УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28.02.2023 Справа №607/3689/23

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідування розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий четвертого слідчого відділу (з дислокацією у м. Тернополі) Територіального управління Державного бюро розслідування розташованого у м. Львові ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження №0000004 від 6.01.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.365 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а його структурний підрозділ - ІНФОРМАЦІЯ_2 розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

У клопотанні слідчим також ставиться питання про його розгляд без участі представника особи, у володінні якої знаходяться документи.

З урахуванням, викладених у клопотанні підстав, слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд даного клопотання без виклику у судове засідання представників особи, у володінні якої знаходяться документи - ІНФОРМАЦІЯ_1 розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а його структурний підрозділ - ІНФОРМАЦІЯ_2 розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, у клопотанні зазначено про розгляд вказаного клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що особисті данні понад 300 військовослужбовців, зокрема жителів Тернопільської області (всіх командирів підрозділів ІНФОРМАЦІЯ_3 ) розміщено на російському телеграм каналі « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 Вказані данні включають в себе інформацію з автоматизованих державних реєстрів доступ до яких має обмежене коло осіб відповідно до особистих ключів доступу, які надає володілець інформації (бази даних).

Витік вказаних даних у публічну площину, зокрема на адресу контрольованих рф інтернет ресурсів може призвести до шкоди інтересам держави під час дії воєнного стану та інтересам військовослужбовців ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Окрім того, під час досудового розслідування встановлено, що оперативні працівники ІНФОРМАЦІЯ_7 систематично здійснювали збір конфіденційної інформації (інформації щодо прізвища, ім`я, по-батькові, національності, наявності паспорта громадянина України, паспорта для виїзду за кордон, адреси, дати, місця народження, перебування у власності транспортних засобів, нерухомого майна) щодо особового складу добровольчих формувань територіальних громад Тернопільської області.

У зв`язку з вищевикладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме інформації щодо фактів перегляду з 24.02.2022 по 06.01.2023 службовими особами правоохоронних органів або іншими користувачами в інформаційних ресурсах інформаційно комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» (ІПНП) відомостей щодо осіб.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З врахуванням того, що слідчим доведено, що документи, до яких він просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити.

1.Надати дозвіл старшому слідчому четвертого слідчого відділу ТУ ДБР, розташованого у місті Львові, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , на отримання тимчасового доступу до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 (з можливістю отримання інформації в структурному підрозділі - ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ) а саме інформації щодо фактів перегляду з 24.02.2022 по 06.01.2023 службовими особами правоохоронних органів або іншими користувачами в інформаційних ресурсах інформаційно комунікаційної системи «Інформаційний портал Національної поліції України» (ІПНП) щодо наступних осіб:

1. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ІПН: НОМЕР_1 .

2. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІПН: НОМЕР_2 .

3. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ІПН: НОМЕР_3 .

4. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , ІПН: НОМЕР_4 .

5. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , ІПН: НОМЕР_5 .

6. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , ІПН: НОМЕР_6 .

7. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , ІПН: НОМЕР_7 .

8. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , ІПН: НОМЕР_8 .

9. ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , ІПН: НОМЕР_9 .

10. ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , ІПН: НОМЕР_10 .

11. ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , ІПН: НОМЕР_11 .

12. ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_19 , ІПН: НОМЕР_12 .

13. ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_20 , ІПН: НОМЕР_13 .

14. ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_21 , ІПН: НОМЕР_14 .

15. ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_22 , ІПН: НОМЕР_15 .

16. ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_23 , ІПН: НОМЕР_16 .

17. ОСОБА_26 , ІНФОРМАЦІЯ_24 , ІПН: НОМЕР_17 .

18. ОСОБА_27 , ІНФОРМАЦІЯ_25 , ІПН: НОМЕР_18 .

19. ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_26 , ІПН: НОМЕР_19 .

20. ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_27 , ІПН: НОМЕР_20 .

21. ОСОБА_30 , ІНФОРМАЦІЯ_28 , ІПН: НОМЕР_21 .

22. ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_29 , ІПН: НОМЕР_22 .

23. ОСОБА_32 , ІНФОРМАЦІЯ_30 , ІПН: НОМЕР_23 .

24. ОСОБА_33 , ІНФОРМАЦІЯ_31 , ІПН: НОМЕР_24 .

25. ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_32 , ІПН: НОМЕР_25 .

26. ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_33 , ІПН: НОМЕР_26 .

27. ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_34 , ІПН: НОМЕР_27 .

28. ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_35 , ІПН: НОМЕР_28 .

