Провадження № 1-кс/639/927/15
Справа № 639/6998/15-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2015 року слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 розглянувши в судовому засіданні в залі суду в м. Харкові винесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань в кримінальному провадженні №0000874 від 10.05.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий просить суд ухвалити рішення, яким надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 роздруківки з мобільного терміналу марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 вхідних і вихідних дзвінків в операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року по час надання роздруківки, із зазначенням номерів базових станцій та їх адрес з прив`язкою до базової станції, а також інформації про вхідні і вихідні смс повідомлення ( без роздруківки змісту ) з мобільного терміналу телефону марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 в електронному вигляді, за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року до теперішнього часу, а також зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного терміналу телефону марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 в електронному вигляді, за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року до теперішнього часу:

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Мотивоване клопотання тим, що 09.05.2015 року приблизно о 22:30 годині за адресою : АДРЕСА_7 невідомі особи з застосуванням насильства відкрито викрали мобільний телефон «САМСУНГ», який був у користуванні у ОСОБА_5 2001 року народження.

Дану заяву було зареєстровано у Журнал єдиного обліку під №4190 від 10.05.2015 та 10.05.2015 дану подію було внесено у Єдиний реєстр досудових розслідувань та присвоєний порядковий номер №0000874 за ознаками складу злочину, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування в якості малолітнього потерпілого був допитаний ОСОБА_6 , який у ході проведення допиту пояснив, що 09.05.2015 року приблизно о 22:00 годині він йшов від своєї однокласниці додому по АДРЕСА_7 , дійшовши до буд.67 звернув у двір зі сторони вул. Нариманова м. Харкова. У той час коли потерпілий проходив між будинком АДРЕСА_8 та будинком АДРЕСА_9 позаду себе він почув голоси людей, один з котрих окликнув ОСОБА_6 , почав просити у останнього гроші та цигарки, на що потерпілий злякався, повернувся у бік людей, побачив 3 раніше невідомих йому чоловіків. ОСОБА_5 достав з кармана джинсів 1 гривню, протягнув її у бік одному з чоловіків. Один з чоловіків підійшов до потерпілого та наніс останньому удар кулаком лівої руки у область обличчя. Від удару ОСОБА_5 втратив рівновагу, впав на землю. Лежачи на землі ОСОБА_5 нападниками було завдано біля 10 ударів у область тіла. Після чого один з нападників наступив ОСОБА_5 на голову, щоб останній не зміг рухати головою. В той самий момент потерпілий відчув, що хтось нишпорить у нього в карманах одежі.

В той же самий час у двір, де знаходилися нападники та потерпілий заїхав легковий автомобіль, та освітив усіх фарами дальнього бачення. Нападники почали втікати з місця скоєння злочину, двоє побігли у бік воєнної частини, котра розташована по вул. Комсомольське Шосе м. Харкова, інший побіг до буд. АДРЕСА_10 .

Потерпілий ОСОБА_5 встав з підлоги та почав провіряти вміст карманів, та виявив, що у правому кармані куртки у нього пропав мобільний телефон Samsung GT-S 5660 DSASEK.

Прокурор у судовому засіданні підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Слідчий звернувся в суд із клопотанням вказуючи на те, що вказані документи потрібні для встановлення місцезнаходження викраденого майна.

Слідчим в обґрунтування клопотання надані докази на підтвердження неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення зазначених речей і документів.

Згідно з вимогами ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до вимог ст. 160 КПК України, у клопотанні зокрема зазначаються підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; значення речей для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість їх використання як доказів, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, обґрунтування необхідності вилучення речей і документів.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Суд, зважаючи на те, що слідчим доведені підстави надання дозволу на доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159 - 164 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 роздруківки з мобільного терміналу марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 вхідних і вихідних дзвінків в операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року по час надання роздруківки, із зазначенням номерів базових станцій та їх адрес з прив`язкою до базової станції, а також інформації про вхідні і вихідні смс повідомлення ( без роздруківки змісту ) з мобільного терміналу телефону марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 в електронному вигляді, за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року до теперішнього часу.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_4 ), ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), Північне територіальне управління ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_6 ) виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з мобільного терміналу телефону марки Samsung GT-S 5660 DSASEK, imei: 1) НОМЕР_1 в електронному вигляді, за період часу з 22:00 годин 09.05.2015 року до теперішнього часу:

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити слідчому СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 , зобов`язавши вручити копію ухвали представникам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ХФ АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1