Справа № 303/2021/23
Провадження № 1-кп/303/164/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 липня 2023 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання потерпілого ОСОБА_4 по кримінальному провадженню відносно ОСОБА_5 за ч.1 ст.121 КК України про внесення змін до протоколу судового засідання від 03.04.2023 року, -

ВСТАНОВИВ:

14.06.2023 року потерпілий ОСОБА_4 по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_5 за ч.1 ст.121 КК України звернуся до суду із клопотанням про внесення змін до протоколу судових засідань від 03.04.2023 року, зазначивши, що в протоколі судового засідання не відображено в письмовому вигляді, що підсудний визнав, що 17.11.2021 року залишив потерпілого ОСОБА_4 у небезпеці без допомоги та втік з місця події разом з братом ОСОБА_6 .

Прохає внести зізнання підсудного ОСОБА_5 до протоколу судових засідань.

Суд, ознайомившись із журналом судового засідання, звукозаписом судового засідання , дійшов висновку про відсутність внесення змін до протоколу судового засідання від 03.04.2023 року. При цьому суд зазначає, що Конституцією України встановлено у числі основних засад судочинства повне фіксування його технічними засобами.

Відповідно до ст.108 КПК України під час судового засідання ведеться журнал судового засідання, в якому зазначаються такі відомості:

1) найменування та склад суду (слідчий суддя);

2) реквізити кримінального провадження та відомості щодо його учасників;

3) дата і час початку та закінчення судового засідання;

4) час, номер та найменування процесуальної дії, що проводиться під час судового засідання, а також передані суду під час процесуальної дії речі, документи, протоколи слідчих (розшукових) дій і додатки до них;

5) ухвали, постановлені судом (слідчим суддею) без виходу до нарадчої кімнати;

6) інші відомості у випадках, передбачених цим Кодексом.

Журнал судового засідання ведеться та підписується секретарем судового засідання.

Фіксування судового засідання є важливою гарантією його законності і дозволяє відтворити весь або частини процесу.

Фіксування судового процесу технічними засобами - технічний запис судового засідання за допомогою комплексу з фіксування судового процесу, що включає в себе створення аудіофонограми судового засідання. Саме фонограма судового засідання в повній мірі відображає хід судового засідання, усі репліки, пояснення та твердження учасників судового процесу.

За таких обставин, фіксування процесу полягає у сукупності цих двох засобів фіксування: журнал судового засідання відображає у хронологічному порядку процесуальні дії, які проводилися у судовому засіданні, а технічний запис містить інформацію про їх зміст.

Фіксація судового процесу здійснюється за допомогою програми звукозапису судових засідань підсистеми відеоконферензв`язку vkz.court.gov.uа, звукозапис не підлягає будь-яким змінам або ж доповненням та здійснюється автоматично. Інформація, що вноситься до журналу судового засідання, має містити наступні графи: порядковий номер дії; час її вчинення; назва дії, яка вчиняється; дійова особа, яка вчиняє дію та "інші відомості".

Протокол судового засідання - це документ технічного характеру, який не дає можливості скласти уявлення про те, як саме відбувалося судове засідання, хто та що запитав або відповів, оскільки з цією метою проводиться аудіозапис.

Крім того, суд зазначає, що забезпечення повної деталізації у журналі судового засідання усіх, без виключень фраз учасників судового процесу, є об`єктивно неможливою за нормального перебігу судового розгляду, дискусій у судовому засіданні, реплік та зауважень, а також з врахуванням механічного введення записів в протоколі. Тому, саме з метою забезпечення повної фіксації судового засідання та подій, які відбуваються під час судового розгляду, і здійснюється звукозапис судового засідання.

Оскільки, при веденні журналу судового засідання дотримані норми процесуального закону, які регламентують ведення журналу судового засідання, то відсутні підстави для врахування внесення змін до журналу судового засідання.

З огляду на наведене, суд не вбачає підстав для задоволення клопотання ОСОБА_4 .

Керуючись ст. 108 КПК України України суд,

УХВАЛИВ :

Залишити без задоволення клопотання потерпілого ОСОБА_4 на внесення змін до протоколу судового засідання від 03.04.2023 року по кримінальному провадженню за обвинуваченням ОСОБА_5 за ч.1 ст.121 КК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1