Справа № 346/1280/24
Провадження № 1-кс/346/260/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2024 р.м. Коломия

Слідчий суддя Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання: ОСОБА_2 , отримавши клопотання слідчого СВ Коломийського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , погоджене прокурором Коломийської окружної прокуратури: ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000224, з правовою кваліфікацією: частина 1 статті 286 КК України,

в с т а н о в и в :

Звернувшись із вказаним клопотанням, слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до технічних засобів (комп`ютерної системи), на яких зберігається відеозапис з камер відео спостереження встановлених на фасаді будинку магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який належить ОСОБА_5 (громадянин України; РНОКПП: НОМЕР_1 ).

При цьому слідчий просив розглянути його клопотання без участі ОСОБА_5 , у володіння якого може знаходитись зазначений відеозапис, позаяк існує реальна загроза того, що якщо суд буде розглядати клопотання з його викликом, відеозапис буде знищено. І оскільки, враховуючи що будь-який відеозапис, який має цифрову форму та зберігається на комп`ютерних системах дійсно можна в будь-який момент часу знищити або спотворити за кілька хвилин, на підставі частини 2 статті 163 КПК України суд проводив розгляд клопотання слідчого без особи, у володінні якої може знаходитись вказаний відеозапис. Оскільки суд погоджується із тим, що з огляду на форму існування відеозапису загроза знищення чи спотворення відеозапису є реальною.

Аргументи слідчого.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 12.03.2024 приблизно о 20.25 год. на автомобільній дорозі Н-10 сполученням «Стрий-Чернівці», що в АДРЕСА_1 , водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жит АДРЕСА_2 , керуючи автомобілем марки «VOLKSWAGEN GOLF» реєстраційний номер НОМЕР_2 та рухаючись вказаною ділянкою автомобільної дороги у напрямку до м. Коломия допустив наїзд на неповнолітнього пішохода ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жит. АДРЕСА_3 , яка переходила проїзну частину дороги по пішохідному переході з ліва на право відносно руху автомобіля. В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_7 доставлено до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » КМР структурного підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_5 » із тілесними ушкодженнями у вигляді 3ЧМТ, забій головного мозку, гематома волосяної ділянки голови справа, закритий перелом малої гомілки справа. Також під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні та безпосередньо під час проведення огляду місця події було встановлено, що на фасаді будівлі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований в АДРЕСА_1 наявна камера відео нагляду, яка спрямована на територію, що розташована перед самим магазином та в напрямку місця де трапилася вище вказана дорожньо-транспортна пригода.

З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення істини, особи правопорушника та прийняття кінцевого законного рішення по даному кримінальному провадженні, виникла необхідність отриманні тимчасового доступу до технічних засобів (комп?ютерної техніки, системного блоку чи ін.), на яких зберігається відеозапис з камери відео - спостереження за період часу з 20.15 по 20.30 год. 12.03.2024, яка встановлена на фасаді будівлі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » який розташований в АДРЕСА_1 та яка спрямовані в напрямку місця де трапилася вище вказана дорожньо транспортна пригода, з можливістю перекопіювання відеозапису за вказаний період часу на оптичний компакт-диск та подальшим вилученням даного диску. Відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно встановлено, що право власності будівлю, яка розташована в АДРЕСА_1 зареєстровано за ОСОБА_5 . В ході проведення досудового розслідування виникли обґрунтовані підстави для отримання тимчасового доступу до вищевказаного відеозапису із камери спостереження на фасаді вище вказаного магазину.

Наведені обставини підтверджуються: витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню №0000224 (а.с.3), рапортом працівника поліції (а.с.4); протоколом огляду місця події (а.с.5-6); Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно , Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна яким підтверджується право власності ОСОБА_5 на будинок в АДРЕСА_1 (а.с.7).

Тому, на думку слідчого, є всі підстави для задоволення його клопотання.

Оцінка суду.

Слідчий суддя - це суддя суду першої інстанції, до повноважень якого належить здійснення у порядку, передбаченому КПК України, судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб у кримінальному провадженні (пункт 18 частини 1 статті 3 КПК України).

І розглядаючи клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до відеозапису, який може зберігатись на технічних засобах (комп`ютерних системах), з камер відеонагляду, що розташовані на будинку, що знаходиться у власності ОСОБА_5 , суд виходить із того, що тут має місце вирішення питання про втручання держави у право власності цієї особи на речі матеріального світу, в аспекті їх недоторканості без згоди власника речі.

Тож суд одразу відзначає, що в силу положень статті 30 Конституції України, проникнення до володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку допускається, але за вмотивованим рішенням суду.

При цьому суд враховує, що за даними, які надав слідчий у формі відомостей з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо житлового будинку в АДРЕСА_1 , його власником є дійсно ОСОБА_5 , а отже клопотання слідчого пов`язане також із втручанням у право цієї особи на приватне і сімейне життя.

Тож суд застосовує також і положення статті 32 Конституції України, з урахуванням рішення Конституційного Суду України від 20 січня 2001 року у справі №2-рп/2012 за якими, ніхто не може зазнавати втручання в його особисте і сімейне життя, крім випадків, передбачених Конституцією України; положення частини другої статті 32 Основного Закону України передбачають вичерпні підстави можливого правомірного втручання в особисте та сімейне життя особи (в тому числі й тієї, яка займає посаду, пов`язану з функціями держави або органів місцевого самоврядування, та членів її сім`ї). Такими підставами є: згода особи на збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації стосовно неї, а також, у разі відсутності такої згоди, випадки, визначені законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Також суд застосовує і враховує положення статті 8 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод за якими, кожен має право на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції; органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.

