УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.10.2015 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1 розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0003906 слідчим СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

В клопотанні слідчий СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 зазначає, що 04.08.2015 року з СБК УМВС України в Житомирській області до Житомирського МВ надійшла заява заступника голови « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо можливого порушення авторських прав ГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що полягає у відтворенні та розповсюдженні великої кількості аудіовізуальних творів, в т.ч. новинок кінопрокату, права на які належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 , права яких на території України представляє ГО « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Досудовим розслідуванням встановлено, що Інтернет-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_4 , за допомогою якого здійснюється розповсюдження великої кількості аудіовізуальних творів, в т.ч. новинок кінопрокату, права на які належать компанії ІНФОРМАЦІЯ_3 , фізично розташований на потужностях хостинг-компанії ПП « ОСОБА_3 », яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Особа, яка зазначена в якості реєстранта даного сайту є громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який проживає: АДРЕСА_2 .
Також, на вищевказаному сайті міститься посилання на офіційну групу в соціальній мережі «ВКонтакте» - ІНФОРМАЦІЯ_6 Адміністратором даної групи являється все той же ОСОБА_4 .
З метою підтвердження причетності гр. ОСОБА_4 до адміністрування даного сайту та притягнення останнього до кримінальної відповідальності, виникла необхідність встановити IP-адресу, з якої адмініструється ресурс ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході досудового розслідування, 18.08.2015 року отримано ухвалу про тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться у володінні ПП « ОСОБА_5 », що за адресою: АДРЕСА_1 , про Інтернет-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом її вилучення, а саме:
-IР адресу, з якої здійснюється адміністрування сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
-Дані, про особу, яка розміщувала сайт ІНФОРМАЦІЯ_4 на потужностях хостинг-компанії
ПП « ОСОБА_3 »;
-Копію сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході виконання вказаної ухвали, ПП « ОСОБА_6 » надано відповідь від 02.09.2015 року №02-09/01 у якій зазначено, що адреса сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 , згідно даних сервісу whois, призначена ІР адреса НОМЕР_1 та існує на обладнанні клієнта, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Договір про надання послуг доступу до мережі інтернет №2985 від 24.11.2010 року.
У інший спосіб встановити IP-адресу, з якої адмініструється ресурс ІНФОРМАЦІЯ_4 , під час досудового розслідування не представляється можливим.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розгляд клопотання проведено за відсутності особи, у володінні якої перебуває річ, з урахуванням достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни, переховування або знищення документів.

Враховуючи вищевикладене, а також обмежені терміни зберігання провайдером хостингових послуг, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Надати слідчому СВ Житомирського МВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 , або за її дорученням працівнику СБК УМВС України в Житомирській області капітану міліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , а саме всю наявну інформацію про Інтернет-ресурс ІНФОРМАЦІЯ_4 , шляхом її вилучення, а саме:
-IР адресу, з якої здійснюється адміністрування сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
-Дані, про особу, яка розміщувала сайт ІНФОРМАЦІЯ_4 на потужностях хостинг-компанії
ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
-Копію сайту ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити строк дії ухвали до 11.11.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: