Єдиний унікальний № 501/1166/22
Провадження № 1-кс/501/919/22
УХВАЛА

28 грудня 2022 року м. Чорноморськ

Слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1

Секретар судового засідання ОСОБА_2 .

Кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000338 від 03.05.2022 р., за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.146, ч.2 ст.125 КК України

Сторона обвинувачення слідчий СВ ВП №1 ОРУП № 2 ГУНП в Одеській ОСОБА_3 , прокурор Чорноморської окружної прокуратури ОСОБА_4 .

Суть питання, що вирішується

Слідчий звернувся з погодженим прокурором клопотанням в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання розглянути слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою унеможливити зміни або знищення речей та документів.

Встановлені судом обставини

Слідчий в судове засідання не прибув, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

03.05.2022р. до ЄРДР, на підставі ухвали слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області від 27.04.2022р., були внесені відомості за №0000338 за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України .

31.05.2022 р. до чергової частини ВП № 1 ОРУП № 2 ГУНП в Одеській області надійшла ухвала слідчого судді Іллічівського міського суду щодо внесення відомостей за заявою ОСОБА_5 , щодо спричинення йому тілесних ушкоджень місце якого мало біля будівлі ІНФОРМАЦІЯ_4 23.03.2022 року (ЄО № 7396 від 31.05.2022). Відомості за вказаним фактом 31.05.2022 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000094 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

20.06.2022 року вищевказані кримінальні правопорушення об`єднано на підставі постанови прокурора Чорноморської окружної прокуратури ОСОБА_6 та 20.12.2022 року перекваліфіковано на підставі постанови прокурора Чорноморської окружної прокуратури ОСОБА_4 з ч.1 ст. 122 КК України на ч.1 ст. 146 КК України та з ч.1 ст. 125 КК України на ч.2 ст. 125 КК України.

04.05.2022 в ході проведення допиту потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останній повідомив, що 23.03.2022 року приблизно о 12:00 годин, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , двоє раніше незнайомих йому осіб чоловічої статі нанесли йому тілесні ушкодження, після чого одягнули йому на голову поліетиленовий пакет білого кольору, взяли під руки та посадили до невстановленого автомобіля та відвезли у невідомому напрямку та згодом привезли до підвального приміщення ймовірно розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , де продовжили наносити тілесні ушкодження протягом доби. Зі слів потерпілого, 24.03.2022 року з підвального приміщення його перевезли в інше невстановлене місце, де він провів ще одну добу, після чого його відпустили додому.

Потерпілим ОСОБА_7 в ході надання показань вказано, що на момент вищевказаних подій він користувався мобільним телефоном марки ксіомі редмі 5а, сірого кольору (imei1: НОМЕР_1 , imei2: НОМЕР_2 ), в який була вставлена карта мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером НОМЕР_3 , також вказано, що 24.03.2022 року, приблизно о 12 годині, один з співучасників злочину, використовував мобільний телефон з картою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером НОМЕР_4 , який перебуває у користуванні його дружини ОСОБА_8 .

Встановлено, що 23.03.2022 року приблизно о 19 годині 54 хвилини з житла потерпілого невстановленими особами, було викрадено мобільний телефон ксіомі, що має міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_5 , без абонентського номеру, та мобільний телефон самсунг В2100, що має міжнародний ідентифікаційний номер мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_6 без абонентського номеру, що належать потерпілому ОСОБА_5 , місцезнаходження яких на даний час в ході досудового розслідування не встановлено.

Крім того, встановлено, що місце скоєння кримінального правопорушення за адресами:

-Одеська область, Одеський район, м.Чорноморськ, перехрестя вулиць 1-го Травня та Санжійської дороги знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 9343; 10612; 36403; 26671; 31327; 31247;) ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 46533; 60552; 4614;);

-Одеська область, Одеський район, с. Молодіжне, вул. Дукова знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 22673; 39403; 22671; 771; 22672;), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 14137 CID 1736; 3433; 1023; 1737; 21733;) ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 44333; 44332; 46142; 52101; 43133;);

- АДРЕСА_1 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 26013; 10612; 9343; 26012; 21406; 21737;), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 14137 CID 1253; 447; 2923; 3432; 1736; 31251;), ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 46533; 46531; 62962; 62033; 60023; 43163;),

- АДРЕСА_2 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 162; 6552; 6551; 30801; 29916;), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 14137 CID 11273;), ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 49307; 60024; 62024; 60023; 46521;).

