Провадження № 1-кс/750/3495/24
У Х В А Л А

29 серпня 2024 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові клопотання старшого слідчого СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002064 від 30.06.2024, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулась до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю, та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розгляд проводити без її участі, клопотання підтримала в повному обсязі.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не викликались.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.

У провадженні слідчого відділу ЧРУП ГУНП в Чернігівській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002064 від 30.06.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

30.06.2024 до ЧЧ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що в ІНФОРМАЦІЯ_4 виявлено тіло гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з ознаками насильницької смерті. Смертельних ран ОСОБА_5 було завдано поряд з будинком за адресою:

АДРЕСА_1 в ніч з 29.06.2024 на 30.06.2024.

В ході досудового розслідування встановлено, що 30.06.2024, близько 01 год. 00 хв., ОСОБА_6 , знаходячись поблизу будинку АДРЕСА_1 , в ході конфлікту, що виник з мотивів особистих неприязних відносин, діючи умисно, з метою протиправного заподіяння смерті ОСОБА_5 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння та бажаючи настання суспільно-небезпечних наслідків, умисно наніс не менше трьох ударів лезом ножа в область грудної клітки та тулуба ОСОБА_5 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження у вигляді колото-різаного поранення грудної клітки з ушкодженням легені, масивної крововтрати від яких останній помер 30.06.2024 в приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Чернігівської міської ради.

Також було встановлено, що на місці події безпосередньо під час вчинення злочину разом із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який мешкає: АДРЕСА_2 , та користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 (ІМЕІ НОМЕР_2 ) перебували його друзі:

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який мешкає: АДРЕСА_3 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 (ІМЕІ НОМЕР_4 );

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який мешкає: АДРЕСА_4 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_5 (ІМЕІ НОМЕР_6 );

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який мешкає: АДРЕСА_5 , який користується мобільним номером телефону НОМЕР_7 (ІМЕІ НОМЕР_8 );

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_6 , користується номером телефону НОМЕР_9 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який проживає за адресою: АДРЕСА_7 , користується номером телефону НОМЕР_10 .

Номери мобільних телефонів було встановлено під час допитів вищевказаних осіб.

Військові дії російських військ на території України призвели до перебоїв у роботі мобільного Інтернету та мобільного зв`язку в різних регіонах країни та до пошкоджень інфраструктури, як безпосередньо операторів, так і підприємств енергетичного сектору. У зв`язку з цим ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », було прийнято рішення про створення під час військового стану функції «національний роумінг», що дає можливість мігрувати (переходити від одного до іншого) між різними операторами мобільного зв`язку.

Враховуючи вищевикладене, а також з метою перевірки отриманої інформації, встановлення необхідних для слідства відомостей з приводу вбивства ОСОБА_5 , виникла необхідність звернутись із клопотанням про отримання ухвали суду про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 та по мобільних терміналах НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_8 .

З метою проведення швидкого повного неупередженого досудового розслідування, встановлення осіб. причетних до даного злочину, з`ясування їх місцезнаходження та встановлення місцезнаходження зниклого, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу з можливістю подальшого вилучення інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 01.04.2024 року по 23.07.2024 Вказаний проміжок часу обґрунтовується необхідністю більш детального аналізу телефонних з`єднань.

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Зважаючи на викладені обставини справи, слідчий суддя приходить до висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення; зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_12 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентських номерах НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 та по мобільних терміналах НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_8 в період часу з 01.04.2024 року по 23.07.2024 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 ; слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 ; старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_9 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_13 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентських номерах НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 та по мобільних терміналах НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_8 в період часу з 01.04.2024 року по 23.07.2024 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 ; слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 ; старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_10 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_14 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel), з інформацією про телефонні дзвінки по абонентських номерах НОМЕР_1 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 та по мобільних терміналах НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; ІМЕІ НОМЕР_6 ; ІМЕІ НОМЕР_8 в період часу з 01.04.2024 року по 23.07.2024 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_17 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_18 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_19 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_20 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_21 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_22 ; старшому слідчому в ОВС криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_23 ; слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_24 ; старшому слідчому СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_25 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_26 ; старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_27 ; старшому слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_28 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_29 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_30 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_31 ; слідчому СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_32 наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.

Строк дії ухвали встановити до 28 жовтня 2024 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_1