Провадження № 1-кс/333/3590/23
УХВАЛА

Іменем України

13 листопада 2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Запоріжжя, клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № № 0000373, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.11.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 4 ст. 425 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

13.11.2023 р. слідчий першого СВ (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді Комунарського районного суду м. Запоріжжя з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на проведення тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформації (з можливістю її вилучення на паперових носіях та/або на оптичному носії для лазерних систем зчитування) яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з реєстру даних за період часу з 00 год. 01 хв. 01.11.2023 року до 23 год. 59 хв. 03.11.2023 року, про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адреси, через які здійснювалися ці з`єднання, абонентами мобільного зв`язку, а саме мобільних терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 , а також інформацію про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номерами; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі, а також їх азимутів; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: номер абонента, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), в тому числі з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Вимоги клопотання обґрунтовані тим, що у провадженні слідчих першого СВ (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, перебувають матеріали кримінального провадження № 0000373 від 04.11.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 4 ст. 425 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що відповідно до матеріалів, що розміщено у засобах масової інформації, 03.11.2023 військова службова особа допустила недбале ставлення до служби, в умовах воєнного стану, що спричинило загибель військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території Запорізького району, Запорізької області (сел. Зарічне).

Крім цього, відповідно до матеріалів оперативного підрозділу, отримано інформацію про те, невстановлена особа, вчинила діяння на шкоду суверенітетові, територіальній цілісності та недоторканності, обороноздатності, державній, економічній чи інформаційній безпеці України: перехід на бік ворога в період збройного конфлікту, шпигунство, надання іноземній державі, іноземній організації або їх представникам допомоги в проведенні підривної діяльності проти України, в умовах воєнного стану, внаслідок чого, 03.11.2023 року приблизно о 10 год. 02 хв., військовими рф було нанесено ракетний удар у сел. Зарічне, Запорізького району, Запорізької області, чим спричинено тілесні ушкодження та смерть військовослужбовцям 128 окремої гірсько-штурмової бригади та цивільним особам.

У ході досудового розслідування було проведено комплекс слідчих дій та оперативних заходів, спрямованих на встановлення обставин вчинення зазначених кримінальних правопорушень.

Під час досудового розслідування встановлено, що з метою організації урочистих заходів з нагоди «Дня ракетних військ та артилерії» та нагородження військовослужбовців 128 окремої гірсько-штурмової бригади (військові частини НОМЕР_31 та НОМЕР_32 ), учасників груп « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та «МР3» у месенджері «Signal», було оповіщено про перелік осіб, дату, час та місце проведення таких урочистих заходів.

Встановлено, що учасниками групи «ОВП» були абоненти з номерами телефонів (головні сержанти артилерійських дивізіонів та окремих артилерійських бригад):

НОМЕР_33 ( ОСОБА_5 ); НОМЕР_1 ( ОСОБА_6 ); НОМЕР_1 , НОМЕР_34 ( ОСОБА_7 ); НОМЕР_2 ( ОСОБА_8 ); НОМЕР_3 ( ОСОБА_9 ); НОМЕР_4 ( ОСОБА_10 ); НОМЕР_35 ( ОСОБА_5 ).

Учасниками групи «МР3» були абоненти з номерами телефонів (особи, відповідальні за морально-психологічне забезпечення у підрозділах): НОМЕР_36 ( ОСОБА_11 ); НОМЕР_37 ( ОСОБА_12 ); НОМЕР_38 (нік-нейм: ОСОБА_13 ); НОМЕР_39 (нік-нейм: ОСОБА_14 ); НОМЕР_40 (нік-нейм: ОСОБА_15 ); НОМЕР_41 ( ОСОБА_16 ); НОМЕР_42 (нік-нейм: ОСОБА_17 ); НОМЕР_43 (нік-нейм: ОСОБА_18 ); НОМЕР_5 (нік-нейм: ОСОБА_19 , ОСОБА_20 ); НОМЕР_44 (нік-нейм: ОСОБА_21 ); НОМЕР_6 (нік-нейм: ОСОБА_22 ); НОМЕР_45 (нік-нейм: ОСОБА_23 ); НОМЕР_7 (нік-нейм: ІНФОРМАЦІЯ_4 ); НОМЕР_8 (нік-нейм: ОСОБА_24 ); НОМЕР_46 (нік-нейм: ОСОБА_25 ); НОМЕР_9 (нік-нейм: ОСОБА_26 ); НОМЕР_47 (нік-нейм: ОСОБА_27 ); НОМЕР_10 (заст. командира в/ч НОМЕР_32 з МПЗ ОСОБА_28 ); НОМЕР_11 (нік-нейм: bastaisia тая); НОМЕР_48 (нік-нейм: ОСОБА_29 ); НОМЕР_12 (нік-нейм: ОСОБА_30 ); НОМЕР_49 ( ОСОБА_31 ); НОМЕР_50 ( ОСОБА_32 ); НОМЕР_51 ( ОСОБА_33 ); НОМЕР_52 ( ОСОБА_34 ); НОМЕР_53 ( ОСОБА_35 ); НОМЕР_54 ( ОСОБА_36 ); НОМЕР_55 ( ОСОБА_37 ); НОМЕР_56 (психолог, на прізвище ОСОБА_38 ); НОМЕР_57 (нік-нейм: ОСОБА_39 ); НОМЕР_58 (нік-нейм: ОСОБА_40 ); НОМЕР_59 ( ОСОБА_41 ); НОМЕР_60 ( ОСОБА_42 ); НОМЕР_13 (нік-нейм: ОСОБА_43 ); НОМЕР_14 ( ОСОБА_44 ); НОМЕР_61 ( ОСОБА_45 ); НОМЕР_15 (нік-нейм: ОСОБА_46 ); НОМЕР_16 ( ОСОБА_47 ); НОМЕР_17 ( ОСОБА_48 ); НОМЕР_62 ( ОСОБА_49 ); НОМЕР_63 (нік-нейм: ОСОБА_50 ); НОМЕР_64 ( ОСОБА_51 ); НОМЕР_18 ( ОСОБА_52 ); НОМЕР_19 ( ОСОБА_53 ); НОМЕР_20 ( ОСОБА_54 ); НОМЕР_21 ( ОСОБА_55 ); НОМЕР_65 ( ОСОБА_56 ); НОМЕР_66 ( ОСОБА_57 ); НОМЕР_67 ( ОСОБА_58 ) НОМЕР_22 (нік-нейм: ОСОБА_59 ); НОМЕР_23 ( ОСОБА_60 ); НОМЕР_24 ( ОСОБА_61 ); НОМЕР_25 ( ОСОБА_62 ); НОМЕР_68 ( ОСОБА_20 ); НОМЕР_69 ; НОМЕР_26 .

