Провадження № 1-кс/635/638/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2014 року смт. Покотилівка

Слідчий суддя Харківського районного суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучення по кримінальному провадженню №0004333,

в с т а н о в и в:

слідчий слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором Харківської міжрайонної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів та можливість їх вилучення по кримінальному провадженню №0004333.

В клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 01 жовтня 2014 року по 22 жовтня 2014 року включно, з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса Харківського філіалу: АДРЕСА_1 .
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаним номерам НОМЕР_1 у період часу з 01 жовтня 2014 року по 22 жовтня 2014 року включно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером. Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
З метою найшвидшого розкриття вказаного злочину, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Як вбачається з наданих матеріалів, 21.10.2014 року, близько 01 години 30 хвилин, в АДРЕСА_2 , на узбіччі дороги, біля власного автомобіля марки «БМВ 525», р. н. НОМЕР_2 виявлено труп ОСОБА_5 , 1959 року народження, мешкав за адресою: АДРЕСА_3 .
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , мешкав за вказаною вище адресою разом з родиною дружиною та сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_5 на вказаному вище автомобілі займався приватним перевезенням пасажирів від станції метро «Холодна Гора» у м. Харків, та зазвичай працював у період з 07 години 00 хвилин до 20 години 00 хвилин, після роботи одразу повертався додому. Так 20.10.2014 року ОСОБА_5 вранці вирушив на роботу, але увечері о 20 годині додому не повернувся. Після цього його син ОСОБА_6 намагався зв`язатися по телефону з батьком, але останній на телефонні дзвінки не відповідав. Потім, ОСОБА_6 , разом зі своїм другом ОСОБА_7 на автомобілі останнього, вирушив на пошуки батька в район станції метро «Холодна Гора». Здійснивши спробу знайти батька, та не дізнавшись де він знаходиться, ОСОБА_6 повернувся додому.
Далі, ОСОБА_6 , від малознайомого таксиста, дізнався що автомобіль батька знаходиться на узбіччі дороги в м. Мерефа, Харківського району, після чого разом зі своїм другом ОСОБА_8 , на автомобілі останнього, вирушив в м. Мерефа, де близько 01 години 30 хвилин на узбіччі дороги, по АДРЕСА_2 виявив вказаний вище автомобіль батька. Після цього, оглядаючи автомобіль, ОСОБА_6 в багажному відсіку виявив труп свого батька ОСОБА_5 , з ознаками насильницької смерті (удушення).
Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному правопорушенню, оперативному підрозділу Харківського РВ ГУМВС України в Харківській області надано доручення на встановлення осіб, що причетні до скоєння вказаного злочину, під час виконання якого, було отримано інформацію про те, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_4 . У своїх свідченнях ОСОБА_9 вказує, що у ймовірний час вчинення злочину перебував разом зі своїм знайомим ОСОБА_10 , 1992 року народження, мешкає за адресою: АДРЕСА_5 . ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з номером НОМЕР_1 . З метою перевірки достовірності показань ОСОБА_9 та алібі ОСОБА_10 , необхідно отримати доступ до інформації про зв`язок абонента НОМЕР_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонента номер НОМЕР_1 , надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин.
Клопотання про застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження, відповідно до ст.107 КПК України, учасники процесуальної дії, не подавали.

Суд, вислухавши слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, у зв`язку з наступним.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса Харківського філіалу: АДРЕСА_1 , у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані не можливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 .

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучення по кримінальному провадженню №0004333 задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, у період часу з 01 жовтня 2014 року по 22 жовтня 2014 року включно, з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса Харківського філіалу: АДРЕСА_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за вказаним номерам НОМЕР_1 у період часу з 01 жовтня 2014 року по 22 жовтня 2014 року включно та забезпечити тимчасовий доступ й можливість слідчому слідчого відділу Харківського РВ (з обслуговування Харківського району та м. Люботин) ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_3 вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її поставлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1