У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.05.2024 Справа №607/11261/24 Провадження №1-кс/607/3092/2024

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження № 0000248 від 26.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, скерував на адресу суду заяву про розгляд клопотання без участі слідчого та просив його задовольнити.

Представники осіб, у володінні яких знаходяться інформація та документи - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у судове засідання не з`явились, не повідомивши про причини неприбуття, хоча були належним чином повідомлені про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя установив, що СУ ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000248 від 26.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 240 КК України.

Відомості до ЄРДР були внесені за фактом що, до слідчого управління ГУНП в Тернопільській області надійшов рапорт з УСР в Тернопільській області ДСР НП України ОСОБА_5 про те, що під час проведення заходів, спрямованих на виявлення та недопущення фактів незаконного видобутку корисних копалин, виявлено факт вчинення правопорушення зі сторони посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які здійснюють видобування корисних копалин загальнодержавного значення - піску із родовища, що розташоване неподалік с. Мечищів, Тернопільського району, Тернопільської області (земельна ділянка із кадастровим номером: :01:001:1126), за межами координат, на які надано спеціальний дозвіл на користування надрами.

З метою отримання доказів, було проведено радіо-технічне обстеження на південному-сході с. Мечищів, Тернопільського району, Тернопільської області (земельна ділянка із кадастровим номером: :01:001:1126), з метою встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Також, проведеними заходами було зафіксовано як в періоди з 15.10.2022 по 22.10.2022 та з 07.11.2022 по 17.11.2022 із родовища, що розташоване на південному-сході с. Мечищів, Тернопільського району, Тернопільської області (земельна ділянка із кадастровим номером: :01:001:1126), здійснювалось незаконне видобування корисних копалин загальнодержавного значення піску за межами координат, на які надано спеціальний дозвіл на користування надрами.

Старший слідчий зазначає, що у органу досудового розслідування виникла необхідність у встановленні абонентів, які перебували в зоні дії базових станцій з метою встановлення осіб, які здійснювали навантаження і транспортування корисних копалин загальнодержавного значення піску.

Вказана інформація перебуває у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що старшим слідчим доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація та документи, які зберігаються у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання в цій частині підлягає до задоволення.

Однак, період, за який старший слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації, слідчий суддя вважає не обґрунтованим, а відтак, клопотання у цій частині підлягає до задоволення частково.

При цьому слідчий суддя не вбачає підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 та старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , з огляду на відсутність у слідчого судді відомостей про їх включення до складу групи слідчих в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Спеціалізованої екологічної прокуратури Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в період часу із 00:00 год. 15.10.2022 по 23:59 год. 22.10.2022 та із 00:00 год. 07.11.2022 по 23:59 год. 17.11.2022, яка знаходиться в: оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ; оператора телекомунікацій рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_2 ; оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_3 , з прив`язкою до базових станцій: с. Мечищів, Тернопільського району:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 54083 CID: 14092, 16822, 16821, 13311;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 54083 CID: 52016981, 52011281;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 8770 CID: 14392232;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 15702 CID: 20062232, 20062222, 20094321;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 16002 CID: 1532, 6222, 1433, 9431, 4222, 1431;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 10170 CID: 31222;

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 16002 CID: 45805, 35806, 17645, 27645;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 54502 CID: 27501, 27502;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 54502 CID: 535, 536, 7505;

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 54502 CID: 90130919, 90130931, 90110121, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

У задоволенні решти вимог клопотання відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської областіОСОБА_1