Справа № 592/7502/15-к
Провадження № 1-кс/592/2491/15

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
10 серпня 2015 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003286 від 28.05.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором прокуратури м. Суми ОСОБА_3 , обґрунтовує тим, що 27.05.2015 близько 15:30 год., ОСОБА_4 в групі з невстановленою особою з метою заволодіння чужим майном вчинили напад на ОСОБА_5 , який поєднаний з насильством та погрозою застосування насильства, яке є небезпечним для життя та здоров`я останньої, в ході якого проникли до приміщення квартири АДРЕСА_1 , де зв`язали потерпілу та діючи відкрито заволоділи грошовими коштами, золотими та срібними виробами останньої на суму 87000 грн., чим завдали матеріального збитку на вказану суму.

28.05.2015 СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області за даним фактом було розпочато кримінальне провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003286, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

10.06.2015 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженцю м. Суми, громадянину України, із середньою спеціальною освітою, не працюючому, раніше не судимому, зареєстрованому та фактично проживаючому за адресою: АДРЕСА_2 було повідомлено про підозру у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

Під час затримання ОСОБА_4 , у останнього було вилучено два мобільні телефони, а саме:

-Sony D2005 Xperia E1 (imei НОМЕР_1 ), у якому стояла сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 ;

-Samsung GTC 3322 (imei НОМЕР_3 , imei НОМЕР_4 ), у якому стояли сім-картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 .

Інформація, про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 , НОМЕР_2 та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 за період з 00.00 год. 26 травня 2015 року та з 14:30 год. до 00:00 год. 28 травня 2015 року може містити доказова значення у доведенні вини ОСОБА_4 .

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 »), просить надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У суді слідчий своє клопотання підтримав з зазначених вище підстав.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.

Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації операторів мобільного зв`язку, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати слідчому СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_2 за період з 00.00 год. 26 травня 2015 року та з 14:30 год. до 00:00 год. 28 травня 2015 року у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Надати тимчасовий доступ до документів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , в яких міститься інформація про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_6 за період з 00.00 год. 26 травня 2015 року та з 14:30 год. до 00:00 год. 28 травня 2015 року у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали - тридцять днів з дня її винесення .

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: ОСОБА_1