МЕТАЛУРГІЙНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/1705/24

Провадження № 1-кп/210/191/26

12 лютого 2026 року

Металургійний районний суд міста Кривого Рогу у складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

сторони та учасники кримінального провадження, які приймають участь у судовому розгляді: прокурор Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_3 , обвинувачений ОСОБА_4 (в режимі відеоконференції), захисник обвинуваченого - адвокат ОСОБА_5 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривий Ріг кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 186, ч. 1 ст. 357 КК України, відомості про яке внесено 28 лютого 2024 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000245,

ВСТАНОВИВ:

На розгляді в Металургійному районному суді міста Кривого Рогу перебуває кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 186, ч. 1 ст. 357 КК України.

До суду надійшла скарга обвинуваченого щодо встановлення порушення його прав адміністрацією СІЗО №3, оскільки не було надано медичної допомоги з питань, що потребують огляду або консультації нейрохірурга.

У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 підтримав скаргу, з мотивів викладених в ній. Зазначив, що адміністрацією установи ігноруються ухвали суду про проведення медичного обстеження. Крім того, повідомив, що наразі в установі йому призначили ліки, від яких його самопочуття погіршилося та він не може брати участь у судових засіданнях.

Попередньо до суду неодноразово надходили клопотання обвинуваченого про відкладення судових засідань у зв`язку з поганим самопочуттям, довідки лікарів ДУ «Криворізька установа виконання покарань №3» про те, що за станом здоров`я обвинувачений ОСОБА_4 не може брати участь у судових засіданнях, а також скарги обвинуваченого на бездіяльність адміністрації СІЗО, у яких останній зазначає, що адміністрацією СІЗО не виконуються вимоги щодо забезпечення медичного огляду, а саме в лікаря нейрохірурга та проходження СКТ.

Ухвалою суду від 27 листопада 2025 року зобов`язано уповноважених осіб Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях невідкладно провести медичне обстеження та негайний огляд у лікаря нейрохірурга обвинуваченого ОСОБА_4 , а також зобов`язано ДУ "Криворізька установа виконання покарань №3" невідкладно повідомити Металургійний районний суд міста Кривого Рогу про вжиті заходи на виконання даної ухвали.

Станом на 12 лютого 2026 року ухвала суду не виконана, відомості про вжиті заходи на виконання даної ухвали до суду не надходили.

Відповідно до медичних довідок у ОСОБА_4 шийний лордоз збережений, висота тіл хребців та міжхребцевих проміжків не змінено, наявні початкові прояви спондилоартрозу, остсокондрозу ШВК, кістково-травматичниї змін не виявлено. В боковій проекції візуалізується тінь металевої щільності округлої форми 4мм в проекції м`яких тканин обличчя.

Суд перевіривши матеріали кримінального провадження, скаргу обвинуваченого, дійшов до наступного висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 206 КПК України, кожен слідчий суддя, суддя в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться особа, яка тримається під вартою, має право постановити ухвалу, якою зобов`язати будь-який орган державної влади чи службову особу забезпечити додержання прав такої особи.

Положеннями статті 11 Закону України «Про попереднє ув`язнення» та ст.ст. 6, 39, 72 Основ законодавства України про охорону здоров`я, передбачено, що особи, узяті під варту, мають право на надання їм медичної допомоги.

Судом враховується, що надання необхідної медичної допомоги особам у місцях тримання під вартою є обов`язком держави та саме держава має забезпечити належний захист здоров`я ув`язнених.

За ст. 11 Закону України «Про попереднє ув`язнення», медичне обслуговування, а також лікувально-профілактична і протиепідемічна робота в місцях попереднього ув`язнення організуються і проводяться відповідно до законодавства про охорону здоров`я. Порядок надання ув`язненим медичної допомоги, використання з цією метою не підпорядкованих органам, що здійснюють попереднє ув`язнення, державних та комунальних закладів охорони здоров`я, залучення їх медичного персоналу та проведення медичних експертиз визначається Кабінетом Міністрів України.

