печерський районний суд міста києва
Примірник №__
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 серпня 2024 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Головного слідчого управління ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю-

В С Т А Н О В И В:

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах другого відділу Головного слідчого управління ОСОБА_3 , погоджене заступником начальника Департаменту протидії злочинам, вчиненим в умовах збройного конфлікту -начальником управління процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення у кримінальних провадженнях щодо злочинів, вчинених в умовах збройного конфлікту, Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, зазначених в клопотанні, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчими Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000720 від 02.04.2022 за ч. 2 ст. 438 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що після звільнення м. Бучі від військовослужбовців Збройних Сил та інших військових формувань АДРЕСА_4 виявлено з ознаками насильницької смерті громадян України ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Відповідно до матеріалів кримінального провадження з 03.03.2022 військовослужбовці Збройних Сил та інших військових формувань Російської Федерації, зокрема, у АДРЕСА_5 , розмістившись на території та в нежитлових приміщеннях будівлі № 144.

Надалі, 04.03.2022, військовослужбовці Збройних Сил та інших військових формувань Російської Федерації в обідній час здійснювали обшук житлових будинків на АДРЕСА_5 з метою виявлення військовослужбовців Збройних Сил України та учасників місцевої територіальної оборони.

Так, у житловому будинку на АДРЕСА_6 біля імпровізованого блокпоста військовослужбовці Збройних Сил та інших військових формувань Російської Федерації виявили ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 (усього дев`ять осіб, далі - потерпілі).

Потерпілих після обшуку чотири озброєні військовослужбовці Збройних Сил та інших військових формувань Російської Федерації під прицілом з погрозами застосувати автоматичну зброю відвели до свого тимчасового місця дислокації на АДРЕСА_4 .

Поставивши потерпілих на коліна біля бордюру та паркану між будинками на АДРЕСА_7 , військовослужбовці Збройних Сил та інших військових формувань Російської Федерації зв`язали їм руки і, накинувши верхній одяг на їхні голови, продовжили допитувати. Через деякий час один з військовослужбовців Збройних Сил Російської Федерації на відстані близько 2 - 3 метрів здійснив не менше двох пострілів з автомата у спину потерпілого, ймовірно ОСОБА_7

Один з військовослужбовців Збройних Сил Російської Федерації з метою отримання відомостей про участь потерпілих у територіальній обороні підійшов до ОСОБА_13 та завдав йому кілька ударів ногами в тулуб, після цього з близької відстані, перебуваючи за спиною ОСОБА_13 , здійснив постріл з автомата у його праву руку, внаслідок чого в потерпілого виникла сильна кровотеча.

Надалі військовослужбовці Збройних Сил Російської Федерації завели потерпілих до приміщення першого поверху будівлі фірми « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на АДРЕСА_4 , де продовжили побиття, заподіючи їм тілесні ушкодження, та після цього частину потерпілих при виході з будівлі, а інших за цією будівлею розстріляли з автоматичної зброї. При цьому ОСОБА_17 після отримання наскрізного вогнепального поранення м`яких тканин лівої бокової стінки живота вижив і залишив місце розстрілу.

Більш детальні обставини вчинення злочинів стосовно ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 ОСОБА_8 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 встановлюються.

Крім того, 06.04.2022 за адресою: АДРЕСА_4 виявлено тіла ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 з вогнепальними пораненнями, а також тіло ОСОБА_12 із дефектами м`яких тканин голови та шиї, обставини їх смерті встановлюються.

Встановлено відомості про потерпілих: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_12 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_13 ; ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 ; ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 ; ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_16 ; ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_17 ; ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_18 .

