Справа № 750/6082/23
Провадження № 1-кс/750/5892/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 грудня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000071 від 09.03.2023, -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки.

Слідчий в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розгляд проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не викликались.

Дослідивши клопотання та додані матеріали кримінального провадження, приходжу до наступних висновків.

Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000071 від 09.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289, ч. 1 ст. 358 КК України.

Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 показав, що придбав транспортний засіб марки «Peugeot 508», номер шасі НОМЕР_1 , та оформив його на себе в ІНФОРМАЦІЯ_4 . Транспортний засіб в подальшому передав у фактичне користування ОСОБА_6 , передав йому ключі від транспортного засобу та технічний паспорт до автомобіля. Потерпілий ОСОБА_5 не надавав довіреностей та дозволів на продаж чи переоформлення транспортного засобу на будь-яку іншу особу, перебуває за кордоном з липня 2022 року.

Згідно інформаційної довідки №31/25/13-248 РСЦ ІНФОРМАЦІЯ_5 автомобіль марки «Peugeot 508», номер шасі НОМЕР_1 , 08.08.2022 перереєстровано за ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , у ІНФОРМАЦІЯ_7 та 07.03.2023 перереєстровано за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » у ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Відповідно до поданого клопотання, 17.02.2023 отримано відповідь на адвокатський запит представника потерпілого адвоката ОСОБА_8 , з ІНФОРМАЦІЯ_10 (Філія ГСЦ МВС) Головного Сервісного Центру МВС від 22.02.2023 року №31/25/13-З 6 (аз), в якому повідомлено, що перереєстрація 08.08.2022 транспортного засобу автомобілю марки «Peugeot 508», номер шасі НОМЕР_1 була здійснена на підставі довіреності від 05.08.2022 року зареєстрованої в реєстрі за №103, виданої ОСОБА_5 та засвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу ОСОБА_9 .

Допитаний як свідок ОСОБА_10 , оперуповноважений ЧРУП ГУНП в Чернігівській області, показав, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , який користується номером телефону НОМЕР_2 . Останній перебував у дружніх стосунках з ОСОБА_11 , яка користується номером телефону НОМЕР_3 . Після незаконного заволодіння автомобілем «Peugeot 508», право власності на автомобіль зареєстровано на ОСОБА_7 , матір ОСОБА_6 , яка користується номером телефону НОМЕР_4 .

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Зважаючи на викладені обставини справи, слідчий суддя приходить до висновку, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення; зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому клопотання слід задовольнити в частині надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку про телефонні дзвінки абонентських номерів, що підтверджено доданими до клопотання доказами.

Разом з тим, слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .

Однак, до клопотання додано копію протоколу допиту потерпілого ОСОБА_5 від 21.04.2023 та копію протоколу допиту свідку ОСОБА_10 від 23.11.2023, за змістом яких відсутня інформація про будь-які дзвінки та про користування номерами телефонів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 . До клопотання також додано рапорт працівника оперативного підрозділу щодо використання зазначених телефонних номерів під час учинення правопорушення. Разом з тим, рапорт працівника оперативного підрозділу в силу ст. 84 КПК України не є джерелом доказів у кримінальному провадженні, яке здійснюється щодо вчинення злочину. Жодних належних доказів причетності до вчиненого кримінального правопорушення особи, яка користується зазначеними телефонними номерами, до клопотання не додано.

Відповідно до ч. 6 ст. 132 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні подати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.

Зважаючи, що до клопотання не додано доказів використання під час учинення правопорушення номерів телефонів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , на які посилається слідчий, тому в задоволенні клопотання в частині надання тимчасового доступу до інформації операторів мобільного зв`язку про телефонні дзвінки даних абонентських номерів слід відмовити

Окрім того, слідчий у клопотанні просить надати дозвіл на тимчасовий доступ у тому числі слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , які відповідно до доданого до матеріалів клопотання витягу з Єдиного реєстру досудового розслідування за № 0000071 від 09.03.2023 не уповноважені на здійснення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, тому клопотання не підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу до документів указаним слідчим.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити частково.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру НОМЕР_4 за період часу 00 год. 00 хв. 01.05.2022 по 00 год. 00 хв. 01.06.2023, та надати слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру НОМЕР_2 , за період часу 00 год. 00 хв. 01.05.2022 по 00 год. 00 хв. 01.06.2023, та надати слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентського номеру НОМЕР_3 за період часу 00 год. 00 хв. 01.05.2022 по 00 год. 00 хв. 01.06.2023, та надати слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , слідчому Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

У задоволенні решти вимог відмовити.

Строк дії ухвали встановити до 19 січня 2024 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвали вручити слідчому.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Слідчий суддя ОСОБА_1