Справа № 186/319/15-к
Провадження № 1-кп/0186/72/15
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 грудня 2015 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

за участю: прокурора ОСОБА_3

адвоката ОСОБА_4

обвинуваченого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Першотравенську кримінальні провадження внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000115 від 10.02.2015 року та №0000168 від 08.03.2015 року по обвинуваченню:

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Тернівки, Дніпропетровської області, громадянина України, не одруженого, не працюючого, освіта середня, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше судимого:

-11 лютого 2013 року Першотравенським міським судом Дніпропетровської області за ч.2 ст.263, ст.75, ст.76 КК України до обмеження волі на строк два роки, звільнено від відбуття покарання з іспитовим строком один рік;

-28 травня 2013 року Першотравенським міським судом Дніпропетровської області за ч.1 ст.186, ч.1 ст.71 КК України до 2 років 1 місяця обмеження волі;

-16 жовтня 2013 року Першотравенським міським судом Дніпропетровської області за ч.1 ст.186 КК України, ч.1 ст.71 КК України до 2 років 1 місяця 20 днів обмеження волі;

-17 листопада 2014 року Першотравенським міським судом Дніпропетровської області за ч.1 ст.263 , ст.ст.75, 76 КК України до 3 років позбавлення волі, звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком 1 рік;

-23 лютого 2015 року Першотравенським міським судом Дніпропетровської області за ч.2 ст.185, ч.4 ст.70, ст.75, ст.76 КК України до 3 років позбавлення волі, звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком 1 рік

у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
09 лютого 2015 року о 14 годині 40 хвилин, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийшов до супермаркету «АТБ Маркет», який розташований за адресою: Дніпропетровська область, м.Першотравенськ, вул.Горького, 4-Б де у нього виник злочинний умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно, а саме на викрадення алкогольного напою «Jonni Walker Black Label, об`ємом 0,75 мл., вартістю 499 гривень 99 копійок.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно, ОСОБА_5 09 лютого 2015 року, о 14 годині 42 хвилини, знаходячись в торговельній залі супермаркету «АТБ Маркет», розташованого за адресою: Дніпропетровська область, м.Першотравенськ, вул.Горького 4-Б, діючи умисно, переслідуючи мету наживи, керуючись корисливим мотивом, шляхом вільного доступу, переконавшись, що особи які знаходяться поруч, не звертають на нього уваги, вважаючи, що за його діями ніхто не спостерігає, взяв одну пляшку алкогольного напою «Jonni Walker Black Label, об`ємом 0,75 мл. І поклав її до лівої внутрішньої кишені куртки, яка була одягнена на нього, та, не розрахувавшись за пляшку, виніс її з магазину, після чого з місця скоєння злочину зник, обернувши викрадене на свою користь, розпорядившись ним на свій розсуд, чим завдав товариству з обмеженою відповідальністю «АТБ-Маркет» матеріальну шкоду на загальну суму 499 гривень 99 копійок.

Крім того, 07 березня 2015 року, о 16 годині 56 хвилин ОСОБА_5 прийшов до супермаркету «АТБ-Маркет», який розташований за адресою: Дніпропетровська область, м.Першотравенськ, вул.Горького, 4-Б, де у нього виник злочинний умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно, а саме на викрадення двох пачок цукерок Ferrero Rocher, масою 200 грамів кожна, загальною вартістю 157 гривень 98 копійок.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно, ОСОБА_5 , 07 березня 2015 року, о 16 годині 57 хвилин, знаходячись в торгівельній залі супермаркету «АТБ Маркет», розташованого за адресою: Дніпропетровська область, м.Першотравенськ, вул.Горького, 4-Б, діючи умисно, переслідуючи мету наживи, керуючись корисливии мотивом, шляхом вільного доступу, переконавшись, що особи які знаходяться поруч не звертають на нього уваги, вважаючи, що за його діями ніхто не спостерігає, взяв дві пачки цукерок Ferrero Rocher і поклав їх до лівої внутрішньої кишені куртки, яка була одягнена на нього, та, не розрахувавшись за цукерки, виніс їх з магазину, після чого з місця скоєння злочину зник, обернувши викрадене на свою користь, розпорядившись ним на свій розсуд, чим завдав ТОВ «АТБ - Маркет» матеріальну шкоду на загальну суму 157 гривень 98 копійок.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 визнав себе винним в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 КК України частково, а саме визнав себе винним в таємному викраденні 07 березня 2015 року двох пачок цукерок Ferrero Rocher, масою 200 грамів кожна, пояснивши, що він дійсно 07 березня 2015 року викрав з супермаркету АТБ, який розташований в м.Першотравенську по вул.Горького, 4-Б зазначені цукерки. Крім того пояснив, що алкогольний напій «Jonni Walker Black Label», об`ємом 0,75 мл. він не викрадав з супермаркету АТБ, він його дійсно взяв з полиці алкогольних напоїв, але залишив в корзині, яка знаходиться біля каси супермаркету. В скоєному розкаюється, прохає суд його суворо не карати.

