Справа № 401/307/23;
Провадження № 1-кс/401/74/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2023 року м.Світловодськ

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду Кіровоградської області:

- ОСОБА_1 ,

з участю: - секретар - ОСОБА_2 ;

розглянувши у відкритому судовому засіданні в Світловодському міськрайонному суді Кіровоградської області клопотання заступника начальника СВ ВП № 1 (м.Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Світловодського відділу Олександрійської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, відомості щодо якого внесені до ЄРДР 15.01.2023 за № 0000048, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло вищевказане клопотання, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, в зв`язку з проведенням досудового розслідування у кримінальному провадженні щодо кримінального правопорушення, відповідальність за який передбачена ч. 4 ст. 185 КК України, що був скоєний за наступних обставин.

У період часу з 16 год. 30 хв. 14.01.2023 по 08 год. 30 хв. 15.01.2023 невідома особа в умовах воєнного часу, шляхом віджиму вікна проникла до приміщення по АДРЕСА_1 , де у подальшому шляхом відчинення сейфу таємно викрала грошові кошти в розмірі 200000 доларів США (в еквіваленті 7 996 000 гривень) , один мільйон гривень та вироби із золота, загальною вагою до 50 грам. З викраденим з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, розпорядилися на свій власний розсуд, чим спричинили ОСОБА_5 матеріальну шкоду в особливо великих розмірах на загальну суму 8 996 000 гривень (вісім мільйонів дев`ятсот дев`яносто шість тисяч).

За даним фактом 15.01.2023 СВ ВП №1(м.Світловодськ) Олександрійського РВП розпочато кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000048 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 статті 185 КК України.

В ході виїзду на місце вчинення кримінального правопорушення та проведеня огляду місця події було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , розташована територія приватного фермерського господарства «Лан» та приватного зоопарку, яка належить ОСОБА_6 . На території дагного господарства розташована адміністративна будівля фермерського господарства, яка знаходиться в одній будівлі з житловим будинком родини ОСОБА_6 та ОСОБА_5 . Дана територія охороняється фізичною охороною цілодобово в кількості одного чоловіка та обладнана відеокамерами, які не працюють.

На момент огляду вхідні двері, ведучі до середини приміщень адміністративної будівлі, перебували у відкритому стані та слідів злому не мали. Вхідні двері мають врізний замикаючий пристрій, який відкривається як з середини приміщення так і з зовні. Видимих пошкоджень замикаючий пристрій не має. При огляді металопластикового вікна виявлене механічне пошкодження у вигляді деформації (вдавлювання) на поверхні пластикової створки в області замикаючого пристрою. При подальшому проході в середину будівлі та огляді вхідних дверей, ведучих до кімнати з сейфом виявлено сліди злому ригельного замку. При огляді сейфу слідів злому дверцят та замикаючих пристроїв не виявлено. В замочній скважені дверцят сейфу знаходиться ключ.

В ході огляду місця події на поверхні вікна, було виявлено та вилучено три сліди структури матерії. Прохід від вхідних дверей до сейфу заставлений різного роду коробками такетами з одягом та іншими речами.

Згідно показів потерпілої ОСОБА_5 в середині сейфу знаходився рюкзак з вмістом 200 000 доларів США та золотими ювелірними виробами, загальною вагою 50 грамів. Решта викрадених грошей в сумі 1 000 000 гривень зберігались в чорному поліетиленовому пакеті на підлозі при вході в дану кімнату. Ключ від сейфу, до вчинення крадіжки, зберігався зверху на сейфі під коробкою з речами.

14.01.2023 з 16 год. 30 хв. ОСОБА_5 разом зі своїм чоловіком ОСОБА_6 , донькою ОСОБА_7 та її малолітньою донькою ОСОБА_8 перебували в гостях у її сестри ОСОБА_9 в АДРЕСА_2 яка в цей день святкувала свій день народження. По закінченню свята о 20 год. 30 хв. вона з чоловіком повернулись додому та лягли відпочивати. 15.01.2023 року вона разом з чоловіком пішла до адміністративної будівлі його господарства де саме і виявили крадіжку, після чого звернулись до поліції.

