Справа № 521/9053/21
Номер провадження:1-кс/521/4137/21
УХВАЛА
26 серпня 2021 року м.Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділу поліії № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Малиновської окружної пркоуратури м.Одеси ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000776 від 19.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя
В С Т А Н О В И В :
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Необхідність даної інформації обґрунтувала тим, що 18.06.2021 о 17:50 годині в м. Одесі на перехресті вул. М. Грушевського-Паркова, мала місце дорожньо-транспортна пригода за участю мопеда «Navigator» Б/Н шасі № НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 якого з травмами госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_2 та велосипеда білого кольору під керуванням водія ОСОБА_6 , якого з травмами теж госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дані щодо вказаного кримінального правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 19.06.2021 під №0000776 за ч. 1 ст. 286 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що постраждалі внаслідок ДТП - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , проходили лікування у КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба встановлення ступеню тяжкості та характеру завданих тілесних ушкоджень, а також враховуючи, що по даній категорії кримінальних проваджень проведення судово-медичної експертизи, щодо наявності та ступеню тяжкості тілесних ушкоджень відповідно до п.2 ч.2 ст. 242 КПК України є обов`язковим, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні карти стаціонарних хворих гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних карт стаціонарних хворих, гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які зберігаються у КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення цих медичних карт для направлення за місцем проведення судово-медичної експертизи, проведення якої, доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Посилаючись на зазначене слідчий просив надати йому тимчасовий доступ до речей і документів, що мають значення для встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, вислухавши думку прокурора, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 статті 163 КПК України, передбачено, що якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надані стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Під час розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що дійсно мало місце вчинення кримінального правопорушення за ознаками ч.1 ст.286 КК України та що документи, які перебувають у володінні самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, оскільки за їх допомогою можливо встановити обставини які підлягають доказуванню в кримінальному провадженні.
Таким чином, враховуючи викладені обставини, а також ту обставину, що іншим шляхом (способами) довести обставини які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні у органу досудового розслідування не має, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 132, 159, 163, 164, 165, 166 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ відділу поліії № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу поліції №1 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарних хворих ОСОБА_5 , 1983 року народження та ОСОБА_6 , 1986 року народження, з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складаються зазначені медичні карти стаціонарного хворого, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали слідчого судді становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з моменту її постановлення, тобто з 26 серпня 2021 року
Роз`яснити особі у володіння якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до документів набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1