Крім цього, відповідно до пунктів 2.5-2.8 Розділу ІІ Порядку взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту за №212/20525, затвердженого Наказом МОЗ України №239/5/104 від 10.02.2012 року, консультування, обстеження і лікування фахівцями закладів охорони здоров`я (якщо воно можливе в умовах медичної частини СІЗО) здійснюється в медичних частинах СІЗО в присутності персоналу медичної частини. Усі висновки медичних обстежень, консультацій та дані щодо проведеного лікування в обов`язковому порядку вносяться медичним персоналом СІЗО до відповідних форм первинної облікової документації. Особа, узята під варту, має право на вільний вибір лікаря. У разі звернення особи, узятої під варту, до лікаря медичної частини СІЗО з проханням про допуск обраного лікаря-фахівця лікар медичної частини СІЗО готує медичну довідку про стан її здоров`я та запит до керівництва СІЗО. Керівництво СІЗО забезпечує допуск обраного особою лікаря-фахівця. Усі висновки медичного обстеження, консультації та дані щодо проведеного лікування лікарем-фахівцем в обов`язковому порядку вносяться до відповідних форм первинної облікової документації. Відшкодування витрат, пов`язаних із залученням обраного лікаря-фахівця, здійснюється за рахунок особи, узятої під варту, якій надавалась медична допомога, або її родичів. У разі необхідності в додаткових лабораторних обстеженнях, які не можуть бути проведені в медичних частинах СІЗО (наявним обладнанням, лабораторіями та обсягом медико-санітарної допомоги не передбачено проведення цих обстежень), вони проводяться на базі закладів охорони здоров`я з орієнтовного переліку. Про необхідність проведення обстеження, яке потребує вивезення особи, узятої під варту, до закладу охорони здоров`я, лікар медичної частини СІЗО готує медичну довідку про стан її здоров`я та запит до керівництва СІЗО. Керівництво СІЗО забезпечує своєчасне направлення особи, узятої під варту, на обстеження до обраного лікарем медичної частини СІЗО закладу охорони здоров`я з орієнтовного переліку. Якщо за результатами огляду чи обстеження особи, узятої під варту, встановлено, що вона потребує надання медичної допомоги у закладі охорони здоров`я з орієнтовного переліку, лікар медичної частини СІЗО готує медичну довідку про стан здоров`я особи, узятої під варту, та звертається із запитом до керівництва СІЗО.

Відповідно до практики Європейського суду з прав людини, стаття 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод покладає на державу обов`язок захищати фізичне здоров`я осіб, позбавлених волі.

Держава має забезпечити належний захист здоров`я ув`язнених, зокрема шляхом надання необхідної медичної допомоги (п. 72 рішення ЄСПЛ від 18.12.2008 року у справі «Ухань проти України», заява №30628/02).

Відповідно до пункту 138 рішення ЄСПЛ від 15.05.2012 року у справі «Каверзін проти України» (Kaverzin v. Ukraine), заява №23893/03, надання необхідної медичної допомоги особам у місцях тримання під вартою є обов`язком держави (див., наприклад, рішення від 18 грудня 2008 року у справі «Ухань проти України» (Ukhan v. Ukraine), заява №30628/02, пп. 72-74, з подальшими посиланнями). Встановлюючи те, чи виконали державні органи свої обов`язки з надання медичної допомоги особі, яка перебуває під вартою і під їхнім контролем, Суд має оцінити якість медичних послуг, наданих такій особі з урахуванням стану її здоров`я та «практичних вимог ув`язнення», і, якщо її було позбавлено адекватної медичної допомоги, з`ясувати, чи становило це нелюдське і таке, що принижує гідність, поводження на порушення статті 3 Конвенції (див. рішення у справах «Сарбан проти Молдови» (Sarban v. Moldova), заява №3456/05, п. 78, від 4 жовтня 2005 року, «Алексанян проти Росії» (Aleksanyan v. Russia), заява №46468/06, п. 140, від 22 грудня 2008 року, і «Євген Олексеєнко проти Росії» (Yevgeniy Alekseyenko v. Russia), заява №41833/04, п.104, від 27 січня 2011 року).

