Справа № 606/1897/22
УХВАЛА

15 серпня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформції, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000157 від 20 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,-

Встановив:

У провадженні СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000157 від 20 жовтня 2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Слідчий відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з"явився, однак в клопотанні просить розгляд справи проводити за її відутності, клопотання підтримує.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період воєнного стану, який введено Указом Президента України №64/22 від 24.02.2022 року, 17.10.2022 о 11.58 невідома особа отримавши доступ до мобільного банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » викрала грошові кошти у сумі 15 000 грн. із картки КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 " НОМЕР_1 яка належить заявнику шляхом переводу на картковий рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 , яка належить невідомій особі.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено, що невідома особа грошові кошти потерпілого протиправно перерахувала на картковий рахунок « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 використовуючи мобільний додаток онлайн банкінгу від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вхід у який був здійснений із застосуванням ІР-адреси НОМЕР_3 , дата та час входу 17.10.202212:03:50.

З метою повного та всебічного розслідування кримінального провадження, а також викриття злочинної діяльності винних осіб, необхідно отримати від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформацію про ІР адрес НОМЕР_3 .

Вище вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в АДРЕСА_1 .

Інформація, яка знаходиться у цих базах даних, згідно ст. ст. 84, 98 КПК України, може використовуватися, як доказ у даному кримінальному провадженні

У відповідності до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані бази даних мають суттєве значення для встановлення важливих обставин вчиненого кримінального правопорушення, тому необхідно отримати доступ до них, які знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і перебувають у володінні даного оператора телекомунікацій, а тому слід надати доступ до вищевказаної інформації.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.131-132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання слідчого СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задоволити.

Надати старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , т.в.о. слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , заступнику начальника СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , старшому о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , о/у СКП відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 тимчасовий доступ до баз даних головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої інформації , а саме:

-Вказати тривалість надання послуг за ІР адресою НОМЕР_3 з вказанням реєстрів початку та закінчення сеансів користування, а також їх тривалість з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Надати МАС- адреси, які мають відношення до вказаної ІР адреси НОМЕР_3 з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Вказати способи та джерела оплати за наданні послуги ( включно з усіма відомими номерами карткових рахунків, будь яких гаманців та рахунків), з вказанням виставлених до сплати рахунків та особисті дані власника рахунку з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Надати інформацію щодо мережевих з`єднань SSH та FTP, які належать до наданої ІР адреси з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року;

-Надати інформацію щодо доступних журналів, включаючи журнали мережевого потоку (трафіку в мережі), журнали реєстрації ІР адрес, час та тривалість сеансів, а також мережеві з`єднання, включаючи номери портів, маршрутизацію та трансляцію мережевих адрес з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Схему мережі та записи з сервера, включаючи конкретні дані щодо обладнання (модель та конфігурацію кожного сервера) та розташування серверів з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Адресу використання обладнання, якому було видано ІР адресу НОМЕР_3 о 12:03:50 годині 17.10.2022 року з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

-Адресу використання обладнання, якому було видано ІР адресу НОМЕР_3 з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року з 00:00 год. 17.10.2022 року до 00:00 год. 20.10.2022 року.

Вказана інформація міститься в базах даних головного офісу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_1 .

Тимчасовий доступ до цих баз даних надати із можливістю ознайомитися з ними та отримати копії інформації, яка міститься в них.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя : ОСОБА_1