Вина ОСОБА_5 в скоєнні ним злочинів, передбачених ч.2 ст.185 КК України підтверджується дослідженими в ході судового розгляду доказами:

-показами свідка ОСОБА_6 , яка підтвердила суду, що в березні 2015 року вона при виконанні своїх обов`язків касира «АТБ Маркет» бачила ОСОБА_5 , який пройшов мимо її робочого місця не сплативши грошей за товар, в цей час було візуально видно, що обвинувачений виносить товар під курткою, яка на нього була одягнена, у зв`язку з чим викликала охорону. Пізніше їй стало відомо, що обвинувачений викрав цукерки;

-показами свідка ОСОБА_7 згідно до яких, він як старший охоронець переглядав відео з торгового залу, і побачив як ОСОБА_5 з полиці з елітним алкоголем взяв пляшку віскі та сховав її під куртку, потім далі взяв хліб, а коли дійшов до каси то залишив хліб на касі та вийшов з магазину не сплативши за алкогольний напій. У зв`язку з тим, що алкогольна продукція є дорогою, на неї направлено відеокамеру, яка весь час фіксує що там відбувається, крім того вони щодня перераховують пляшки. З`ясувавши за відео хто скоїв крадіжку, вони зателефонували другу ОСОБА_5 та попрохали оплатити викрадений товар, але ОСОБА_8 відмовився. Через деякий час, в березні 2015 року, їм продавець-касир повідомила, що з магазину вийшов молодий чоловік у якого щось було під курткою. При перегляді відео запису було встановлено, що ОСОБА_5 взяв з полиці з кондитерськими виробами дві коробки цукерок Ferrero Rocher за які на касі гроші не сплатив та вийшов з магазину;

-показами свідка ОСОБА_9 , які є аналогічними показам ОСОБА_7 .

Крім того вина ОСОБА_5 в скоєнні злочинів, передбачених ч.2 ст.185 КК України підтверджується дослідженими судом доказами, а саме: відношенням керуючої магазином АТБ Маркет ОСОБА_10 від 10 лютого 2015 року, який підтверджується факт скоєння крадіжки з магазину «Продукти-148» ТОВ «АТБ-Маркет», який знаходиться в м.Першотравенську по вул.Горького, 4-Б о 14 годині 40 хвилин віскі «Jonni Walker Black Label», об`ємом 0,75 мл., чим спричинив шкоду на суму 499,99 гривень (Т-2 а.крим.пров.7); довідкою ТОВ «АТБ-Маркет» від 12 лютого 2015 року, відповідно до якої вартість 1 пляшки віскі «Jonni Walker Black Label», об`ємом 0,75 мл. становить 499,99 гривень (Т-2 а.крим.пров.8); інвентаризаційною відомістю №20021 від 12 лютого 2015 року, згідно якої встановлено недостачу віскі «Jonni Walker Black Label», об`ємом 0,75 мл. в кількості 1 шт., вартістю 499,99 гривень (Т-2 а.крим.пров.9); відеозаписом з камер відеоспостереження супермаркету АТБ від 09 лютого 2015 року, яким підтверджується той факт, що ОСОБА_5 09 лютого 2015 року о 14 годині 42 хвилини з полиці з алкогольними напоями взяв пляшку алкогольного напою, яку сховав під куртку, та вийшов через касу не сплативши за товар (Т-2, а.пров.32); рапортом від 08 березня 2015 року, згідно якого 08 березня 2015 року об 11 годині 25 хвилин до чергової частини Першотравенського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області по службовому телефону «102» надійшло усне повідомлення від співробітника с/м «АТБ» про те, що працівники супермаркету затримали ОСОБА_5 , який 07 березня 2015 року викрав цукерки фереро роше вартістю 157 гривень (Т-3 а.крим.пров.2); відношенням керуючої магазину ОСОБА_10 від 08 березня 2015 року, яким вона прохає прийняти міри до ОСОБА_5 , який 07 березня 2015 року о 16 годині 52 хвилини викрав з магазину «Продукти-148» ТОВ «АТБ-Маркет», який знаходиться за адресою: м.Першотравенськ, вул.Горького,4-Б дві коробки цукерок Ferrero Rocher, масою 200 грамів кожна, загальною вартістю 157 гривень 98 копійок (Т-3 а.крим.пров.9); інветарізаційною відомістю №20439 від 08 березня 2015 року, якою підтверджується недостача в магазині «Продукти -148» ТОВ «АТБ-Маркет» цукерок Ferrero Rocher, масою 200 грамів в кількості 2 шт. на загальну суму 157 гривень 98 копійок (Т-3 а.крим.пров.10); відеозаписом з камер відеоспостереження супермаркету АТБ від 07 березня 2015 року, яким підтверджується той факт, що ОСОБА_5 07 березня 2015 року о 16 годині 57 хвилин взяв з полиці ТОВ «АТБ Маркет» дві коробки цукерок Ferrero Rocher та вийшов через касу магазину не сплативши за товар (а.крим.пров.29).

