Номер провадження № 1-кс/243/1064/2023
Номер справи 243/6678/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2023 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю:

- секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,

розглянувши у судовому засіданні, у зв`язку з триваючою широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України, продовженням строку дії воєнного стану в Україні, відповідно до Рішення зборів суддів Слов`янського міськрайонного суду Донецької області № 6 від 05 травня 2022 року поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів на підставі Наказу № 29-к «Про впровадження дистанційної роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 10 травня 2022 року, Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування за №0000742, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 4 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 »,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду звернулася слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , з Клопотанням узгодженим з прокурором Слов`янської окружної прокуратури Донецької області, за матеріалами досудового розслідування за №0000742, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 4 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Публічного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно з Клопотанням, встановлено, що «24» жовтня 2023 року до ЧЧ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де вона просить вжити заходи до невстановленої особи, яка 23 жовтня 2023 року шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки заволоділа грошовими коштами останньої, розмір завданої матеріальної шкоди встановлюється. Невстановлена особа під час своїх дій користувалась номером телефону НОМЕР_1 .

Допитана, в якості потерпілої ОСОБА_4 повідомила, що «23» жовтня 2023 року на її мобільний номер телефону надійшов дзвінок з номеру телефону НОМЕР_1 . В ході розмови невідомий представився співробітником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Далі він їй повідомив, що за її картковим рахунком НОМЕР_2 була помітна спроба зміни пін коду, та попросив її назвати останні чотири цифри її картки, що вона й зробила. В подальшому невідома особа повідомила їй, що їй зателефонують з банку та повідомлять код, який в подальшому їй потрібно буде йому повідомити, що надалі й відбулось. Після чого перебуваючи вдома, вона зайшла до застосунку та виявила, що з вищезазначеного карткового рахунку були списані грошові кошти двома транзакціями на загальну суму 42 430 гривень.

Проведеними оперативними заходами встановлено, що потерпілій ОСОБА_4 належить сім-номер НОМЕР_3 тип з`єднання абонента А, номер який зв`язувався з потерпілою ОСОБА_4 - НОМЕР_1 тип з`єднання абонента НОМЕР_4 .

З метою встановлення особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, а також повернення викрадених грошових коштів, слід отримати документи про вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до місцевості, абонентських мобільних номерів ( НОМЕР_1 ) за період часу з 00 годин 01 хвилини 23 жовтня 2023 року по 23 години 59 хвилин 23 жовтня 2023 року, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), а також з прив`язкою до місцевості номерів «В», що має суттєве значення для підтвердження місця знаходження та встановлення особи злочинця, яка перебувала в момент вчинення кримінального правопорушення у вказаному місці, а також з корисливих мотивів вчинила вказане кримінальне правопорушення, встановлення осіб причетних до даного злочину та повернення викрадених грошових коштів потерпілій.

Таким чином, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, та встановлення дійсності здійснення дзвінків в день вчинення злочину та незадовго до нього, слідчому необхідно звернутися до слідчого судді із клопотанням про надання дозволу на отримання інформації від оператора мобільного зв`язку ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", щодо з`єднань абонентів оператора мобільного зв`язку з номером SIM-карт: НОМЕР_1 .

Також маються підстави вважати, що інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом. Сама по собі інформація про зв`язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою цієї інформації можливо встановити коло осіб, які можуть бути підозрюваними у даному кримінальному провадженні, а також їх винуватість у вчиненні незаконного заволодіння грошовими коштами, вона має бути обов`язково використана у даному кримінальному провадженні, так як на даний час досі не встановлена ще одна особа, яка вчинила зазначений злочин.

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення почасового хронометражу обставин події, місця знаходження та винуватості осіб, які можуть бути причетні до цього злочину, та в письмовому вигляді бути речовим доказом.

Виходячи з того, що відомості про обставини кримінального правопорушення неможливо отримати іншим способом, як отримання дозволу слідчого судді Слов`янського міськрайонного суду в Донецькій області про тимчасовий доступ до документів, у тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташовується за адресою: (ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ).

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в яких міститься Інформація оператора та провайдера телекомунікації стільникового зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташовується за адресою: (ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ), про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, договорів, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів за номером: ( НОМЕР_1 ) за період часу з 00 годин 01 хвилини 23 жовтня 2023 року по 23 години 59 хвилин 23 жовтня 2023 року. Зобов`язати ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити та надати на електронному носії документи за вказаним вище номерами абонентів та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером: (абонент В);

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо;

2.3. Типи з`єднання абонента В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента В;

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента В з (абонент А);

2.6. Надати інформацію щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває номер ( НОМЕР_1 ), а також інформації щодо поповнення мобільного рахунку;

2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації), укладання договору щодо користування вищезазначеним номером телефону

з абонентом В, надати відомості про його особу/ФОП відповідно.

