Справа № 215/2972/22
У Х В А Л А

Іменем України

06 вересня 2022 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України без застосування технічних засобів клопотання слідчого в кримінальному провадженні №0000335 внесеному в ЄРДР 02.08.2022 за ст.185 ч.4 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
01.09.2022 р. слідчий СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000335 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ст.185 ч.4 КК України.

Вказує, що ОСОБА_4 будучи раніше судимим за ст.185 ч.3 КК України, після звільнення з місць позбавлення волі, повторно підозрюється у вчиненні нового корисного злочину проти власності в період дії воєнного стану.

Так, у невстановлений досудовим слідством час, але не пізніше 04:00 години 02.08.2022 у невстановленому місці, ОСОБА_4 та невстановлена досудовим слідством особа, скориставшись відсутністю потерпілого, свідків та очевидців, віджали металопластикове вікно яке знаходилось в стіні квартири за адресою АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в результаті чого вікно відчинилось та таким чином ОСОБА_4 та невстановлена досудовим слідством особа забезпечили собі доступ до вказаної квартири.
Після цього, ОСОБА_4 та невстановлена досудовим слідством особа, продовжуючи свій злочинний умисел, залізли через раніше віджате ними вікно до спальної кімнати вказаної квартири, тим самим проникли у житло та почали оглядати його, підшукуючи предмети свого злочинного посягання. В ході огляду вищевказаної квартири, на стелажі маленької кімнати останні виявили міні-мийку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого пройшовши далі, в приміщенні спальної кімнати біля входу, ОСОБА_4 та невстановлена досудовим слідством особа виявили витяжку «Ventolux PARMA 60 BR», яка знаходилась в картонній коробці передбаченою виробником. Далі, взявши до рук вищевказане майно, винесли його через попередньо віджате ними вікно, після чого з місця вчинення злочину з викраденим майном зникли, розпорядившись в подальшому на власний розсуд, спричинивши потерпілій ОСОБА_5 матеріальну шкоду на загальну суму 2500,00 гривень (дві тисячі п`ятсот гривень).
Умисні дії ОСОБА_4 кваліфіковані за ч. 4 ст. 185 КК України, за ознаками таємного викрадення чужого майна (крадіжка), поєднаного з проникненням в житло, вчиненого повторно, за попередньою змовою групою осіб, в умовах воєнного стану.
17.08.2022 ОСОБА_4 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено причетність до вчинення вказаного злочину гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Також було отримано інформацію, що вищевказаний гр. ОСОБА_6 періодично зв`язується зі своєю матір`ю гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка користується сім-картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з абонентським номером № НОМЕР_1 .
З метою встановлення місцезнаходження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , необхідно отримати інформацію у оператора мобільного зв`язку, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) номерів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 за період часу з 00:00 годин 24.07.2022 до 00:00 годин 01.09.2022, так як дана інформація має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана для встановлення місця знаходження особи причетної до вчинення злочину та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію не можливо.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання не з`явився.
Прокурор та слідчий подали д суду заяви про підтримання клопотання.
Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає необхідним клопотання задовольнити.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які містять інформацію яка знаходиться в операторів і провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ст. 163 ч.6-7 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів, відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, та може дати розпорядження про надання можливості їх вилучення.

Інформація, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , а саме перелік вхідних і вихідних дзвінків, з прив`язкою до базових станцій щодо абонента який користувався сім-картами оператора з номером НОМЕР_2 в період часу з 00:00 годин 24.07.2022 до 00:00 годин 01.09.2022, має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може привести до встановлення особи що скоїла вказане кримінальне правопорушення, слідчий суддя вважає необхідним дати слідчому доступ до вказаної інформації.

Керуючись ст. ст.162-164,166, 309 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити, надати слідчим СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до документів які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_3 , е-mail: ІНФОРМАЦІЯ_6 . (фактичне місцезнаходження - АДРЕСА_3 ), а саме:
документів які містять інформацію щодо моменту кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, абонента А: унікальний ідентифікатор сім картки (imfi), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (sms), мультимедійні повідомлення (mms), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком мультичастот (GPRS), переадресація, база, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднання нульовою тривалістю, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з якими відбувався сеанс абонента А(абонент Б) з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_2 які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) вказаного абоненту за період часу з 00:00 години 24.07.2022 до 00:00 години 01.09.2022 року.

Зобов`язати представника ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » надати вказану інформацію та документи на паперових та/або магнітних носіях з можливістю тимчасового доступу до них.
Ухвала діє до 06.10.2022 р.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Слідчий суддя: