Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/4555/23
Провадження № 1-кс/723/5343/23
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 жовтня 2023 року м. Сторожинець

Слідчий суддя Сторожинецького районного суду

Чернівецької області ОСОБА_1

з участю:

секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

підозрюваного ОСОБА_4

захисника ОСОБА_5

перекладач ОСОБА_6

розглянувши в судовому засіданні клопотання прокурора Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту відносно:

ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянина Республіки Румунія, який перебуває у міжнародному розшуку з метою тимчасового арешту до надходження запиту про його подальшу екстрадицію до Республіки Румунія.

встановив:

До суду з клопотанням звернувся прокурор Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту відносно ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Румунія, який перебуває у міжнародному розшуку з метою тимчасового арешту до надходження запиту про його подальшу екстрадицію до Республіки Румунія.

12.10.2023 року о 20 год. 10 хв. в смт. Красноїльськ Чернівецького району Чернівецької області працівниками карного розшуку ВП№1 м. Сторожинець ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області затримано громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , тимчасово проживаючого в м. Чернівці Чернівецького району Чернівецької області, який перебуває у міжнародному розшуку.

Відповідно до повідомлення сектору міжнародного співробітництва ГУНП України в Чернівецькій області від 12.10.2023 року №540/123/56/01-2023 ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , значиться за обліками Генерального секретаріату Інтерполу з метою арешту та подальшої екстрадиції, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину передбаченого ст. 396 КК Румунії. Країна ініціатор розшуку Республіка Румунія.

З документів отриманих з банку даних Інтерполу вбачається, що ОСОБА_7 звинувачується у порушенні закону: ART 396 of penal code. (без перекладу). Рішення від 29.09.2021 року Європейський ордер на арешт, 09.03.2023 року судове рішення, розшукується правоохоронними органами Республіки РУМУНІЇ, з метою притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину ст. 396 КК РР. Крім того, було встановлено, що у різні періоди часу ОСОБА_7 разом з іншими особами організували контрабанду цигарок.

Також встановлено, що ОСОБА_7 не є громадянином України, щодо отримання статусу біженця чи особи, яка потребує додаткового захисту України, останній не звертався. Діяння, за вчинення яких останній розшукується уповноваженими органами Республіки Румунії за законодавством України є кримінально карані (ст. 204 ч.2 КК України), що карається позбавленням волі на строк від 3 до 5 років, а тому є ектрадиційними, оскільки передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк не менше одного року.

Прокурор просив застосувати до громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 тимчасовий арешт строком на 40 діб до надходження запиту про його видачу (екстрадицію).

В судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання та просив його задовольнити.

Затриманий ОСОБА_7 та його захисник ОСОБА_5 в судовому засіданні не заперечували проти застосування тимчасового арешту для отримання всіх на надходження всіх запитів, однак просили зменшити термін арешту.

Заслухавши думку учасників розгляду клопотання, дослідивши матеріали клопотання, якими прокурор обґрунтовують свої доводи, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України, застосовується тимчасовий арешт до сорока діб або інший встановлений відповідним міжнародним договором України строк до надходження запиту про її видачу.

Тимчасовий арешт передбачає взяття особи, затриманої за підозрою у вчиненні злочину за межами України, під варту на строк, визначений КПК, - до сорока діб або міжнародним договором України до отримання запиту про видачу (екстрадицію). Закінчення максимального строку тимчасового арешту та відсутність запиту про видачу цієї особи є підставою для негайного звільнення особи з-під арешту.

Відповідно до ст. 1 Європейської конвенції про видачу правопорушників, договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.

Видача правопорушників, відповідно до ч. 1 ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі, або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.

У термінових випадках компетентні органи запитуючої Сторони можуть звертатися із запитом про тимчасовий арешт розшукуваної особи, як зазначено у ст. 16 даної Конвенції. Компетентні органи запитуваної Сторони вирішують це питання відповідно до свого законодавства.

Зазначений строк до 40 діб надається державі для підготовки запиту про видачу (екстрадицію) особи, зібрання відповідних документів, в тому числі тих, що ідентифікують особу, здійснення перекладу цих матеріалів на мову держави, у якій розшукувану особу затримано та скерування зазначеного запиту відповідними каналами, зокрема через Центральні органи обох держав.

Пунктом 3 ч.1 ст. 80 КК України передбачено, що особа звільняється від відбування покарання , якщо з дня набрання чинності обвинувальним вироком його не було виконано в строк:

п`ять років у разі засудження до покарання у виді позбавлення волі за нетяжкий злочин, а також при засудженні до позбавлення волі на строк не більше п`яти років за тяжкий злочин.

Оскільки на даний час до суду прокурором скеровані документи без перекладу та точної кваліфікації вчиненого злочину громадянином Румунії ОСОБА_7 на території Румунії, відсутності рішення Румунського суду, слідчий суддя вважає, що це дає підстави для зменшення строку тимчасового арешту.

Слідчий суддя вважає, що згідно отриманої інформації про перебування у міжнародному розшуку громадянина Румунії ОСОБА_7 , наявність Європейського ордера на арешт, виданого 29.09.2021 року, особової справи ОСОБА_7 оновленої від 20.04.2023 року, наявні підстави, визначені ст.583 КПК України, для застосування тимчасового арешту, до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Румунія, з моменту його затримання.

Керуючись положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників 1957 року, ст. 583 КПК України, слідчий суддя,

постановив :

Клопотання прокурора Сторожинецького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_3 про застосування тимчасового арешту громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 , який перебуває у міжнародному розшуку з метою тимчасового арешту до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Республіки Румунія - задовольнити.

Відносно громадянина Республіки Румунія ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 , застосувати тимчасовий арешт, строком на 10 (десять) діб з моменту його фактичного затримання з 20 годині 10 хв. 12 жовтня 2023 року та вирішено утримувати його в ДУ « Чернівецький слідчий ізолятор №33» .

Строк дії тимчасового арешту до 21 жовтня 2023 року до 20 год. 10 хв.

В разі закінчення вказаного строку тимчасового арешту та не надходження запиту про видачу ОСОБА_7 звільнити його з-під варти негайно.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Чернівецького Апеляційного суду протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя Сторожинецького районного суду

Чернівецької області ОСОБА_9