У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.02.2026 Справа №607/20006/25 Провадження №1-кп/607/311/2026

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді: ОСОБА_1

при секретарі судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження №0000129 від 13.09.2025 про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Довжанка Тернопільського району, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, не одруженого, не працюючого, раніше не судимого,

- у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Довжанка Тернопільського району Тернопільської області, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, не одруженого, не працюючого, раніше не судимого,

- у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України,

- за участю: прокурора ОСОБА_5 , обвинуваченого ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 ; захисників ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; потерпілого ОСОБА_8 законного представника потерпілого ОСОБА_9 , представника потерпілого ОСОБА_10 ,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 згідно обвинувального акту від 26 вересня 2025 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000129 від 13.09.2025 обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України умисне легке тілесне ушкодження.

ОСОБА_4 згідно обвинувального акту від 26 вересня 2025 року у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000129 від 13.09.2025 обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України умисне завдання побоїв, які завдали фізичного болю і не спричинили тілесних ушкоджень.

В судовому засіданні потерпілий ОСОБА_8 та законний представник потерпілого ОСОБА_9 , а також представник потерпілого подали заяву, в якій просять закрити кримінальне провадження у зв`язку з відмовою від обвинувачення відносно ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 125 КК України та відносно ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 126 КУ України.

Суд, заслухавши потерпілого та законного представника потерпілого, які заяву про відмову від обвинувачення та закриття кримінального провадження підтримують, а також представника потерпілого, яка просить суд залишити поданий нею цивільний позов без розгляду, думки прокурора, обвинувачених, їхніх захисників, які не заперечили проти закриття кримінального провадження, вважає, що кримінальне провадження підлягає закриттю, виходячи з наступних підстав.

Як вбачається з ч. 1 ст. 477 КПК України, кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення є провадження щодо кримінальних правопорушень, передбачених, в тому числі, статтею 125 Кримінального кодексу України, розпочате на підставі заяви потерпілого.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається у разі, коли потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Відповідно до ч. 7 ст. 284 КПК України, якщо обставини, передбачені пунктами 1, 2 частини першої цієї статті, виявляються під час судового розгляду, суд зобов`язаний ухвалити виправдувальний вирок. Якщо обставини, передбачені пунктами 5, 6, 7, 8, 9, 10 частини першої цієї статті, виявляються під час судового провадження, а також у випадку, передбаченому пунктами 2, 3 частини другої цієї статті, суд постановляє ухвалу про закриття кримінального провадження.

За таких обставин, суд приходить до переконання, що кримінальне провадження №0000129 від 13.09.2025 про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України слід закрити у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

В кримінальному провадженні представником потерпілого ОСОБА_10 було подано цивільний позов про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальними проступками. Зважаючи на заявлене усне клопотання представника потерпілого щодо не підтримання цивільного позову, суд прийшов до висновку, що цивільний позов слід залишити без розгляду згідно ч. 1 ст. 257 ЦПК України.

На підставі викладеного, керуючись п. 7 ч. 1 ст. 284, ч. 7 ст. 284, п. 3 ч. 1 ст. 392, п. 2 ч. 2 ст. 395, ч. 1 ст. 477 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Закрити кримінальне провадження №0000129 від 13.09.2025, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 вересня 2025 року про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України та про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 126 КК України у зв`язку із відмовою потерпілого від обвинувачення.

Цивільний позов законного представника потерпілого ОСОБА_8 про стягнення з ОСОБА_3 , ОСОБА_4 на користь ОСОБА_8 моральної шкоди у розмірі 50 000 гривень моральної шкоди - залишити без розгляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд.

Головуючий суддя ОСОБА_1