Єдиний унікальний номер судової справи 712/5240/23
Провадження №1-кс/712/2480/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Про тимчасовий доступ до речей і документів

які містять охоронювану законом таємницю

29 травня 2023 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси справу за клопотанням старшого слідчого СВ Черкаського РУП ГУ Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженим прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001035 від 22.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

26.05.2023 до Соснівського районного суду м. Черкаси надійшло клопотання старшого слідчого СВ Черкаського РУП ГУ Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001035 від 22.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення та зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді наступні документи:

?- інформацію (роздруківку) щодо відправлення і отримання поштових відправлень ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 в період часу з 01.01.2023 по 05.05.2023 із зазначенням дати та номера відправлення (одержання) поштового відправлення, поштового відділення, наявних реквізитів відправника та одержувача, способу розрахунку (сплати коштів), виду товару, який пересилався поштовим відправленням, а також іншу наявну інформацію, що стосується даного питання;

?- надати записи з камер відеоспостереження, які розміщенні у приміщеннях відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з яких гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 здійснював відправлення або одержання поштових відправлень в період з 15.04.2023 по 05.05.2023;

?- надати записи з камер відеоспостереження, які розміщенні у приміщеннях відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Київській, Черкаській, Кіровоградській областях, в яких було одержано відправлення від ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 в період з 15.04.2023 по 05.05.2023;

?- інформацію про те, чи подавалися гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 претензії до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо стану пакування або комплектності (недостачі) поштових відправлень в період з 01.01.2023 по 05.05.2023. У разі наявності таких фактів надати документи, які стосуються подання та розгляду претензії, а також вирішення за ними проблемних питань.

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що до Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області, надійшли матеріали сектору захисту інтересів суспільства і держави за зверненням гр. ОСОБА_6 , в ході перевірки якого встановлено факт вчинення невстановленими особами, незаконного продажу підакцизних (тютюнових) товарів в магазині, який складається з нежитлових приміщень цокольного поверху з №12 до № НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_2 в тому числі за допомогою комерційної установи, яка надає приватні послуги з перевезення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

05.05.2023 в період часу з 12 год. 12 хв. до 23 год. 34 хв. органом досудового розслідування, на підставі ухвали Соснівського районного суду м. Черкаси (справа №712/4075/23, провадження №1-кс/712/1958/23) від 27.04.2023 проведено обшук у нежитлових приміщеннях цокольного поверху з № НОМЕР_4 до № НОМЕР_3 , за адресою: АДРЕСА_2 , в ході якого виявлено та вилучено - мобільний телефон «Xiomi Redmi Note 10» IMEI 1: НОМЕР_5 ; IMEI 2: НОМЕР_6 , сім-карта з № НОМЕР_7 , власником якого є ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

08.05.2023 оперативному підрозділу сектору захисту інтересів суспільства та держави ГУНП в Черкаській області, в порядку ст.40 КПК України, надано доручення, з метою здійснення огляду вилученого під час обшуку мобільного телефону, з метою встановлення інформації, яка має значення для досудового розслідування.

12.05.2023 проведено огляд мобільного телефону «Xiomi Redmi Note 10» IMEI 1: НОМЕР_5 ; IMEI 2: НОМЕР_6 , в ході якого виявлено, що на зазначеному мобільному телефоні встановлений додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 », переглянувши який, зафіксовано, що в «розділі особистий кабінет» зазначено користувача ( ОСОБА_5 м.т. НОМЕР_2 , який здійснював поштові відправлення з відділень ІНФОРМАЦІЯ_3 з наступними назвами товару: (електроніка, електричне обладнання та матеріали, ароматичні добавки тощо).

Згідно листа № 1844-23к від 17.05.2023 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », посилаючись на п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України, відмовлено органу досудового розслідування у наданні інформації щодо клієнта та відеоматеріалів з камер спостереження.

Отримання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, необхідно слідчому для встановлення обставин кримінального провадження та перевірки отриманої інформації щодо незаконного продажу підакцизних (тютюнових) товарів ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 , а тому для з`ясування всіх обставин справи, необхідним є вилучення інформації із підтверджуючими документами та відеозаписами з камер відеоспостереження встановлених у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » через які останній здійснював відправлення посилок та отримати ці відомості в інший спосіб неможливо.

У судове засідання слідчий не з`явився, належним чином був повідомлений про час і місце його проведення. У клопотанні зазначив, що просить розглянути справу за його відсутності, клопотання підтримав у повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи до суду не з`явилась, про час, дату та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Приймаючи до уваги зазначені обставини, не проводилася фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів, що відповідає ч. 4 ст. 107 КПК України.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим надані копії наступних доказів.

Витяг з кримінального провадження № 0001035 від 22.03.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України по матеріалам Сектору захисту інтересів суспільства і держави за зверненням гр. ОСОБА_6 , в ході перевірки якого встановлено факт вчинення 21.03.2023 невстановленими особами незаконного продажу підакцизних (тютюнових) товарів, в магазину : АДРЕСА_2 (ЄО-10931 від 22.03.2023).

