Подільський районний суд міста Києва
Справа № 758/2422/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2025 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого СВ управління поліції в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ управління поліції в метрополітені ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Подільського районного суду м. Києва із клопотанням, погодженим прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , в межах кримінального провадження за №0000001 від 08.01.2025, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , маючи незняту і непогашену у встановленому законом порядку судимість, належних висновків для себе не зробив, на шлях виправлення та перевиховання не став та вчинив новий злочин за наступних обставин.

Так, 15.12.2024 року ОСОБА_5 , приблизно о 18 год. 35 хв. перебуваючи у вестибюлі станції метро «Чернігівська» КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », помітив перед собою на турнікеті через який здійснюється оплата за прохід до платформи вказаної вище станції, мобільний телефон марки «Apple iPhone X Space gray» об`ємом пам`яті 258Gb ІМЕІ НОМЕР_1 , в якому знаходилась сім картка мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_2 , який належить неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . В цей час у ОСОБА_5 раптово виник злочинний умисел направлений на таємне викрадення чужого майна з корисливих мотивів.

Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, усвідомлюючи суспільно небезпечний та протиправний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, діючи умисно, з метою власного збагачення, будучи обізнаним, що з 24.02.2022 на території України введений воєнний стан, впевнившись що за його діями потерпіла ОСОБА_7 та сторонні особи не спостерігають, ОСОБА_5 в той же день, приблизно о 18 год. 35 хв. перебуваючи у вестибюлі станції метро «Чернігівська» КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », шляхом вільного доступу, розуміючи, що мобільний телефон випадково з власної необережності втратила ОСОБА_7 , але який не вибув з її володіння, фактично йому не належить, останній таємно викрав його, піднявши та сховавши до кишені куртки, в яку був на той час одягнутий.

В подальшому ОСОБА_5 , покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд, чим спричинив ОСОБА_7 матеріальний збиток на загальну суму 5 100 (п`ять тисяч сто гривень).

Слідчий посилається на те, що виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою документування протиправної діяльності особи та доведення його причетності до кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий просив клопотання задовольнити. Пояснив суду, що тимчасовий доступ необхідний органу досудового розслідування, оскільки підозрюваний під час обрання запобіжного заходу повідомив, що хотів повернути телефон потерпілій та з цією метою почав вставляти сімкарти різних операторів до її телефону, так як сімкарта потерпілої була заблокована. З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення необхідно отримати тимчасовий доступ до мобільних операторів щодо телефонних з`єднань з даного мобільного терміналу у період з 18:00 15.12.2024 року по 19:00 17.12.2024, за для перевірки версії ОСОБА_5 про його намір повернути телефон, чи неспроможність таких показань підозрюваного.

Володільці інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явились.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про його задоволення, зважаючи на таке.

Органом досудового розслідування перевіряється версія про те, що ОСОБА_5 , користуючись мобільним телефоном марки «Apple iPhone X Space gray» об`ємом пам`яті 258Gb ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить неповнолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , намагався його повернути, шляхом вставлення своїх сімкарток різних операторів мобільного зв`язку в її телефон, з метою відшукання засобів зв`язку знайомих власниці в контактах телефону для повідомлення їм про загублений телефон та його повернення.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

На підставі ст.162 ч.1 п.7 КПК України інформація, на яку просить дати дозвіл орган досудового слідства, є документом, що містить охоронювану законом таємницю, передбачену ст.34 Закону України «Про телекомунікації».

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які становлять охоронювану законом таємницею, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

- перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

- самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- містять відомості, які можуть бути використані як докази;

- довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо довести іншими способами.

Документи про інформацію, на яку просить дати дозвіл орган досудового розслідування, знаходяться у відповідних операторів рухомого (мобільного) зв`язку - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).

Інформація щодо з`єднань абонентів стільникового зв`язку, яка перебуває у володінні мобільного оператора, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки її подальшим аналізом можливо розкриття тяжкого злочину.

Тимчасовий доступ до документів є заходом забезпечення кримінального провадження, передбачений ст.131 ч.2 п.5 КПК України, органом досудового слідства доведено необхідність застосування цього заходу, що передбачено ст.132 КПК України.

Вказані обставини є достатніми підставами, передбаченими ст.163 ч.6 КПК України, для постановлення ухвали про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.159 ч.1 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином, клопотання органу досудового розслідування є обґрунтованим та таким, що ґрунтується на вимогах КПК України, доводи слідчого знайшли своє підтвердження в ході судового засідання, в зв`язку з чим, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131 ч.2 п.5, 132, 159, 163-164 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання органу досудового розслідування - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю вилучення електронних копій) слідчим управління поліції в метрополітені Головного управління Національної поліції у м. Києві, а саме: ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 , а саме до інформації щодо яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , щодо мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_3 , а саме з якими номерами обслуговувався даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались, відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 18:00 год. 15.12.2024 року по 19:00 год. 17.12.2024 року;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , щодо мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_3 , а саме з якими номерами обслуговувався даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались, відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 18:00 год. 15.12.2024 року по 19:00 год. 17.12.2024 року;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо мобільного терміналу ІМЕІ НОМЕР_3 , а саме з якими номерами обслуговувався даний мобільний термінал, яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належать номера які використовувались, відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI) та зміст вхідних та вихідних SMS- повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону, за період часу з 18:00 год. 15.12.2024 року по 19:00 год. 17.12.2024 року.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня постановлення ухвали, тобто по 20 березня 2025 р. включно.

Ухвала виготовлена в чотирьох оригінальних примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи № 758/2422/25, інші 3 видані слідчому для предявлення до виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1