Провадження №1-кс/337/558/2023
ЄУН № 337/2694/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.05.2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0000509, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, а саме таємне викрадення чужого майна, (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану,

встановив:

Слідчий СВ відділу поліції №5 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 про надання дозволу на витребування інформації компанії зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В клопотанні слідчий зазначив, що досудовим розслідуванням встановлено, 30.04.2023 року приблизно о 18 годині 40 хвилин, невідома особа, таємно, з корисливих мотивів, в умовах воєнного стану, шляхом вільного доступу, проникла до приміщення палати № 1 КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗОР, звідки здійснила крадіжку мобільного телефону марки Matarola E40 в корпусі чорного кольору в якому знаходилась сім-картка з номером НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та павер банк марки x-trime, який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , чим завдала матеріальної шкоди останнім, сума якої встановлюється. Дане повідомлення зареєстровано до ЖЄО відділу поліції №5 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області за № 5724, 5730 від 30.04.2023 року.

Відомості за вказаним фактом 01.05.2023 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000509, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України. а саме таємне викрадення чужого майна, (крадіжка), вчинена в умовах воєнного стану.

Допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 , який пояснив, що у нього є дівчина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , м.т. НОМЕР_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , та з якою він знайомий приблизно три роки.

25.04.2023 року її відправили на лікування з діагнозом: гострий бактеріальний реносинасит у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ЗМР за адресою: АДРЕСА_2 , та в цей же день він віддав їй свій повербанк X-power на 20000 mAh, моделі SI20A2QL, в корпусі чорного кольору, який він придбав 29.03.2023 року, за власні кошти а саме: 979 гривень, в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 .

Передав він повербанк своїй дівчині на тимчасове користування, так як вона його напередодні попросила повербанк для того, щоб заряджати свій мобільний телефон.

Так він її відвідував у лікарні кожен день. Та 30.04.2023 року приблизно о 10:00 годині він приїхав до неї у лікарню, та був там до 13:00 години. Коли він був у своєї дівчини, він користувався своїм повербанком, та о 13:00, коли час відвідування закінчився робітник лікарні попросила його вийти. В цей час у палаті окрім нього у палаті №1 знаходились: його дівчина ОСОБА_7 , двоє її сусідок по палаті та хлопець, як його звати йому не відомо, він відвідував сусідку по палаті ОСОБА_8 на ім`я ОСОБА_9 . Коли він виходив з палати разом з хлопцем повербанк, він відав ОСОБА_8 для подальшого користування та вона поклала його на свою тумбочку. Після чого він поїхав додому та займався своїми справами.

В цей же день о 18:21 годині йому у мобільному додатку «Телеграм» прийшло смс повідомлення від його дівчини ОСОБА_8 про те, що у її палаті здійснилась крадіжка, а саме: мобільного телефону, який належав її сусідці на ім`я ОСОБА_10 та його повербанку.

Зі слів його дівчини, йому стало відомо, що його повербанк залишався на тому самому місці, а саме: зверху на її тумбочці. Приблизно о 17:50 годині дівчата пішли на процедури, та о 18:15 вони повернулись до палати. В цей час всі речі були на своїх місцях. В подальшому у дівчини на ім`я ОСОБА_10 , почала боліти рука від катетеру та вона, зі своїми сусідками по палаті №1, а саме: ОСОБА_11 і ОСОБА_8 разом пішли перев`язати руку, та повернувшись о 18:20 вони виявили, що мобільний телефон ОСОБА_10 та його повербанк зникли. За словами ОСОБА_8 в їх палату ніхто не заходив та підозрілих осіб, як в палаті так і в відділенні не було. Вони почали дзвонити на телефон, а саме: за номером НОМЕР_1 , однак телефон був поза зоною досяжності.

Хто міг здійснити крадіжку йому не відомо. Таким чином йому було спричинено матеріальний збиток на суму 979 гривень.

Допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , яка пояснила, що її молодша донька ОСОБА_12 , 27.04.2023 року, потрапила до « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , її доньку госпіталізували до палати № 1, отоларингічного вiддiлення, яке розташоване на 2 поверсі.

Донька мала при собі мобільний телефон марки «Моторолла», в корпусі чорного кольору, з сім карткою з номером телефону НОМЕР_1 , який вона зі своїм чоловіком купила їй приблизно у червні 2022 році, за 1000 злотих у Польщі.

Вказаним мобільним телефоном її донька користувалась з моменту його покупки та по 30.04.2023 рік.

30.04.2023 року приблизно 18:42 годинi їй на її номер телефону зателефонували з номеру НОМЕР_3 , та представились медичною сестрою дитячої лікарні № НОМЕР_4 , та передали слухавку її донці, після чого ОСОБА_10 повідомила, що з палати № 1, вкрали її мобільний телефон, який вона там залишила перед тим як разом з дівчатами пішла до медичної сестри з болем у руці в якій знаходиться катетер. В подальшому вона почала телефонувати на номер телефону доньки, але він був відключений (перебував по за зоною мережі).

