№ 1-614/08
Киев 02
Днепровский районный суд г. Киева в составе
председательствующего судьи Кияшко А.А., при секретаре Сироте О.А., с участием
прокурора Коваленко Л.Б., защитника ОСОБА_2 ,
переводчика ОСОБА_3 , рассмотрев
уголовное дело по обвинению
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения, уроженца г. Хост, Афганистан,
гражданина Афганистана, афганца, образование незаконченное высшее, неженатого,
работающего грузчиком на рынке «Троещина», проживающего в АДРЕСА_1 , ранее не судимого,
совершении преступления, предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины,
ОСОБА_1 18 марта 2008 года, находясь возле ресторана
«Макдоналдс», расположенного на АДРЕСА_2
вступил в предварительный сговор с неустановленным досудебным следствием лицом
с целью укрывательства нелегальных мигрантов от правоохранительных органов
В соответствии с договорённостью
ОСОБА_1 должен был предоставить средство для их
тайного проживания на территории Украины - АДРЕСА_3 ,
которую он в тот период времени арендовал для себя.
После этого неустановленное
следствием лицо передало ОСОБА_1
450 долларов США в качестве месячной платы за
аренду квартиры и перевезло неустановленным следствием транспортным средством
нелегальных мигрантов в АДРЕСА_3
целью укрывательства от правоохранительных органов Украины и дальнейшего
незаконного переправления через государственную границу Украины на территорию
На следующий день, 19 марта 2008
года, при встрече возле ресторана «Макдоналдс», расположенного на АДРЕСА_2 , неустановленное следствием лицо предложило
ОСОБА_1 обеспечивать продуктами питания нелегальных
мигрантов, укрывающихся в АДРЕСА_3
осознавая, что такими действиями он будет содействовать незаконному
переправлению указанных лиц через государственную границу Украины,
согласился на данное предложение, после
чего неустановленное следствием лицо передало ему продукты питания.
В тот же день ОСОБА_1 доставил и передал указанные продукты питания
нелегальным мигрантам, укрывающимся в АДРЕСА_3 ,
посоветовав им не выходить их квартиры, никому не открывать двери, чтобы не
быть обнаруженными правоохранительными органами, устраняя таким образом
возможные препятствия незаконного переправления лиц через границу, связанные с
обнаружением правоохранительными органами Украины места их нахождения.
В апреле 2008 года ОСОБА_1 дважды встречался с неустановленным следствием
лицом возле ресторана «Макдоналдс», расположенного на АДРЕСА_2 . В первый раз он получил от
неустановленного следствием лица продукты питания, которые доставил и передал
нелегальным мигрантам, укрывающимся в АДРЕСА_3 .
Во второй раз он получил от неустановленного следствием лица деньги в суме 200
грн., на которые он приобрел продукты питания, которые доставил и передал
нелегальным мигрантам, укрывающимся в указанной квартире, предоставив им
указания и советы, направленные на предотвращение их обнаружения
правоохранительными органами Украины.
12 апреля 2008 года сотрудники
правоохранительных органов Украины обнаружили в АДРЕСА_3 , лиц, укрывающихся с целью незаконного
переправления через государственную границу Украины на территорию Словакии, а
именно: граждан Афганистана ОСОБА_4
ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ,
ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ,
ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 ,
ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 ,
ОСОБА_18 и ОСОБА_17 .
В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 в
инкриминируемом преступлении виновным себя признал полностью и показал, что в
Украине проживает с 2006 года. Приехал сюда, спасаясь от войны, которая шла в
Афганистане. После приезда нашёл работу, начал снимать квартиру. В последнее
время до момента ареста работал грузчиком на рынке «Троещина». Обратился в
Региональное представительство Управления Верховного Комиссара ООН в Украине за
помощью в предоставлении статуса беженца. Имеет цель жениться и жить в Украине.