29. ОСОБА_38 , ІНФОРМАЦІЯ_36 , ІПН: НОМЕР_29 .

30. ОСОБА_39 , ІНФОРМАЦІЯ_37 , ІПН: НОМЕР_30 .

31. ОСОБА_40 , ІНФОРМАЦІЯ_38 , ІПН: НОМЕР_31 .

32. ОСОБА_41 , ІНФОРМАЦІЯ_39 , ІПН: НОМЕР_32 .

33. ОСОБА_42 , ІНФОРМАЦІЯ_40 , ІПН: НОМЕР_33 .

34. ОСОБА_43 , ІНФОРМАЦІЯ_41 , ІПН: НОМЕР_34 .

35. ОСОБА_44 , ІНФОРМАЦІЯ_42 , ІПН: НОМЕР_35 .

36. ОСОБА_45 , ІНФОРМАЦІЯ_43 , ІПН: НОМЕР_36 .

37. ОСОБА_46 , ІНФОРМАЦІЯ_44 , ІПН: НОМЕР_37 .

38. ОСОБА_47 , ІНФОРМАЦІЯ_45 , ІПН: НОМЕР_38 .

39. ОСОБА_48 , ІНФОРМАЦІЯ_46 , ІПН: НОМЕР_39 .

40. ОСОБА_49 , ІНФОРМАЦІЯ_47 , ІПН: НОМЕР_40 .

41. ОСОБА_50 , ІНФОРМАЦІЯ_48 , ІПН: НОМЕР_41 .

42. ОСОБА_51 , ІНФОРМАЦІЯ_49 , ІПН: НОМЕР_42 .

43. ОСОБА_52 , ІНФОРМАЦІЯ_50 , ІПН: НОМЕР_43 .

44. ОСОБА_53 , ІНФОРМАЦІЯ_51 , ІПН: НОМЕР_44 .

45. ОСОБА_54 , ІНФОРМАЦІЯ_52 , ІПН: НОМЕР_45 .

46. ОСОБА_55 , ІНФОРМАЦІЯ_53 , ІПН: НОМЕР_46 .

47. ОСОБА_56 , ІНФОРМАЦІЯ_54 , ІПН: НОМЕР_47 .

48. ОСОБА_57 , ІНФОРМАЦІЯ_55 , ІПН: НОМЕР_48 .

49. ОСОБА_58 , ІНФОРМАЦІЯ_56 , ІПН: НОМЕР_49 ;

50. ОСОБА_59 , ІНФОРМАЦІЯ_57 , ІПН: НОМЕР_50 ;

51. ОСОБА_60 , ІНФОРМАЦІЯ_58 , ІПН: НОМЕР_51 ;

52. ОСОБА_61 , ІНФОРМАЦІЯ_59 , ІПН: НОМЕР_52 ;

53. ОСОБА_62 , ІНФОРМАЦІЯ_60 , ІПН: НОМЕР_53 ;

54. ОСОБА_63 , ІНФОРМАЦІЯ_61 , ІПН: НОМЕР_54 ;

55. ОСОБА_64 , ІНФОРМАЦІЯ_62 , ІПН: НОМЕР_55 ;

56. ОСОБА_65 , ІНФОРМАЦІЯ_63 , ІПН: НОМЕР_56 ;

57. ОСОБА_66 , ІНФОРМАЦІЯ_64 , ІПН: НОМЕР_57 ;

58. ОСОБА_67 , ІНФОРМАЦІЯ_65 , ІПН: НОМЕР_58 ;

59. ОСОБА_68 , ІНФОРМАЦІЯ_66 , ІПН: НОМЕР_59 ;

60. ОСОБА_69 , ІНФОРМАЦІЯ_67 , ІПН: НОМЕР_60 ;

61. ОСОБА_70 , ІНФОРМАЦІЯ_68 , ІПН: НОМЕР_61 ;

62. ОСОБА_71 , ІНФОРМАЦІЯ_69 , ІПН: НОМЕР_62 , для ознайомлення з нею та отримання в текстовому вигляді інформації про П.І.Б., посади, назву підрозділу (органу), логінів службових осіб (користувачів), що здійснювали пошук, дати та часу пошуку, IP адрес за якими здійснювався пошук, підстави пошуку та обсяг отриманої інформації (фото осіб, інформації щодо прізвища, ім`я, по-батькові, національності, наявності паспорта громадянина України, паспорта для виїзду за кордон, адреси, дати, місця народження, перебування у власності транспортних засобів, нерухомого майна).

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського

міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1