Справа № 163/1174/22
Провадження № 1-кс/163/305/23
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2023 року Слідчий суддя Любомльського районного суду

Волинської області ОСОБА_1

з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Любомль Волинської області клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції №1 (м.Любомль) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Любомльського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні № 0000160 від 26.07.2022,

в с т а н о в и в :

У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучення їх копій, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ,

Клопотання обґрунтоване тим, що в ЄРДР внесено відомості про виявлення 25.07.2022 у виділі 13 кварталі 3 Світязького лісництва Шацького НПП, територія якого відноситься до території природно-заповідного фонду, незаконну порубку 12 сироростучих дерев.

Відповідно до інформації наданої адміністрацією ІНФОРМАЦІЯ_4 встановлено, що квартал 3 виділ 13 ІНФОРМАЦІЯ_5 відноситься до заповідної зони.

Разом з тим, в ході проведення огляду місця події в місці вчинення незаконної порубки дерев було виявлено будівництво споруди ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: оглядової вежі Виявлені пні незаконно зрізаних дерев знаходяться безпосередньо у місці будівництва вказаної вежі.

Проведеними слідчими та розшуковими діями особи причетної до вчинення кримінального правопорушення на даний час не встановлено.

Слічий також зазначає, що з метою проведення радіотехнічного обстеження - встановлення ідентифікаторів (LAC/CID) базових станцій операторів телекомунікації, що забезпечували роботу кінцевого обладнання систем звязку, інших радіо випромінюваних пристроїв, активованих у мережах операторів рухомого (мобільного) звязку на час вчинення злочину Ковельський район між ур.Гушово та с.Залісся, Світязьке лісництво Шацького НПП виділ 13 квартал 3 (затока Бужня) оз. Світязь по маршрутах можливого руху осіб (с.Світязь Ковельського району маєток Нестер Хаус), які можуть бути причетні до скоєння вказаного злочину, винесено постанову про залучення спеціаліста з числа працівників УОТЗ ГУНП у Волинській області. Під час радіотехнічного обстеження встановлено, що за адресою та місцями можливого відходу, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) звязку:

За місцем вчинення кримінального правопорушення:

Ковельський район між ур. Гушово та с.Залісся, Світязьке лісництво Шацького НПП виділ 13 квартал 3 (затока Бужня) оз. Світязь

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8557; LAC 54610 - CellID 28553;

LAC 54610 - CellID 38553; LAC 54610 - CellID 73110731;

LAC 54610 - CellID 73110739;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 13452; LAC 56891 - CellID 213453;

LAC 56891 - CellID 54403; LAC 56891 - CellID 36011232;

LAC 56891 - CellID 54402; LAC 56891 - CellID 36011233;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 8842; LAC 12125 - CellID8942;

LAC 12125 - CellID 29956;

LAC 12125 - CellID 19956;

LAC 10725 - CellID 833089432;

с.Світязь Ковельського району маєток Нестер Хаус

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 32323: LAC 56891 - CellID 59903;

LAC 56891 - CellID 36010533;

LAC 56891 - CellID 36012731;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 2443; LAC 12125 - CellID942;

LAC 12125 - CellID 17655;

LAC 12125 - CellID 27655;

LAC 10725 - CellID 33074423: LAC 10725 - CellID 33082421;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8555; LAC 54610 - CellID 73110711;

LAC 54602 - CellID 36751; LAC 54602 - CellID 36753;

LAC 54602 - CellID 73110713;

Оскільки невстановлена особа/особи/ при вчиненні злочину могла/могли/ користуватись мобільним звязком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного звязку та їх зєднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного звязку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного звязку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, і без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, які абоненти мобільного звязку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення.

Слідчий зазначає, що у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі предявлення її для впізнання свідкам по справі. Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.

Слідчий також вказує, що об`єднує клопотання про отримання тимчасового доступу до речей та документів в межах одного клопотання, оскільки необхідно отримати інформації в операторів (провайдерів) у рамках одного кримінального провадження з однаковим обґрунтуванням.

Слідчий через канцелярію суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Інші особи в порядку ч.2 ст.163 КПК України не викликались.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Під час розгляду клопотання встановлено таке.

