Справа № 190/752/24
Провадження №1-кс/190/133/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2024 року м.П`ятихатки

Слідчий суддя П`ятихатського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчої СВ ВП №7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації у операторів мобільного зв`язку,

встановив:

Слідча СВ ВП №7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації у операторів мобільного зв`язку, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стосовно споживачів телекомунікаційних послуг у кримінальному провадженні №0000168 від 09.03.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.

З клопотання слідчого вбачається, що 08.03.2023 до ВП № 2 (м.Ланівці) Кременецького РВП ГУНП в Тернопільської області надійшла заява від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Озерна Тернопільського району Тернопільської області працюючого логістом у ФОП " ОСОБА_5 " про те, що водій вантажного автомобіля "Volvo" р.н. НОМЕР_1 належного ФОП " ОСОБА_5 ", гр. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_5 житель с. Коханівка Кременецького району Тернопільської області, перебуваючи у відрядженні вказаним автомобілем 28.02.2023 року в період з 09 год. 58 по 10год. 26 хв. по АДРЕСА_1 , в умовах воєнного стану, таємно викрав із бензобаку вказаного автомобіля 472 літри дизельного палива, чим заподіяв ФОП " ОСОБА_5 " матеріальну шкоду, сума якої встановлюється.

09.03.2023 року відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000168 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що кримінальне правопорушення крадіжка вчинено на території обслуговування відділення поліції № 7 Кам`янського районного управління поліції головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області. Відповідно до ст.. 218 КПК України досудове розслідування здійснюється слідчим того органу досудового розслідування, під юрисдикцією якого знаходиться місце вчинення кримінального правопорушення.

29.06.2023 старшим слідчим слідчого відділення відділення поліції № 7 Кам`янського районного управління поліції головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітаном поліції ОСОБА_7 (тел.. , адреса: АДРЕСА_2 ) прийнято до свого провадження, кримінальне провадження № 0000168 від 09.03.2023 року.

Процесуальне керівництво здійснюється Жовтоводською окружною прокуратурою Дніпропетровської області. Під час досудового розслідування, в ході допиту в якості свідка ОСОБА_4 , який працює ФОП « ОСОБА_5 » на посаді логіста, було надано копію товарно-транспортних накладних та інформацію про рух вантажного транспортного засобу автомобілю "Volvo" р/н НОМЕР_1 , яка була вилучена з трекеру встановленому на даному автомобілі. Згідно наданої інформації було встановлено, що вантажний автомобіль "Volvo" р/н НОМЕР_1 28.02.2023 року перебував за географічними координатами 48.424670 33.719222, НОМЕР_2 , біля комплексу кафе-шиномонтаж « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування УОТЗ проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції, які працюють за наступною адресою:

Біля комплексу кафе-шиномонтаж « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_1 ., (місце скоєння злочину):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33302 CID: 51853, 12261, 54851, 51855, 57711, 14561, 51856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33302 CID: 15586, 15589, 15583, 46971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33302 CID: 37034183, 37070881, 37034133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47716 CID: 34167122, 34167021, 34167035, 34167132, 34167143, 34494441, 34075941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 49146 CID: 963, 16708, 2981, 31641, 22252, 16712, 962,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 49146 CID: 30726, 10726, 20726, 10715, 40726, 40715

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30501 CID: 8057, 8055, 7765, 4865, 4902

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30501 CID: 45071, 45072

ТОв " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30501 CID: 74301939, 74922311, 74301911, 74301931, 74301042.

