Справа № 595/1817/25
Провадження № 1-кс/595/437/2025
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 грудня 2025 року м. Бучач

Бучацький районний суд Тернопільської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Бучач клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Дізнавач СД відділення поліції №2 Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які зберігаються у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастириської міської ради, що за адресою АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивує тим, що до ВП №2 надійшло письмове звернення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки

АДРЕСА_2 , про те, що 25.11.2025 року близько 23:30 год. по місцю проживання її чоловік (військовослужбовець) ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ґрунті неприязних відносин, у приміщені житлового будинку наніс декілька ударів кулаками обох рук у ділянку голови та обличчя потерпілої ОСОБА_4 , внаслідок чого остання отримана тілесні ушкодження.

Під час опитування ОСОБА_4 повідомила, що проживає за адресою: АДРЕСА_2 спільно із своїм чоловіком - ОСОБА_5 , 25.11.2025 року близько 23:30 год. її чоловік ОСОБА_5 , перебуваючи по місцю їхнього спільного проживання у приміщенні житлового будинку, під час раптово виниклого словесного конфлікту наніс їй декілька ударів обома руками в ділянку голови та руки, внаслідок чого спричинив їй тілесні ушкодження.

26.11.2025 о 09:29 год. на лінію 102 надійшло повідомлення від чергового лікаря ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те що в приймальне відділення звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 із діагнозом: «поверхнева рана лобної ділянки голови з права», «забиття з кровоиідтьоками голови лівої верхньої кінцівки лівого колінного суглоба».

На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність у встановленні тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 . З цією метою виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до медичних документів ОСОБА_4 , які в подальшому будуть направлені у ІНФОРМАЦІЯ_5 щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, а саме до: амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 ; медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 ; виписки щодо звернення 26.11.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 ; будь-які інші медичні документи у яких відображено звернення 26.11.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Вказані документи дозволять відобразити наявні тілесні ушкодження та перебіг одужання особи, яка отримала тілесні ушкодження, а їх відсутність унеможливить об`єктивно провести судово-медичну експертизу та надати висновок експерта по питаннях, які цікавлять досудове розслідування.

У даному кримінальному провадженні висновок експерта щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , є доказом, яким встановлюються обставини, які не можуть бути встановленні іншими доказами, навіть в їх сукупності.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані вище медичні документи мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати до них тимчасовий доступ із можливістю

їх вилучення.

Дізнавач СД відділення поліції №2 Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 згідно поданої заяви просить розглянути клопотання без її участі.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастириської міської ради повідомлений про час та дату розгляду клопотання, шляхом надіслання ухвали про призначення судового засідання на електронну адресу, у судове засідання не з`явився.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

03 грудня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000170 внесено інформацію про факт кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вивчивши матеріали справи, суд, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення, оскільки в ході досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.163,164 КПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 Чортківського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільські області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільські області капітану поліції ОСОБА_7 , начальникові сектору дізнання ВП №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області майору поліції ОСОБА_8 , дізнавачу сектору дізнання ВП №2 Чортківського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів, що зберігаються у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Монастирської міської ради, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- Амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 ;

- Медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 ;

- Виписки щодо звернення 26.11.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

- Будь-які інші медичні документи у яких відображено звернення 26.11.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки АДРЕСА_2 до ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Тимчасовий доступ до вказаних документів надати із можливістю ознайомлення та вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1