провадження №1-кс/279/819/24
Справа № 279/4442/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2024 року

Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області капітан поліції ОСОБА_3 , розглянувши матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000009 від 24 січня 2024року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.156 КК У країни,-

В С Т А Н О В И В:

Згідно матеріалів компетентного органу Республіки Польща, які надійшли у порядку статті 21 Європейської Конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах. 1959 року, щодо порушення кримінального переслідування стосовно громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з матеріалами кримінального провадження № 4207-1 .DS/164/2023.

Відповідно до клопотання про відкриття кримінального провадження та долучених матеріалів, під час відвідування працівниками міського центру соціальної допомоги ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в м. Остру в, ОСОБА_7 - матері малолітньої ОСОБА_8 (8 років) отримано інформацію, що братом ОСОБА_9 було проведено заходи сексуального характеру, що полягали у торканні до інтимних місць дівчинки та перегляді при цьому порнографії (до лютого 2022 року Дарія перебувала під опікою бабусі в Україні Житомирської області, населений пункт Старики, вулиця. Набережна, 73).

По даному факту 24 січня 2024 року прокурором Коростенської окружної прокуратури, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000009 від 24 січня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч,2 ст.156 КК України.

Допитана в якості свідка ОСОБА_10 яка є бабусею ОСОБА_11 та повідомила що у Польщі, запланований візит до лікаря гінеколога, сексолога та психолога для огляду її онуки Дарії.

В ході досудового розслідування встановлено, що огляд ОСОБА_11 провадився ІНФОРМАЦІЯ_2 Марцінковського в 1 Іознані), що за адресою: АДРЕСА_1 ).

Згідно ч. 4ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Згідно до вимог ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Крім того, ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, як вбачається з ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Водночас, ч.7 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе, зокрема, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч.4 ст.93; ст.ст.542, 543 КПК України докази можуть бути одержані на території іноземної держави в результаті здійснення міжнародного співробітництва під час кримінального провадження, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Порядок направлення запиту до іншої держави, порядок розгляду уповноваженим (центральним) органом України запиту іншої держави або міжнародної судової установи про таку допомогу і порядок виконання такого запиту визначаються КПК України і чинними міжнародними договорами України.

Україна є учасником Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року, та стороною Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який підписаний сторонами 24 травня 1993 року.

Ст.ст.551 та 552 КПК України передбачено, що суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює. Зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу повинні відповідати вимогам КПК України або міжнародного договору України, що застосовується у конкретному випадку.

Приймаючи рішення, слідчий суддя враховує ту обставину, що без належного дослідження запитуваних документів, буде неможливе встановлення об`єктивної істини у даному кримінальному провадженні.

Ч.2 ст.562 КПК України встановлено, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.

Враховуючи вищевикладені обставини справи, приймаючи до уваги те, що таку процесуальну дію як тимчасовий доступ необхідно виконати на території РеспублікиПольща, а тому слідчий суддя не обмежує її виконання строками встановленими законодавством України, зокрема положеннями ч.1 п.7 ст.164 КПК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-167 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Надати уповноваженому (центральному) органу Республіки Польща відповідно до договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в розпорядженні Ginckologiczno-Polozniczy Szpital Kliniczny Uniwersyictu Medyczncgo im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , Польща), що за адресою: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів медичних документів кладених 04.03.2024 відносно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з правом отримати оригінали медичних документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Коростенського

міськрайонного суду

Житомирської області ОСОБА_12