ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/1830/23

Провадження № 1-кс/210/833/23

"07" квітня 2023 р.

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні №0000042, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

06 квітня 2023 року до суду надійшло клопотання старшого слідчого ВП №2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні №0000042, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування заявленого клопотання посилалася на те, що відділенням відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000042, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.

Проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні доручено слідчому СВ відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 (старший групи), старшому слідчому СВ відділення поліції №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 .

Нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється групою прокурорів у складі прокурорів Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 (старший групи), ОСОБА_6 , ОСОБА_7 .

В ході опрацювання інформації ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено що 23.01.2023, під час комісійного обстеження земельної ділянки розташованої поруч з територією ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_1 , виявлено два каналізаційних оглядових колодязя на відстані приблизно 35 м. один від одного, з яких, на момент проведення огляду, здійснювався самопливний витік вод невідомого походження (з характерним запахом каналізаційних стоків).

Спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_1 проведено відбір проб ґрунту на зазначеній вище території, за результатами інструментально-інспекційного контролю зафіксовано перевищення вмісту амонійного азоту в порівнянні з контрольною (фоновою) пробою.

Ha підставі вищезазначеного Державною екологічною інспекцією Придніпровського округу здійснено розрахунок розміру шкоди, заподіяної державі внаслідок забруднення земельних ресурсів. Розмір загальної шкоди, зумовленої забрудненням земельних ресурсів склав 46 433 130,87 грн.

Вказані каналізаційні колодязі обслуговуються КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код за ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_2 .

Виходячи з вище викладеного в результаті неналежного виконання своїх посадових обов`язків щодо своєчасного обслуговування та ремонту систем водовідведення з боку службових осіб КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » сталось забруднення земельної ділянки загальною площею 5679, 81 м? в результаті чого завдано істотної шкоди інтересам держави.

Вказане свідчить про наявність достатніх підстав вважати, що в діях службових осіб КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є ознаки складу кримінального правопорушення, передбаченого ст. 367 ч. 1 КК України.

Для встановлення обставин події кримінального правопорушення, встановлення всіх осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, отримання документів, необхідних для проведення економічної та/або екологічної судової експертизи, а також виконання завдань кримінального провадження згідно до ст. 2 КПК України: захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура в вищезазначеному кримінальному провадженні необхідно отримати доступ до документів, які містять вищевказані відомості та перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » код за ЄРДПОУ НОМЕР_1 , а саме:

1)Належним чином завірена копія договору №297 про надання послуг з центрального водопостачання та водовідведення від 04.04.2022, укладений з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з усіма наявними додатками;

2)Наказ про призначення на роботу та посадова інструкція начальника служби технічної інспекції ОСОБА_8 ;

3)Наказ про призначення на роботу та посадова інструкція відповідальних осіб за обслуговування мереж водопостачання та водовідведення за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої до неї території з 01.06.2022 по теперішній час;

4)Акт розмежування балансової належності та меж обслуговування мереж водопостачання та водовідведення між КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та іншими суб`єктами господарювання, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

5)Схема розмежування балансової належності мереж водопостачання та водовідведення й експлуатаційної відповідальності між КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та іншими суб`єктами господарювання, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

6)Договори КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення з підприємствами, які мають мережі водопостачання та водовідведення на земельній ділянці, яка розташована в економіко-планувальній зоні С9, що розташована поруч з територією ВВ№1ЛДЦ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де 23.01.2023 виявлено витік стічних вод на відкриту земельну ділянку;

7)Документи, щодо встановлення балансової належності об`єктів каналізаційних мереж КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

8)Журнали реєстрації та ліквідації аварійних ситуацій або інші документи, в яких зазначено інформацію про ремонтні роботи та факти усунення аварійних ситуацій, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 01.06.2022 по теперішній час;

9)Акти виконаних робіт з усунення аварійних ситуацій в проміжок часу з 01.06.2022 по теперішній час;

10)Анкетні та контактні дані осіб, із зазначенням їх посад, які здійснювали роботи з усунення аварійної ситуації за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 23.01.2023 по 26.01.2023;

11)Акти відбору проб вод та акти відбору ґрунтів виконані 23.01.2023 за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території, хіміко-бактеріологічною лабораторією КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

12)Акти відбору проб вод та акти відбору ґрунтів виконані за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 01.06.2022 по 23.01.2023, хіміко-бактеріологічною лабораторією КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

13)Інформація щодо надходження скарг від громадян міста Кривого Рогу, з приводу каналізаційного смороду та забруднення Балки Калетіна в мкр. Сонячний, у Саксаганському р-ні м. Кривого Рогу, в проміжок часу з 01.06.2022 по теперішній час; з можливістю вилучення належним чином завірених копій на паперових носіях, а також інформації яка зберігається у електронному вигляді, шляхом копіювання на електронні засоби збереження інформації.

