Справа № 495/4773/21
№ провадження 1-кс/495/2399/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 вересня 2021 року м. Білгород - Дністровський

Слідчий суддя Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському Одеської області клопотання прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, В С Т А Н О В И В:
До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області 30.09.2021 року надійшло клопотання прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, яке було подано в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстр досудових розслідувань за №0000213 від 25.05.2021 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Виклад обставин, зазначених у клопотанні.
24.05.2021 до Білгород-Дністровського РВП надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.05.2021 року невстановлена особа перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 спричинила заявнику тілесні ушкодження.

За даним фактом СД Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області були внесені відомості до єдиного реєстру досудового розслідування за №0000213 від 25.05.2021 за ч.1 ст.121 КК України.

Під час проведення досудового розслідування у зазначеному провадженні були проведені наступні слідчі дії: прийнято заяву про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 , відібрано пояснення ОСОБА_4 ; надано доручення про початок проведення досудового розслідування; відібрано копії документів ОСОБА_4 ; відібрано заяву залучення до провадження як потерпілого; вручено пам`ятку про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 ; допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 ; здійснено вилучення історію хвороби ОСОБА_4 ; було призначено судово-медичну експертизу потерпілому ОСОБА_4 ; проведена судово-медична експертиза, отримано висновок експерта № 53 від 10.06.2021 р.; допитано в якості свідка ОСОБА_5 ; допитано в якості свідка ОСОБА_6 ; допитано в якості свідка ОСОБА_7 ; допитано в якості свідка ОСОБА_8 ; отримано довідку ЖЄО № 622 від 14.05.2021 року та долучено до матеріалів кримінального провадження; відібрано пояснення від ОСОБА_9 ; отриманий характеризуючий матеріал на ОСОБА_9 який долучено до матеріалів кримінального провадження.

07.09.2021 прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури кримінальне провадження з урахуванням отриманих доказів перекваліфіковане з ч. 1 ст. 125 КК України на ч. 1 ст. 121 КК України та змінено підслідність вказаного правопорушення з сектору дізнання Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області та здійснення слідства доручено СВ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області.

Сектором дізнання Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження за вказаним фактом та дізнавачем були зібрані відповідні докази по кримінальному провадженню за №0000213, які необхідні для проведення досудового розслідування кримінального провадження.

З урахуванням викладеного прокурор зазначив, що зібрані у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 докази самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, на підставі чого відповідно до положень ст.ст. 36,110,298-1 КПК України просив клопотання задовольнити.

В судове засідання прокурор не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує.

Мотивація суду.
З матеріалів клопотання вбачається, що досудове розслідування здійснюється у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Відповідно до ст.3 КПК України досудове розслідування, в якому здійснюється розслідування кримінальних проступків проводиться у формі дізнання. Досудове розслідування злочинів проводиться у формі досудового слідства.

Згідно ч.1-2 ст.84 КПК України доказами у кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому КПК України порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ст.298-1 КПК України, процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 КПК України, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

На підставі ч.2 ст.298-1 КПК України такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Частиною 4 ст.218 КПК України передбачено, якщо при здійсненні дізнання буде встановлено, що особа вчинила злочин, дізнавач за погодженням із прокурором надсилає матеріали кримінального провадження керівнику органу досудового розслідування з урахуванням підслідності.

Як вбачається з наданих матеріалів 07.09.2021 прокурором Білгород-Дністровської окружної прокуратури кримінальне провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000213 від 25.05.2021 з урахуванням отриманих доказів перекваліфіковане з ч.1 ст.125 КК України на ч. 1 ст. 121 КК України та змінено підслідність органу, яке здійснює досудове розслідування з сектору дізнання Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області на слідчий відділ Білгород-Дністровського РВП ГУНП в Одеській області.

Прокурором у клопотанні зазначається, що надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 щодо злочину, передбаченого ст.121 ч.1 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, а саме: заяви про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 , від 14.05.2021; пояснення ОСОБА_4 , від 14.05.2021; заяви про залучення до провадження у якості потерпілого від 10.06.2021; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 10.06.2021; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 10.06.2021; клопотання про долучення копій паспорту, медичної документації та лікарняного листа від ОСОБА_4 від 10.06.2021; постанови про призначення судово-медичної експертизи від 10.06.2021; клопотання про тимчасовий доступ до документів від 24.06.2021; ухвали Білгород-дністровського міськрайонного суду від 24.06.2021; протоколу тимчасового доступу до речей і документів та опис від 07.07.2021; висновку експерта №53 від 10.06.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 27.05.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 25.08.2021 та ксерокопія паспорту на ім`я ОСОБА_6 ; протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 25.08.2021; протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 25.08.2021; пояснення ОСОБА_9 від 27.05.2021; характеризуючого матеріалу на ОСОБА_9 ; заяви від ОСОБА_4 на отримання витягу з ЄРДР та копії висновку експерта; розписки від ОСОБА_4 про отримання витягу з ЄРДР та копії висновку експерта на 3 аркушах обумовлено тим, що зазначені документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене слідчий суддя приходить до висновку, що зібрані у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 року, щодо кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, докази самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю, що заявлене прокурором клопотання слід задовольнити та надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінальному проступку.

Керуючись ст.ст. 36, 110, 298-1 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора Білгород-Дністровської окружної прокуратури Одеської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 щодо злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000213 від 25.05.2021 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

- заяви про вчинення кримінального правопорушення від ОСОБА_4 , від 14.05.2021;

- пояснення ОСОБА_4 , від 14.05.2021; заяви про залучення до провадження у якості потерпілого від 10.06.2021;

- пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 10.06.2021;

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 10.06.2021;

- клопотання про долучення копій паспорту, медичної документації та лікарняного листа від ОСОБА_4 від 10.06.2021;

- постанови про призначення судово-медичної експертизи від 10.06.2021;

- клопотання про тимчасовий доступ до документів від 24.06.2021;

- ухвали Білгород-дністровського міськрайонного суду від 24.06.2021;

- протоколу тимчасового доступу до речей і документів та опис від 07.07.2021;

- висновку експерта №53 від 10.06.2021;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_5 від 27.05.2021;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 25.08.2021 та ксерокопія паспорту на ім`я ОСОБА_6 ;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_10 від 25.08.2021;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_8 від 25.08.2021;

- пояснення ОСОБА_9 від 27.05.2021;

- характеризуючого матеріалу на ОСОБА_9 ;

- заяви від ОСОБА_4 на отримання витягу з ЄРДР та копії висновку експерта;

- розписки від ОСОБА_4 про отримання витягу з ЄРДР та копії висновку експерта на 3 аркушах.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1