Провадження № 1-кс/639/567/15
Справа № 639/3898/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2015 року слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Харкові винесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань в кримінальному провадженні №0002445 від 25.12.2014 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 186 КК України клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий просить суд ухвалити рішення, яким надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, лейтенанту міліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 20:00 год. 22.12.2014 року до теперішнього часу з мобільного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (IMEI: 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 ), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ). А також, зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону «Fly Ezzy Flip» (IMEI: 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 ) у період часу з 20:00 год. 22.12.2014 року до теперішнього часу:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Мотивоване клопотання тим, що 22.12.2014 року близько 20:30 годин невідома особа, знаходячись на вулиці за адресою: АДРЕСА_4 , відкрито заволоділа сумкою ОСОБА_4 , зірвавши її з руки останньої, в котрій знаходилися гроші, документи та мобільний телефон. 25.12.2014 року зазначений факт було зареєстровано в ЄРДР під № 0002445, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України. В ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню було допитано в якості потерпілої ОСОБА_4 , яка пояснила, що 22.12.2014 року у вечірній час доби вона знаходилась в « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_5 . Близько 20:15 годин вона вийшла звідти і попрямувала по вул. Червоножовтневій в бік центру. При цьому у неї при собі була сумка чорного кольору із шкірозамінника, а також пакет. Їх вона несла, тримаючи в правій руці, звисаючи до землі. В пакеті знаходилися продукти і посуд. У сумці в неї перебували такі речі - мобільний телефон «Fly Ezzy Flip», чорного кольору, який вона придбала у 2013 році за 700 грн., телефон був робочий, у доброму стані, без будь-яких механічних пошкоджень, а також гроші в розмірі 200 гривень однією купюрою, які знаходилися в гаманці сірого кольору із шкірозамінника, банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_6 »- пенсійна та кредитна, а також документи - паспорт на її ім`я, пенсійне посвідчення, посвідчення ветерана праці з карткою для проїзду в метро. Крім того, в сумці знаходився плеєр «Трансфет» чорного кольору, який вона придбала у 2014 році за 400 гривень, флешка на 8 Гб, яка саме вона не пам`ятає, окуляри для читання і косметичка з різною косметикою. Проходячи повз будинку АДРЕСА_4 , вона відчула, що за нею хтось йде і торкається до її сумки. ОСОБА_4 вирішила повернутися, щоб подивитися, що відбувається. Коли зупинилася і обернулася, то побачила молодика віком близько 25 років, зріст приблизно 1,70 м, чорнявий, худорлявої статури, одягнений у спортивний костюм чорного кольору з натягнутим на голову капюшоном. Риси обличчя були не великі, бачила його лицем до лиця, однак миттєво, при зустрічі можливо зможе впізнати. Як тільки вона повернулася, невідомий, нахилившись до її сумки, різко і з великою силою смикнув сумку, яка відразу ж відірвалася таким чином, що ручки від неї залишилися в руці потерпілої, а саму сумку він схопив і відразу ж втік по набережній річки. Все це сталося дуже швидко. Пакет залишився при ній. ОСОБА_4 спробувала його наздогнати, проте їй це не вдалося і вона пішла додому. Прийшовши додому, розповіла про те, що трапилося дочкам і вони одразу ж зателефонували по " гарячій лінії в « ІНФОРМАЦІЯ_7 » і заблокували її карти. Проте до цього моменту невідомий вже встиг зняти з її кредитної карти деяку суму грошей, а саме 2,235,01 грн., враховуючи відсотки за зняття. Знімав гроші він частково в одному і тому ж банкоматі 22.12.2014 року. Дану інформацію вона отримала, коли звернулася в районне відділення « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Банкомат знаходиться на АДРЕСА_6 .

Слідчий вказує, що з метою найскорішого розкриття злочину та встановлення особи, яка могла скоїти даний злочин, а також відшкодування завданих збитків потерпілому, виникла необхідність встановити місцезнаходження мобільного телефону «Fly Ezzy Flip» (IMEI: 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 ) шляхом опрацювання інформації про зв`язок абонента, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися, про день, час та місце судового засідання повідомлялися належним чином.

Слідчим в обґрунтування клопотання надані докази на підтвердження неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення зазначених речей і документів.

Згідно з вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України, у клопотанні зокрема зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; значення речей для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість їх використання як доказів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, зважаючи на те, що слідчим доведені підстави надання дозволу на доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159 - 164 КПК України,-
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області, лейтенанту міліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 20:00 год. 22.12.2014 року до теперішнього часу з мобільного « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (IMEI: 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 ), що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного телефону «Fly Ezzy Flip» (IMEI: 1) НОМЕР_1 , 2) НОМЕР_2 ) у період часу з 20:00 год. 22.12.2014 року до теперішнього часу:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Встановити строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 зобов`язавши вручити копію ухвали представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1