Провадження № 1-кс/686/5178/24
УХВАЛА

Іменем України

14 червня 2024 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні № 0001061 від 03.07.2023 року,

ВСТАНОВИВ:

11.06.2024 року слідчий ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором відділу Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що в період часу з 18.05.2023 по 29.06.2023 невідома особа, в період воєнного стану, шляхом підбору ключа проникла до не житлових приміщень за номерами: 1, 2, 13, 26, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 38, НОМЕР_1 , НОМЕР_2 що по АДРЕСА_4 , з яких викрала газові котли марки «PROHTERM JAGUAR 24 JTV», чим спричинила ТОВ БК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » матеріальної шкоди, сума якої встановлюється.

Окрім того, у невстановлений період часу по кінець серпня місяця 2023 року, невстановлена особа, в період дії військового стану на території України, проникла до не житлової квартири АДРЕСА_5 , яка належить ОСОБА_5 по АДРЕСА_6 , звідки умисно, таємно, із корисливих мотивів, із стіни в приміщенні кухні, здійснила крадіжку двоконтурного газового котла марки «ВАХІ Есо 5 Compact», чим спричинила заявниці матеріальної шкоди; окрім того, проникла до нежитлової квартири АДРЕСА_7 , яка належить ОСОБА_6 за тією ж адресою, звідки виклала газовий котел марки «Wilend» білого кольору; окрім того проникла в середину нежитлової квартири АДРЕСА_6 , яка належить ОСОБА_7 , за тією ж адресою, звідки виклала газовий котел марки «Fondital» білого кольору; окрім того проникла в середину квартири АДРЕСА_8 , яка належить ОСОБА_8 за тією ж адресою, звідки виклала газовий котел марки «Baymak» білого кольору; окрім того, проникла в середину нежитлової квартири АДРЕСА_9 , яка належить ОСОБА_9 , за тією ж адресою, звідки, виклала газовий котел марки «Baxi» білого кольору; окрім того, проникла в середину нежитлової квартири АДРЕСА_10 , яка належить ОСОБА_10 за тією ж адресою, звідки виклала газовий котел марки «Fondital» білого кольору; окрім того проникла до нежитлової квартири АДРЕСА_11 , яка належить ОСОБА_11 за тією ж адресою, звідки викрала газовий котел марки "ITALTHERM" City Class 25F серійний номер НОМЕР_3 ; окрім того, проникла до не житлової квартири АДРЕСА_12 , яа належить ОСОБА_12 за тією ж адресою, звідки викрала газовий котел марки "Рись", циркулярний насос марки «Wild 25-4»; окрім того, проникла до не житлової квартири АДРЕСА_13 , яка належить ОСОБА_13 за тією ж адресою, звідки викрала газовий котел марки «Baymak» моделі «BYM-SE24 Fi»; окрім того, проникнувши в нежитлову квартиру АДРЕСА_14 , яка належить ОСОБА_14 за тією ж адресою, звідки викрала газовий котел фірми «Bosch» марки «Gaz 6000 W».

Окрім того, в період часу із серпня 2023 року по 24 листопада 2023 року в АДРЕСА_4 , із приміщення квартири АДРЕСА_15 невстановлена особа в умовах воєнного стану, шляхом підбору ключа, умисно, таємно із корисливих мотивів здійснила крадіжку газового обладнання марки «Protherm Jaguar 24 JTV», що належить ОСОБА_15 , чим спричинила матеріальну шкоду на загальну суму 33 000 гривень.

Окрім того, 13.12.2023, близько 06 год. 00 хв., ОСОБА_16 перебуваючи у під`їзді № 2 будинку АДРЕСА_16 , яка належить ОСОБА_17 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «Protherm» моделі «Jaguar 24 JTV (H-UA) »; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_17 , яка належить ОСОБА_18 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «Protherm» моделі «Jaguar 24 JTV (H-UA) »; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_18 , яка належить ОСОБА_19 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «Protherm» моделі «Jaguar 24 JTV (H-UA) »; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_19 , яка належить ОСОБА_20 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «Protherm» моделі «Jaguar 24 JTV (H-UA) ».

Окрім того, 14.01.2024, близько 06 год. 10 хв. ОСОБА_16 перебуваючи у під`їзді АДРЕСА_20 , проник до квартири АДРЕСА_8 , яка належить ОСОБА_21 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «airfel wall hung boiler»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_21 , яка належить ОСОБА_22 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «airfel wall hung boiler»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_14 , яка належить ОСОБА_23 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «airfel wall hung boiler»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_21 , яка належить ОСОБА_24 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки ««Demrad» моделі «ATRON 24»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_22 , яка належить ОСОБА_25 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки ««Demrad» моделі «ATRON 24»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_23 , яка належить ОСОБА_26 , звідки газовий котел білого кольору марки «Demrad ATRON 24»; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_2 , яка належить ОСОБА_27 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки «Demrad ATRON 24»;

Окрім того, 17.03.2024, близько 06 год. 35 хв., ОСОБА_16 , перебуваючи у під`їзді АДРЕСА_24 , проник до квартири АДРЕСА_25 , яка належить ОСОБА_28 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки "Ariston HS X"; окрім того, ОСОБА_16 , перебуваючи за тією ж адресою, проник до квартири АДРЕСА_26 , яка належить ОСОБА_29 , звідки викрав газовий котел білого кольору марки "Ariston HS X".

В ході проведення ініціативно-пошукових заходів було встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень причетний:

ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який у своїй злочинній діяльності користувався наступними абонентськими номерами мобільних телефонів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , які працюють в мобільних терміналах: ІМЕІ: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 .

Крім того, під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_16 , після вчинення злочинів ймовірно зберігав викрадені газові котли у ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується номером мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_10 та ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується номером мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_11 . В подальшому ОСОБА_16 збував викрадене майно, а саме газові котли наступним особам: ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується номером мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_12 та ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується номером мобільного телефону ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - НОМЕР_13 .

Однак перевірити вище вказаних осіб на причетність до скоєння кримінального правопорушення шляхом проведення їх допитів неможливо, оскільки вони користуються певними правилами конспірації і можуть бути частково ознайомлені з формами і методами роботи оперативних підрозділів кримінальної поліції.

Наразі виникає необхідність у встановленні причетності даних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю „0 секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт, якими користуються дані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, виникає необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по абонентських номерах: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 і мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентських номерах: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 та у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по абонентських номерах: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 в період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 24.00 год. 10.05.2024 для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, зазначив про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги підтримав.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_34 ; старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_35 ; слідчому ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_36 ; старшому слідчому в ОВС ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_37 ; старшому слідчому ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_38 ; заступнику начальника ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_39 ; слідчому СП ВРЗЗС СУ ГУ Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_40 ; начальнику ВРЗЗС СУ ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_41 ; слідчому ВРЗСПЖЗО СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 ; слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_42 дозвіл у даному кримінальному провадженні на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_27 , факсимільний зв`язок НОМЕР_14 ): зокрема до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості у період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 24.00 год. 10.05.2024 по абонентських номерах НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та по мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_8 , ІМЕІ: НОМЕР_9 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів); до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ): зокрема до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості по абонентських номерах: НОМЕР_12 , НОМЕР_13 в період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 24.00 год. 10.05.2024 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів), до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ): зокрема до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.01.2023 по 24.00 год. 10.05.2024 по абонентських номерах: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 та по мобільних терміналах ІМЕІ: НОМЕР_8 , НОМЕР_9 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Посадовим та службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищезазначених документів з можливістю вилучення їх копій (в тому числі електронних документів).

Ухвала діє по 11.08.2024 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя