Справа №1- 44 /08
ВИРОК

Іменем України

15 квітня 2008 року Кельменецький
районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Телешмана О.В.

при секретарі Бузило М.Л.

з участю прокурора Корчинського І.А.,

захисника -
адвоката ОСОБА_1,

перекладача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Кельменці
справу про обвинувачення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився в с. Ларга
Бричанського району Республіки Молдова, громадянина Молдови та Румунії,
проживає по АДРЕСА_1, одруженого, має на утриманні неповнолітню дитину, не
працюючого, не судимого,

за ч.1. ст.201, ч.2 ст.15, ч.1
ст.201, ч.3 ст. 358 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудний ОСОБА_3 6 грудня 2006 року біля 9 год. на міжнародному пункті
пропуску “Чоп” митного поста “Тиса” Чопської митниці, який розташований в
Ужгородському районі Закарпатської області, діючи з прямим умислом, з корисливих
мотивів вчинив контрабанду, тобто переміщення товарів через митний кордон
України з приховуванням від митного контролю, вчинене у великих розмірах, а
саме: вантажного автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску, реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні із поданням митному органу
як підстави для переміщення товарів
підроблених документів - технічних паспортів на автомобіль та
причеп серії НОМЕР_5 та відповідно серії
НОМЕР_5 від 27.10.2006 року, вчинивши при цьому використання завідомо
підроблених документів - технічних паспортів серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від
27.10.2006 року на зазначені вище транспортні засоби для контрабанди.

Крім того, підсудний ОСОБА_3 7 грудня 2006 року біля 20 години 30 хвилин на
митному посту “Росошани” міжнародного автомобільного пункту пропуску
“Кельменці” Кельменецької митниці, який розташований на території
Росошанівської сільської ради Кельменецького району Чернівецької області вчинив
закінчений замах на вчинення контрабанди тобто переміщення товарів через митний
кордон України з приховуванням від митного контролю, вчинене у великих
розмірах, а саме вантажного автомобіля
марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску, реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER шасі № НОМЕР_3, 1999 року
випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю 292274 гривні із поданням митному органу як підстави для
переміщення товарів підроблених
документів - технічних паспортів на автомобіль та причеп серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від 27.10.2006
року, але не закінчив злочин з причин, які не залежали від його волі, а також
вчинив при цьому використання завідомо підроблених документів - технічних
паспортів серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від 27.10.2006 року на зазначені вище
транспортні засоби для вчинення замаху на контрабанду.

ОСОБА_3 вчинив злочини за таких обставин. На початку грудня 2006 року підсудний ОСОБА_3,
бажаючи заробити грошей, на прохання свого знайомого, діючи з прямим умислом,
вирішив незаконно, шляхом контрабанди, тобто переміщення товарів через митний
кордон України з приховуванням від митного
контролю у великих розмірах перемістити з Угорщини в Республіку Молдова вантажний
автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом «GENERAL TRAILER»
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні із поданням митному органу
як підстави для переміщення товарів
підроблених документів, а саме технічних паспортів на автомобіль та
причеп серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5
від 27.10.2006 року. З цією метою підсудний
ОСОБА_3 біля 9 години 00 хвилин 06 грудня 2006 року на зазначеному вище
автомобілі із зазначеним вище причепом прибув на міжнародний пункт
пропуску “Чоп” митного поста “Тиса” Чопської митниці, який розташований в
Ужгородському районі Закарпатської області. Тут, під час митного оформлення,
усвідомлюючи, що у нього в наявності лише
підроблені технічні паспорти серії
НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від 27.10.2006 року
на зазначені вище транспортні засоби, оскільки про це йому повідомив його
знайомий, на прохання якого він за плату погодився перемістити даний автомобіль
з Угорщини до Молдови, він пред'явив
працівнику Чопської митниці зазначені
вище технічні паспорти і після оформлення всіх документів та сплати
відповідних митних платежів перемістив зазначені вище товари - автомобіль з
причепом - через митний кордон України, прослідувавши транзитом в республіку
Молдова до митного поста “Росошани” міжнародного автомобільного пункту
пропуску “Кельменці” Кельменецької митниці. Прибувши на митний пост “Росошани”
міжнародного автомобільного пункту пропуску “Кельменці” Кельменецької митниці,
який розташований на території Росошанівської сільської ради Кельменецького
району Чернівецької області, підсудний ОСОБА_3, бажаючи заробити грошей, на
прохання свого знайомого, діючи з прямим умислом вирішив незаконно, шляхом
контрабанди, тобто переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю у
великих розмірах перемістити з Угорщини в Республіку Молдова вантажний
автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні із поданням митному органу
як підстави для переміщення товарів
підроблених документів, а саме технічних паспортів на автомобіль та
причеп серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5
від 27.10.2006 року. З цією метою підсудний
ОСОБА_3 біля 20 години 30 хвилин 7 грудня 2006 року на зазначеному вище
автомобілі із зазначеним вище причепом на митному посту “Росошани” міжнародного
автомобільного пункту пропуску “Кельменці” Кельменецької митниці під час
митного оформлення, усвідомлюючи, що у нього
в наявності лише підроблені технічні паспорти серії НОМЕР_5 та серії
НОМЕР_5 від 27.10.2006 року на зазначені вище транспортні засоби пред'явив працівнику Кельменецької митниці
зазначені вище технічні паспорти, проте під час митного оформлення та митного
огляду працівниками митниці було виявлено невідповідність номеру шасі причепу GENERAL TRAILER шасі № НОМЕР_3, 1999 року
випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 даним, зазначеним в розділі «В» технічного паспорту на
даний причеп - відсутні перші три знаки, а пізніше було встановлено, що
технічні паспорти на транспортні засоби підроблені. Тому, дані транспортні
засоби були затримані, тобто ОСОБА_3 не закінчив злочин - контрабанду - з
причин, які не залежали від його волі.

