У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/8070/23

№ 1-кс/183/2239/23

11 липня 2023 року слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали клопотання слідчого СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новомосковської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 05 липня 2023 року за № 0000903 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

у провадження слідчого судді Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області, у порядку глави 15 КПК України, надійшло вищевказане клопотання.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив про встановлення досудовим розслідуванням, що 05 липня 2023 року приблизно о 13.00 годині невстановлена особа, перебуваючи поблизу ставка, розташованого між с. Попасне та с. Надеждівка Новомосковського району Дніпропетровської області, із використанням невстановленої зброї, здійснила один постріл в сторону ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: множинних дрібних сторонніх тіл у голові та шиї, справа в лобній частці, в спинномозковому каналі на рівні СІ.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 показав, що 05 липня 2023 року приблизно о 14:00 годині він разом зі своїми товаришами, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 знаходилися за столом поблизу ставка, розташованого між с. Попасне та с. Надеждівка Новомосковського району Дніпропетровської області, де відпочивали. Вказаний стіл був розташований біля задньої частини автомобіля марки «УАЗ», на якому вони приїхали, з водійської сторони. Задні двері вказаного автомобіля були відчинені навстіж. Біля дверей сидів ОСОБА_6 , справа від нього сидів ОСОБА_5 на пеньку. Навпроти ОСОБА_6 сидів ОСОБА_7 , а навпроти ОСОБА_5 сидів ОСОБА_8 . Всі вони знаходились обличчям до обличчя. В цей час пролунав дуже гучний постріл, після якого ОСОБА_6 повернув голову вправо, де знаходився ОСОБА_5 , та побачив як останній впав на спину на землю. Після цього, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 підбігли до ОСОБА_5 , на тілі якого вже були сліди крові, а саме на голові, тулубу зліва та спині. Постріл відбувся зі сторони лісосмуги, де були розташовані високі чагарники та кущі, однак останній нікого там не бачив. Хто міг здійснити постріл йому невідомо. Окрім цього, ОСОБА_6 додав, що про їх місцезнаходження знав їх знайомий ОСОБА_9 , який у цей день до них приїжджав.

Відповідно до інформування заступника начальника ВКП Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області в ході проведення першочергових розшукових заходів було встановлено, що у ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_5 ОСОБА_8 , раніше виник конфлікт з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює лісничим ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає: АДРЕСА_1 , з приводу того, що ОСОБА_10 начебто сприяє браконьєрський діяльності ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який мешкає: АДРЕСА_2 , та який займається браконьєрством на території Перещепинського та Новомосковського лісництв, та неодноразово затримувався потерпілим, однак довести його провину не надалось можливим у зв`язку з відсутністю доказів, в зв`язку з чим ОСОБА_10 може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення.

ОСОБА_10 мешкає спільно з дружиною ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в яких, за наявною інформацією, часто виникають сварки з приводу того, що остання зраджує чоловікові з ОСОБА_11 . Зазначені факти, за наявною інформацією, також стали відомі потерпілому ОСОБА_5 , у зв?язку з чим останній також сварив ОСОБА_13 про неприпустимість такої поведінки, що могло стати приводом вчинення вищевказаного правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_13 , користується сім-картками мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_4 та спілкується з колом своїх колег. Окрім того вдалося встановити, що ОСОБА_10 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_5 та спілкується колом свої колег. Також вдалося встановити, що ОСОБА_11 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_6 та сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_7 та спілкується з колом свої знайомих.

Також відповідно до інформування заступника начальника ВКП Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області в ході проведення першочергових розшукових заходів подальшими першочерговими розшуковими заходами було встановлено, що під час відпочинку ОСОБА_8 на вищевказаному автомобілі проїхався по полю з рослинами кукурудзи, пошкодивши їх під час розвороту автомобіля. Вищевказане поле за наявною інформацією належить ФГ « ОСОБА_14 », начальником служби безпеки в якому працює ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , який являється власником зареєстрованої зброї та який може бути причетним до вчинення дано кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_15 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_8 та сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_9 та спілкується з колом своїх знайомих.

Першочерговими розшуковими заходами було отримано списки осіб, на яких офіційно зареєстрована мисливська гладкоствольна зброя, що мешкають неподалік від місця вчинення кримінального правопорушення.

Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешкає: АДРЕСА_4 , є власником мисливської рушниці «ИЖ-27», 12 кал. № НОМЕР_10 , дозвіл № НОМЕР_11 , яка може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_17 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_12 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_13 та спілкується з колом своїх знайомих.

Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешкає: АДРЕСА_1 , є власником мисливської рушниці «ИЖ-27» 12 кал., № НОМЕР_14 , дозвіл № НОМЕР_15 , який може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_18 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_16 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_17 та спілкується з колом своїх знайомих.

Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мешкає: АДРЕСА_5 , який має зареєстровану рушницю марки «HatsanSVP 12/76 № 491185, дозвіл № НОМЕР_18 », та який може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_19 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_19 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_20 , та спілкується з колом своїх знайомих.

Подальшими першочерговими розшуковими заходами було встановлено, що на вказаний ставок з метою ловлі риби часто приїздить гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешкає: АДРЕСА_6 , та під час відпочинку між останніми могла виникнути суперечки, що могло бути причиною вчинення вказаного кримінального правопорушення.

В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_20 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_21 та спілкується з колом своїх знайомих.

Таким чином, слідчий зазначає, що з метою встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню, встановлення всіх свідків вказаного кримінального правопорушення, встановлення особи причетної до вчинення вказаного кримінального правопорушення та місцезнаходження знаряддя злочину, а також встановлення всіх інших обставин кримінального правопорушення, у відповідності до ст. 159-163 КПК України потрібно здобути інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 термінали ІМЕІ з якими працювали вказані абоненти, із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття, яких виходили на зв`язок абоненти, адресу розташування базових станцій абонентів.

Вказану інформацію, можливо отримати лише за допомогою трафіку дзвінків мобільних телефонів за номерами НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 та в подальшому залучити в якості належного та допустимого доказу по вказаному кримінальному провадженню.

У судове засідання слідчий не з`явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття слідчого не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_15 » у судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про розгляд клопотання, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду вказаного клопотання.

Згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали дійшов до наступного висновку.

05 липня 2023 року слідчим Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області до ЄРДР за № 0000903 внесено відомості про вчинене кримінальне правопорушення, передбачене ч. 3 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України, з коротким викладом обставин: 05 липня 2023 року приблизно о 13 годині 00 годині невстановлена особа, перебуваючи поблизу ставка, розташованого між с. Попасне та с. Надеждівка Новомосковського району Дніпропетровської області, із використанням невстановленої зброї, здійснила один постріл в сторону ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: множинні дрібні сторонні тіла голови та шиї, справа в лобній частці, в спинномозковому каналі на рівні СІ. Обставини щодо внесення відомостей підтверджуються рапортами ІНФОРМАЦІЯ_16 щодо надходження повідомлень 05 липня 2023 року о 12:54 та о 22:23.

05 липня 2023 року, в період часу з 14:00 до 20:30 слідчим СВ ВП № 2 ОСОБА_21 проведено огляд місця події, в ході якого встановлено обставини вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15 ч. 1 ст. 115 КК України.

Слідчому судді на підтвердження доводів слідчого надано: покази свідка ОСОБА_6 від 06 липня 2023 року; покази свідка ОСОБА_22 від 06 липня 2023 року; покази свідка ОСОБА_23 від 06 липня 2023 року; протокол огляду місця події від 05 липня 2023 року.

Відповідно до інформування заступника начальника ВКП Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області в ході проведення першочергових розшукових заходів було встановлено, що у ОСОБА_6 ОСОБА_7 , ОСОБА_5 ОСОБА_8 , раніше виник конфлікт з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який працює лісничим ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає: АДРЕСА_1 , з приводу того, що ОСОБА_10 начебто сприяє браконьєрський діяльності ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який мешкає: АДРЕСА_2 , та який займається браконьєрством на території Перещепинського та Новомосковського лісництв, та неодноразово затримувався потерпілим, однак довести його провину не надалось можливим у зв`язку з відсутністю доказів, в зв`язку з чим ОСОБА_10 може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_13 , користується сім-картками мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та сім картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_4 та спілкується з колом своїх колег. Окрім того вдалося встановити, що ОСОБА_10 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_5 та спілкується колом свої колег. Також вдалося встановити, що ОСОБА_11 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_6 та сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_7 та спілкується з колом свої знайомих.

