Справа №534/247/25
Провадження №1-кп/534/31/25
У Х В А Л А

08 січня 2026 року місто Горішні Плавні

Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області у складі головуючого судді ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , представника потерпілих ОСОБА_4 , захисників: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000828 від 15.12.2021 за обвинуваченням ОСОБА_8 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України,

у с т а н о в и в :

До Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області звернувся прокурор ОСОБА_9 з клопотанням від 24.12.2025 року № 09/2-3495-20 та з клопотанням від 25.12.2025 року № 09/2-3495-20.

Прокурор просив суд ухвалу Горішньоплавнівського міського суду від 23.12.2025, якою прийнято рішення про переведення обвинуваченого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» до ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» та тимчасове залишення вказаного обвинуваченого в ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» визнати такою, що втратила чинність та залишити без виконання. Невідкладно розглянути клопотання прокурора, внесене 24.12.2025, про визнання такою, що втратила чинність, та залишення без виконання ухвали Горішньоплавнівського міського суду від 23.12.2025 у справі № 534/247/25 про переведення обвинуваченого ОСОБА_8 з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» до ДУ «Полтавська установа виконання покарань № 23». Змінити порядок участі обвинуваченого ОСОБА_8 , забезпечивши його особисту участь в залі судових засідань Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області під час судових засідань у справі № 534/247/25. Покласти на підрозділи конвоювання ГУНП в Полтавській області обов`язок доставлення обвинуваченого ОСОБА_8 з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» (м. Кропивницький Кіровоградської області) до приміщення Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області (м. Горішні Плавні Полтавської області). При виконанні запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою утримувати обвинуваченого ОСОБА_8 в ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор».

У судовому засіданні прокурор підтримав свої клопотання, просив суд їх задовольнити.

Обвинувачений ОСОБА_8 , його захисники ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , представник потерпілих ОСОБА_4 не заперечували проти клопотання прокурора.

Суд, розглянувши письмові клопотання прокурора ОСОБА_10 , заслухавши думку учасників судового провадження, вивчивши матеріали судової справи в контексті цих клопотань, дійшов наступних висновків.

На розгляді Горішньоплавнівського міського суду перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні № 0000828 від 15.12.2021 за обвинуваченням ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України (справа № 534/247/25), якого видано в Україну (екстрадовано) для притягнення до кримінальної відповідальності.

Екстрадицію ОСОБА_8 здійснено 07.01.2025 на виконання рішення компетентних органів України та Королівства Іспанії. Внаслідок передачі обвинуваченого відносно нього 07.01.2025 складено протокол затримання у порядку ст. 208 КПК України на підставі ухвали слідчого судді Октябрського районного суду м. Полтави від 30.11.2022 про обрання запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (заочно).

З метою врегулювання окремих проблемних питань реалізації виконання зобов`язань під час видачі (екстрадиції) в Україну підозрюваних, обвинувачених та засуджених прийнято Закон України від 21.11.2023 № 3480-ІХ, яким запроваджено зміни правил тримання осіб, виданих в Україну.

Міністерству юстиції України надано повноваження затверджувати переліки установ попереднього ув`язнення, виправних чи виховних колоній, у яких триматимуться під вартою та відбуватимуть кримінальне покарання у вигляді позбавлення волі особи, які були передані в Україну за процедурою видачі (екстрадиції) для притягнення до відповідальності або виконання вироку, а також для відбування покарання.

Відповідно до листа Департаменту з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України, визначено, що у разі застосування до ОСОБА_11 запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою, його буде поміщено до ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор».

Ухвалою Октябрського районного суду міста Полтави від 08.01.2025 відносно обвинуваченого ОСОБА_8 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою та визначено місцем його утримання

ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор».

У подальшому, за наслідками розгляду клопотання сторони захисту ухвалою Горішньоплавнівського міського суду від 23.12.2025 прийнято рішення перевести обвинуваченого ОСОБА_8 до ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» та тимчасово залишити в ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23». При цьому сторона захисту у своєму клопотанні не ставила питання про переведення обвинуваченого з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» до іншої установи.

Частиною 1 ст. 9 КПК України визначено, що під час кримінального провадження суд, слідчий суддя, прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий, інші службові особи органів державної влади зобов`язані неухильно додержуватися вимог Конституції України, цього Кодексу, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, вимог інших актів законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 86 КВК України вид колонії, в якій засуджені до позбавлення волі відбувають покарання, визначається центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань.

Центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань, визначає перелік колоній, у яких відбувають покарання засуджені до позбавлення волі, передані в Україну для відбування покарання, а також засуджені до позбавлення волі, стосовно яких компетентним органом іноземної держави було прийнято рішення про їх видачу в Україну (екстрадицію) для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку.