Кримінальне провадження за ознаками ч.3 ст.246 КК України зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 26.07.2022 за №0000160, що підтверджено відповідним витягом.

Факт реєстрації та виявлення можливої незаконної порубки на територіях чи об`єктах природно-заповідного фонду підтверджується заявою директора ОСОБА_5 , протоколом огляду місця події.

З копії довідки про результати радіотехнічного обстеження встановлено, що за місцем вчинення кримінального правопорушення та місцями можливого відходу, працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Ковельський район між ур. Гушово та с.Залісся, Світязьке лісництво Шацького НПП виділ 13 квартал 3 (затока Бужня) оз. Світязь

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8557; LAC 54610 - CellID 28553;

LAC 54610 - CellID 38553; LAC 54610 - CellID 73110731;

LAC 54610 - CellID 73110739;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 13452; LAC 56891 - CellID 213453;

LAC 56891 - CellID 54403; LAC 56891 - CellID 36011232;

LAC 56891 - CellID 54402; LAC 56891 - CellID 36011233;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 8842; LAC 12125 - CellID8942;

LAC 12125 - CellID 29956;

LAC 12125 - CellID 19956;

LAC 10725 - CellID 833089432;

с.Світязь Ковельського району маєток Нестер Хаус

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 32323: LAC 56891 - CellID 59903;

LAC 56891 - CellID 36010533;

LAC 56891 - CellID 36012731;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 2443; LAC 12125 - CellID942;

LAC 12125 - CellID 17655;

LAC 12125 - CellID 27655;

LAC 10725 - CellID 33074423: LAC 10725 - CellID 33082421;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8555; LAC 54610 - CellID 73110711;

LAC 54602 - CellID 36751; LAC 54602 - CellID 36753;

LAC 54602 - CellID 73110713;

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить … інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно пункту 16 листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013 «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження», слідчі судді мають враховувати, що однорідні питання, які потрібно з`ясувати в рамках одного кримінального провадження шляхом застосування одного або різних видів заходів забезпечення, пов`язаних між собою (при цьому необхідність з`ясування таких питань обґрунтовується однаковими обставинами), можуть ініціюватися слідчим (прокурором) у рамках одного клопотання та вирішуватися слідчим суддею в одній ухвалі. Такий підхід доцільно застосовувати для розгляду клопотань про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів і провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо (ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК).

Таким чином, підстави внесеного слідчим клопотання відповідають вимогам ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України і належним чином обґрунтовані.

Зважаючи на викладене, клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159, 162, 163, 164, 166, 376 КПК України,

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати в кримінальному провадженні № 0000160 слідчим слідчого відділення ВП № 1 (м. Любомль) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », місцезнаходження: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місцезнаходження: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », місцезнаходження: АДРЕСА_3 , а саме до інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період з 20 години 24.07.2022 до 07 години 25.07.2022 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8557; LAC 54610 - CellID 28553;

LAC 54610 - CellID 38553; LAC 54610 - CellID 73110731;

LAC 54610 - CellID 73110739;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 13452; LAC 56891 - CellID 213453;

LAC 56891 - CellID 54403; LAC 56891 - CellID 36011232;

LAC 56891 - CellID 54402; LAC 56891 - CellID 36011233;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 8842; LAC 12125 - CellID8942;

LAC 12125 - CellID 29956;

LAC 12125 - CellID 19956;

LAC 10725 - CellID 833089432;

с.Світязь Ковельського району маєток Нестер Хаус

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 56891 - CellID 32323: LAC 56891 - CellID 59903;

LAC 56891 - CellID 36010533;

LAC 56891 - CellID 36012731;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »

LAC 12125 - CellID 2443; LAC 12125 - CellID942;

LAC 12125 - CellID 17655;

LAC 12125 - CellID 27655;

LAC 10725 - CellID 33074423: LAC 10725 - CellID 33082421;

" ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 54610 - CellID 8555; LAC 54610 - CellID 73110711;

LAC 54602 - CellID 36751; LAC 54602 - CellID 36753;

LAC 54602 - CellID 73110713;

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали встановити до 17 червня 2023 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1