606/1581/24 1-кс/606/331/24
У Х В А Л А

і м е н е м У к р а ї н и

06 вересня 2024 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000172 від 19 жовтня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області із клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000172 від 19 жовтня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, звернулась дізнавач сектору дізнання ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

В судове засідання дізнавач сектору дізнання ВП №3 (м. Теребовля) ОСОБА_3 не з`явилась, вказала у клопотанні про розгляд клопотання за її відсутності.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що його необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

Сектором дізнання відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000172 від 19.10.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України.

До відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області надійшло повідомлення від працівника ІНФОРМАЦІЯ_1 про самовільне зайняття земельної ділянки, а саме про те, що працівники ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ділянці, яка відведена для автодороги міжнародного значення Київ Барселона, посіяли зернову культуру кукурудзи та на даний час проводять збір урожаю, не маючи на це відповідних дозволів та погоджень.

За цим фактом 19.10.2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000172 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України.

Для доведення чи спростування самовільного зайняття земельної ділянки товариством з обмеженою відповідальністю АП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ЄДРПОУ НОМЕР_1 , яким завдано значної шкоди її законному володільцю або власнику, необхідно встановити та допитати осіб, які були чи є офіційно працевлаштовані в ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та які 19.10.2023 року здійснювали посів зернових культур та збір урожаю на ділянці, яка відведена для автодороги міжнародного значення ІНФОРМАЦІЯ_3 , за кадастровим номером № :01:001:0275.

Тому, враховуючи наведене необхідно отримати доступ до оригіналів документів, з можливістю отримати належним чином завірені копії, а саме:

-статуту ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

-штатного розпису ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

-посадових обов`язків, інструкцій усіх працівників, які офіційно працевлаштовані в ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

-табелів виходу на роботу працівників ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в період з 15.10.2023 по 23.10.2023 року,

а також необхідно отриматидоступ до інформації про перелік сільськогосподарської техніки ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка була задіяна для виконання сільськогосподарських робіт в період з 15.10.2023 по 23.10.2023 року, працівників, які виконували сільськогосподарські роботи на даній техніці, або про працівників ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за якими була закріпленена вказана сільськогосподарська техніка.

Дані документи (відомості) знаходяться в товаристві з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 ,та згідно із ст. 84,98 КПК України можуть використовуватись як доказ у даному кримінальному провадженні.

03.09.2024 року до товариства з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 дізнавачем сектору дізнання ІНФОРМАЦІЯ_5 надіслано запит № 9960/114/04-2024 з проханням надати належним чином завірені копії зазначених документів та вказаної інформації, однак 05.09.2024 року ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ) було надіслано відповідь №3701, з якої вбачається, що Кримінальним процесуальним кодексом України не передбачено порядок подання слідчими органами запитів на отримання копій документів.

Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх, та здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги викладене і те, що в інший спосіб здобути інформацію, яка може мати доказове значення у кримінальному провадженні дізнавач здобути не може, керуючись ст. 40-1, 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дізнавачу СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 ,

начальнику СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 ,

дізнавачу СД ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6

тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення із них копій чи отримання офіційної відповіді, зокрема:

статуту ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

штатного розпису ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »,

посадових інструкцій працівників, які офіційно працевлаштовані в ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та які працювали в період з 15.10.2023 року по 23.10.2023 року,

табелів виходу на роботу працівників ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в період період з 15.10.2023 року по 23.10.2023 року,

переліку сільськогосподарської техніки ТОВ АП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка була задіяна для виконання сільськогосподарських робіт в період з 15.10.2023 року по 23.10.2023 року,

даних про працівників, які виконували сільськогосподарські роботи на вказаній сільськогосподарській техніці, або за якими така техніка була закріплена.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Слідчий суддя :