справа № 361/4746/22
провадження № 1-кс/361/1260/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 листопада 2022 року Броварський міськрайонний суд Київської області в складі:
слідчої судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши у судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001962 від 16.09.2022 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.ч.1, 3 ст. 301 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучення в АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 (МФО НОМЕР_1 , Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та розкрити банківську таємницю і вилучити наступне: квитанції в період часу з 08.10.2022 року по 17.10.2022 року по транзакція за картою № НОМЕР_3 , виданою на ім`я ОСОБА_4 по типу операції: переказ грошових коштів із зазначенням суми, дати, призначення типу операції, з ідентифікацією власників карток, рахунків відправника та отримувача із зазначенням номерів їх карток, рахунків між якими вони були перераховані.
Вказане клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області, перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР під №0001962 від 16.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч. 1, 3 ст. 301 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 08 жовтня 2022 року ОСОБА_4 , діючи умисно, з корисливих мотивів, всупереч врегульованих законом суспільних відносин щодо моральних засад суспільства в частині задоволення статевих потреб, з використанням уразливого матеріального становища ОСОБА_5 , втягнула останню в виготовлення порнографічних матеріалів, узгодивши умови надання послуг сексуального характеру, гарантуючи погашення боргової заборгованості перед ОСОБА_4 .
Продовжуючи реалізовувати свій умисел, направлений на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , 08.10.2022 року о 13 год. 34 хв., перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст. №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме відео файли під назвою ІНФОРМАЦІЯ_3 від 08.10.2022 час відправки 13 год. 34 хв. розміром 145 МБ тривалістю 07 хв. 27 сек., на якому присутні матеріали демонстрації жіночих статевих органів, а також файл під назвою video_2022-09-22_13-03-33.mp4 від 08.10.2022, тривалістю 10 хв. 02 сек., розміром 193МБ тривалістю 10 хв. 02 сек., який відноситься до порнографії.
Окрім того, 09.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 09.10.2022 о 20 годині 47 хвилини, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме відео файл під назвою video_2022-09-28_13-42-15.mp4 від 09.10.2022, час відправки 20 год. 47 хв., розміром 225 МБ тривалістю 11 хв. 24 сек., який відноситься до порнографії.
Окрім того, 11.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 11.10.2022 року о 17 годині 55 хвилини, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме відео файл під назвою video_2022-09-28_14-00-38.mp4 від 11.10.2022, час відправки 17 год. 55 хв., розміром 309МБ тривалістю 16 хв. 02 сек., який відноситься до порнографії.
Окрім того, 12.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 12.10.2022 о 17 годині 55 хвилини, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме відео файли під назвою video_2022-10-01_14-56-20.mp4 від 12.10.2022, час відправки 18 год. 25 хв., розміром 99МБ тривалістю 05 хв. 09 сек., а також файл під назвою video_2022-10-01_15-06-32.mp4 від 12.10.2022, час відправки 18 год. 25 хв., розміром 198 МБ тривалістю 10 хв. 01 сек., які відноситься до порнографії.
Окрім того, 14.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 14.10.2022 у невстановлений досудовим розслідування час, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме файл під назвою video_2022-10-08_15-08-11.mp4 від 14.10.2022 розміром 290 МБ тривалістю 15 хв. 01 сек. на якому присутні матеріали демонстрації жіночих статевих органів (ФОТО №19), а також файл VID_20220927_003409_973.mp4 від 14.10.2022, розміром 2 ГБ тривалістю 14 хв. 13 сек., які відноситься до порнографії.
Окрім того, 15.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 15.10.2022 о 10 годині 03 хвилини, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження фото, відеофайлів (відеопродукції) порнографічного характеру, а саме файл під назвою video_2022-10-10_12-26-03.mp4 від 15.10.2022, час відправки 10 год. 03 хв., розміром 193 МБ тривалістю 10 хв. 02 сек., файл під назвою VID_20220930_160354.mp4 від 15.10.2022, час відправки 10 год. 08 хв., розміром 162 МБ тривалістю 01 год. 06 хв., які відносяться до порнографії.
Окрім того, 16.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 16.10.2022 року у невстановлений досудовим розслідування час, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження, а саме файл під назвою ІНФОРМАЦІЯ_4 від 16.10.2022, час відправлення 07 год. 02 хв., розміром 197 МБ тривалістю 10 хв. 02 сек., який відноситься до порнографії.
