Провадження №1-кс/447/1022/23
Справа №447/453/23
У Х В А Л А

24 жовтня 2023 р. слідчий суддя Миколаївського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Відділення поліції №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000034 від 17.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

встановив:

2010.2023 дізнавач сектору дізнання Відділення поліції №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Миколаївського відділу Стрийської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання наведено таке. 16.02.2023 у ВП 2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області звернувся ОСОБА_5 , з приводу того щоб прийняти міри до невідомої особи якій заявник 09.02.2023 перерахував кошти у сумі 4367,25 грн. на банківську картку НОМЕР_1 за купівлю мобільного телефону. ОСОБА_5 телефон знайшов на сайті " ІНФОРМАЦІЯ_1 " однак такий не отримав.

Допитаний, як потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що у пошуковій системі «Google» він знайшов сайт із продажу мобільних телефонів з назвою «Techport». Під час переписки через телеграм канал,невідома особа написала потерпілому номер картки НОМЕР_1 , на яку він 09.02.2023 о 10:02 год. перерахував кошти у сумі 4367,25 грн. Після цього, потерпілого заблокували, а телефон не надіслали.

Під час огляду речей, а саме диску вилученого у приміщенні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ (справа №447/453/23), до банківської картки № НОМЕР_1 , було встановлено, що банківська картка відкрита на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Київ, зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП (ІПН): НОМЕР_2 , фінансовий номер телефону, який закріплений за банківською картою НОМЕР_3 .

Під час огляду транзакцій по банківській картці № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 , не виявлено інформації про зняття коштів із банкоматів. Виявлено інформацію про рух коштів, а саме після того як потерпілий ОСОБА_5 перерахував кошти (09.02.2023 о 10:01 год.) наявний перекази із картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка належить ОСОБА_6 на банківську картку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - № НОМЕР_4 , 09.02.2023 о 10:28 год. в сумі 4367,25 грн. Номер документу (ID транзакції): .

Під час огляду диску вилученого у приміщенні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на підставі ухвали про тимчасовий доступ до банківської картки № НОМЕР_4 , було встановлено, що банківська картка відкрита на особу ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Соболівка, Теплицький район, Вінницька область, Паспорт (Id-карта) НОМЕР_5 , виданий 0512, дата видачі 04.03.2021, РНОКПП (ІПН): НОМЕР_6 , фінансовий номер телефону НОМЕР_7 , змін якого не було. Під час огляду інформації про рух коштів по банківській карті № НОМЕР_4 , було встановлено, що кошти потерпілого ОСОБА_5 в сумі 4200,00 грн., були перераховані із банківської карти АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_4 , яка відкрита на ОСОБА_7 , на банківський рахунок АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_8 .

Під час досудового розслідування встановлено два фінансових номери телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_7 , які закріплені за банківськими картками ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , на які були перераховані грошові кошти потерпілого.

З метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення у дізнавача виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме мобільних терміналів НОМЕР_3 , НОМЕР_7 у період часу з 08.02.2023 по 08.03.2023, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказівкою на адреси розташування та номери базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номери абонентів, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент Б) у період часу з 08.02.2023 до 08.03.2023.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Дізнавач ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, просив задоволити таке.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшов наступних висновків.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Згідно частини 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 цієї статті передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною пятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

В клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи до яких дізнавач просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у межах якого подано клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, окрім того, відомості, що містяться в речах і документах, можуть бути використані як доказ винуватості вказаної у клопотанні особи.

На підставі викладеного і керуючись 110, 163 - 165, 309, КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі дізнавачів сектору дізнання Відділення поліції №2 Стрийського РУП ГУНП у Львівській області, а саме: дізнавачу СД старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу СД лейтенанту поліції ОСОБА_9 , т.в.о. начальника СД капітану поліції ОСОБА_10 , у кримінальному провадженні №0000034 від 17.02.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України на тимчасовий доступ до документів (в тому числі цифрових), які перебувають у володінні операторів телекомунікації мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , шляхом надання копій інформації про зв`язки абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_7 , без розкриття змісту повідомлень, що передаються, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалість, маршрут передавання, вхідні та вихідні дзвінки (в т. ч. нульової тривалості), з прив`язкою до базових станцій (із вказівкою адрес розташування та номерів базових станцій), а також інформацію із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів у яких працювали зазначені номери абонентів, та адреси розташування базових станцій співрозмовників на момент з`єднання (абонент Б) у період часу з 08.02.2023 до 08.03.2023.

Зобов`язати відповідальних осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 надати доступ до вказаної інформації у друкованому та у цифровому вигляді у форматі Microsoft Excel.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Визначити строк дії ухвали до 24.12.2023.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1