З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації яка може бути використана як докази у кримінальному провадженні.

Мотиви, з яких суд виходив при постановлені ухвали

Згідно положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п. 7 ч. 2 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчим у клопотанні доведена наявність достатніх підстав вважати, що інформація, до якої необхідно отримати доступ знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку, ця інформація в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя дійшов висновку, що отримання доступу до інформації дасть змогу органу досудового розслідування встановити осіб, які користуються виявленим номером телефону, місця їх перебування, переміщення цих осіб та контактів з іншими особами.

Крім того, слідчим доведена можливість використання як доказів зазначених відомостей та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 163-165, 370 372 КПК України, суд

ухвалив:

Задовольнити клопотання.

Надати слідчому, який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадження, відомості щодо якого 03.05.2022 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000338 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 146, ч.2 ст. 125 КК України, а саме: а саме: старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 або за її дорученням оперуповноваженому сектору кримінальної поліції відділу поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 2 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому інспектору Департаменту кіберполіції Національної поліції України капітану поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, з можливістю їх вилучення та приєднання до матеріалів кримінального провадження в якості доказу, які перебувають у володінні:

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

1) інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені за адресами: АДРЕСА_4 та Санжійської дороги в зоні дії ретрансляційних станцій оператора мобільного телефонного зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 9343; 10612; 36403; 26671; 31327; 31247;) Одеська область, Одеський район, с. Молодіжне, вул. Дукова знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 22673; 39403; 22671; 771; 22672;), АДРЕСА_1 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 26013; 10612; 9343; 26012; 21406; 21737;), АДРЕСА_2 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (LAC 37001 CID 162; 6552; 6551; 30801; 29916;) за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до 16 год. 00 хв. 26.03.2022, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента;

2) інформацію про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за міжнародним ідентифікаційним номером мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕ2: НОМЕР_2 за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до моменту закінчення дії ухвали суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю із зазначенням власників цього номеру та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 , а саме:

1)інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені за адресами: Одеська область, Одеський район, с. Молодіжне, вул. Дукова знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 14137 CID 1736; 3433; 1023; 1737; 21733;), АДРЕСА_1 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (LAC 14137 CID 1253; 447; 2923; 3432; 1736; 31251;), АДРЕСА_2 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 14137 CID 11273;) за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до 16 год. 00 хв. 26.03.2022, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента;

2) інформацію про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за міжнародним ідентифікаційним номером мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕ2: НОМЕР_2 за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до моменту закінчення дії ухвали суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю із зазначенням власників цього номеру та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

- ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 , а саме:

1) інформацію про телефонні з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) за мобільним номером телефону НОМЕР_3 , за мобільним номером телефону НОМЕР_4 та за міжнародним ідентифікаційним номером мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , ІМЕ2: НОМЕР_2 за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до 16 год. 00 хв. 26.03.2022 із зазначенням власників цього номеру та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента;

2)інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), інтернет з`єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресацію каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань, усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійснені за адресами: Одеська область, Одеський район, м.Чорноморськ, перехрестя вулиць 1-го Травня та Санжійської дороги знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 46533; 60552; 4614;); Одеська область, Одеський район, с. Молодіжне, вул. Дукова знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 44333; 44332; 46142; 52101; 43133;); АДРЕСА_1 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 46533; 46531; 62962; 62033; 60023; 43163;), АДРЕСА_2 знаходиться в зоні дії ретрансляційних станцій операторів мобільного телефонного зв`язку: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (LAC 45332 CID 49307; 60024; 62024; 60023; 46521;) за період часу з 12 год. 00 хв. 23.03.2022 до 16 год. 00 хв. 26.03.2022, із зазначенням дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, відомості про абонента.

Відповідно до ст.382 КК України, 166 КПК України за умисне невиконання судового рішення передбачена кримінальна відповідальність та можливість проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Другий примірник оригіналу цієї ухвали та її копії для виконання вимог ч.2 ст.165 КПК України вручити органу досудового розслідування, яким ініційовано розгляд відповідного клопотання.

Ухвала не може бути оскаржена в апеляційному порядку та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1