Справа № 1-кс/489/1082/2014
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2014 р. м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000995 від 10.11.2014р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В період з 20:00 год. 09.11.2014 року по 07:00 год. 10.11.2014 року, невстановлені особи з метою таємного викрадення чужого майна, шляхом пошкодження дверей, проникли до магазину, належного ФОП ОСОБА_3 , розташованого по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали товарно-матеріальні цінності та гроші в сумі 1200 грн.

10.11.2014р. відомості про кримінальне правопорушення за фактом крадіжки продовольчих товарів із вищевказаного магазину в порядку ст. 214 КПК України внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000995 за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що до вчинення вказаного злочину можливо причетні особи, які користуються мобільними терміналами із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 та мобільними терміналами із серійними номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 .

З метою встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення, встановлення особи злочинця та можливих його спільників, підтвердження чи спростування причетності до вказаного злочину власників вказаних абонентських номерів у органів досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікації та відноситься до охоронюваної законом таємниці, щодо документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків, фактів надходження текстових повідомлень на мобільні термінали із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 та мобільні термінали із серійними номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 в період часу з 01.01.2014 р. по час виконання даної ухвали суду оператором телекомунікації.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину, а також дасть можливість органу досудового розслідування встановити інших осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Зазначений період часу має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та дасть можливість більш детально перевірити причетність вказаних власників абонентських номерів до скоєння даного злочину та встановити можливих їх спільників.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці. Однак, без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, чи спростувати причетність до вказаного злочину вищевказаних осіб.

Іншими способами довести обставини перебування у місці вчинення злочину осіб, які вчинили даний злочин та встановити, чи спростувати причетність до скоєння даного злочину власників вказаних абонентських номерів, а також встановити можливих їх спільників, не передбачається можливим, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікації.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Тому слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні старший слідчий СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 підтримав вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вислухавши пояснення слідчого, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до електронних документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , про зв`язок абонента, щодо деталізації вхідних та вихідних з`єднань із зазначенням текстових повідомлень (без розкриття змісту повідомлень), з відображенням дзвінків з нульовою тривалістю, інтернет з`єднань, номерів учасників з`єднань, а також типу, часу, дати, тривалості дзвінків, IMEI терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та надати інформацію про учасників з`єднань із зазначенням їх ІМЕІ та місцезнаходження ретрансляційно-базових станцій, в зоні покриття яких вони виходили на зв`язок з абонентами оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 та із серійними номерами: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 в період часу з 01.01.2014 р. по час виконання даної ухвали суду оператором телекомунікації.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати ініціатору клопотання вищевказану інформацію як документально так і в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1