На даний час, слідством перевіряється на причетність до вчинення зазначеного злочину військовослужбовцями збройних сил російської федерації, у тому числі отряду мобільного особливого призначення (рос. ОМОН) « ІНФОРМАЦІЯ_19 » ІНФОРМАЦІЯ_20 (з дислокацією у м. Рибінськ): командира 2-го оперативного відділення 2-го оперативного взводу лейтенанта поліції ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , радіообладнання ІМЕІ: НОМЕР_4 ; капітан поліції ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; сержант поліції ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_15 ; ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ; командир 1 оперативної роти ОМОН « ІНФОРМАЦІЯ_27 » підполковник поліції ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; командир 1 оперативного взводу 1 оперативної роти омон « ІНФОРМАЦІЯ_29 » майор поліції ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_20 ; ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_21 ; ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_22 ; ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_23 ; ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_24 ; ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_25 ; ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ; ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_39 ; ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_39 має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 ; ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_44 , НОМЕР_45 ; ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_41 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 ; ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 ; ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_58 ; ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_6 має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_59 ; ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_45 має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_60 , НОМЕР_61 ; ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_62 , НОМЕР_63 ; ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 ; ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_46 має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ; ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_72 ; ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 ; ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_77 , НОМЕР_78 ; ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 ; ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_51 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_82 ; ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 ; ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_86 ; ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_52 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 ; ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_90 , НОМЕР_91 ; ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_53 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_92 , НОМЕР_93 ; ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_54 , має у користуванні мобільний телефон з номером НОМЕР_94 ; ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_55 , має у користуванні мобільний телефон з номерами НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 .

Слідчий в клопотанні зазначає, що відомості, що містяться в документах та речах (інформації), що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , зокрема щодо телефонних з`єднань вказаних осіб у досліджуваний період, про місцезнаходження базових станцій, через які відбувалося з`єднання; телефонних номерів, з якими відбувалися такі з`єднання, можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для повного, всебічного і неупередженого встановлення події кримінального правопорушення, з`ясування фактичного перебігу досліджуваних подій, виявлення винних осіб, доведення винуватості осіб, та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд вказаного клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Зі змісту та матеріалів клопотання вбачається, що слідчими Головного слідчого управління Державного бюро розслідувань здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000720 від 02.04.2022 за ч. 2 ст. 438 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, зазначених в клопотанні, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 .

Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до речей та документів, оскільки без отримання вказаних документів неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання - задовольнити.

Надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000720 від 02.04.2022 ОСОБА_3 , ОСОБА_59 , ОСОБА_60 , ОСОБА_61 , ОСОБА_62 , ОСОБА_63 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , зокрема дозвіл на вилучення інформації в електронному і паперовому вигляді, щодо з`єднань номерів мобільних телефонів та радіообладнання, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , радіообладнання ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 , НОМЕР_41 , НОМЕР_42 , НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 , НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 , НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 ; НОМЕР_50 , НОМЕР_51 , НОМЕР_52 ; НОМЕР_53 , НОМЕР_54 , НОМЕР_55 , НОМЕР_56 , НОМЕР_57 ; НОМЕР_58 ; НОМЕР_59 ; НОМЕР_60 , НОМЕР_61 ; НОМЕР_62 , НОМЕР_63 ; НОМЕР_64 , НОМЕР_65 , НОМЕР_66 , НОМЕР_67 ; НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ; НОМЕР_72 ; НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 ; НОМЕР_77 , НОМЕР_78 ; НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_81 ; НОМЕР_82 ; НОМЕР_83 , НОМЕР_84 , НОМЕР_85 ; НОМЕР_86 ; НОМЕР_87 , НОМЕР_88 , НОМЕР_89 ; НОМЕР_90 , НОМЕР_91 ; НОМЕР_92 , НОМЕР_93 ; НОМЕР_94 ; НОМЕР_95 , НОМЕР_96 , НОМЕР_97 , НОМЕР_98 , а саме: щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номера в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, ІМЕІ, вхідних, вихідних SMS-повідомлень, інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону та маршрутів передавання з адресною ідентифікацією пунктів закінчення телекомунікаційних мереж (базових станцій), а також за наявності контрактних угод або відповідних реєстрацій абонентів, у період з 24.02.2022 по 01.04.2022.

Строк дії ухвали не може перевищувати два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1