Березівський районний суд Одеської області
29.12.2021
Справа № 494/1770/21
Провадження № 1-кс/494/937/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 грудня 2021 р. м. Березівка
Слідчий суддя Березівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів», -

в с т а н о в и в:
Слідчий, звернувшись до суду із цим клопотанням, просив дати згоду на тимчасовий доступ до інформації про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 1583, 18583, на місці скоєння злочину за адресою: с. Амбарів, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 39763, 7613, 1463 шлях можливого відходу злочинців с. Веселіновка, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161836 шлях можливого відходу злочинців поворот біля с. Стрюкове, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 160686 шлях можливого відходу злочинців с. Антонюки, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161923, шлях можливого відходу злочинців смт. Миколаївка, Березівського району, Одеської області, котрі перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та надати слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 , старшому оперуповноваженому СКП Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_7 та оперуповноваженому СКП Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 1583, 18583 на місці скоєння злочину за адресою: с. Амбарів, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 39763, 7613, 1463 шлях можливого відходу злочинців с. Веселіновка, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161836 шлях можливого відходу злочинців поворот біля с. Стрюкове, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 160686 шлях можливого відходу злочинців с. Антонюки, Березівського району Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161923, шлях можливого відходу злочинців смт. Миколаївка, Березівського району, Одеської області.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mісrosoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також інформацію за колонкою «Б».
У судове засідання слідчий не з`явився, подавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності, вимоги клопотання підтримав повністю, просив задовольнити.
Прокурор клопотання слідчого також підтримав, просив розглядати без його участі.
Вивчивши матеріали надані слідчим, на підставі наданих суду доказів та доведення перед судом їхньої переконливості суд дійшов до наступного висновку.
Слідчим відділом Березівського РВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000553 від 17 листопада 2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в ніч з 16.11.2021 року на 17.11.2021 року, таємно викрала 10 тон насіння соняшнику, шляхом пошкодження навісного замку дверей складського приміщення, яке розташоване на неогородженій території комплексу будівель та споруд № НОМЕР_1 , Антонюківської сільської ради, а саме за межами с. Амбарів, Березівського (Миколаївського) району, Одеської області.
Своїми умисними діями невстановлені злочинці скоїли кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України.
Можливо припустити, що під час скоєння кримінального правопорушення невстановлені особи могли користуватися мобільним зв`язком, у зв`язку з чим в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку, які під час крадіжки перебували в районі місця вчинення кримінального правопорушення. Дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використаною як доказ того, що невстановлені особи, які користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу їх ідентифікувати.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідно до положень п. 7 ст. 162 КПК України не відноситься до охоронюваної законом таємниці, та без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення кримінального правопорушення перебували в районі його вчинення.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів підлягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у якої знаходяться такі речі і документи, можливість ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Суд погоджується з тим, що під час досудового розслідування слідчий, як сторона кримінального провадження, згідно п.п.17,19 ст.3 КПК України, має право звернутись до слідчого судді із клопотанням про надання йому тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у інших осіб, з можливістю ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Відповідно до положень п.п.1,2,3 ч.5, ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суд приходить до висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів, що вимагає слідчий.
Суд приходить до такого висновку, оскільки вказане слідчим знаходиться саме у володінні у вказаного слідчим оператора телекомунікаційної мережі, і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Також, суд вважає можливим використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Суд вважає за необхідне роз`яснити керівництву оператора телекомунікаційної мережі, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно положень КПК України, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Приймаючи рішення по клопотанню суд звертає увагу на те, що слідчий просить надати право тимчасового доступу йому, або за його дорученням оперативним працівникам поліції.
Відповідно до положень п.3 ч.2 ст.40 КПК України слідчий уповноважений доручати проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій відповідним оперативним підрозділам.
Однак, як передбачено п.5 ч.2 ст.131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів відноситься до заходів забезпечення кримінального провадження і підстав їх застосування і не є слідчими (розшуковими) діями.
Таким чином слідчий не має право доручати проведення тимчасового доступу до речей і документів оперативним працівникам поліції.
З огляду на вищевикладене клопотання підлягає частковому задоволенню.
Керуючись ст.ст.159, 160, 163-165, 370-372, 395 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання слідчого СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 «Про тимчасовий доступ до речей і документів» - задовольнити частково.
Надати згоду на тимчасовий доступ до інформації про абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 1583, 18583, на місці скоєння злочину за адресою: с. Амбарів, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 39763, 7613, 1463 шлях можливого відходу злочинців с. Веселіновка, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161836 шлях можливого відходу злочинців поворот біля с. Стрюкове, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 160686 шлях можливого відходу злочинців с. Антонюки, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161923, шлях можливого відходу злочинців смт. Миколаївка, Березівського району, Одеської області, котрі перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та надати слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Березівського РВП ГУНП в Одеській області майору поліції ОСОБА_6 копію інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 1583, 18583 на місці скоєння злочину за адресою: с. Амбарів, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 37002, CID 39763, 7613, 1463 шлях можливого відходу злочинців с. Веселіновка, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161836 шлях можливого відходу злочинців поворот біля с. Стрюкове, Березівського району, Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 160686 шлях можливого відходу злочинців с. Антонюки, Березівського району Одеської області;
- які в період часу з 23:00 год. 16.11.2021 року по 05:00 год. 17.11.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: LAC 36770, CID 161923, шлях можливого відходу злочинців смт. Миколаївка, Березівського району, Одеської області.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Mісrosoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, а також інформацію за колонкою «Б».
У решті вимог відмовити.
Визначити, що строк дії ухвали суду не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Зобов`язати слідчого після виконання даної ухвали суду повідомити суд про наслідки виконання, згідно положень ч.4 ст.535 КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ___________________________________________