Таким чином, з огляду на викладене суд констатує, що і право власності ОСОБА_5 на будинок та технічні засоби (комп`ютерні системи), і його право на особисте (приватне) і сімейне життя не є абсолютними і можуть зазнавати втручання держави, але на підставах встановлених виключно законом.

Зокрема, положеннями статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку); тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (частина 1); тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду (частина 2).

Разом з цим, в силу положень частини 5 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Суд вважає, що додані слідчим до клопотання документи (витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань по кримінальному провадженню №0000224 (а.с.3), рапортом працівника поліції (а.с.4); протоколом огляду місця події (а.с.5-6); Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно , Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна яким підтверджується право власності ОСОБА_5 на будинок в АДРЕСА_4 ), у їх сукупності, дійсно доводять наявність достатніх підстав вважати, що технічні засоби (комп`ютерна система) на яких може міститись відеозапис з камер відеонагляду, що розташовані на будинку в АДРЕСА_1 :

- можуть перебувати саме у володінні ОСОБА_5 , оскільки камери відеонагляду через які здійснювався відеозапис закріплені на будинку, що належить саме йому;

- як сам по собі, так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження №0000224, відеозапис (за 12 березня 2024 року, період часу з 20 години 15 хвилин по 20 годину 30 хвилин) має суттєве значення для встановлення таких важливих обставин кримінального провадження, як час, місце, спосіб, а також суб`єкт вчинення кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 286 КК України, що може бути зафіксовано у відеозаписі;

- відеозапис, з огляду на те, що він стосується автодороги в смт. Отинія, тобто громадського місця, не становить і не включає відомостей, які містять охоронювану законом таємницю.

Разом з цим суд враховує, що в силу положень частини 3 статті 132 КПК України, застосування заходів забезпечення кримінального провадження (а значить і тимчасового доступу до речей чи документів) не допускається, якщо слідчий, дізнавач, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, дізнавача, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, дізнавач, прокурор звертається із клопотанням.

Суд вважає, що доданими до клопотання доказами, у їх сукупності (які викладені вище), слідчий дійсно доводить наявність підстав вважати, що: існує обґрунтована підозра вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення, передбачене частиною 1 статті 286 КК України, і ступінь його тяжкості є підставою для застосування тимчасового доступу до технічних засобів (комп`ютерної системи), які містять відеозапис, що може бути доказом цього конкретного кримінального правопорушення; потреби досудового розслідування, зокрема збір доказів та недопущення їх приховування чи знищення, виправдовують тимчасовий доступ до технічних засобів (комп`ютерної системи), які містять відеозапис, який (з огляду на свою цифрову форму) може бути легко прихований або знищений, якщо не дозволити тимчасовий доступ; і саме завдяки тимчасовому доступу до технічних засобів (комп`ютерної системи), які містять відеозапис, може бути виконано таке завдання, як запобігання приховуванню чи знищенню доказів.

Таким чином, на підставі усього вище викладеного суд вважає, що слідчий довів перед судом наявність усіх підстав, з наявністю яких закон дозволяє втручання у право власності людини та її право на особисте (приватне) і сімейне життя шляхом тимчасового доступу до речей і документів.

І тому, клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Отже, на підставі наведеного та керуючись статтями 2,3,7-33,36-40-1,84-99,103-117,131-132,159-166, 214-219,309-310,369-372,376,532 КПК України слідчий суддя,

п о с т а н о в и в:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Коломийського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , погоджене прокурором Коломийської окружної прокуратури: ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Надати слідчому слідчого відділу Коломийського районного відділу поліції Головного управління національної поліції в Івано-Франківській області: ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до технічних засобів (комп`ютерної системи), на яких зберігається відеозапис з камер відео спостереження встановлених на фасаді будинку магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , право власності на який належить ОСОБА_5 (громадянин України; РНОКПП: НОМЕР_1 ).

ОСОБА_5 (громадянин України; РНОКПП: НОМЕР_1 ) надати (забезпечити) ОСОБА_3 можливість ознайомитись із відеозаписом (за 12 березня 2024 року, період часу з 20 години 15 хвилин по 20 годину 30 хвилин) з камер відео спостереження встановлених на будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а також надати (забезпечити) можливість ОСОБА_3 зробити копію цього відеозапису на оптичний компакт-диск та вилучити цей диск.

Роз`яснити ОСОБА_8 (громадянин України; РНОКПП: НОМЕР_3 ), що у разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилученя зазначених речей і документів.

Роз`яснити ОСОБА_8 (громадянин України; РНОКПП: НОМЕР_3 ), що за умисне невиконання ухвали, що набрала законної сили або перешкоджання її виконанню, частиною 1 статті 382 КК України передбачена кримінальна відповідальність.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення суддею та має строк дії по 18 травня 2024 року. Ухвала не може бути оскаржена в апеляційному порядку, але заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Повний текст ухвали оголошено 25.03.2024 р. о 17 год. 05 хвилин.

Слідчий суддя: ОСОБА_1