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що вина обвинуваченого в скоєнні ним кримінальних правопорушень в судовому засіданні доказана повністю та приходить до висновку, що скоєне обвинуваченим правильно кваліфіковане за ч.2 ст.185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене повторно.

Невизнання обвинуваченим ОСОБА_5 своєї вини у вчиненні таємного викрадення чужого майна ( крадіжки), скоєної 09 лютого 2015 року суд розцінює як спосіб його захисту та намагання уникнути покарання.

При призначенні виду та розміру покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд згідно з положеннями ст.ст. 50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого ним діяння, яке відповідно до ст.12 КК України відноситься до злочинів середньої тяжкості, дані про особу обвинуваченого, не одружений, на обліку у лікаря психіатра не знаходиться, знаходиться на обліку у наркологічному кабінеті у зв`язку з опійною наркоманією з серпня 2003 року, офіційно не працює, за місцем проживання характеризується задовільно, скоїв злочини в період іспитового строку. Обставин, які пом`якшують покарання та обставин, які обтяжують покарання в ході судового розгляду встановлено не було.

При таких умовах суд приходить до висновку, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_5 можливе лише в умовах ізоляції від суспільства, а тому йому необхідно призначити покарання у виді позбавлення волі.

Враховуючи, що ОСОБА_5 скоїв кримінальні правопорушення у період іспитового строку, суд вважає за необхідне при призначенні йому остаточного покарання застосувати ч.1 ст.71 КК України, згідно з якою необхідно частково приєднати невідбуте покарання, призначене вироком Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 23 лютого 2015 року, який було постановлено з урахуванням вироку Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 17 листопада 2014 року.

Відповідно до ст.128 КПК України особа, якій кримінальним правопорушенням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред`явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого. Цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами встановленими цим Кодексом.

У відповідність до ст.1166 ЦК України матеріальна шкода, заподіяна особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її заподіяла.

В рамках кримінального провадження представник ТОВ «АТБ Маркет» заявив цивільний позов до ОСОБА_5 в якому прохав суд стягнути на користь товариства з ОСОБА_5 в рахунок відшкодування майнової шкоди, спричиненої викраденням віскі «Jonni Walker Black Label, об`ємом 0,75 мл. в сумі 499 гривень 99 копійок.

При зазначених умовах суд вважає за необхідне задовольнити цивільний позов, заявлений ТОВ «АТБ-Маркет», стягнувши на користь товариства з ОСОБА_5 499 гривень 99 копійок.

Речові докази по справі: CD-R диск з відеозаписом від 09 лютого 2015 року ( Т-2 а.крим.пров.33) та CD-R диск з відеозаписом від 07 березня 2015 року ( Т-3 а.крим.пров.30) зберігати в матеріалах кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 369,370,371,374 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

ОСОБА_5 визнати винним в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.185 КК України та призначити йому покарання у виді двох років позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст.71 КК України, за сукупністю вироків, до призначеного покарання ОСОБА_5 приєднати частково не відбуте покарання, призначене вироком Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 23 лютого 2015 року, який було ухвалено з врахуванням вироку Першотравенського міського суду від 17 листопада 2014 року, і остаточно ОСОБА_5 призначити покарання у вигляді 3 (трьох) років 3 місяців позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_5 рахувати з моменту його фактичного затримання.

Стягнути з ОСОБА_5 на користь товариства з обмеженою відповідальність «АТБ Маркет» в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 499 (чотириста дев`яносто дев`ять) гривень 99 копійок.

Речові докази по справі: CD-R диск з відеозаписом від 09 лютого 2015 року ( Т-2 а.крим.пров.33) та CD-R диск з відеозаписом від 07 березня 2015 року ( Т-3 а.крим.пров.30) зберігати в матеріалах кримінального провадження.

Вирок суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, вважається, що вирок не набрав законної сили.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський міський суд протягом тридцяти діб з моменту його проголошення.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

СУДДЯ ОСОБА_1