Справа № 932/1108/23
Провадження № 1-кс/932/2735/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 липня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні суду в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000056, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000056, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП№ 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 , та оперуповноваженим СКП ВП № 7 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області за дорученням слідчого, до речей та документів, які перебувають у володінні у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію (з можливістю ознайомитись з нею та вилучити в електронному та паперовому вигляді) про роботу абонентського номера НОМЕР_1 оператора мобільного зв?язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01.01.2023 по момент фактичного виконання ухвали слідчого судді з можливістю її вилучення та огляду, а саме:

роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості);

дата, час і тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адреса розташування базової станції;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким проходив сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; відомостей про особу, в користуванні якої перебуває вказаний абонентський номер, з зазначенням її повних анкетних та контактних даних з наданням копій підтверджуючих документів, з метою встановлення кола спілкування, встановлення причетних до скоєння злочину.

В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий зазначає, досудовим розслідуванням встановлено, що 16.01.2023 до чергової частини ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_2 , про те, що 16.01.2023 близько 09 год. 55 хв. невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , у під`їзді, де розташований поштомат, який належить компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в умовах воєнного стану, таємно, шляхом злому ячейки поштомату, викрала майно, а саме: клієнтські посилки, чим спричинила матеріальну шкоду, розмір якої встановлюється.(ЖЕО 1581)

17 січня 2023 року даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за № 0000056 від 17.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Крім того, 17.01.2023 до ЧЧ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає: АДРЕСА_3 , про те, що 17.01.2023, близько 13:36 невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , у під`їзді, де розташований поштомат, який належить компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в умовах воєнного стану, таємно, шляхом вільного доступу, викрала майно, а саме: клієнтські посилки, чим спричинила матеріальну шкоду, розмір якої встановлюється.(ЖЕО 1735)

18 січня 2023 року даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000062 від 18.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Також, 08.02.2023 до ЧЧ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП В Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешкає: м. Дніпро, про те, що 07.02.2023, близько 23:00 невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_5 , у під`їзді, в умовах воєнного стану, темно, шляхом пошкодження ячейки, проникла в поштомат № НОМЕР_2 » звідки викрала майно, чим спричинила матеріальну шкоду, розмір якої встановлюється. (ЖЄО 3946)

09 лютого 2023 року даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000150 від 09.02.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

18.04.2023 вищевказані кримінальні провадження, a саме № 000056 від 17.01.2023, № 0000062 від 18.01.2023 та № 000150 від 09.02.2023 були об`єднані прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра в одне кримінальне провадження під № 0000056.

В ході досудового розслідування було надано доручення оперативному підрозділу ВП № 7 щодо встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення.

3 метою встановлення всіх осіб причетних до скоєного правопорушення, встановлення місця їх перебування, а також зв`язку між ними необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю про роботу абонентського номера НОМЕР_1 , оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", яким користується ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за період часу з 01.01.2023 по момент фактичного виконання ухвали слідчого судді з метою її вилучення та огляду.

Вказана інформація та документи перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 та мають важливе значення для проведення досудового розслідування, оскільки без них не можливо встановити всіх осіб причетних до кримінального правопорушення, встановити місцезнаходження осіб та зв`язок між ними. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації неможливо.

Отримання зазначеної інформації надасть можливість органу досудового розслідування встановити всіх осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, їх місця знаходження та зв`язок між ними, а також використати цю інформацію як дока у вказаному кримінальному провадженні на доведення цих обставин, крім того виключить можливість зміни вказаної інформації та знищення її у зв`язку із закінченням термінів зберігання та інших причин.

Отримання вищезазначеної інформації з других джерел є не можливим оскільки вся інформація, що стосуються абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » знаходиться у юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Отримання такої інформації від ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 виключається, оскільки він, дізнавшись про необхідність витребування вказаної інформації та можливості використання її у якості доказів у кримінальному провадженні для доведення його причетності до вчинення кримінального правопорушення та зв`язку між ним та іншими причетними до кримінального правопорушення особами може позбутися не тільки цієї інформації, а й мобільного терміналу у якому використовується абонентський номер оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , що призведе до втрати доказів у кримінальному провадженні.

У судове засідання слідчий не з`явилась. Надала заяву, в якій просить розглядати клопотання за її відсутності та без виклику уповноваженого співробітника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, вважаю можливим розглянути клопотання за відсутності представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів, доданих до клопотання, 17.01.2023 року Дніпровським РУП ГУНП в Дніпропетровській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000056 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за заявою ОСОБА_10 , щодо таємного викрадення у період воєнного стану невстановленою особою майна, що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно інформування оперативних підрозділів, в ході розслідування було проведено радіорозвідку та отримано інформацію, яка має суттєве значення в даному кримінальному провадженні і у органів слідства є обґрунтована необхідність отримання інформації, зокрема, щодо місця знаходження абонента з прив`язкою до базової станції, зв`язки абонентських номерів, типи дзвінків, дата, час та їх тривалість тощо. Наведена інформація має значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження і може мати доказове значення.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

З урахуванням вищенаведених обставин, слідчий суддя вважає, що інформація та документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть перебувати у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та відомості, які містяться в цих документах, у сукупності з іншими речами і документами, можуть бути використані як докази, що виправдовує застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження. На переконання слідчого судді, сторона кримінального провадження довела можливість використання вказаних речей і документів як доказів та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В той же час, відсутні підстави для надання тимчасового доступу працівникам оперативних підрозділів, оскільки тимчасовий доступ не є слідчою дією, а є заходом забезпечення кримінального провадження, а тому він не може надаватися оперативним підрозділам. Разом із тим, відповідно до ст. 40 КПК України слідчий вправі самостійно надавати доручення відповідним оперативним підрозділам.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 107, 132, 159-166, 309, 369, 371-372 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 7 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Центральної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000056, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.01.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити частково.

Надати слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СB BП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 7 ДРУП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що заходиться за адресою: АДРЕСА_1 , які містять інформацію (з можливістю ознайомитись з нею та вилучити в електронному та паперовому вигляді) про роботу абонентського номера НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за період часу з 01.01.2023 по момент фактичного виконання ухвали слідчого судді з можливістю її вилучення та огляду, а саме:

роздруківок з`єднань, із зазначенням інформації про тип з`єднання (вхідні/вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переатестація, у тому числі і нульової тривалості);

дата, час і тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адреса розташування базової станції;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ; із зазначенням місцезнаходження абонента А;

інформацію про спосіб поповнення рахунку, дати та часу поповнення, суми поповнення, іншої інформації щодо руху коштів;

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким проходив сеанс зв`язку (абонента Б), абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ із зазначенням місцезнаходження абонента Б з прив`язкою до базових станцій, кут дії антени базової станції, а також адресу базової станції;

з`єднання нульової тривалості; SMS-повідомлень без розкриття їх змісту; відомостей про особу, в користуванні якої перебуває вказаний абонентський номер, з зазначенням її повних анкетних та контактних даних з наданням копій підтверджуючих документів, з метою встановлення кола спілкування, встановлення причетних до скоєння злочину.

В іншій частині вимог відмовити.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зобов`язане надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особам, вказаним в ухвалі.

Зазначена в ухвалі слідчого судді особа зобов`язана пред`явити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і оригіналів або копій документів, зобов`язана залишити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » опис речей і копій документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді.

Попередити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

З цієї ухвали виготовлено лише два оригінали ухвали та одну копію.

Ухвала діє до 21.09.2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ігор КОНДРАШОВ