Справа № 157/2060/23
Провадження №1-кс/157/914/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2023 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000774 від 7 листопада 2023 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

встановив:

Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Камінь-Каширського районного суду Волинської області з клопотанням, у якому просить надати йому або начальнику СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 , старшим слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 , слідчим СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), а саме до медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_10 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який з 06.11.2023 по 07.11.2023 проходив курс стаціонарного лікування у травматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 та з 07.11.2023 по 20.11.2023 проходив курс стаціонарного лікування у відділенні ортопедії, травматології та артроскопії комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (медична карта стаціонарного хворого № 20955), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 . В обґрунтування клопотання зазначає, що 06.11.2023 близько 18 год 30 хв ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , керуючи легковим автомобілем марки «Volkswagen Golf Variant», 2010 року випуску, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , по вулиці Магдебурзького Права у м. Камені-Каширському Волинської області, при цьому рухаючись в напрямку центра міста, неподалік домогосподарства № 56, допустив наїзд на пішохода ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який поза пішохідним переходом зліва направо перетинав проїжджу частину дороги. Внаслідок цієї дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_10 отримав тілесні ушкодження, з якими був доставлений та госпіталізований до лікувального закладу. Відомо, що 06.11.2023 ОСОБА_10 був госпіталізований у травматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де йому було надано першу медичну допомогу, а в подальшому 07.11.2023 для подальшого лікування був переведений до відділення ортопедії, травматології та артроскопії комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Волинської обласної ради, де проходив курс стаціонарного лікування до 20.11.2023. Відповідно у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на цю особу були заведені і на цей час зберігаються медичні картки стаціонарного хворого, в яких відображено відомості про хворобу, діагноз, методи лікування та інше. Важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень на тілі потерпілого ОСОБА_10 , тобто для проведення судово-медичної експертизи, яку у цьому випадку відповідно до вимог ст. 242 КПК України слідчий зобов`язаний забезпечити, має наявна у медичних картках стаціонарного хворого інформація, яка становить лікарську таємницю. В інакший спосіб, аніж як вилучення медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_10 , що знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », на законних підставах, аби вони мали силу доказу, отримати неможливо.

Старший слідчий СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 та прокурор Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_4 подали заяву про розгляд клопотання у їх відсутності.

Особа, у володінні якої можуть перебувати документи, зазначені у клопотанні, у судове засідання не з`явилася і причину неявки не повідомила.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання належить задовольнити, зважаючи на таке.

Встановлено, що СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 7 листопада 2023 року за № 0000774 з коротким викладом обставин про те, що 06.11.2023 близько 18 год 30 хв на автодорозі біля домогосподарства АДРЕСА_4 відбувся наїзд автомобіля марки «Volkswagen Golf Variant», реєстраційний номер НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на пішохода ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження, з якими був доставлений та госпіталізований до лікувального закладу.

Згідно з постановою начальника СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_5 від 7 листопада 2023 року досудове розслідування у зазначеному кримінальному провадженні здійснюють начальник та заступник начальника СВ РВП відповідно ОСОБА_5 і ОСОБА_12 , старші слідчі ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , слідчі ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_13 .

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні відповідно до постанови заступника керівника Камінь-Каширської окружної прокуратури ОСОБА_14 від 7 листопада 2023 року здійснюють прокурори окружної прокуратури ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_4 .

Згідно з рапортом за підписом старшого інспектора ОСОБА_17 від 6 листопада 2023 року № 6511, особа з номера телефону НОМЕР_2 повідомила на лінію « НОМЕР_3 » о 18 год 35 хв 6 листопада 2023 року про те, що за адресою: АДРЕСА_4 , здійснено наїзд на пішохода; о 19 год 17 хв 6 листопада 2023 року працівник з органів охорони здоров`я повідомив до поліції про те, що потерпілий ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на обстеженні з діагнозом: закритий перелом лівого гомілко-ступеневого суглобу, алкогольне сп`яніння, травми отримав під час ДТП у м. Камені-Каширському.

Як вбачається з протоколу огляду місця події від 6 листопада 2023 року, під час проведення огляду ділянки дороги біля будинків з порядковими номерами 56 та 54 по вул. Першого Травня (Магдебурзького права) у м. Камені-Каширському, Волинської області, що між селами Полиці та Гута-Камінська Камінь-Каширського району, на відстані 1,25 м та 1,05 м від лівого краю проїжджої частини дороги слідчим виявлено та тимчасово вилучено автомобіль марки «Volkswagen Golf Variant», 2010 року випуску, сірого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , з механічними пошкодженнями, характерними для дорожньо-транспортної пригоди.

Відповідно до копії виписки із медичної карти стаціонарного хворого № 20955 від 20 листопада 2023 року за підписом лікаря ОСОБА_18 та завідувача ортопедо-травматологічного відділення комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Волинської обласної ради ОСОБА_19 , хворий ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував на лікуванні з 07.11.2023 по 20.11.2023, травму отримав 06.11.2023 внаслідок ДТП, за медичною допомогою звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_5 , де було проведено іммобілізацію лівої нижньої кінцівки та правої верхньої кінцівки транспортною шиною, 07.11.2023 у супроводі родичів був доставлений та госпіталізований до КП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », м. Луцьк в ортопедо-травматологічне відділення для подальшого лікування.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Частиною 5 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Статтею 40 Закону України «Основи законодавства про охорону здоров`я» визначено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відомості, що містяться у медичних картах стаціонарного хворого ОСОБА_10 , до яких слідчий просить надати доступ з можливістю вилучення (здійснення виїмки) карток, становлять охоронювану законом таємницю (лікарську таємницю).

Зазначені медичні карти знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , та у КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , і відомості, які містяться у них, мають суттєве значення для встановлення під час проведення судово-медичної експертизи тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у потерпілого.

З матеріалів клопотання слідчого вбачається наявність достатніх підстав вважати, що використання відомостей, зазначених у вказаних медичних картках як доказів є можливим, та іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї медичної документації, неможливо.

Медична картка не є документом, до якого заборонено доступ згідно із ст. 161 КПК України.

З урахуванням вищезазначеного, слідчий суддя дійшов висновку, що наявні правові підстави для надання дозволу слідчому, який звернувся з клопотанням, на тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_10 із можливістю їх вилучення (здійснення виїмки), яке є необхідним для досягнення мети отримання доступу до них.

З огляду на місцезнаходження медичних карток, до яких слідчий просить надати доступ, доцільно встановити строк дії ухвали один місяць.

Керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України,

постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Камінь-Каширського РВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарного хворого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які знаходяться у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Камінь-Каширської міської ради Волинської області за адресою: АДРЕСА_2 та у комунальному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки).

Строк дії цієї ухвали один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1