АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 1-557/10Головуючий у 1-й інстанції Свачій І.М.
Провадження № 11-290/2010 Доповідач - Коструба Г.І.
П О С Т А Н О В А

04 листопада 2010 р. м. Тернопіль

Суддя апеляційного суду Тернопільської області Коструба Г.І. з участю прокурора - Маслюка О.П.

ознайомившись з матеріалами кримінальної справи та апеляцією помічника прокурора м.Тернополя та апеляціями засудженого ОСОБА_1 і його захисника ОСОБА_2 Тернопільського міськрайонного суду від 6 вересня 2010 року, при попередньому розгляді, -

В С Т А Н О В И Л А :

Згідно вироку Тернопільського міськрайонного суду від 6 вересня 2010 року ОСОБА_1 визнано винним та засуджено за ч.2 ст.186 КК України на 5 років позбавлення волі. На підставі ст. 71 КК України до покарання, призначеного за цим вироком, частково приєднано покарання, призначене за вироком Тернопільського міськрайонного суду від 17 січня 2008 року, у вигляді 2-х років позбавлення волі та остаточно визначено покарання у вигляді 7 років позбавлення волі.

27 жовтня 2010 року кримінальна справа разом із апеляційною скаргою помічника прокурора м. Тернополя та апеляціями засудженого ОСОБА_1 , його захисника ОСОБА_2 надійшла на апеляційний розгляд, що призначений на 1 грудня 2010 року.

Ознайомившись з матеріалами кримінальної справи та поданими апеляціями, заслухавши думку прокурора, який вважає, що кримінальну справу слід зняти з апеляційного розгляду та повернути в суд першої інстанції для виконання вимог ст.ст. 349, 354 КПК України, вважаю, що кримінальну справу слід зняти з апеляційного розгляду та повернути в суд першої інстанції для виконання вимог ст.ст. 349, 354 КПК України з наступних підстав.

У відповідності до вимог ч.4 ст.354 КПК України якщо в апеляції ставиться питання про погіршення становища засудженого чи виправданого, суд першої інстанції одночасно викликає до суду апеляційної інстанції цих осіб, їх законних представників, а також захисників, якщо їх участь у справі відповідно до вимог статті 45 цього Кодексу є обовязковою.

Однак, як вбачається з матеріалів справи, не дивлячись на те, що в апеляції помічника прокурора м.Тернополя ставиться питання про погіршення становища засудженого ОСОБА_1, суд першої інстанції в порушення вимог ч.4 ст.354 КПК України не вирішив питання про його етапування на апеляційний розгляд справи, що призначений на 1 грудня 2010 року.

Крім того, відповідно до п.4 ч.2 ст. 359 КПК України справа повертається до суду першої інстанції у випадках, якщо він прийняв апеляцію, яка не відповідає вимогам ст. 350 КПК України.

Згідно ст.350 КПК України в апеляції зазначаються: назва суду, якому адресується апеляція; особа, яка подає апеляцію; вирок, ухвала чи постанова, на які подається апеляція, і назва суду, який їх постановив; вказівка на те, в чому полягає незаконність вироку, ухвали, постанови та доводи на її обґрунтування; прохання особи, яка подає апеляцію; перелік документів, які додаються до апеляції.

Як вбачається з поданої ОСОБА_1 апеляції, він вказує, що вирок суду щодо нього є незаконним і просить кримінальну справу направити на додаткове розслідування. Разом з тим, в чому полягає незаконність вироку суду та доводи на обґрунтування такого твердження, засуджений ОСОБА_1 в апеляції не наводить.

Таким чином, апеляція засудженого ОСОБА_1 не відповідає вимогам ст.350 КПК України, а головуючий, приймаючи цю апеляцію до розгляду, не звернув на це увагу і не застосував вимоги ст.352 КПК України та не розяснив засудженому вимоги до змісту апеляції і його право скористатися послугами захисника.

Приймаючи до уваги, що допущені судом порушення ст.ст. 349, 354 КПК України є перешкодою для розгляду даної кримінальної справи в апеляційному порядку, справа повинна бути повернута суду першої інстанції для їх усунення.

На підставі наведеного, керуючись ст.362 КПК України, -

П О С Т А Н О В И Л А :

Кримінальну справу про засудження ОСОБА_1 зняти з апеляційного розгляду та повернути в Тернопільський міськрайонний суд для виконання вимог ст.ст. 349, 354,350 КПК України.

Суддя - підпис

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду Тернопільської області ОСОБА_3