Справа № 458/1538/13-к
1-кс/458/145/2013

УХВАЛА
5 листопада 2013 року слідча суддя Турківського районного суду Львівської області Строна Т.Г., при секретарі Сисан С.І., із участю прокурора Тимоцка А.В., розглянувши в м.Турці клопотання слідчої СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів та інформації,
04.11.2013 року до суду із даним клопотанням звернулася слідча СВ Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області ОСОБА_1
Посилається на те, що 07 травня 2013 року в чергову частину Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області поступило телефонне повідомлення про те, що 07.05.2013 року приблизно о 19.00 год. на 145 км. + 620 метрів автодороги Львів - Ужгород, що неподалік с. Яворів, на ділянці дороги, що йде на спуск та має заокруглення праворуч в напрямку руху до Львова, водій, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с. Верхнє Турківського району, керуючи автомобілем марки «Нива шевроле», державний номерний знак НОМЕР_1, та рухаючись ним в напрямку до м. Львова, не вибрала безпечної швидкості, не впоралася з керуванням автомобіля та виїхала за межі проїжджої частини на праве узбіччя в напрямку руху автомобіля, після чого виїхала на ліве узбіччя та зїхала за межі проїжджої частини автодороги ліворуч, де на схилі перекинулася. В результаті даної ДТП водій автомобіля, ОСОБА_2, отримала тілесні ушкодження, від яких на місці пригоди померла.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення осіб, з якими спілкувалася ОСОБА_2, в органу досудового розслідування виникає обєктивна та абсолютно обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного звязку, які здійснювалися на абонентний номер ОСОБА_2, з привязкою місця знаходження абонентного номера ОСОБА_2 до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного звязку, через які остання здійснювала дзвінки.
В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного звязку «Київстар») та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.
Іншими способами довести обставини перебування інших осіб у місці вчинення злочину та встановити їхню особистість неможливо.
В судовому засіданні слідча своє клопотання підтримала і надала пояснення, аналогічні викладеним у клопотанні.
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчої.
Встановлено, що 07 травня 2013 року в чергову частину Турківського РВ ГУ МВС України у Львівській області поступило телефонне повідомлення про те, що 07.05.2013 року приблизно о 19.00 год. на 145 км. + 620 метрів автодороги Львів - Ужгород, що неподалік с. Яворів, на ділянці дороги, що йде на спуск та має заокруглення праворуч в напрямку руху до Львова, водій, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителька с. Верхнє Турківського району, керуючи автомобілем марки «Нива шевроле», державний номерний знак НОМЕР_1, та рухаючись ним в напрямку м. Львова, не вибрала безпечної швидкості, не впоралась з керуванням автомобіля та виїхала за межі проїжджої частини на праве узбіччя в напрямку руху автомобіля, після чого виїхала на ліве узбіччя та зїхала за межі проїжджої частини автодороги ліворуч, де на схилі перекинулася. Внаслідок даної ДТП водій автомобіля, ОСОБА_2, отримала тілесні ушкодження, від яких на місці пригоди померла.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення, а також встановлення осіб, з якими спілкувалася ОСОБА_2, в органу досудового розслідування виникла обґрунтована необхідність здійснення тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про вхідні та вихідні дзвінки абонентів мобільного звязку, які здійснювалися на абонентний номер ОСОБА_2 з привязкою місця знаходження абонентного номера ОСОБА_2 до місця розташування базових ретрансляційних станцій оператора мобільного звязку, через які остання здійснювала дзвінки.
Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного звязку «Київстар») та, відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.
У випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування інших осіб у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із даними особами.
Це єдиний спосіб довести обставини перебування інших осіб у місці вчинення злочину та встановити їхні особи.
Враховуючи наведене вище та керуючись ст. ст. 24, 247, 263, 309, 310 КПК України,
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5 днів із дня її проголошення, а оператором мобільного зв'язку "Київстар"-протягом 5 днів із дня отримання її копії.

Слідча суддя-