Підсудний ОСОБА_3 вину у вчиненому визнав повністю та дав суду показання
про те, що в зв'язку з відсутністю можливості
заробити гроші він змушений був виїхати на заробітки за кордон - до Франції, де
працював в одній фірмі водієм. В Молдові до його виїзду у Францію він познайомився з чоловіком па ім'я
"ОСОБА_4", якому надав номер свого мобільного телефону і вони
в двох мали ділові стосунки з приводу автозпчастин. На початку грудня 2006 року до нього на мобільний телефон зателефонував ОСОБА_4 та запитав, чи
не їде він на новорічні свята до
Молдови і він відповів, що має їхати.
Тоді ОСОБА_4 запитав, чи не буде він заперечувати проти того, щоб заробити 200 євро за те, щоб перегнати ватажний
автомобіль з причепом з Угорщини до
Молдови. Він погодився. Також зі слів ОСОБА_4 він дізнався, що документи на автомобіль та причіп не дійсні -
підроблені. Він погодився перегнати
автомобіль з підробленими документами, але за вищу плату -700 євро. Ці гроші, автомобіль та технічні
паспорти на автомобіль йому передав ОСОБА_4 і він поїхав до Угорщини, де на
одній із стоянок знайшов даний автомобіль і 6 грудня 2006 року приїхав в
пункт пропуску «Чоп, де пройшов різні служби. Потім він пройшов митний
контроль, пред'явивши працівнику митниці підроблені документи на транспортні
засоби - технічні паспорти серії
НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від 27.10.2006 року на автомобіль «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 . Після
оформлення декларації форми МД-1 та сплати необхідних платежів йому було
дозволено слідувати в Україну в напрямку Кельменецької митниці. Ввечері 7 грудня 2006 року біля 20 години він
приїхав в міжнародний автомобільний
пункт пропуску "Кельменці'' митного поста ''Росошани" Кельменецької митниці. Під час проходження митного та прикордонного контролю о
20 годині 30 хвилин він пред'явив свій
закордонний паспорт громадянина Молдови та підроблені технічні паспорти на
транспортні засоби “SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4. Під час митного контролю було виявлено невідповідності записів в документах (паспортах)
фактичним номерам кузова причепа.
Після цього автомобіль, причіп і документи на них були вилучені працівниками митниці та затримані для подальшої
перевірки. Про вчинене дуже жалкує, щиро розкаюється у вчиненому.

Показання підсудного ОСОБА_3 відповідають фактичним обставинам справи і ним
не оспорюються. Сумнівів в достовірності та щирості показань підсудного немає,
а тому судове слідство було обмежено його допитом. Таким чином, вина підсудного
у вчиненому стверджується його показаннями.