Особи, які вчинили вказане кримінальне правопорушення на даний час не встановлені, однак вказані особи могли використовувати мобільні телефони для координації своїх дій та для зв`язку між собою. Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікаційної мережі за період з 07 год. 00 хв. 28.02.2023 по 12 год. 00 хв. 28.02.2023, включно. Враховуючи, що здобутих на даний момент доказів недостатньо для встановлення та притягнення до кримінальної відповідальності осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, рядом проведених слідчих (розшукових) дій, результату не встановлено, а відомості про злочин неможливо отримати в інший спосіб, окрім як методом встановлення кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що діяли на території прилеглій до місця вчинення кримінального правопорушення, необхідно встановити кінцеві обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (мобільні термінали) та їх місцезнаходження на момент скоєння злочину, включно, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

Біля комплексу кафе-шиномонтаж « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_1 ., (місце скоєння злочину):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33302 CID: 51853, 12261, 54851, 51855, 57711, 14561, 51856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33302 CID: 15586, 15589, 15583, 46971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33302 CID: 37034183, 37070881, 37034133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47716 CID: 34167122, 34167021, 34167035, 34167132, 34167143, 34494441, 34075941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 49146 CID: 963, 16708, 2981, 31641, 22252, 16712, 962,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 49146 CID: 30726, 10726, 20726, 10715, 40726, 40715

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30501 CID: 8057, 8055, 7765, 4865, 4902

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30501 CID: 45071, 45072

ТОв " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30501 CID: 74301939, 74922311, 74301911, 74301931, 74301042.

Враховуючи вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонентів мобільного зв`язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначений злочин. А саме виникла необхідність у доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв`язку за наступними адресами у наступний період часу: за період з 07 год. 00 хв. 28.02.2023 по 12 год. 00 хв. 28.02.2023, включно. Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину, а також маршрут пересування злочинців має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами встановити осіб, які здійснили вказаний злочин не виявляється можливим.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, подали заяви про розгляд клопотання за їх відсутності.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться інформація, в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомлені.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Разом з цим, з огляду на засаду диспозитивності в кримінальному провадженні, згідно з якою учасники кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, що передбачені КПК, слідчий суддя вважає за можливе розглянути справу за відсутності особи, яка подала клопотання.

Неприбуття за судовим викликом представників осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення ними про причини неприбуття, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, враховуючи, що з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідна інформація, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться у такій інформації, можуть бути використані як докази, а також сприяти встановленню інших обставин в кримінальному провадженні, та враховуючи неможливість іншими способами її отримати та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, слідчий суддя приходить до висновку щодо наявності підстав для задоволення клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя,-

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на проведення вказаного тимчасового доступу заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_8 ; старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 ; заступнику начальника-начальнику слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_10 ; старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ; слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_11 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_12 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_13 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_14 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділення відділення поліції №7 Кам`янського РУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП № 7 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_20 - на тимчасовий доступ та вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_1 - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_4 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_5 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_8 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_5 (тел. НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_9 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених за період за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 по 15.04.2023, включно, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами:

Біля комплексу кафе-шиномонтаж « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_1 ., (місце скоєння злочину):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33302 CID: 51853, 12261, 54851, 51855, 57711, 14561, 51856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33302 CID: 15586, 15589, 15583, 46971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33302 CID: 37034183, 37070881, 37034133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 47716 CID: 34167122, 34167021, 34167035, 34167132, 34167143, 34494441, 34075941

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 49146 CID: 963, 16708, 2981, 31641, 22252, 16712, 962,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 49146 CID: 30726, 10726, 20726, 10715, 40726, 40715

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30501 CID: 8057, 8055, 7765, 4865, 4902

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30501 CID: 45071, 45072

ТОв " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30501 CID: 74301939, 74922311, 74301911, 74301931, 74301042.

Зобов`язати відповідальних осіб « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ОКПО НОМЕР_3 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_3 (тел. НОМЕР_4 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_5 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_4 (тел. НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_8 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ОКПО НОМЕР_8 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_5 (тел. НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_9 ) - надати доступ до вказаної інформації та право вилучити вказану інформацію на паперовому та електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на електронному та паперовому носії вище вказані документи.

Строк дії даної ухвали з 12 квітня 2024 по 12 травня 2024.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя П`ятихатського районного суду

Дніпропетровської області ОСОБА_1