Справа № 522/187/22
Провадження по справі № 1-кс/522/6033/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 жовтня 2022 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002872 від 10.12.2021, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 272 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Приморською окружною прокуратурою м. Одеси здійснюється процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні №0002872 від 10.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 10.12.2021 до ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення оператора 102, про те, що на будівництві, біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з 4-го поверху впала людина. В ході виїзду СОГ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області встановлено, що ОСОБА_4 , перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , близько 14:11 годин на будівельному майданчику, знаходячись на будівельних лісах на рівні 4-го поверху, впав з висоти та отримав тілесні ушкодження у вигляді: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, відкритий перелом середньої треті правого плеча, закритий перелом н/3 обох гомілок.

В ході досудового розслідування не встановлені всі особи які організовували і виконували роботи по реставрації об`єкту нерухомості за адресою: АДРЕСА_2 , та для встановлення даних осіб необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, зміст СМС повідомлень та інтернет з`єднань абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , яким користується виконроб ОСОБА_5 , абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , яким користується потерпілий ОСОБА_4 , абоненту номерів мобільних телефонів НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , якими користується будівельник ОСОБА_6 , в період з 01.09.2021 по 31.12.2021, включно, із зазначенням власника (користувача) цього абонентського телефонного номеру, типів з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань (в тому числі з`єднань нульової тривалості), визначених абонентських номерів, ІМЕЙ мобільних терміналів, з якими здійснювалося з`єднання, адреси розташування базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, та вказівкою азимутів ретрансляційних антен.

Зазначені дані можуть свідчити про місце перебування, маршрути пересування та мобільні з`єднання фігурантів справи, які користувалися зазначеними абонентськими номерами та мобільними терміналами, тобто містять в собі дані, що вказують на фактичні обставини кримінального правопорушення, сприятимуть встановленню особи, винної у вчиненні кримінального правопорушення, а тому можуть мати доказове значення у кримінальному провадженні (речові докази чи документи) згідно ст.ст. 98, 99 КПК України.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є оператором телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому зобов`язаний обліковувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаної юридичної особи.

Зазначені вище відомості можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні дані, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з мобільного телефону з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.

З огляду на викладене, зазначена інформація необхідна в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин, які встановлюються досудовим розслідуванням, та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу та можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

У зв`язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, та можливості їх вилучення.

Прокурор в судове засідання не з`явилась, надавши заяву про підтримання вимог та розгляд клопотання за її відсутності.
Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Мотиви суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч. 5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ ВП № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області знаходиться кримінальне провадження №0002872 від 10.12.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 272 КК України.

Положеннями ст. 119 Закону України «Про електронні комунікації» передбачено, що постачальники електронних комунікаційних послуг повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність даних щодо кінцевого користувача, отриманих при укладенні договору про надання електронних комунікаційних послуг та наданні електронних комунікаційних послуг. Інформація про електронні комунікаційні послуги, отримані кінцевим користувачем, може надаватися за наявності його попередньої згоди, вираженої у письмовій чи будь-якій іншій формі, що дає змогу зробити висновок про факт надання такої згоди або у порядку та відповідно до вимог Конституції України та законів України.

Згідно з ч. 1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Разом з цим, слідчий суддя, дослідивши вимоги клопотання прокурора, прийшов до висновку про необхідність доручити виконання ухвали саме прокурору Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 та іншим прокурорам групи прокурорів, слідчому СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 та іншим слідчим, що знаходяться в групі слідчих у вказаному кримінальному провадженні.

Вказана позиція слідчого судді узгоджується з позицією Першої судової палати Касаційного кримінального суду Верховного суду від 16 серпня 2022 року (справа №161/1794/20), а саме: Тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, дозвіл на проведення якого надається на підставі ухвали слідчого судді виключно сторонам кримінального провадження, до яких, серед іншого, відноситься слідчий та прокурор.Слідчий, як убачається з ч.2 ст.40 КПК, має право у кримінальному провадженні доручити оперативним підрозділам проведення виключно слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, до переліку яких не відноситься тимчасовий доступ до речей і документів, оскільки це є заходом забезпечення кримінального провадження.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_4 прокурору Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_3 та іншим прокурорам групи прокурорів, слідчому СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 та іншим слідчим, що знаходяться в групі слідчих, а саме можливість вилучення інформації на паперовому та електронному носії:

- інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, зміст СМС повідомлень та інтернет з`єднань абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , яким користується виконроб ОСОБА_5 , в період з 01.09.2021 по 31.12.2021, включно, із зазначенням власника (користувача) цього абонентського телефонного номеру, типів з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань (в тому числі з`єднань нульової тривалості), визначених абонентських номерів, ІМЕЙ мобільних терміналів, з якими здійснювалося з`єднання, адреси розташування базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, та вказівкою азимутів ретрансляційних антен;

-інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, зміст СМС повідомлень та інтернет з`єднань абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_2 , яким користується потерпілий ОСОБА_4 , в період з 01.09.2021 по 31.12.2021 року, включно, із зазначенням власника (користувача) цього абонентського телефонного номеру, типів з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань (в тому числі з`єднань нульової тривалості), визначених абонентських номерів, ІМЕЙ мобільних терміналів, з якими здійснювалося з`єднання, адреси

розташування базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, та вказівкою азимутів ретрансляційних антен;

- інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, зміст СМС повідомлень та інтернет з`єднань абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_3 , яким користується будівельник ОСОБА_6 , в період з 01.09.2021 по 31.12.2021, включно, із зазначенням власника (користувача) цього абонентського телефонного номеру, типів з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань (в тому числі з`єднань нульової тривалості), визначених абонентських номерів, ІМЕЙ мобільних терміналів, з якими здійснювалося з`єднання, адреси розташування базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, та вказівкою азимутів ретрансляційних антен;

- інформацію про вхідні та вихідні з`єднання, зміст СМС повідомлень та інтернет з`єднань абоненту номеру мобільного телефону НОМЕР_4 , яким користується будівельник ОСОБА_6 , в період з 01.09.2021 по 31.12.2021, включно, із зазначенням власника (користувача) цього абонентського телефонного номеру, типів з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань (в тому числі з`єднань нульової тривалості), визначених абонентських номерів, ІМЕЙ мобільних терміналів, з якими здійснювалося з`єднання, адреси розташування базових станцій, через які здійснювалися з`єднання, та вказівкою азимутів ретрансляційних антен.

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8
14.10.2022