2.8. Надати договори, всю фінансову документацію щодо особи, яка безпосередньо заключила договір, а також завірені належним чином копії його документів, які потрібні для укладення договору (паспорт громадянина України, ІНН, витяг з місця реєстрації, номер мобільного телефону та іншу наявну інформацію щодо останнього).

Слідчий СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенант поліції - ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася хоча належним чином була повідомлена про дату, час та місце розгляду Клопотання про арешт майна. Надала до суду Клопотання про розгляд справи без її участі.

Прокурор Слов`янської окружної прокуратури Донецької області ОСОБА_5 в судове засідання не з`явився хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду Клопотання про арешт майна. Надав до суду Клопотання про розгляд справи без його участі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, а саме ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » було належним чином повідомлено про розгляд слідчим суддею Клопотання, тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути Клопотання у відсутності представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на підставі положень ч. 4 ст. 163 КПК України.

Вислухавши прокурора, дослідивши документи, що додані до Клопотання, слідчий суддя вважає, що подане Клопотання підлягає задоволенню.

СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000742, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 жовтня 2023 року, зокрема, за Заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де вона просить вжити заходи до невстановленої особи, яка 23 жовтня 2023 року шляхом незаконних операцій з використанням електронно-обчислювальної техніки заволоділа грошовими коштами останньої, розмір завданої матеріальної шкоди встановлюється. Невстановлена особа під час своїх дій користувалась номером телефону НОМЕР_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п. 2 ч. 2 ст. 160 КПК України - правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п. 5 ч. 2 ст. 160 КПК України - значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах; п. 7 ч. 2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Слідчим в обґрунтування Клопотання долучено та надано суду Протокол допиту потерпілої ОСОБА_4 від 24 жовтня 2023 року, з якого вбачається, що «23» жовтня 2023 року на її мобільний номер телефону надійшов дзвінок з номеру телефону НОМЕР_1 . В ході розмови невідомий представився співробітником служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Далі він їй повідомив, що за її картковим рахунком НОМЕР_2 була помітна спроба зміни пін коду, та попросив її назвати останні чотири цифри її картки, що вона й зробила. В подальшому невідома особа повідомила їй, що їй зателефонують з банку та повідомлять код, який в подальшому їй потрібно буде йому повідомити, що надалі й відбулось. Після чого перебуваючи вдома, вона зайшла до застосунку та виявила, що з вищезазначеного карткового рахунку були списані грошові кошти двома транзакціями на загальну суму 42 430 гривень.

У відповідності до вимог ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, крім іншого, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Наведені підстави визнаються судом прийнятними й такими, що відповідають потребам кримінального провадження за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 4 КК України, у зв`язку із чим, слідчий суддя, з урахуванням того, що іншого способу отримання відомостей, що становлять охоронювану законом таємницю законом не передбачено, приходить до переконання, що Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за матеріалами досудового розслідування за №0000742, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 4 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в яких міститься Інформація оператора та провайдера телекомунікації стільникового зв`язку Приватного акціонерного товариства " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташовується за адресою: (ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 ), про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, договорів, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів за номером: ( НОМЕР_1 ) за період часу з 00 годин 01 хвилини 23 жовтня 2023 року по 23 години 59 хвилин 23 жовтня 2023 року.

Зобов`язати ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташовується за адресою: АДРЕСА_1 , надати можливість вилучення таких документів групі слідчих СВ Відділу поліції № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області у складі: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 виготовлені на паперовому та/або електронному носії документи за вказаною вище інформацією та періодом часу з наступними відомостями.

Зобов`язати ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " виготовити та надати на електронному носії документи за вказаним вище номерами абонентів та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером: (абонент В);

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо;

2.3. Типи з`єднання абонента В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента В;

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента В з (абонент А);

2.6. Надати інформацію щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває номер ( НОМЕР_1 ), а також інформації щодо поповнення мобільного рахунку;

2.7. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації), укладання договору щодо користування вищезазначеним номером телефону

з абонентом В, надати відомості про його особу/ФОП відповідно.

2.8. Надати договори, всю фінансову документацію щодо особи, яка безпосередньо заключила договір, а також завірені належним чином копії його документів, які потрібні для укладення договору (паспорт громадянина України, ІНН, витяг з місця реєстрації, номер мобільного телефону та іншу наявну інформацію щодо останнього).

Встановити термін надання відомостей ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали суду.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвалу складено та підписано у нарадчій кімнаті в єдиному екземплярі.

Слідчий суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області ОСОБА_1