Допитаний в якості свідка охоронець ОСОБА_10 , повідомив що 14.01.2023 року він перебував на території приватного фермерського господарства «Лан» та приватного зоопарку, яка належить ОСОБА_6 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснював охорону шляхом патрулювання. Протягом чергування він нічого підозрілого не чув та нікого стороннього на території не бачив. Про крадіжку дізнався 15.01.2023 року від родини ОСОБА_11 та хто її міг вчинити не знає.

Під час проведення розшукових дій було отримано інформацію про те, що до вчинення даної крадіжки може бути причетна особа, яка добре орієнтувалась на території фермерського господарства « ОСОБА_12 », була добре освідомлена про наявність великої суми грошових коштів та ювелірних виробів, місце їх зберігання, а також відсутність на місці власників господарства. Дана особа перебуваючи на території вказаного фермерського господарства або поблизу його території могла спілкуватись по телефону зі своїми спільниками та координувати їх дії. Зазначеною особою може бути як особа із числа родинних зв`язків потерпілих так і особа із числа найнятих ними працівників або їх спільних знайомих.

В ході допиту свідків було встановлено коло осіб, які могли бути обізнаними та мали доступ до території та приміщень приватного фермерського господарства « ОСОБА_12 », а саме:

Власники: - ОСОБА_6 , АДРЕСА_1 .

- ОСОБА_5 , АДРЕСА_1 , тел. № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

Бухгалтер: - ОСОБА_13 , АДРЕСА_2 , тел.№ НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Юрист: ОСОБА_14 , АДРЕСА_3

тел. № НОМЕР_6 .

Охоронець: ОСОБА_10 , АДРЕСА_4 , тел. НОМЕР_7 .

Водій: ОСОБА_15 , АДРЕСА_5 , тел. НОМЕР_8 .

Родичі : ОСОБА_16 , АДРЕСА_6 , тел. № НОМЕР_9 та НОМЕР_10

Зять: ОСОБА_17 , АДРЕСА_7 , тел. № НОМЕР_11 та НОМЕР_12

Онучка ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_6 , тел. № НОМЕР_13 .

Сестра ОСОБА_5 - ОСОБА_9 , АДРЕСА_2 , м.т. № НОМЕР_14 .

чоловік сестри - ОСОБА_19 м.т. № НОМЕР_15 та НОМЕР_16 .

Молодший брат ОСОБА_6 - ОСОБА_20 , с. Велика Скеліва, м.т. № НОМЕР_17 .

сестра ОСОБА_6 - ОСОБА_21 , с. Велика Скеліва.

Знайомі та друзі родини:

- ОСОБА_22 , АДРЕСА_8 , тел.№ НОМЕР_18 та НОМЕР_19 .

- ОСОБА_23 АДРЕСА_9 , тел. № НОМЕР_20 .

- ОСОБА_24 , АДРЕСА_10 . тел. № НОМЕР_21 .

- ОСОБА_25 , АДРЕСА_11 . тел.№ НОМЕР_22 .

Під час проведених заходів було отримано відомості про те, що ОСОБА_26 перебуває в стадії розриву шлюбних стосунків зі своїм чоловіком ОСОБА_17 має з ним неприязні стосунки та в судовому порядку намагається відсудити в нього майно та зобов`язати сплатою аліментів. Окрім того 14.01.2023 року під час того, як вона разом з донькою їхала святкувати день народження своєї тітки ОСОБА_9 , ОСОБА_17 , телефонував на мобільний телефон їх доньці ОСОБА_8 та цікавився чи виїхали вони вже на день народження та просив її перетелефонувати йому коли вони будуть їхати додому.

Окрім того отримано інформацію про те, що ОСОБА_7 має особистий бізнес та складні відносини зі своїми батьками на фоні виниклих у неї фінансових проблем та відмови батьків у їх фінансовому вирішені.

