, інших документів в паперовому та чорновому вигляді, зокрема чорнові записи на яких відображені відомості про обставини вчинення зазначених кримінальних правопорушень;
- інформації в будь-яких інформаційних (електронних носіях) на яких відображені відомості про обставини вчинення зазначених кримінальних правопорушень;
- мобільних телефонів, сім-карток, які використовувалися в ході зайняття злочинною діяльністю, а також як засоби зв`язку з іншими фігурантами вчинення цих кримінальних правопорушень, зокрема ОСОБА_11 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та інших осіб.
Строк дії цієї ухвали 20 діб з дня її постановлення.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .

Копію цієї ухвали мені вручено _______ ________________________ 2014 року
о ______________ год. Одночасно роз`яснено порядок її оскарження.
_______________________________________
(підпис)