Вказані документи та інформація необхідні для проведення повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування, встановлення обставин події кримінального правопорушення, проведення оглядів, проведення в рамках кримінального провадження економічної та/або екологічної судової експертизи, проведення яких є неможливим без отримання належним чином отриманих копій зазначених документів.

Інформація та документи, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », містить конфіденційну інформацію, в тому числі персональні дані осіб, але самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий та прокурор до судового засідання не прибули, надали до суду заяви, (кожен окремо) про розгляд справи за їх відсутності, клопотання підтримали, просили задовольнити.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд даного клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.

Оскільки судове засідання було проведено за відсутності осіб кримінального провадження, фіксація процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась, що відповідає положенням ч. 4 ст.107 КПК України.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.п. 4,8 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити конфіденційну інформацію, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код за ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_2 , становить охоронювану законом таємницю, вважаю, що слідчий, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в вищезазначених речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали кримінального провадження, витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000042, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, оскільки сторона обвинувачення довела наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація перебуває у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код за ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_2 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.32, 34, 36, 132, 172 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні №0000042, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 23.03.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії в паперовому/цифровому вигляді, що містять конфіденційну інформацію, в тому числі персональні дані осіб, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код за ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса АДРЕСА_2 , а саме:

-Належним чином завірена копія договору №297 про надання послуг з центрального водопостачання та водовідведення від 04.04.2022, укладений з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з усіма наявними додатками;

-Наказ про призначення на роботу та посадова інструкція начальника служби технічної інспекції ОСОБА_8 ;

-Наказ про призначення на роботу та посадова інструкція відповідальних осіб за обслуговування мереж водопостачання та водовідведення за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої до неї території з 01.06.2022 по 07.04.2023;

-Акт розмежування балансової належності та меж обслуговування мереж водопостачання та водовідведення між КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та іншими суб`єктами господарювання, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

-Схема розмежування балансової належності мереж водопостачання та водовідведення й експлуатаційної відповідальності між КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та іншими суб`єктами господарювання, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

-Договори КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про надання послуг централізованого водопостачання та водовідведення з підприємствами, які мають мережі водопостачання та водовідведення на земельній ділянці, яка розташована в економіко-планувальній зоні С9, що розташована поруч з територією ВВ№1ЛДЦ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , де 23.01.2023 виявлено витік стічних вод на відкриту земельну ділянку;

-Документи, щодо встановлення балансової належності об`єктів каналізаційних мереж КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території;

-Журнали реєстрації та ліквідації аварійних ситуацій або інші документи, в яких зазначено інформацію про ремонтні роботи та факти усунення аварійних ситуацій, за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 01.06.2022 по 07.04.2023;

-Акти виконаних робіт усунення аварійних ситуацій в проміжок часу з 01.06.2022 по 07.04.2023;

-Анкетні та контактні дані осіб, із зазначенням їх посад, які здійснювали роботи з усунення аварійної ситуації за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 23.01.2023 по 26.01.2023;

-Акти відбору проб вод та акти відбору ґрунтів виконані 23.01.2023 за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території, хіміко-бактеріологічною лабораторією КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

-Акти відбору проб вод та акти відбору ґрунтів виконані за адресою: АДРЕСА_1 та прилеглої території в проміжок часу з 01.06.2022 по 23.01.2023, хіміко-бактеріологічною лабораторією КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

-Інформація щодо надходження скарг від громадян міста Кривого Рогу, з приводу каналізаційного смороду та забруднення Балки Калетіна в мкр. Сонячний, у Саксаганському р-ні м. Кривого Рогу, в проміжок часу з 01.06.2022 по 07.04.2023;

Доступ надати слідчим відділення ВП №2 Криворізького районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , прокурорам Криворізької південної окружної прокуратури, які здійснюють нагляд за додержанням законів під час проведення досудового розслідування у формі процесуального керівництва досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні.

Строк дії цієї ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 07 травня 2023 року.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1