359/8257/14-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

14 серпня 2014 року м. Бориспіль

Суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області, лейтенанта міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до ЄРДР за № 0001341 від 31 липня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Бориспільського МВ лейтенант міліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у вищевказаному кримінальному провадженні. Просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами

№ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 01.07.2014 по строк дії ухвали суду.

Розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, суд дійшов висновку про необхідність його задоволення, з огляду на наступне.

Як вбачається із наданих до суду матеріалів, 11.04.2012 року, невстановлена особа, діючи умисно шляхом обману та зловживаючи довірою, перебуваючи поблизу автодороги «Київ-Бориспіль», що в Бориспільському р-ні, поблизу с. Чубинське, шляхом зловживання довірою, заволоділа грошовими коштами на загальну суму 50 680 грн, що належать ОСОБА_6 , чим завдала потерпілому значної шкоди.

За даним фактом 31 липня 2014 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, покарання за яке передбачено до трьох років позбавлення волі, що відповідно до вимог ст.12 КК України є злочином середньої тяжкості.

Так, 31.07.2014 року допитано в якості потерпілого ОСОБА_7 , який відповідно до протоколу допиту вказав на те, що його знайомий, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , шляхом зловживання довірою, заволодів його грошовими коштами на загальну суму 50 680 грн. та до моменту початку досудового розслідування не повернув їх. На телефонні дзвінки останній не відповідає та ігнорує потерпілого.

Також, відповідно до протоколу допиту в якості потерпілого ОСОБА_7 від. 31.07.2014 року встановлено, що ОСОБА_5 користується номерами стільникового зв`язку НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .

З метою встановлення об`єктивної істини у вказаному кримінальному провадженні та перевірки останнього на причетність до скоєння даного злочину за номерами № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , які належить та яким користується ОСОБА_5 та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомості про вхідні, вихідні дзвінки, смс-повідомлення з прив`язкою до місцевості з вищевказаних мобільних номерів.

Враховуючи те, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що необхідні слідству відомості можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слід задовольнити.

Керуючись, ст. 131, 132, 159-166 Кримінального процесуального кодексу України, -

п о с т а н о в и в :

Надати (забезпечити) слідчому СВ Бориспільського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 та уповноваженим ним працівникам ОВС право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та можливості їх вилучення, а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді за номерами

№ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання в період часу з 01.07.2014 по строк дії ухвали суду.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали на підставі ст. 166 КПК України суд, за клопотанням слідчого, прокурора, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення речей і документів.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1