Номер провадження 1-кс/205/2081/21
УХВАЛА
іменем України
13 грудня 2021 року
Ленінський районний суд м. Дніпропетровська у складі слідчого судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001114 від 24.11.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
10 грудня 2021 року старший слідчий СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська з клопотанням, погодженим з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001114 від 24.11.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що близько 18 годин 30 хвилин 23.11.2021 року, перебуваючи на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 виявив феросилікомарганець, який знаходився під захисною плівкою та взяв почергово виявлене майно, а саме: Ферросиликомарганець МнС17, загальною вагою 364 кг. 00 г., який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та завантажив в салон належного йому автомобіля марки ВАЗ 21074, д/н/з НОМЕР_1 .
В цей час незаконні дії ОСОБА_5 були помічені директором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 , який припинив злочинні дії ОСОБА_5 , внаслідок чого ОСОБА_5 не вчинив усіх дій, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця та злочин не було закінчено з причин, що не залежали від його волі.
Умисні дії ОСОБА_5 , що виразилися незакінченому замаху на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у сховища, кваліфікуються за ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.
24 листопада 2021 року ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було допитано в якості свідків співробітників охорони ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_7 , який користується мобільним номером оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ), а саме НОМЕР_3 та ОСОБА_8 , який користується мобільним номером оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ), а саме НОМЕР_4 , які повідомили, що підозрюваний ОСОБА_5 в період часу з 02.10.2021 до 23.11.2021 неодноразово приїздив на територію підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресо: АДРЕСА_1 , та шляхом введення в оману останніх незаконно проникав на територію підприємства, звідки таємно викрадав майно належне ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Також останні повідомили, що кожного разу перед приїздом до території підприємства підозрюваний ОСОБА_5 який користується мобільним номером оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ), а саме НОМЕР_5 , в телефонному режимі повідомляв ОСОБА_8 та ОСОБА_7 про час свого прибуття.
З метою повноти проведення досудового розслідування та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку відносно абонентів, з якими підозрюваний ОСОБА_5 підтримував зв`язок, що причетний до вищевказаного правопорушення, а іншим способом неможливо отримати інформацію.
На підставі викладеного слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ (ознайомлення та вилучення) до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ), юридичною адресою якої є: АДРЕСА_2 , про всі зв`язки проведені з абонентського номеру НОМЕР_5 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій у період з 00.00 год. 02.10.2021 до 00.00 год. 24.11.2021 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.
Від слідчого ОСОБА_3 надійшла заява з проханням розглянути клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив задовольнити.
Розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.
Відповідно до положень ст. 107 КПК України фіксування судового процесу технічними засобами не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання та наглядового провадження, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для задоволення заявленого клопотання з наступних підстав.
За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, За змістом ст.ст. 131, 162 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Надання тимчасового доступу до речей і документів під час досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, погодженого з прокурором.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищезазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Отже, документи, до яких просить надати доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи викладене, а також те, що стороною кримінального провадження доведено, що інформація в документах, до яких просить надати доступ слідчий, може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які слідство передбачає довести за допомогою вказаних відомостей, неможливо, слідчий суддя доходить висновку про обґрунтованість клопотання, достатність правових підстав для його задоволення та надання дозволу слідчому на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ) юридичною адресою якої є: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про всі зв`язки, проведені з абонентського номеру НОМЕР_5 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій у період з 00.00 год. 02.10.2021 року до 00.00 год. 24.11.2021 року з можливістю вилучення роздруківки на паперовому та оптичному носії для лазерних систем зчитування інформації.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 162, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 3 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001114 від 24.11.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України, задовольнити.
Надати дозвіл надати групі слідчих СВ ВП № 3 ДРУП ГУ НП в Дніпропетровській області, які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001114 від 24.11.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України, а саме: капітану поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 , лейтенанту поліції ОСОБА_18 , на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОКПО НОМЕР_2 ) юридичною адресою якої є: АДРЕСА_2 , а саме до інформації про всі зв`язки, проведені з абонентського номеру НОМЕР_5 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій у період з 00.00 год. 02.10.2021 року до 00.00 год. 24.11.2021 року з можливістю вилучення роздруківки на паперовому та оптичному носії для лазерних систем зчитування інформації.
Ухвала підлягає виконанню протягом тридцяти днів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1