З метою врегулювання окремих проблемних питань реалізації виконання зобов`язань під час видачі (екстрадиції) в Україну підозрюваних, обвинувачених та засуджених прийнято Закон України від 21.11.2023 № 3480-ІХ, яким запроваджено зміни правил тримання осіб, виданих в Україну.

Міністерству юстиції України надано повноваження затверджувати переліки установ попереднього ув`язнення, виправних чи виховних колоній, у яких триматимуться під вартою та відбуватимуть кримінальне покарання у вигляді позбавлення волі особи, які були передані в Україну за процедурою видачі (екстрадиції) для притягнення до відповідальності або виконання вироку, а також для відбування покарання.

Згідно з вимогами ч. 1 ст. 93 КВК України засуджений до позбавлення волі, переданий в Україну для відбування покарання, а також засуджений до позбавлення волі, стосовно якого компетентним органом іноземної держави було прийнято рішення про його видачу в Україну (екстрадицію) для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку, відбувають строк покарання у виправній чи виховній колонії, що включена до переліку, визначеного центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань, відповідно до абзацу другого частини першої статті 86 цього Кодексу.

Наказом Міністерства юстиції України від 16.01.2024 № 152/5 у чинній редакції затверджено Перелік установ виконання покарань для тримання засуджених до позбавлення волі, переданих в Україну для відбування покарання, а також підозрюваних, обвинувачених, засуджених до позбавлення волі, стосовно яких компетентним органом іноземної держави було прийнято рішення про їх видачу в Україну (екстрадицію) для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку.

До вказаного переліку ДУ «Полтавська установа виконання покарань № 23» не включено.

Також, під час вирішення питання про екстрадицію обвинуваченого ОСОБА_8 Україна гарантувала утримання останнього у визначеній установі відповідно до переліку в ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор», що у подальшому і було як одна із підстав видачі вказаної особи в Україну.

У відповідності до статті 9 Конституції України, чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України. Статтею 19 Закону України «Про міжнародні договори України» від 29.06.2004 визначено, що «чинні міжнародні договори України застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства». Якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому законом порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.

Видачу ОСОБА_8 здійснено відповідно до положень Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, яка має пріоритет на національним законодавством.

Крім того, на підставі Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указів Президента України «Про введення воєнного стану в Україні»

№ 64/2022 від 24.02.2022 (зі змінами та доповненнями) в Україні наразі діє воєнний стан у зв`язку із повномасштабним вторгнення Російської Федерації на територію України.

ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» наразі позбавлений можливості утримувати обвинуваченого у кримінальному провадженні № 0000828 від 15.12.2021 ОСОБА_8 стосовно якого компетентним органом іноземної держави було прийнято рішення про його видачу в Україну (екстрадицію) для притягнення до кримінальної відповідальності.

Обвинувачений ОСОБА_8 є уродженцем м. Зугдіді, Грузія, громадянином Грузії.

Суд дійшов висновку, що клопотання прокурора є обґрунтованими, не суперечать закону та не порушує права обвинуваченого.

Керуючись ст. 369, 372 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Клопотання прокурора групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурора відділу Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_10 від 24 грудня 2025 року № 09/2-3495-20 задовольнити.

Ухвалу Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області справа № 534/247/25 (провадження № 1-кп/534/31/25) від 23.12.2025 в частині переведення обвинуваченого ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» до ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» та тимчасове залишення вказаного обвинуваченого в ДУ «Полтавська установа виконання покарань №23» визнати такою, що втратила чинність та залишити без виконання.

Клопотання прокурора групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурора відділу Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_10 від 25 грудня 2025 року № 09/2-3495-20 задовольнити частково.

Змінити порядок участі обвинуваченого ОСОБА_8 , забезпечивши його особисту участь в залі судових засідань Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області під час судових засідань у справі № 534/247/25.

Покласти на підрозділи конвоювання ГУНП в Полтавській області обов`язок доставлення обвинуваченого ОСОБА_8 з ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор» (м. Кропивницький Кіровоградської області) до приміщення Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області (м. Горішні Плавні Полтавської області).

При виконанні запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою утримувати обвинуваченого ОСОБА_8 в ДУ «Кропивницький слідчий ізолятор».

У іншій частині клопотання прокурора групи прокурорів у кримінальному провадженні прокурора відділу Полтавської обласної прокуратури ОСОБА_10 відмовити.

Ухвала окремому оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_12

Повний текст ухвали оголошено 13.01.2026 об 11 год. 50 хв.