Справа №592/2756/14-к
Провадження №1-кс/592/790/14

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів
20.03.2014 року м.Суми
Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ СРВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000088 від 01.02.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
встановив:
Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором Сумського району мотивує тим, що 31.01.2014 о 17.00 год до ЧЧ Сумського РВ УМВС України в Сумській області від надійшло повідомлення від лікаря ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що поблизу с. Кононенкове сталося ДТП з постраждалими.
Виїздом на місце пригоди та проведеною перевіркою встановлено, що 31.01.2014 близько 15.20 год, поблизу повороту на с. Кононенкове невстановленим автомобілем під керуванням невстановленого водія, який рухався з с. Косівщина у напрямку с. Солідарне, здійснено наїзд на пішохода ОСОБА_3 , 1976 р.н., яка рухалася у попутному напрямку. Після наїзду водій на автомобілі покинув місце ДТП.
Внаслідок наїзду пішохід ОСОБА_3 отримала тілесні ушкодження.
01.02.2014 за даним фактом СВ Сумського МВ УМВС України в Сумській області розпочато кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000088, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
На даний час особу, яка вчинила правопорушення не встановлено, в інший спосіб отримати відомості про правопорушення та особу, яка його вчинила, а також перевірити осіб на причетність до даного правопорушення не є можливим, тому виникла необхідність в отримання від оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) інформації, яка в розумінні ч.2 ст. 99 КК України є документом у вигляді його електронного відображення, який створений з метою збереження інформації, про надання телекомунікаційних послуг, а саме вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 14.30 до 15.30 год. 30.01.2014, 31.01.2014, 01.02.2014 за номерами які діяли в зоні базових станцій які розташовані в місці вчинення правопорушення, а саме: Сумська область, Сумський район, с. Кононенкове, « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 21903 CID 112, 67.
Оскільки вказана документація може містити інформацію, необхідну для встановлення осіб, які вчинили дане правопорушення та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами (зокрема у сукупному аналізі з документами отриманими у мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг за період часу з 14.30 до 15.30 год. 30.01.2014, 31.01.2014, 01.02.2014 у місці вчинення правопорушення) матимуть суттєве значення для з`ясування обставин правопорушення.
Окрім цього в зв`язку з нетривалим збереженням даної інформації у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) (близько півроку) є необхідність у проведенні виїмки даної інформації та долучення її до матеріалів кримінальної справи.
В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав в повному обсязі.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника судового провадження - слідчого ОСОБА_2 , вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -
ухвалив:
1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі.
2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:
- документи оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер ІМЕІ мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), за період часу з 14.30 до 15.30 год. 30.01.2014, 31.01.2014, 01.02.2014 у вигляді роздруківки даної інформації за номерами які діяли в зоні базових станцій які розташовані в місці вчинення правопорушення, саме: Сумська область, Сумський район, с. Кононенкове « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 21903 CID 112, 67
Особа, яка має надати тимчасовий доступ до речей: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) за адресою:

АДРЕСА_2 . Строк дії ухвали двадцять днів з дня постановлення ухвали.
4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому СВ СРВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2 .
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Суддя ОСОБА_1
З оригіналом згідно: суддя ОСОБА_1