Враховуючи, що ухвала суду від 27 листопада 2025 року не виконана, обвинувачений ОСОБА_4 перебуває під вартою, а тому з метою недопущення порушення прав на медичну допомогу, враховуючи положення Наказу Мінюстиції України від 14.06.2019 року №1769/5 "Про затвердження Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України" та Порядок взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту, затверджений наказом Мінюстиції України та Мінохорони здоров`я України від 10.02.2012 року №239/5/104, суд вважає за доцільне задовольнити скаргу обвинуваченого ОСОБА_4 та зобов`язати:

- медичну частину ДУ "Криворізька установа виконання покарань № 3" надати у строк до 25 лютого 2026 року, відомості та копії підтверджуючих документів, про те які саме ліки були призначені ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які діагнози було поставлено обвинуваченому та чи може він за станом здоров"я утримуватись в умовах ДУ "Криворізька установа виконання покарань № 3" та приймати участь у судових засіданнях;

- уповноважених осіб Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях невідкладно провести медичне обстеження обвинуваченому ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в ДУ "Криворізька установа виконання покарань №3" та негайний огляд у лікаря нейрохірурга з урахуванням скарг на стан здоров`я, та у випадку наявності медичних показань за результатами обстеження поза межами установи із залученням вузьких спеціалістів з лікарняних закладів чи закладів охорони здоров`я, відповідно до Порядку взаємодії закладів охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України із закладами охорони здоров`я з питань надання медичної допомоги особам, узятим під варту, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 10 лютого 2012 р. №239/5/104;

- ДУ "Криворізька установа виконання покарань №3" невідкладно повідомити Металургійний районний суд міста Кривого Рогу про вжиті заходи на виконання даної ухвали.

- уповноважених осіб Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях невідкладно повідомити суд про причини невиконання ухвали від 27 листопада 2025 року;

- за результатами проведення медичного обстеження ув`язненого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримати відповідні висновки лікарів, забезпечити надання ув`язненому необхідної кваліфікованої медичної допомоги та його лікування.

Суд також вважає за необхідне роз`яснити, що ухвала є обов`язковою до виконання та попередити адміністрацію ДУ "Криворізька установа виконання покарань № 3" та ДУ «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях, що невиконання рішення суду може мати наслідком притягнення винуватої особи до кримінальної відповідальності за статтею 382 КК України.

З урахуванням викладеного, керуючись статтями 7, 20, 42, 336 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Скаргу обвинуваченого ОСОБА_4 про надання можливості пройти медичне обстеження - задовольнити.

Зобов`язати медичну частини ДУ "Криворізька установа виконання покарань № 3" надати у строк до 25 лютого 2026 року, відомості та копії підтверджуючих документів, про те які саме ліки були призначені ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які діагнози було поставлено обвинуваченому та чи може він за станом здоров"я утримуватись в умовах ДУ "Криворізька установа виконання покарань № 3" та приймати участь у судових засіданнях.

Зобов`язати уповноважених осіб Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях НЕВІДКЛАДНО у строк до 01 березня 2026 року провести медичне обстеження та негайний огляд у лікаря нейрохірурга обвинуваченого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в ДУ "Криворізька установа виконання покарань (№3)" та у разі необхідності ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПРОВЕДЕННЯ ЛІКУВАННЯ ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з урахуванням результатів огляду, у тому числі поза межами установи.

У разі необхідності проведення діагностичних досліджень, лікування в умовах стаціонару - забезпечити конвоювання ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для проведення таких досліджень та/або лікування поза межами місця ув`язнення.

Зобов`язати ДУ "Криворізька установа виконання покарань №3" невідкладно повідомити Металургійний районний суд міста Кривого Рогу про вжиті заходи на виконання даної ухвали.

Зобов`язати уповноважених осіб Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях НЕВІДКЛАДНО у строк до 26 лютого 2026 року повідомити суд про причини невиконання ухвали від 27 листопада 2025 року.

Роз"яснити, що ухвала є обов"язковою до виконання.

Умисне невиконання ухвали суду є підставою для кримінальної відповідальності за ст. 382 КК України.

Копію даної ухвали направити до ДУ "Криворізька установа виконання покарань (№3)", філії Державної установи «Центр охорони здоров`я державної кримінально-виконавчої служби України» у Дніпропетровській та Донецькій областях - для відома та виконання.

Копію ухвали вручити обвинуваченому, прокурору, захиснику.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на прокурора.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на остаточне судове рішення.

Повний текст ухвали складено та проголошено 13 лютого 2026 року.

Суддя: ОСОБА_1