Також відповідно до інформування заступника начальника ВКП Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області в ході проведення першочергових розшукових заходів подальшими першочерговими розшуковими заходами було встановлено, що під час відпочинку ОСОБА_8 на вищевказаному автомобілі проїхався по полю з рослинами кукурудзи, пошкодивши їх під час розвороту автомобіля. Вищевказане поле за наявною інформацією належить ФГ « ОСОБА_14 », начальником служби безпеки в якому працює ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , який являється власником зареєстрованої зброї та який може бути причетним до вчинення дано кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_15 користується сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_8 та сім-карткою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_9 » № НОМЕР_9 та спілкується з колом своїх знайомих.

Першочерговими розшуковими заходами було отримано списки осіб, на яких офіційно зареєстрована мисливська гладкоствольна зброя, що мешкають неподалік від місця вчинення кримінального правопорушення. Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , мешкає: АДРЕСА_4 , є власником мисливської рушниці «ИЖ-27», 12 кал. № НОМЕР_10 , дозвіл № НОМЕР_11 , яка може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_17 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_12 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_13 та спілкується з колом своїх знайомих.

Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , мешкає: АДРЕСА_1 , є власником мисливської рушниці «ИЖ-27» 12 кал., № НОМЕР_14 , дозвіл № НОМЕР_15 , який може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що гр. ОСОБА_18 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_16 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_17 та спілкується з колом своїх знайомих.

Під час проведення розшукових заходів встановлено гр. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , мешкає: АДРЕСА_5 , який має зареєстровану рушницю марки «HatsanSVP 12/76 № 491185, дозвіл № НОМЕР_18 », та який може бути причетним до вчинення вказаного кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_19 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_19 , та сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_20 , та спілкується з колом своїх знайомих.

Подальшими першочерговими розшуковими заходами було встановлено, що на вказаний ставок з метою ловлі риби часто приїздить гр. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , мешкає: АДРЕСА_6 , та під час відпочинку між останніми могла виникнути суперечки, що могло бути причиною вчинення вказаного кримінального правопорушення. В ході проведених заходів було встановлено, що ОСОБА_20 користується сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_11 » № НОМЕР_21 та спілкується з колом своїх знайомих.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Так із клопотання вбачається, що з метою всебічного і об`єктивного розслідування, встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 ».

Слідчий у своєму клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації за період часу з 00:00 годин 01 травня 2023 року до 23:59 годин 08 липня 2023 року включно. Однак, як убачається з матеріалів клопотання, кримінальне правопорушення вчинено 05 липня 2023 року. Таким чином слідчий у клопотанні обґрунтував можливість використання як доказів відомостей, що містяться у речах і документах, які він планує отримати у період часу з 00:00 годин 05 липня 2023 року до 23:59 годин 05 липня 2023 року, однак не обґрунтовує можливість використання як доказів відомостей, що містяться у речах і документах, які він планує отримати у період часу з 01 травня 2023 року до 04 липня 2023 року включно, та з 06 липня 2023 року до 08 липня 2023 року включно, значення таких речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Жодних посилань на те, які обставини у кримінальному провадженні можна встановити внаслідок отримання доступу до речей і документів у період часу саме з 01 травня 2023 року до 04 липня 2023 року включно, з 06 липня 2023 року до 08 липня 2023 року включно, слідчим у клопотанні не наведено, доказів не надано. Крім того, надання доступу до інформації, яка виходить за часові рамки обставин, вказаних у фабулі фактично призведе до установлення місцезнаходження радіоелектронного засобу, що є негласною слідчою дією.

Таким чином, дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню частково.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, в тому числі, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Також, виходячи з обставин, указаних у клопотанні, слідчому судді доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих документах, та, виходячи зі змісту та обсягу проведених органом досудового розслідування слідчих дій, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до речей і документів.

Таким чином, дослідивши клопотання та надані до нього копії документів, слідчий суддя вважає що слідчим виконані вимоги ст. 163 КПК України, тому є всі підстави для надання доступу до цих документів у копіях.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України строк дії ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

На підставі викладеного та керуючись ст. 110, 159, 160, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

надати групі слідчих СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області, а саме: ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_3 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_21 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_17 », розташованого за адресою: АДРЕСА_7 , а саме копії інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 термінали ІМЕІ з якими працювали вказані абоненти, в період часу з 00 години 00 хвилин 05 липня 2023 року до 23 години 59 хвилин 05 липня 2023 року із зазначенням терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти та зазначенням абонентів «Б».

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, оскільки без вилучення даної інформації подальший аналіз зазначених даних є неможливим.

У решті клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали встановити до 11 вересня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала у повному обсязі складена та оголошена 11 липня 2023 року о 08:25 год.

Слідчий суддя ОСОБА_1