Окрім того, 17.10.2022 року, здійснюючи реалізацію свого умислу, направленого на здійснення протиправних дій в сфері культурного, духовного життя суспільства та громадської моралі, моральних засад суспільства в частині демонстрації оголених ерегованих статевих органів, які є неприйнятними з погляду суспільної моралі, загальновизнаних правил сором`язливості, ображають честь і гідність людини, ОСОБА_4 , діючи повторно, 17.10.2022 у невстановлений досудовим розслідування час, перебуваючи за місцем свого проживання, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , діючи умисно, порушуючи суспільну мораль, тобто систему етичних норм, правил поведінки, що склалися у суспільстві, на основі традиційних духовних і культурних цінностей, всупереч вимогам ст.ст. 2, 6 Закону України Про захист суспільної моралі від 20.11.2003 №1296-IV щодо заборони обігу продукції порнографічного характеру на території України, використовуючи свій комп`ютер марки Lenovo V15-ADA, через доступ до всесвітньої мережі Інтернет, за допомогою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_2 з обліковим записом ІНФОРМАЦІЯ_2 завантажила та здійснила розповсюдження, а саме файл під назвою ІНФОРМАЦІЯ_5 від 17.10.2022 розміром 353 МБ тривалістю 02 хв. 26 сек., файл під назвою VID_20221016_192700.mp4 від 17.10.2022 розміром 2 ГБ тривалістю 13 хв. 35 сек., які відносяться до порнографії.
Таким чином, ОСОБА_4 , своїми умисними діяннями вчинила кримінальне правопорушення, передбачене ч.ч. 1, 3 ст. 301 КК України, тобто виготовлення, зберігання, розповсюдження, збут та примушування до участі у створенні зображень порнографічного характеру, вчинене повторно.
Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що підозрювана ОСОБА_4 , через інтернет програму ІНФОРМАЦІЯ_6 , здійснювала переказ грошових коштів на власну карту АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_3 , отриманих за розповсюдження порнографічних відео.
В подальшому, ОСОБА_4 , через власну картку АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_3 , здійснювала переказ грошових коштів на банківську карту АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_4 , яка належить ОСОБА_5 , в якості розрахунку за надані останньою відео файли порнографічного характеру.
Досудовим розслідування, що грошові перекази з картки банку АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 підозрювана ОСОБА_4 , здійснювала в період часу з 08 жовтня по 17 жовтня 2022 року.
За допомогою вказаних документів можна встановити відомості,
які мають значення для кримінального провадження, які самостійно, а також у сукупності із іншими доказами будуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення, а отримати вказані відомості в інший спосіб на даному етапі досудового розслідування неможливо.
Автор клопотання, зазначає про те, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Прокурор у судове засідання не з`явилася, подала до суду письмову заяву, в якій просила проводити судове засідання без її участі, подане клопотання підтримала, з підстав зазначених у клопотанні та просила його задовольнити.
Згідно з частиною 4 статті 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів кримінального провадження, не здійснювалось, у звязку з неприбуттям у судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Ознайомившись із клопотанням та доданими до нього документами, слідчим суддею встановлено наступне.
Сектором дізнання Броварського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001962 від 16.09.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.ч.1, 3 ст. 301 КК України.
Відповідно до пунктів 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до абзацу 1 частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно приписів частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.
Згідно зі ст.60 Закону України Про банки та банківську діяльність інформація щодо діяльності та фінансового стану клієнтів, яка стала відомою банку у процесі обслуговування клієнта та взаємовідносин з ним чи третіми особами при наданні послуг банку, розголошення якої може завдати матеріальної чи моральної шкоди клієнту, є банківською таємницею. Банківською таємницею зокрема, є: 1) відомості про банківські рахунки клієнтів, у тому числі кореспондентські рахунки банків у Національному банку України; 2) операції, які були проведені на користь чи за дорученням клієнта, здійснені ним угоди; 3) фінансово-економічний етап клієнтів; 4) системи охорони банку та клієнтів; 5) інформація про організаційно-правову структуру юридичної особи - клієнта, її керівників, напрями діяльності; 6) відомості стосовно комерційної діяльності клієнтів чи комерційної таємниці, будь-якого проекту, винаходів, зразків продукції та інша комерційна інформація;7) інформація щодо звітності по окремому банку, за винятком тієї, що підлягає опублікуванню; 8) коди, що використовуються банками для захисту інформації. Інформація про банки чи клієнтів, що збирається під час проведення банківського нагляду, становить банківську таємницю.
Вивчивши зміст клопотання та додані до нього документи, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 (МФО НОМЕР_1 , Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню, при цьому вилучення вказаних доказів не призведе до порушення прав та охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
На підставі викладеного, керуючись статтями 131, 132, 159, 160, 163, 164, 165, 166, 309, 376 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Броварського РУП ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділу Броварського РУП ГУНП в Київській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому слідчого відділу Броварського РУП ГУНП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучення в АТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 (МФО НОМЕР_1 , Код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та розкрити банківську таємницю і вилучити наступне:
-квитанції в період часу з 08.10.2022 року по 17.10.2022 року по транзакціям за картою №340543 виданою на ім`я ОСОБА_4 по типу операції: переказ грошових коштів із зазначенням суми, дати, призначення типу операції, з ідентифікацією власників карток, рахунків відправника та отримувача із зазначенням номерів їх карток, рахунків між якими вони були перераховані.
Строк дії ухвали 2 (два) місяці, починаючи з 22 листопада 2022 року по 22 січня 2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1