Справа № 606/1172/24
УХВАЛА

іменем України

19 липня 2024 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Теребовля клопотання заступника начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодження прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді Теребовлянського районного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000124 від 27 травня 2024 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

У судове засідання заступник начальника СВ ОСОБА_3 не з`явилася, проте до матеріалів клопотання долучила заяву про розгляд без участі сторони обвинувачення, клопотання підтримала та просила задовольнити.

У відповідності до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчий суддя установив, що ВП № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000124 від 27 травня 2024 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

Вказане кримінальне провадження було розпочате за фактом того, що надійшла заява ОСОБА_5 1978 р.н. про те, що в першій декаді квітня 2024 року він в м. Теребовля з власної необережності втратив свій мобільний телефон марки VIVO Модель V 2247 номер телефону НОМЕР_1 , за допомогою якого в подальшому невідома особа здійснювала вхід в приват24 заявника, та заволоділа грошовими коштами з його банківських рахунків, відкритих в АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_2 НОМЕР_2 та НОМЕР_3 на загальну суму 40 000 грн. Під час проведення розшукових заходів отримано інформацію про те, що мобільним телефоном по імеі1: НОМЕР_4 , імеі2: НОМЕР_5 користується ОСОБА_6 , яка є дружиною ОСОБА_7 , в автомобілі якого потерпілий ОСОБА_5 користувався мобільним телефоном.

Під час проведення розшукових заходів отримано інформацію про те ,що мобільним телефоном, який належав потерпілому користується ОСОБА_6 , яка є дружиною ОСОБА_7 , в автомобілі якого потерпілий востаннє користувався мобільним телефоном.

З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », інформацію про всі факти з`єднань (як вхідних, так і вихідних) з 00.00 год. 01.04.2024 року по 00.00 год. 17.07.2024 року, по імеі1: НОМЕР_4 , імеі2: НОМЕР_5 , та сім картах з номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 вказаними номерами користуються ОСОБА_7 та ОСОБА_6 .

Проаналізувавши дану інформацію, можна буде отримати дані про те, де саме знаходився мобільний телефон потерпілого після викрадення, які сім-карти використовувалися в даному терміналі, факти зєднань з іншими абонентами, та таким чином отримати будь-яку інформацію про особу, яка користувалася телефоном після викрадення.

Іншим чином отримати вищевказану інформацію не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення даної процесуальної дії і отримання доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

З врахуванням того, що старшим слідчим доданими до клопотання матеріалами доведено, що інформація та документи, які зберігаються у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання в цій частині підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання заступника начальника СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до баз даних, які містять в собі інформацію про всі факти з`єднань абонентів оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по імеі1: НОМЕР_4 , імеі2: НОМЕР_5 , та номером мобільного телефону НОМЕР_9 з 00.00 год. 01.04.2024 року по 00.00 год. 17.07.2024 року зокрема:

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки)

?адреса розташування базової станції;

?тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

?дата, час та тривалість з`єднання;

?ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Вищевказані бази даних належать ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію відкопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1