Крім цього, зазначені урочисті заходи організовував начальник артилерії ОСОБА_63 , к.т.: НОМЕР_70 , НОМЕР_71 та були обізнані командир НОМЕР_72 огшб ОСОБА_64 , к.т.: НОМЕР_27 та командир реактивної артилерійської батареї ОСОБА_65 , к.т.: НОМЕР_73 .

Також до ТУ ДБР у м. Мелітополі надійшли матеріали виконаного доручення, а саме допити свідків 5 мешканців сел. Зарічне, які надали показання з приводу осіб, які можуть бути причетні до нанесення ракетного удару по вищезазначеному населеному пункту: ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , к.т.: НОМЕР_28 , НОМЕР_74 ; ОСОБА_67 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , к.т.: НОМЕР_29 ; ОСОБА_68 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , к.т.: НОМЕР_75 ; ОСОБА_69 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , к.т.: НОМЕР_30 .

В ході досудового розслідування здійснені можливі першочергові слідчі дії, однак встановити інформацію у повному обсязі, що має доказове значення у даному кримінальному провадженні, а також осіб, які вчинили вказаний злочин, не надалось можливим. У зв`язку з чим, з метою проведення подальших слідчих та оперативно-розшукових заходів, спрямованих на встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин та причетні до нього, встановлення інших обставин, які мають значення для даного кримінального провадження, необхідно отримати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію з каналів зв`язку про вхідні та вихідні телефонні з`єднання, а також місцезнаходження абонента під час цих з`єднань у період часу з 00 год. 01 хв. 01.11.2023 року до 23 год. 59 хв. 03.11.2023 року, а саме мобільних терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 .

Вищевказана інформація перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (ЄДРПОУ: НОМЕР_76 ), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості необхідно можливо використати як докази у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.

Слідчий у судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з заявою про розгляд клопотання за її відсутністю, клопотання підтримує в повному обсязі та просить задовольнити.

Прокурор в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи був повідомлений судом своєчасно та належним чином.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень КПК України судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали у їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого з наступних підстав.

Слідчим суддею було встановлено, що слідчими першого СВ (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) ТУ ДБР, розташованого у м. Мелітополі, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000373 від 04.11.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 4 ст. 425 КК України.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторони кримінального провадження звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, погоджене прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , оформлене згідно з вимогами ст. 160 КПК України.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 1 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті.

Частина п`ята ст. 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Таким чином, інформація, до якої просить дозволити доступ слідчий, є інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зазначені слідчим у клопотанні дані та процесуальні дії, проведені у кримінальному провадженні, доводять можливість використання як доказів інформацію, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості можливо використати як докази в кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку.

Відповідно до ч. 7 ст. 159 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

На думку слідчого судді, слідчим під час розгляду клопотання доведено, що наявні усі підстави, вважати, що без вилучення інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мета отримання доступу до вказаної інформації, не буде досягнута.

Згідно зі ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Мелітополі, ОСОБА_3 , погоджене прокурором Запорізької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № № 0000373, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.11.2023 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 111, ч. 4 ст. 425 КК України задовольнити.

Надати старшим слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Мелітополі: ОСОБА_70 ; ОСОБА_71 ; ОСОБА_72 ; ОСОБА_73 ; ОСОБА_74 ; ОСОБА_75 ; та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Мелітополі та м. Запоріжжі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Мелітополі ОСОБА_76 ; ОСОБА_77 ; ОСОБА_3 , право на проведення тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформації (з можливістю її вилучення на паперових носіях та/або на оптичному носії для лазерних систем зчитування) яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з реєстру даних за період часу з 00 год. 01 хв. 01.11.2023 року до 23 год. 59 хв. 03.11.2023 року, про з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки), із зазначенням місцезнаходження абонентів, базових станцій та їх адреси, через які здійснювалися ці з`єднання, абонентами мобільного зв`язку, а саме мобільних терміналів з абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 , а також інформацію про:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номерами;

-інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі, а також їх азимутів;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: номер абонента, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

-типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), в тому числі з`єднання нульової тривалості;

-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

Ухвала діє два місяці з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Комунарського районного суду

м. Запоріжжя ОСОБА_1