Постановою ст. слідчого СВ Черкаського РУП ГУ НП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 від 06.05.2023 вилучене у результаті обшуку майно 05.05.2023 за вищевказаною адресою було визнано речовими доказами по даному кримінальному провадженню.

Серед вилучено майна був мобільний телефон «Xiomi Redmi Note 10» IMEI 1: НОМЕР_5 ; IMEI 2: НОМЕР_6 , в ході огляду якого 12.05.2023 було виявлено, що на зазначеному мобільному телефоні встановлений додаток « ІНФОРМАЦІЯ_1 », переглянувши який, зафіксовано, що в «розділі особистий кабінет» зазначено користувача ( ОСОБА_5 м.т. НОМЕР_2 , який здійснював поштові відправлення з відділень ІНФОРМАЦІЯ_3 з наступними назвами товару: (електроніка, електричне обладнання та матеріали, ароматичні добавки тощо), що зафіксовано протоколом з фотододатками.

Органом досудового розслідування, 15.05.2023 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 спрямовано запит, в порядку ст.93 КПК України №7161/46-2023, про надання інформації (роздруківку) щодо відправлення і отримання поштових відправлень гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 в період часу з 01.01.2023 по 05.05.2023 із зазначенням дати та номера відправлення (одержання) поштового відправлення, поштового відділення, наявних реквізитів відправника та одержувача, способу розрахунку (сплати коштів), виду товару, який пересилався поштовим відправленням, а також іншу наявну інформацію, що стосується даного питання. А також, на підставі постанови про зняття показань технічних приладів, в порядку ст.245-1 КПК України надати записи з камер відеоспостереження, які розміщенні у приміщеннях відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з яких гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 здійснював відправлення або одержання поштових відправлень в період з 15.04.2023 по 05.05.2023.

17.05.2023 товариством з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 надано відповідь № 1844-23к від 17.05.2023 про те, що згідно п. 4 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю. Згідно ч. 1, 2 ст. 21 ЗУ «Про інформацію» інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація. Конфіденційною є інформація про фізичну особу. В пункті 2 резолютивної частини Рішення Конституційного суду України від 20.01.2012 по справі № 1-9/2012 визначено, що збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди державою, органами місцевого самоврядування, юридичними або фізичними особами є втручанням в її особисте та сімейне життя. Таке втручання допускається винятково у випадках, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Тобто, приписами чинного законодавства інформація віднесена до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої можливий винятково у випадках, визначених законом. За таких обставин, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на даний момент позбавлена правової можливості у наданні запитуваної інформації.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з п. 4, 6, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, серед іншого, належать конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру, а також персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України також слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Основним призначенням слідчого судді є здійснення судового захисту прав і законних інтересів осіб, які приймають участь в кримінальному процесі, та забезпечення законності провадження по справі на досудових стадіях.

Разом з тим, тривалість вказаного у клопотанні періоду запитуваної інформації щодо надіслання і отримання поштових відправлень та наявність чи відсутність претензій до наданих послуг з 01.01.2023 по 05.05.2023 є необґрунтованою в контексті предмету досудового розслідування в даному кримінальному провадженні щодо події від 21.03.2023, про які зазначено у витягу з ЄРДР № 0001035 від 22.03.2023, у зв`язку з чим, з метою забезпечення законності провадження по справі під час досудового розслідування необхідно встановити часові межі з 19.03.2023 по 05.05.2023.

Слідчий суддя приймає до уваги, що слідчим, як стороною кримінального провадження, у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », і зазначені у даному клопотанні, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим шляхом довести ті обставини не уявляється за можливе, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 162 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Черкаського РУП ГУ Національної поліції в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженим прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0001035 від 22.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 204 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Черкаського РУП ГУ Національної поліції в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_3 та іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих по даному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, та зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому носії та в електронному вигляді наступні документи:

?інформацію (роздруківку) щодо відправлення і отримання поштових відправлень ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 в період часу з 19.03.2023 по 05.05.2023 із зазначенням дати та номера відправлення (одержання) поштового відправлення, поштового відділення, наявних реквізитів відправника та одержувача, способу розрахунку (сплати коштів), виду товару, який пересилався поштовим відправленням, а також іншу наявну інформацію, що стосується даного питання;

?надати записи з камер відеоспостереження, які розміщенні у приміщеннях відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з яких гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 здійснював відправлення або одержання поштових відправлень в період з 15.04.2023 по 05.05.2023;

?записи з камер відеоспостереження, які розміщенні у приміщеннях відділень ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Київській, Черкаській, Кіровоградській областях, в яких було одержано відправлення від ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 в період з 15.04.2023 по 05.05.2023;

?надати інформацію про те, чи подавалися гр. ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_2 претензії до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо стану пакування або комплектності (недостачі) поштових відправлень в період з 19.03.2023 по 05.05.2023. У разі наявності таких фактів надати документи, які стосуються подання та розгляду претензії, а також вирішення за ними проблемних питань.

Термін надання відомостей службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 29.07.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси ОСОБА_1