Разом з її донькою у палаті лежать, ще 2 дівчини приблизно віком по 15 років, які в момент зникнення телефону знаходились поруч з ОСОБА_10 . Коли вона приїхала до своєї доньки у лікарню приблизно о 19:30 на місці події вже були співробітники поліції, які здійснювали слідчо-оперативні заходи спрямовані на місцезнаходження мобільного телефону. Також з палати № 1 в цей же час зник павербанк, однієї із дівчат, які лежать в палаті з її донькою.

Мобільний телефон «Мотарола» був без чохла, екран не пошкоджений, у правому верхньому куті була надірвана захисна плівка, а також по периметру корпусу мобільного телефону були невеликі вм`ятини які з`явились внаслідок падіння телефону. На головному екрані була заставка хлопця з темним волоссям із розповіді « ОСОБА_13 », та був захищений цифровим паролем. Таким чином їй було спричинено матеріальний збиток на суму 5000 гривень.

На виконання доручення слідчого в порядку ст. 40 КПК України щодо встановлення злочинця, свідків кримінального правопорушення, та викраденого майна, інформація, яка б могла привезти до розкриття злочину встановлено не було. Крім того, згідно рапорту оперуповноваженого СКП ВП № 5 злочинець на даний час не встановлений, місце знаходження викрадених речей та особу злочинця не встановлено.

Таким чином, орган досудового розслідування, провів всі можливі слідчі (розшукові) дії по кримінальному провадженню, однак, розкрити злочин, встановити свідків та злочинця не виявилося можливим.

Орган досудового розслідування вважає, що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, могла користуватися засобами мобільного зв`язку, діяти не самостійно, а в групі з іншими злочинцями.

В ході досудового слідства слідчим було надано доручення оперативному підрозділу на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України.

За результатами виконання доручення будь-яких свідків та очевидців вказаного правопорушення, а також осіб, що вчинили правопорушення, встановлено не було, у зв`язку з чим виникла необхідність у проведені радіотехнічної розвідки на території вчинення даного правопорушення.

За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також ймовірних шляхів відходу злочинця працюють наступні ретрансляційні антени операторів стільникового зв`язку:

1. АДРЕСА_2

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535,531

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13711,13712

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78016023,78006211,78017033

2. АДРЕСА_5

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483,482,1882,535,1701,481

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33682,33681

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005732,78005731,78016013,78017013

3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 433,1953

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331,23332

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621,78005132,78017833,78005433

4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 513, 1222,511

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21012,31011,23881

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78006031,78015121,78006032

5.м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 1372

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18852, 38851

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911,78014912,78014922

6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 482, 501

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692, 13691, 23643, 23683

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005915, 78005911, 78005721

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1873

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003033, 78001633

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів та провайдерів телекомунікацій мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , та відповідно до положень п. 7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню, об`єктивно їх дослідити та прийняти законне рішення. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю не можливо.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана для встановлення обставин кримінального правопорушення, в тому числі вказана інформація надасть можливість встановити осіб, що вчинили кримінальне правопорушення.

Виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з наданням можливості зробити належним чином завірені копії, а саме:

- до інформації про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися у період часу з 17:00 30.04.2023 року по 19:00 30.04.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у вказаних вище адресах розташування ретрансляційних антен оператору стільникового зв`язку, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 .

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчий, були викликані, але в судове засідання не з`явились, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, звернулись до суду з заявою про розгляд клопотання за їх відсутністю.

Дослідивши надані матеріали та клопотання, вважаю його обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 частини 1. статті 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.ч.5, 6 ст. 163 КПК України.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України, в клопотанні слідчого зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні речі і документи, обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема: особу, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Крім того, відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 - надати слідчим слідчого відділення ВП № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області, які входять до слідчої групи по вищевказаному кримінальному провадженню, тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації, про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися у період часу з 17:00 30.04.2023 року по 19:00 30.04.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами:

1. АДРЕСА_2

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 535,531

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13711,13712

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78016023,78006211,78017033

2. АДРЕСА_5

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483,482,1882,535,1701,481

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33682,33681

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005732,78005731,78016013,78017013

3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 433,1953

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331,23332

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621,78005132,78017833,78005433

4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 513, 1222,511

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21012,31011,23881

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78006031,78015121,78006032

5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 1372

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18852, 38851

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911,78014912,78014922

6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 482, 501

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692, 13691, 23643, 23683

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005915, 78005911, 78005721

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1873

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003033, 78001633,

які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 з можливістю зробити завірені належним чином копії (в тому числі в електронному виді).

Строк дії ухвали встановити до 26.06.2023 (включно).

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1