Справа № 712/9975/23
Провадження №1- кс/712/4592/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей та документів,

що містять охоронювану законом таємницю

18 вересня 2023 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002740 від 23.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

15.09.2023 року до Соснівського районного суду м. Черкаси звернулася слідчий СВ Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим з прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002740 від 23.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення оригіналів медичних карт (амбулаторного та стаціонарного хворого) та іншої наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області, що розміщена за адресою: АДРЕСА_1 .

З клопотання вбачається, що досудовим розслідуванням встановлено, що до Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшло звернення ОСОБА_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , про неналежне виконання професійних обов`язків медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » під час лікування її неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що спричинило тяжкі наслідки у вигляді смерті останньої (ЄО-37198 від 23.08.2023, 35073 від 11.08.2023).

В ході допиту потерпілої ОСОБА_6 встановлено, що 10.07.2023 її неповнолітня донька ОСОБА_5 , прокинулась та поскаржилась на оніміння лівої руки та ноги. 10.07.2023 та 11.07.2023 ОСОБА_6 зверталась до сімейного лікаря доньки в м. Городище ОСОБА_7 , яка оглянула дитину та 11.07.2023 викликали карету ШМД, яка доставила ОСОБА_5 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради, де було проведено первинне обстеження дитини. За результатами обстеження 11.07.2023 ОСОБА_5 разом з матір`ю госпіталізовано до неврологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧОР. В період часу з 14.07.2023 по 21.07.2023 стан ОСОБА_5 погіршувався, почались судоми, остання втратила свідомість та вночі з 25.07.2023 на 26.07.2023 її переведено до реанімаційного відділення, де вона перебувала до 16.08.2023. Не приходячи до тями ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 08:40.

Враховуючи викладене, виникла необхідність у призначенні та проведенні комісійної судово-медичної експертизи з метою встановлення належного (неналежного) виконання медичними працівниками своїх професійних обов`язків під час лікування дитини та встановлення причинно-наслідкового зв`язку між діями чи бездіяльністю лікарів та смертю неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Для проведення даної експертизи необхідні документи, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області, що розміщена за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до оригіналів медичної карти (амбулаторного та стаціонарного хворого) та іншої наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому, з метою швидкого, повного та всебічного дослідження обставин кримінального провадження відповідно до вимог ч. 2 ст. 9 КПК України, а також п. 2 ч. 2 ст. 242 КПК України, що зобов`язує слідчого або прокурора забезпечити проведення експертизи. Проведення указаної комісійної судово-медичної експертизи, висновок якої згідно ч. 2 ст. 84 КПК України є процесуальним джерелом доказів, та відповідно для з`ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та використання отриманих документів, як доказів, потребує надання в розпорядження експертів медичної документації та гістологічних зразків.

Так, згідно п. 3 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого», затвердженої наказом Міністерства охорони здоров`я України від 14.02.2012 № 110 в редакції від 21.01.2016, вказана форма містить всі дані щодо стану хворого протягом усього періоду перебування в стаціонарі, організації та проведення лікування, а також дані об`єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстеження.

Згідно п. п. 4.2, 4.4 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров`я України № 6 від 17.01.1995, судово-медичний експерт при проведенні експертизи ознайомлюється з матеріалами справи і наявними медичними документами та при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів.

Статтею 131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно положень ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19.11.1992 № 2801-XII «Лікарська таємниця», медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Таким чином, медичні документи, до яких потрібен тимчасовий доступ, та які в силу положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, є необхідними для швидкого, повного та всебічного з`ясування обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Разом з тим, можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації відсутня, а вилучення указаних документів та речей необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Отже, враховуючи вищенаведене, а також те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, вважаю вказаний захід забезпечення доцільним, співмірним та таким, що відповідає завданням кримінального провадження.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані медичні документи, дослідження яких має суттєве значення та необхідні для призначення та проведення комісійної судово-медичної експертизи, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів медичних карт (амбулаторного та стаціонарного хворого) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з чим просить клопотання задовольнити.

У судове засідання слідчий не з`явилася, про час і місце його проведення повідомлялася належним чином, надала заяву про розгляд справи без участі, клопотання підтримала і просила задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, до суду не з`явилась, про час дату та місце розгляду справи повідомлялась належним чином.

Враховуючи ці обставини, не проводилася фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів, що відповідає ч.4 ст. 107 КПК України.

Вивчивши клопотання, дослідивши його матеріали, слідчий суддя за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин кримінального провадження, керуючись законом, оцінивши кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного процесуального рішення, приходить до наступного висновку.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання, слідчим суддею досліджена копія витягу з кримінального провадження № 0002740 від 23.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України за заявою ОСОБА_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , про неналежне виконання професійних обов`язків медичними працівниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » під час лікування її неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що спричинило тяжкі наслідки у вигляді смерті останньої (ЄО-37198 від 23.08.2023, 35073 від 11.08.2023).

Допитана в якості потерпілої ОСОБА_6 від 29.08.2023 пояснила, що 10.07.2023 її неповнолітня донька ОСОБА_5 , прокинулась та поскаржилась на оніміння лівої руки та ноги. 10.07.2023 та 11.07.2023 ОСОБА_6 зверталась до сімейного лікаря доньки в м. Городище ОСОБА_7 , яка оглянула дитину та 11.07.2023 викликали карету ШМД, яка доставила ОСОБА_5 до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради, де було проведено первинне обстеження дитини. За результатами обстеження 11.07.2023 ОСОБА_5 разом з матір`ю госпіталізовано до неврологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЧОР. В період часу з 14.07.2023 по 21.07.2023 стан ОСОБА_5 погіршувався, почались судоми, остання втратила свідомість та вночі з 25.07.2023 на 26.07.2023 її переведено до реанімаційного відділення, де вона перебувала до 16.08.2023. Не приходячи до тями ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 о 08:40.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:

1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;

2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;

4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;

5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;

6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;

7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;

9) державна таємниця;

10) таємниця фінансового моніторингу;

11) відомості, що становлять професійну таємницю відповідно до Закону України "Про ринки капіталу та організовані товарні ринки".

Відповідно до ст. 40 Закону України "Основи законодавства України про охорону здоров`я» від 19 листопада 1992 року за № 2801-XII, до поняття «лікарська таємниця» належить інформація, яка стала відома медичним працівникам й іншим особам, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язками стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд і результати, інтимну й сімейну сторони життя громадянина. Ці відомості вказані особи не мають права розголошувати.

Лікарська таємниця може бути розголошена без згоди пацієнта у випадку надання тимчасового доступу до документів, що містять лікарську таємницю слідчим суддею в рамках кримінального провадження, якщо при цьому буде встановлено, що інших способів отримання необхідної інформації немає.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим у ході розгляду даного клопотання доведено, що зазначені у клопотанні документи, які знаходяться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення матеріалів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 за матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002740 від 23.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Черкаського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення оригіналів медичних карт (амбулаторного та стаціонарного хворого) та іншої наявної медичної документації на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області, що розміщена за адресою: АДРЕСА_1 .

Термін надання відомостей КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Корсунь-Шевченківської міської ради Черкаської області 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 18.11.2023.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Соснівського

районного суду м. Черкаси ОСОБА_1