В зв`язку з вище викладеним, виникла необхідність встановити де перебував кожен із кола зв`язків потерпілих та осіб, які мали доступ до приміщень ФГ « ОСОБА_12 », до під час та після вчинення кримінального правопорушення, а також встановлення всих абонентів, споживачів телекомунікаційних послуг, з якими вони підтримували контакти, встановити прив`язку їх мобільних телефонів до ретрансляційних базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку розташованих на території України.

Внаслідок цього, а також для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, виникає необхідність у отриманні та опрацюванні інформації про зв`язок, що відбувся в минулому, без втручання в приватне спілкування, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентами сім-карт №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_23 , НОМЕР_22 , за період часу з 00 год. 00 хв. 13.01.2023 року по 00 год. 01 хв. 16.01.2023 року.

У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що зазначена інформація знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_24 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_12 ; - оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_25 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_13 ; - оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_26 яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_14 , адреса головного офісу: АДРЕСА_15 .

Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчий в судове засідання для розгляду клопотання не з`явився, подав письмову заяву про проведення розгляду клопотання за його відсутності, клопотання підтримує, просить задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Представник особи, в якої знаходяться речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, у судове засідання відповідно до ч. 2, ст. 163 КПК України не викликався.

В судовому засіданні було встановлено, що органом досудового розслідування розпочате кримінальне провадження, відомості щодо якого внесено до ЄРДР 15.01.2023 за № 0000048 за ознаками кримінального правопорушення, відповідальність за який передбачена ч. 5 ст. 185 КК України, що був скоєний за вищенаведеними обставинами.

Як слідує з клопотання, документи (інформація), про доступ до яких просить слідчий, знаходяться у володінні зазначеної в клопотанні особи.

В судовому засіданні було встановлено, що стороною обвинувачення було доведено наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому, відповідно до п. 2, ч. 3, ст. 132; ч. 5, ст. 163 КПК України, необхідно надати тимчасовий доступ до зазначених вище документів (інформації).

Так як надання доступу до зазначених доказів, що не є документами, які посвідчують право особи на здійснення підприємницької діяльності та не позбавляє можливості здійснювати таку діяльність, тому ця ухвала оскарженню не підлягає.

Керуючись: ст. ст. 2, 7, 22, 26, 131, 132, 159, 163, 164, 166, 309, 369 372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати дозвіл заступнику начальника СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області підполковнику поліції ОСОБА_27 , слідчому СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_28 , слідчому СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_29 , слідчому СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_30 , слідчому СВ ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_31 та старшому оперуповноваженому СКП ВП №1 (м. Світловодськ) Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_32 , на тимчасовий доступ до речей і документів - операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_24 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_12 ; в яких міститься інформація про зв`язок в його мережі, що відбувся в минулому без втручання в приватне спілкування, з можливістю її вилучити або виготовити копії кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентами сім-карт №№:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_23 , НОМЕР_22 , за період часу з 00 год. 00 хв. 13.01.2023 року по 00 год. 01 хв. 16.01.2023 року.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_25 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_13 ; з абонентами сім-карти № НОМЕР_18 , за період часу з 00 год. 00 хв. 13.01.2023 року по 00 год. 01 хв. 16.01.2023 року.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_26 , яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_14 , адреса головного офісу: АДРЕСА_15 , з абонентами сім-карт №№, НОМЕР_3 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_14 , НОМЕР_16 , за період часу з 00 год. 00 хв. 13.01.2023 року по 00 год. 01 хв. 16.01.2023 року.

2. Виготовити на паперовому або електронному носії документ з вказаними вище абонентським номером, ІМЕІ та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

2.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)

з абонентом А надати відомості про його особу.

Відповідно до ч. 1, ст. 166 КПК України роз`яснити, що у разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали 1 місяць, з 31 січня 2023 року по 28 лютого 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Світловодського міськрайонного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1

31 січня 2023 р.