Єдиний унікальний номер № 285/7582/23
Провадження № 1-кс/0285/1608/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня 2023 року м. Звягель

Слідчий суддя НовоградВолинського міськрайонного суду Житомирської області

ОСОБА_1 за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3 не прибув,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Звягельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів

- по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001346 від 08 грудня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий за погодженням з прокурором, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що в його провадженні перебувають матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, з яких вбачається, що за невстановлених слідством обставин, ОСОБА_5 , усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з корисливих мотивів, з метою збуту психотропних речовин для особистого збагачення, за допомогою свого мобільного терміналу, використовуючи всесвітню мережу Інтернет, умисно, незаконно придбав у невстановленої слідством особи особливо небезпечну психотропну речовину PVP, після чого на його мобільний телефон надійшло фотозображення із координатами місця знаходження закладки із психотропною речовиною та в подальшому, 07.12.2023 (точний час слідством не встановлено) ОСОБА_5 забрав полімерний зіп-пакет із речовиною білого кольору у вигляді закладки та усвідомлюючи, що вміст вказаної речовини містить психотропну речовину, помістив його до однієї із кишень свого верхнього одягу, таким чином незаконно придбав та почав незаконно зберігати при собі вказану психотропну речовину. Використовуючи при цьому легковий автомобіль марки «DAEWOO LANOS» із номерним знаком НОМЕР_1 чорного кольору, став перевозити психотропну речовину в інші місця з метою їх розповсюдження у вигляді закладок.

08.12.2023 в приміщенні службового кабінету № 38 СВ Звягельського РВП по АДРЕСА_1 проведено огляд мобільного телефону марки «Айфон» моделі «XR» із ІМЕІ: НОМЕР_2 та в ході якого вивлено в листуванні в додатку «Телеграм», де наявні два акаунти власника мобільного терміналу та далі в чатах листувань наявний чат з особою, яка підписана як « ОСОБА_6 » та з особою « НОМЕР_3 » та власник мобільного терміналу вказує реквізити банківської картки № НОМЕР_4 , яку останній використовував за розрахунок незаконного збуту психотропних речовин невстановленим особам. Далі в чатах листувань наявний чат «gainful work» та наявне листування, з яким власник мобільного терміналу з іншими особами, в тому числі щодо фактів придбання, продажу наркотичних та психотропних речовин, де обговорюється назва наркотичних засобів та психотропних речовин, способи оплати за придбання та продаж психотропних речовин, факти закладання психотропних речовин у вигляді закладок та проблематика під час створення таких закладок, способи перевезення на автомобілі, яким користується власник мобільного терміналу.

08.12.2023 в с. Яворівка Звягельського району Житомирської області за координатами НОМЕР_5 , 27.8552616 в ході проведення огляду місця події ОСОБА_7 добровільно видала наступне майно, яке було в подальшому вилучено, зокрема: мобільний телефон марки «Iphone 11 Pro max» із чохлом та абонентським номером НОМЕР_6 та віртуальна сім-карта із номером НОМЕР_7 .

З метою встановлення осіб, яким відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, для збирання доказів причетності інших осіб до злочинної діяльності у сфері обігу наркотичних засобів, так як дані предмети виступають засобами скоєння злочину та містять інформацію про особу, який вже незаконно придбав, зберігав, перевози при собі наркотичні речовини, а саме: ОСОБА_5 на території України, коли останнього було затримано в порядку ст. 208 КПК України та розміщав наркотичні засоби у вигляді так званих закладок на території України в різних областях для збуту іншим особам, тому для підтвердження перебування останнього у вказаному місці, для встановлення кола осіб, які причетні до незаконного придбання, зберігання та збуту наркотичних речовин разом із ОСОБА_5 , з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації.

Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про з`єднання мобільних терміналів операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на місці вчинення кримінального правопорушення, з метою виявлення причетних осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

В судове засідання слідчий не прибув, просить розгляд справи проводити без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не прибули, про час та місце розгляду клопотання були повідомлені вчасно та належним чином, що підтверджується матеріалами страви.

За таких обставин, керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та слідчого.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, повне фіксування судового засідання за допомогою звуко- та відеозаписувальних технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши матеріали кримінального провадження та вивчивши суть клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Встановлено, що у провадженні слідчого перебувають матеріали досудового розслідування внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001346 від 08 грудня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Із наданих суду матеріалів кримінального провадження вбачається, що проведеними слідчими та розшуковими діями не представилось можливим встановити осіб, причетних до вчинення зазначеного злочину, а тому проведено радіорозвідку з метою визначення вишок операторів, які перекривають місце де здійснено незаконне заволодіння чужим майном, з метою встановлення осіб, що причетні до даного кримінального правопорушення.

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження, в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 28.04.2022 року було визначено базові станції, через які можуть здійснюватись з`єднання.

Враховуючи, що особа, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, могла на місці вчинення кримінального правопорушення користуватись мобільним зв`язком; з метою повного, всебічного і об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, оскільки документи, які містять зазначену інформацію можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можуть бути використані як речові докази, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вказаних у клопотанні документів та інформації.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Подане слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, у ньому доведено наявність обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України та обґрунтовано зазначено про те, що зазначені документи та інформація, яка у них міститься, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах.

Враховуючи вищевказані обставини й беручи до уваги те, що зазначені документи та інформація, яка у них міститься, можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можливість їх використання як доказів, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване, підтверджується матеріалами справи, а тому підлягає до задоволення в повному обсязі.

