УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до документів

06.12.2021 року м. Житомир

Слідчий суддя Богунського районного суду м. Житомира ОСОБА_1
за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про надання тимчасового доступу до документів, подане старшим слідчим другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Житомирі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Житомирської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №0000100 від 20.01.2021 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186, ч.2 ст. 296 КК України, та додані до нього матеріали,-

ВСТАНОВИВ:
І Суть клопотання
Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про надання телекомунікаційних послуг, в тому числі з`єднання абонентських номерів, які можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій.
В обґрунтування клопотання слідчий вказав, що 19.01.2021 р. близько 22 год. 00 хв. невстановлені особи, які пересувались на транспортному засобі марки "AUDI", державний номерний знак НОМЕР_1 , перебуваючи на перехресті вулиць Шевченка та Велика Бердичівська у м. Житомирі з хуліганських мотивів спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 .
В ході досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 до моменту вчинення стосовно нього кримінального правопорушення користувався абонентським номером телефону « НОМЕР_2 » та абонентським номером телефону « НОМЕР_3 », який зник під час вказаних подій, однак 13.02.2021 р. з`явився в мережі.
В ході здійснення досудового розслідування також встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні власник транспортного засобу марки "AUDI", державний номерний знак НОМЕР_1 ОСОБА_6 , який використовує абонентський номер « НОМЕР_4 », та колишній працівник ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_7 , який використовує абонентський номер « НОМЕР_5 ».
За даним фактом 20.01.2021 р. внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та зареєстровано кримінальне провадження №0000100 з правовою кваліфікацією, передбаченою ч. 2 ст. 186, ч.2 ст. 296 КК України.

В рамках даного кримінального провадження було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення даного правопорушення, в результаті проведення якої було встановлено, що за адресами:
- м. Житомир, перехрестя вулиць Шевченка та Великої Бердичівської;
- АДРЕСА_1 ;
- АДРЕСА_2 ;
- м. Житомир, перехрестя вулиць Шевченка та Івана Мазепи;
- м. Житомир, перехрестя вулиць Велика Бердичівська та Бердичівське Шосе;
- м. Житомир, вул. Бердичівське шосе, с. Зарічани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
- Житомирський район, в`їзд в смт. Новогуйвинське зі сторони смт. Озерне;
- АДРЕСА_3 ;
- АДРЕСА_4 .
приймають сигнали станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку зазначені вище.
В клопотанні вказано, що враховуючи зібрану інформацію є достатньо підстав вважати, що базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку можуть працювати в телекомунікаційних мережах операторів мобільного зв`язку та використовуватись для спілкування особою, що скоїла вказаний злочин, або особою, яка володіє інформацією про обставини його вчинення, що має значення в кримінальному провадженні.
Слідчий просить розглянути його за відсутності сторони, у володінні якої знаходиться вказана вище інформація.
Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що іншими способами отримати тимчасовий доступ до необхідної інформації не представляється можливим.
ІІ Процедура та позиція учасників справи
В судове засідання слідчий не з`явився, в клопотанні просив здійснити розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримав та просив задоволити.
Відповідно до ч.ч. 1,2 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті. Якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З огляду на те, що в клопотанні слідчого відсутнє мотивування наявності реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, а відтак такі обставини є недоведеними, слідчий суддя не вбачає підстав для проведення судового засідання без виклику особи, у володінні якої знаходяться такі документи.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явились, повідомлення про розгляд справи були направлені на офіційні електронні адреси компаній, причини неприбуття в судове засідання не повідомили.
Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться документи, без поважних причин або повідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Згідно з положеннями ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь в розгляді клопотання.
ІІІ Кримінально-процесуальне законодавство
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
ІV. Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Дослідивши клопотання та додані до нього копії з матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Слідчим суддею встановлено, що слідчими другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Житомирі) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні №0000100, яке було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 20.01.2021року за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186, ч.2 ст. 296 КК України
Обставини, викладені слідчим в клопотанні, підтверджуються змістом копій документів з матеріалів кримінального провадження, які долучені до клопотання.
Враховуючи, що слідчим доведено необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме встановлення особи, яка може бути причетна до вчинення злочину, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в запитуваній інформації; те, що запитувана інформація та документи перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », відомості, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці, а тому іншим чином отримати її не вбачається можливим, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого задоволити.
Надати слідчим другого слідчого відділу (з дислокацією у м. Житомирі) Територіального управління Державного бюро розслідування, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації які знаходяться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 адресою: АДРЕСА_7 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме про з`єднання мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

1) базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Житомир, перехрестя вулиць Шевченка та Велика Бердичівська
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID14217, 60333, 60339, 53234, 60332, 60335, 14215, 28221, 28224, 28225, 14216, 28222, 39007773, 39007733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36180132, 36180142, 36091123, 36091143
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID10116, 30116, 20116, 9110, 18012, 1113, 9113, 9119, 9022, 17032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30691, 30692, 30693, 2317, 2381, 2105, 76003123, 2316, 76003131, 4275, 2315, 76003814, 2243, 76003813, 76001013

2) базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID42622, 20195, 55325, 23855, 55322, 55328, 14982, 28806, 14981, 23931, 39006031, 39005532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091822, 36091835, 36180521, 36091845
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID9581, 32185, 1182, 12185, 9189, 1581, 17031, 9103, 1111
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID20256
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID20371, 20372, 20373, 4236, 76003721, 2314, 2075, 2257, 2271, 2365, 2565, 76004013

3) базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID20195, 20197, 20196, 55328, 42622, 55322, 55325, 53124, 39006031, 23855, 39006033, 23932, 3901
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091845, 36091821, 36091831, 36091841, 36091835
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID12186, 32185, 12185, 22185, 9189, 9188, 22186, 9181, 1182, 9183, 1181
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID38001
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10461, 10462, 10463, 2075, 76000711, 2077, 4236, 2076, 2066, 2555, 76002413, 76003733

4) базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Житомир, перехрестя вулиць Шевченка та Івана Мазепи
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID23857, 20196, 53126, 53123, 53129, 23855, 14982, 23932, 42101, 28806, 39002233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36091823, 36089433, 36170341, 36091836, 36170332, 36170331
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID32180, 12180, 22180, 9180, 8943, 17032, 1183, 1111
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID38002, 8002
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30731, 2241, 30732, 2367, 30733, 2242, 2366, 2076, 76002413, 2314, 76002411, 2077, 76003631, 76000721, 76002724

5) базові станції, які обслуговують місце за адресою: м. Житомир, перехрестя вул. В. Бердичівська Бердичівське Шосе
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID53138, 42102, 53132, 53135, 22003, 29385, 14216, 28196, 21407, 14195, 39004132, 39007772, 39007732
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36191135, 36091122, 36191145, 36099533, 36089921
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID22546, 12546, 32546, 19119, 19213, 9119, 9953, 1953, 1993, 9993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10443, 10441, 10442, 2165, 76001611, 76001614, 76001613, 2167, 2231, 2316, 2166

6) базові станції, які обслуговують місце за адресою: Бердичівське шосе, с. Зарічани, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID29386, 28225, 53193, 53235, 53238, 53232, 26153, 14217, 28222, 13436, 28354, 39002472, 39008432, 39005232, 39006831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080732, 36089923, 36090232, 36090222, 36180142, 36180543, 36089933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID31380, 11380, 9022, 21380, 8072, 8993, 993, 72, 7942, 18053
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID20502, 20501, 20503, 4276, 2232, 2382, 2106, 4275, 2167, 2322, 76002321, 76270621, 76003223, 76002523, 76001024, 76003824

7) базові станції, які обслуговують місце за адресою: Житомирський район, в`їзд в смт. Новогуйвинське зі сторони смт. Озерне
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID53502, 53505, 53508, 24085, 28693, 24982, 28812, 39002781
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36080622, 36078031, 36080632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID20855, 31156, 11156, 62, 8062, 7801, 7803, 123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID10991, 10992, 20183, 20181, 3032, 3025, 76270221

8) базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_3
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID53764, 24983, 4983, 53761, 53767, 24981, 24982, 39001233, 4981, 20195
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23701CID36081221, 36081231, 36081241
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24201CID31205, 11205, 121, 8121, 21205, 8122, 122, 1582, 8123, 123
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID30681, 30682, 30683, 76006721

9) базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC4321CID55893, 23307, 55896, 55899, 27997, 28334, 22527, 27996, 2877, 39001433, 39001473
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23775CID36080843, 36080823, 36099741, 36099731, 36080836, 36099733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC25075CID9971, 12367, 22365, 32367, 1971, 83, 9973, 7012, 8083, 1973
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC15002CID20472, 20471, 10053, 2456, 76004623, 2225, 2457, 76004624, 2013, 2186, 2014, 76004621, 76000833

із зазначенням інформації про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищевказаних базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання та інтернет з`єднання типу GPRS, 3G, 4G) ІМЕІ мобільних терміналів, номерів абонентів, в період часу з 20 год. 00 хв. 19.01.2021 р. по 00 год. 00 хв. 22.01.2021 р, шляхом вилучення останньої на паперовому та електронному (диск, флеш-карта тощо) носії.

Встановити строк дії ухвали до 06.02.2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1