Наведені докази, у своїй сукупності, дають суду підстави вважати, що дії
підсудного ОСОБА_3 слід кваліфікувати: за ч. 1 ст. 201 КК України, оскільки в
ході судового слідства було встановлено, що він вчинив контрабанду, тобто
переміщення товарів через митний кордон України
з приховуванням від митного контролю, вчинене у великих розмірах; за ч.
2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України, оскільки в ході судового слідства було
встановлено, що він вчинив закінчений замах на контрабанду, тобто переміщення
товарів через митний кордон України з
приховуванням від митного контролю, вчинене у великих розмірах; за ч.3 ст.358
КК України, оскільки в ході судового слідства було встановлено, що він вчинив
використання завідомо підробленого документа.

При призначенні підсудному покарання суд враховує: ступінь тяжкості вчинених злочинів, які відносяться
до злочинів невеликої тяжкості та тяжких злочинів; особу винного, який
позитивно характеризується за місцем проживання та за місцем колишньої роботи,
обставини, що обтяжують покарання відсутні, обставини, що пом'якшують покарання
- щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину. Відповідно до ч.2 ст. 66
КК України обставинами, що пом'якшують покарання визнаються також визнання
повністю своєї вини, наявність на утриманні неповнолітньої дитини.

Враховуючи наявність декількох вказаних вище обставин, що пом'якшують
покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого підсудними злочину, а
саме: щире каяття та активне сприяння розкриттю злочину, визнання своєї вини,
наявність на його утриманні неповнолітньої дитини та з урахуванням особи
винного, який позитивно характеризується, враховуючи те, що всі витрати по
справі підсудний відшкодував в ході досудового слідства, суд вважає, що ОСОБА_3
слід призначити покарання за ч.3 ст.358 КК України у виді штрафу, а при
призначенні покарання за ч.1 ст. 201 та
за ч.2 ст.15, ч.1 ст. 201 КК України слід застосувати ст. 69 КК України та
перейти до іншого, більш м'якого виду основного покарання, не зазначеного в
санкції ч.1 ст. 201 КК України, а саме до штрафу з конфіскацією предметів
контрабанди.

Враховуючи особу винного, кількість вчинених ним злочинів, обставини, що
пом'якшують покарання суд вважає, що остаточне покарання за сукупністю злочинів
ОСОБА_3 слід призначити на підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом часткового
складання призначених покарань.

На підставі наведеного, керуючись
ст. ст. 323, 324 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 201 КК
України, ч.2 ст.15, ч.1 ст. 201 КК України та ч.3 ст.358 КК України та
призначити йому покарання:

- за ч. 1ст.201 КК України із застосуванням ст. 69 КК України у виді 7000 (
семи тисяч) гривень штрафу з конфіскацією
вантажного автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні;

- за ч.2 ст. 15, ч.1 ст.201 КК України у виді 5000 ( п”яти тисяч) гривень
штрафу з конфіскацією вантажного автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні.

- за ч.3 ст.358 КК України у виді 850 ( восьмисот п”ятидесяти) гривень
штрафу.

Остаточне покарання ОСОБА_3 слід призначити на підставі ч.1 ст. 70 КК
України шляхом часткового складання призначених покарань у виді 10000 ( десяти
тисяч) гривень штрафу з конфіскацією вантажного автомобіля марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 загальною вартістю
292274 гривні.

Речові докази по справі :

- вантажний автомобіль марки «SCANIA» шасі № НОМЕР_1, 2000 року випуску,
реєстраційний номерний знак НОМЕР_2, з причепом GENERAL TRAILER
шасі № НОМЕР_3, 1999 року випуску реєстраційний номерний знак НОМЕР_4 ( Т.2 а.с.81-83,101)
кофіскувати.

- технічні паспорти серії НОМЕР_5 та серії НОМЕР_5 від 27.10.2006 року (
Т.2 а.с. 99,101) зберігати при справі.

Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_3 до вступу вироку в законну силу
залишити у вигляді застави. Після набрання вироком законної сили заставу в сумі
10000 ( десять тисяч) гривень повернути
ОСОБА_1 (Т.1 а.с.177).

Закордонний паспорт громадянина Румунії на ім'я ОСОБА_3 № НОМЕР_6 ( Т. 2
а.с.107) повернути засудженому ОСОБА_3.

На вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернівецької
області протягом 15 діб з моменту його проголошення через місцевий
Кельменецький районний суд.

Суддя: