Справа № 402/691/14-к
УХВАЛА
про тимчасовий допуск до документів

15 травня 2014 року м.Ульяновка

Слідчий суддя Ульяновського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , розглянувши при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого СВ Ульяновського РВ УМВС України старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 , заявлене слідчим в рамках досудового слідства по кримінальному провадженню № 0000231 клопотання про тимчасовий доступ та вилучення документів,

встановив:

12.05.2014 року слідчий СВ Ульяновського РВ УМВС України в Кіровоградській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням про:
1. Надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС , у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
2. Надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 339004002, у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 .
3. Надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 31209 50085, у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .
4. Зобов`язання ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.
На обґрунтування клопотання навів такі доводи:
У його провадженні перебуває досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0000231 від 11.04.2014 року за ознаками кваліфікованого за ч.2 ст.186 КК України кримінального правопорушення, вчиненого за таких обставин: 10.04.2014 року близько 20 год. 30 хв. невідома особа, застосувавши насильство до жительки АДРЕСА_3 ОСОБА_4 , 1950 року народження на території подвір`я її домоволодіння відкрито заволоділа її грішми у сумі 366 грн., золотою та срібною каблучками.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомунікацій, на місці злочину було проведено радіорозвідку. В результаті було встановлено координати базових станцій (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), а саме LАС 33900 4002 оператора телекомунікацій ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 34201 CID 58223, та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) LАС 31209 CID 50085.
Слідчий вказує, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Слідчий в судовому засіданні підтримав клопотання з наведених у ньому підстав.
Володільці носіїв з запитуваною інформацією - ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", повідомлені про місце і час розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились, заяв, клопотань не направили.
Судом досліджені матеріали, якими обґрунтоване клопотання: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000231, копія протоколу огляду місця події від 11.04.2014 року, копія протоколу допиту потерпілої від 11.04.2014 року, довідка № 483 від 28.04.2014 року Управління оперативно-технічних заходів УМВС України.
Заслухавши думку слідчого, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких мотивів.
Інформація про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій сама по собі чи у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у вчиненому злочині. Іншими способами отримати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій не можливо.
Відповідно до п.7) ч.1 т. 162 КПК України вказані документи містять охоронювану законом таємницю. Однак, наведені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що іншими способами отримати дані про осіб, які вчинили злочин, неможливо.
Тому клопотання про доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань вказаних споживачів телекомунікаційних послуг підлягає задоволенню.
Разом з цим, Кримінально-процесуальне законодавство України не містить такого заходу забезпечення кримінального провадження, як зобов`язання особи виготовити документ.
Тому клопотання про зобов`язання ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу задоволенню не підлягає.
Керуючись п.7) ч.1 т. 162, ст. 163,164 КПК України,

постановив:

Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Ульяновського РВ УМВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС , у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .
Надати слідчому СВ Ульяновського РВ УМВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 339004002, у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 АДРЕСА_2 .
Надати слідчому СВ Ульяновського РВ УМВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до носіїв інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 31209 50085, у період часу з 09.04.2014 року 07 год. 00 хв. до 11.04.2014 року 18 год. 00 хв., що перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відмовити слідчому СВ Ульяновського РВ УМВС України старшому лейтенанту міліції ОСОБА_3 у зобов`язанні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 14.06.2014 року.
Роз`яснити ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на тимчасовий доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей ті документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1