Керуючись статтями 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та працівникам оперативного підрозділу Звягельського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку за наступними базовими станціями, зокрема:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_2 у період часу з 09 год. 00 хв. 24.09.2023 по 21 год. 00 хв. 24.09.2023 та у період часу з 00 год. 01 хв. 06.12.2023 по 23 год. 59 хв. 06.12.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC4321CID261, 29386, 24085, 26153, 28812, 263, 3932
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC4321CID60972, 53132, 53138, 55754, 60338, 53135
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC4321CID39006831, 39006881, 39034332, 39002472
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC24201CID8072, 72, 19182, 19912, 16551
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25075CID8002
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID18042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC24201CID21957, 12546, 32546, 11957, 41957
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23701CID36080732, 36080722
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15002CID2232, 3001, 4276, 4277, 3025, 2386, 2106
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15002CID20502, 20501, 20503
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15002CID76002321, 76270711, 76270643, 76270623, 76001023, 76001024

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

м. Житомир, вул. Соколова Гора, координати 50.29801,28.624094 у період часу з 09 год. 00 хв. 04.10.2023 по 18 год.00 хв. 04.10.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC4321CID21586, 28347, 21585, 28345, 26061, 23317, 42081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC4321CID54752, 54758, 54755, 60642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC4321CID39008732, 39002373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID9893, 8931, 8932, 1893, 9892, 1903, 19083
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC25080CID10745, 20745, 30745, 32297, 20746, 40507, 42307
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23718CID36089321, 36089322, 36089332, 36089331, 36098933, 36098923, 36089342
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15002CID487, 2127
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15003CID2547, 2057, 2436, 2177, 2355
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15002CID30493
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15003CID30481, 30482, 30423
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15002CID76009431, 76001233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15003CID76005931, 76003513, 76003514, 76001734

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_3 у період часу з 06 год. 00 хв. 11.10.2023 по 12 год. 00 хв. 11.10.2023 та у період часу з 06 год. 00 хв. 23.09.2023 по 12 год. 00 хв. 23.09.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC4321CID28345, 28347, 21586, 26061, 28106, 26065, 21585
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC4321CID53213, 53219, 53214, 53216, 60642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC4321CID39033933, 39033931, 39008732, 39002371
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID9893, 1893, 9892, 19171, 9903, 1891, 1892
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC25080CID12297, 22297, 32297, 42307
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23718CID36098923, 36098933, 36098942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15002CID2127, 487
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15003CID2477, 2547, 2057, 2177, 2175
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15003CID30543, 30481, 30792, 30793
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15003CID76005931, 76000531, 76003513, 76001733, 76003514, 76001734

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

Житомирський район, с. Барашівка, координати 50.271842,28.568993 у період часу з 09 год. 00 хв. 09.10.2023 по 18 год. 00 хв. 09.10.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC4321CID24815, 20486, 20482, 24812, 24816, 20487, 24811
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC4321CID55812, 55818, 55815
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC7321CID60575
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC4321CID9010582, 39010532, 39035631, 39035632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC24201CID7961, 19152, 7963
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID17003, 12003, 17163, 9033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID18042
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC24201CID15135, 35135, 25135
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC25080CID40887, 40507
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23701CID36079631, 36191532, 36191542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23718CID36170023, 36170033
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15003CID1103, 1102
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15003CID20032, 20701, 20033, 30723
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15003CID76008721, 76008731, 76000521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:

АДРЕСА_4 у період часу з 06 год. 00 хв. 11.10.2023 по 12 год. 00 хв. 11.10.2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G)LAC4321CID28245, 23847, 28246, 26066, 26062, 24815, 24811
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G)LAC4321CID53032, 53035, 53038, 53033, 60648
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G)LAC4321CID39001332, 39001333, 39002333, 39003633, 39002372
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G)LAC25080CID17002, 9032, 7002, 9162, 2002, 12002, 19172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G)LAC25080CID32566, 21506, 12566, 11506, 40507
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G)LAC23718CID36170022, 36070022, 36170032, 36090332, 36095033, 36191642, 36080123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G)LAC15003CID2156, 2357, 2506, 2056, 2336, 2337, 2057
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G)LAC15003CID20581, 20583, 20582, 30543
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G)LAC15003CID76001521, 76005321, 76005323, 76000521, 76003533, 76003534

що розташовується за адресою: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_5 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_7 , і містять інформацію із зазначенням в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носієві диску у форматі «.xlsx» (Microsoft Excel) рознесену по колонкам наступне: типу з`єднання, виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б, (у разі пере адресації номеру, на який переадресовано з`єднання), координат LAC-CID, азимуту та адреси соти, мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес та номерів дату, час, тривалість та тип з`єднання, вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот) із зазначенням ІР-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу Інтернет, МАС адреси обладнання, за допомогою якого здійснюється вихід в мережу Інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувається з`єднання, переадресації каналів мобільного зв`язку з урахуванням нульових з`єднань) ІМЕІ абонента, який використовував під час роботи абонентські номери (абонента А), а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента А), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (ІМЕІ); Абонентських номерів (абонентів Б), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, який використовував під час роботи абонентські номери (абонента А), їх належність: прізвище, ім`я, по батькові користувачів (абонентів Б), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами Б), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), якими укладені такі угоди, а також адреса місця перебування (абонента А) в момент кожного з`єднання, зокрема розташування базових станцій, (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв`язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, споживача телекомунікаційних послуг (абонента Б), із можливістю отримання копій вказаних документів та інформації на електронні та паперові носії інформації.

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення до 27 лютого 2024 року включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов`язковому виконанню. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Копію ухвали невідкладно надіслати на адресу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та СВ Звягельського РВП.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1