18 марта 2008 года, находясь возле ресторана «Макдоналдс», расположенного на
АДРЕСА_2 , встретил знакомого
афганца по имени ОСОБА_19
который когда-то помог ему нелегально приехать на территорию Украины. ОСОБА_19 попросил его помочь разместить на некоторое
время в Киеве афганцев, которые нелегально переправлялись в Словакию. Поскольку
он сам ранее находился в такой ситуации, из сочувствия к своим
соотечественникам он согласился предоставить им для временного проживания
АДРЕСА_3 , которую он в тот период времени арендовал для
себя. После этого ОСОБА_19
передал ему 450 долларов США в качестве
месячной платы за аренду квартиры. После этого они договорились встретиться на
следующий день. 19 марта 2008 года, при встрече возле ресторана «Макдоналдс»,
расположенного на АДРЕСА_2
ОСОБА_19 попросил его отвезти продукты питания
афганцам, укрывающимся в АДРЕСА_3
согласился и ОСОБА_19 передал ему пакет с продуктами. В тот же день
он отвёз продукты в соответствии с договорённостью. В квартире находились
беженцы из Афганистана. Он посоветовал им не выходить их квартиры, никому не
открывать двери, чтобы не быть обнаруженными. В апреле 2008 года он ещё два
раза встречался с ОСОБА_19
на АДРЕСА_2 возле ресторана «Макдоналдс». В первый раз он
получил от ОСОБА_19 продукты питания, которые снова отвёз
укрывающимся соотечественникам. Во второй раз он получил от ОСОБА_19 деньги в суме 200 грн., на которые приобрел
продукты питания. Указанные продукты отвёз афганцам. 12 апреля 2008 года, когда
он находился на рынке «Троещина», к нему подошли сотрудники правоохранительных
органов Украины, которые спросили у него о месте нахождения ОСОБА_19 . Он ответил, что ничего об этом не знает,
однако, понимая, что его действия являются незаконными, добровольно признался,
что помогал укрывать незаконных мигрантов из Афганистана и показал место их
нахождения - АДРЕСА_3 .
Показания ОСОБА_1 являются последовательными, логичными и не
вызывают у суда сомнений относительно правильности понимания подсудимым
содержания фактических обстоятельств преступления, добровольности и истинности
Иные доказательства по делу в судебном
заседании не исследовались в порядке, предусмотренном ст.299 УПК Украины.
Суд считает доказанной вину ОСОБА_1 в
содействии незаконному переправлению лиц через государственную границу Украины
советами, указаниями, предоставлением средств и устранением препятствий,
совершённого по предварительному сговору группой лиц, и квалифицирует его
действия по ст.332 ч.2 УК Украины.
Назначая меру наказания ОСОБА_1 , суд в соответствии со ст.65 УК Украины
учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, который работает, характеризуется
положительно, совершил преступление впервые.
Обстоятельствами, которые смягчают
наказание ОСОБА_1 , являются искреннее
раскаяние в совершении преступления, а также активное способствование раскрытия
преступления, которое заключалось в том, что именно он добровольно указал
сотрудникам место проживания лиц, незаконно переправляемых через
государственную границу Украины.
Обстоятельств, которые отягчают
наказание подсудимого, суд не усматривает.
Руководствуясь ст.69 УК Украины, учитывая
данные о личности подсудимого, наличие нескольких обстоятельств, смягчающих
наказание и существенно снижающих степень тяжести совершенного преступления,
суд считает целесообразным назначить ОСОБА_1 более мягкое основное наказание, чем
предусмотрено законом, а именно - ниже низшего предела, установленного санкцией
ст.332 ч.2 УК Украины.
Мобильные телефоны, изъятые 12.04.2008 года
в АДРЕСА_3 , подлежат
конфискации в доход государства как средства совершения преступления, поскольку
использовались как средства связи с целью незаконного переправления лиц через
государственную границу Украины.
Строк отбытия наказания подсудимому следует
исчислять с момента его фактического задержания сотрудниками милиции 12.04.2008
Руководствуясь ст.ст.323, 324 УПК Украины,
суд
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления,
предусмотренного ст.332 ч.2 УК Украины, и назначить ему с применением ст.69 УК
Украины наказание в виде 1 года лишения свободы с конфискацией средств
совершения преступления - четырех мобильных телефонов «Nokia» и одного
мобильного телефона «Motorolla», признанных вещественными доказательствами по
Срок отбытия наказания ОСОБА_1 исчислять с 12 апреля 2008 года.
До вступления приговора в законную силу
меру пресечения ОСОБА_1 оставить без изменений - в виде содержания под
стражей в Киевском СИЗО № 13 Государственного департамента Украины по вопросам
исполнения наказаний.
Приговор может быть обжалован в
Апелляционный суд г. Киева через Днепровский районный суд г. Киева на
протяжении 15 суток с момента оглашения, а осуждённым - в тот же срок с момента
вручения копии приговора.
Судья