Справа № 660/678/15-к
Номер провадження 1-кс/660/133/15
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

22 липня 2015 року смт. Нововоронцовка

Слідчий суддя Нововоронцовського районного суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув внесене в кримінальному провадженні № 0000448 від 17.07.2015 року прокурором прокуратури Нововоронцовського району ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю за фактом вчинення кримінального правопорушеня передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

22.07.2015 року прокурор Нововоронцовського району ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явилася.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання мотивовано тим, що невстановлена особа шляхом шахрайських дій заволоділа грошовими коштами ОСОБА_4 , яка проживає по АДРЕСА_1 , чим спричинила потерпілій матеріальні збитки.
За даним фактом 17.07.2015 року СВ Нововоронцовського РВ УМВС України в Херсонській області було розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, що внесено до ЄРДР № 0000448.

Під час досудового розслідування було допитано потерпілу, яка пояснила, що 01 червня 2015 року познайомилася на сайті знайомств «Twoo» з молодим чоловіком на ім`я ОСОБА_5 , який представився як киянин на даний час проживаючий у Великобританії та зареєструвався на сайті знайомств, щоб познайомитися з жінкою її типу з ціллю створення сім`ї. У процесі спілкування обмінялися номерами телефону і перейшли на телефонне спілкування. З телефону НОМЕР_1 їй кожного ранку приходили смс повідомлення з побажанням гарного дня і кожен вечір здійснювалися дзвінки « ОСОБА_6 ». Їй було запропоновано приїхати в Великобританію для зустрічі та більш близького знайомства. Щоб приїхати до Великобританії, було запропоновано знайти 1100$ і відправити на рахунок ІНФОРМАЦІЯ_1 , а останні 2000$ на той самий рахунок покладе близький товариш ОСОБА_6 . Коли буде акумульовано всю суму (тобто $3'100) на одному рахунку, тоді й почнеться оформлення візи. І вона, по своїй наївності, позичила 1100$, перевела їх по еквіваленту у 24200 грн. та відправила через касу на карту НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_7 . Після отримання переказу з ОСОБА_6 поспілкувалися ще неділю, в процесі було запропоновано знайти ще 1000$. Після категоричної відмови, ОСОБА_6 "попав в аварію", будучи у відрядженні в Единбурзі (Шотландія), про що була проінформована по телефону, отримавши смс від «офіцера транспортної поліції Единбурга».

Приймаючи до уваги те, що невстановлена особа, яка шляхом шахрайських дій заволоділа грошовими коштами в сумі 1100$ користується абонентським номером НОМЕР_1 оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з метою встановлення власника даного абонентського номеру, його місце перебування на час вчинення злочину та відстеження подальшого руху коштів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку.

Слідчий суддя вважає, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і тому клопотання необхідно задовольнити.

Керуючись ст. ст. 159, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Нововоронцовського району ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії - тимчасового доступу до речей і документів (у тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться у оператора рухомого стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Нововоронцовського РВ УМВС України в Херсонській області лейтенанту міліції ОСОБА_8 доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг та про проведення операцій з поповнення, переказу, переведення у готівку грошейу період часу з 01.06.2015 по 01.07.2015р. з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А).

2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з прив`язкою до базових станцій, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

6.Проведенні операції з поповнення, переказу, переведення у готівку грошей, а саме:

-яким способом, дата, час поповнення рахунку даного абонентського номеру;

-переказ коштів, оплата послуг, переведення у готівку грошей, тощо (обов`язково вказати кінцевий об`єкт, дату, час переведення, оплати, отримання коштів).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1