Справа № 727/7051/22
Провадження № 1-кс/727/2083/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2022 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0002180 від 18.08.2021 року),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу Чернівецької обласної прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що на веб-ресурсі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виявлено оголошення за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо наявності вакансій оператора чату. Разом із цим встановлено, що офіс де відбувається вказана робота знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Обов`язковою умовою роботи на веб-ресурсі є реєстрація осіб жіночої статі за паспортом громадянина України (ID-картка) або паспорту громадянина України для виїзду за кордон. Реєстрація триває до 12 годин, з метою підтвердження досягнення особою повноліття.
Окрім цього також встановлено, що особи жіночої статі працюють у 3 зміни, а саме: перша зміна з 09:00 години по 15:00 годину, друга зміна з 15:00 години по 21:00 годину та третя зміна з 21:00 години по 06:00 годину. Враховуючи такий розклад робочих змін (графіку), особи жіночої статі між собою не знайомі та можливості для спілкування не мають. Заробітна плата виплачується два рази на місяць. За 5-ти денний робочий тиждень особи жіночої статі отримують 8 000 гривень та інші бонуси. Часто спілкування із так званими «замовниками» ведеться на англійській мові, тому багато хто із осіб жіночої статі використовують Google - перекладач у роботі, що не забороняється. Особи жіночої статі працюють на 4 різних сайтах. Одним із веб-ресурсів є ресурс « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступним посиланням: ІНФОРМАЦІЯ_2 В ході проведення огляду даного веб-ресурсу були виявлені фотографії порнографічного характеру та активні відео чати з дівчатами.
В ході допиту свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 остання повідомила про те, що 29.03.2022 вона шукаючи роботу побачила на веб-ресурсі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оголошення щодо наявності вакансій оператора чату. Зв`язавшись по номеру, що був зазначений в оголошенні НОМЕР_1 , особа повідомила що робота заключатиметься в онлайн - спілкуванні з чоловіками на різні теми, на що свідок погодилась. В подальшому, 30.03.2022 до неї з тел. НОМЕР_2 зателефонувала особа, яка представилась Єленою та повідомила, що офіс знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
29.04.2022 при особистій зустрічі ОСОБА_5 та особи на ім`я ОСОБА_6 , остання повідомила, що офіс переїжджає за адресою: АДРЕСА_2 та в подальшому з нею має зв`язатись особа на ім`я ОСОБА_7 з тел. НОМЕР_3 , оскільки адміністратор на місці змінився.
При виконанні доручення органу досудового розслідування, працівниками ВПК в Чернівецькій області ДКП НП України було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетна ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_4 , яка використовує номер мобільного телефону НОМЕР_5 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 301 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні оператора мобільного зв?язку TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до документів, які містять інформацію про з`єднання вищевказаного абонентського номеру. Тому просить надати групі слідчих озвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Також слідчий просить розглянути подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.
Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) TOB « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_3 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про вихідні та вхідні дзвінки абонента мобільного зв`язку з абонентського номеру: НОМЕР_5 , за абонентами А і Б в період з 01.01.2021 року по 17.08.2022 року, з відображенням дати, часу, типу дзвінків (в т.ч. SMS, MMS повідомлень), маршрутів передавання, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та мобільні термінали, азимутів ретрансляційних антен, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів що були використані для дзвінків з вказаних абонентських номерів та зазначенням абонентських номерів, що були використані для дзвінків з вказаних ІМЕІ мобільних терміналів, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, адрес розташування базових станцій в зоні яких перебували вказані абоненти та азимутів ретрансляційних антен.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1