Справа № 750/5822/18
Провадження № 1-в/750/76/22
У Х В А Л А

05 жовтня 2022 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова у складі:
головуючого: судді ОСОБА_1 ,

з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Чернігові клопотання засудженого ОСОБА_4 про обчислення та зарахування попереднього ув`язнення у строк кримінального покарання за вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020, -

В С Т А Н О В И В:

26.09.2022 від засудженого ОСОБА_4 до Деснянського районного суду м. Чернігова надійшло клопотання про всякого роду сумніви та протиріччя, які виникли в ході звернення до виконання вироку Деснянського районного суду м. Чернігова, в частині обчислення та зарахування в кримінальному провадженні по справі № 750/5822/18 строк попереднього ув`язнення ОСОБА_4 з 06.10.2019 по 28.05.2021 за виключенням перерахованого строку апеляційною інстанцією з 18.04.2018 по 19.04.2018 та з 05.10.2019 по 01.01.2020 у строк кримінального покарання за обвинувальним вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020, що впливає на кримінально-правове становище засудженого та на обсяг тих правообмежень, які становлять зміст призначеного судом покарання і застосовуються до засудженого, якому воно призначено.

Прокурор у судовому засіданні проти задоволення клопотання засудженого заперечувала, оскільки вказаний ним строк тримання під вартою має зараховуватися у іншому кримінальному провадженні, у якому до нього було обрано зазначений запобіжний захід.

Заслухавши прокурора, дослідивши клопотання про всякого роду сумніви та протиріччя, які виникли в ході звернення до виконання вироку суду, в частині обчислення та зарахування попереднього ув`язнення у строк кримінального покарання та матеріали судового провадження в частині, що стосується заявленого клопотання, суд приходить до наступного висновку з такого.

Ухвалою Деснянського районного суду м. Чернігова від 03.02.2020 кримінальне провадження №0002730 (750/5822/18) по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.15, ч.3 ст.185 КК України та кримінальне провадження №0008167 (750/130/20) по обвинуваченню ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, об`єднано в одне провадження.

Вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020 ОСОБА_4 засуджено: за ч.3 ст.15, ч.3 ст.185 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк три роки; за ч.3 ст.185 КК України до покарання у виді позбавлення волі на строк чотири роки. На підставі ч.1 ст.70 КК України визначено остаточне покарання ОСОБА_4 за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим у виді 4 років позбавлення волі. Початок строку відбування покарання рахувати з моменту звернення вироку до виконання.

При ухваленні вказаного вироку, ОСОБА_4 не рахувався таким, що перебуває під вартою у вказаних вище кримінальних провадженнях, обвинувальні акти у яких було розглянуто судом.

У кримінальному провадженні №0002730 від 18 квітня 2018 року ОСОБА_4 був затриманий на місці вчинення злочину і перебував під вартою з 18 квітня по 19 квітня 2018 року, а у кримінальному провадженні за №0008167 він був взятий під варту 06.10.2019 по 01.01.2020.

Ухвалою колегії суддів судової палати у кримінальних справах Чернігівського апеляційного суду від 28.05.2021, апеляційні скарги обвинуваченого ОСОБА_4 та його захисника ОСОБА_5 залишено без задоволення, а вирок Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020р. щодо ОСОБА_4 без змін. Водночас, вказаною ухвалою Чернігівського апеляційного суду, у порядку ч.2 ст.404 КПК України, засудженому ОСОБА_4 зараховано в строк відбування покарання час його перебування під вартою з 18.04.2018 по 19.04.2018 та з 05.10.2019 по 01.01.2020 з розрахунку одному дню попереднього ув`язнення відповідає один день позбавлення волі.

Так, відповідно до ч. 5 ст. 72 КК України, зарахування судом строку попереднього ув`язнення у разі засудження до позбавлення волі в межах того самого кримінального провадження, у межах якого до особи було застосовано попереднє ув`язнення, провадиться з розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.

У строк попереднього ув`язнення включаються, зокрема, строк: затримання особи без ухвали слідчого судді, суду; затримання особи на підставі ухвали слідчого судді, суду про дозвіл на затримання; тримання особи під вартою як запобіжний захід, обраний суддею, судом на стадії досудового розслідування або під час судового розгляду кримінального провадження; перебування обвинуваченого у відповідному стаціонарному медичному закладі при проведенні судово-медичної або судово-психіатричної експертизи; перебування особи, яка відбуває покарання, в установах попереднього ув`язнення для проведення слідчих дій або участі у судовому розгляді кримінального провадження.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про попереднє ув`язнення», попереднє ув`язнення є запобіжним заходом, який у випадках, передбачених Кримінальним процесуальним кодексом України, застосовується щодо підозрюваного, обвинуваченого (підсудного) та засудженого, вирок щодо якого не набрав законної сили.

Вирок Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020 набрав законної сили 28.05.2021.

Проте ухвалою слідчого судді Деснянського районного суду м. Чернігова у третьому кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 10.08.2019 за № 0004700, ОСОБА_4 був обраний запобіжний захід у виді тримання під вартою з 02.01.2020 та вище вказане кримінальне провадження знаходилось на розгляді у Новозаводському районному суді м. Чернігова.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що клопотання засудженого ОСОБА_4 задоволенню не підлягає.

Оскільки засуджений ОСОБА_4 є громадянином Грузії, з метою недопущення обмеження законних прав та інтересів засудженого, передбачених ст.ст. 29, 42 КПК України, з метою забезпечення отримання копії процесуальних документів рідною мовою, слід доручити ТОВ «Міжнародні бізнес рішення» здійснити письмовий переклад з української мови на грузинську даної ухвали суду для вручення засудженому.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 29, 42, 370-372, 395, 537, 539 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

В задоволенні клопотання засудженого ОСОБА_4 про обчислення та зарахування попереднього ув`язнення у строк кримінального покарання за вироком суду відмовити.

Доручити ТОВ «Міжнародні бізнес рішення» здійснити письмовий переклад з української мови на грузинську даної ухвали суду.

Зобов`язати Територіальне управління Державної судової адміністрації України в Чернігівській області оплатити послуги перекладу з української мови на грузинську мову даної ухвали суду у справі за клопотанням засудженого ОСОБА_4 про обчислення та зарахування попереднього ув`язнення у строк кримінального покарання за вироком Деснянського районного суду м. Чернігова від 31.08.2020.

Копію ухвали негайно направити начальнику ТУ ДСА України в Чернігівській області для виконання в частині оплати послуг перекладача.

Копії ухвали направити учасникам судового розгляду.

На ухвалу протягом семи днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга до Чернігівського апеляційного суду.

Суддя ОСОБА_1