КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/4028/21
Провадження № 1-кс/552/1934/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.12.2021 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Полтавської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Полтавської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обґрунтовує тим, що Полтавською окружною прокуратурою здійснюється процесуальне керівництво в розслідуваному слідчим відділенням відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за

№ 0000669 від 19.07.2021 за ч. 3 ст. 190 КК України.

В ході досудового розслідування було встановлено, що 18.07.2021 року до чергової частини відділу поліції № 1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області звернулась з письмовою заявою ОСОБА_4 , про те, що 17.07.2021 близько 22:30 год. за адресою: АДРЕСА_1 , невідомі особи шляхом обману, під приводом передачі грошей на операцію для доньки заявниці, заволоділи грошовими коштами в сумі 14700 доларів США, належними заявниці.

У ході досудового розслідування установлено, що особа, причетна до вказаного злочину, телефонувала потерпілій на її міський номер телефону НОМЕР_1 з номера телефону НОМЕР_2 , який у цей час знаходився у мобільному телефоні з IMEI НОМЕР_3 , у якому використовувалися наступні номери телефонів: НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 .

Також, встановлено, що особа, причетна до вказаного злочину, телефонувала потерпілій телефонували потерпілій на її міський номер телефону НОМЕР_1 з номера телефону НОМЕР_2 , який знаходився у мобільних телефонах з IMEI: НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_12 .

Крім того, встановлено, що 17.07.2021 приблизно о 23:00 особа, яка причетна до вказаного злочину, приїхала за адресою: АДРЕСА_1 , до потерпілої ОСОБА_4 , та мала при собі мобільний телефон з номером НОМЕР_13 , який знаходився у мобільному телефоні з IMEI НОМЕР_14 ( НОМЕР_15 ), а також цей номер телефону ( НОМЕР_13 ) використовувався в мобільних телефонах з IMEI: НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 .

Окрім того, в ході досудового розслідування установлено, що особа, яка причетна до вказаного злочину, на момент вчинення злочину, а саме: 17.07.2021 у період з 21 год. 00 хв. по 23 год. 55 хв. по номеру телефону: НОМЕР_13 здійснювала з`єднання з іншими номерами телефонів: НОМЕР_30 (23:51:55), НОМЕР_31 (23:34:48), НОМЕР_32 (23:29:23), НОМЕР_33 (23:24:06, 23:14:16, 22:57:46, 22:04:08, 21:57:10, 21:06:03), НОМЕР_34 (23:18:28).

Також, у ході досудового розслідування на підставі ухвали слідчого судді Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 від 10.12.2021 у справі №552/4028/21 (провадження № 1-кс/552/1897/21) отримано тимчасовий доступ та вилучено належним чином завірені копії документів кримінального провадження №0000996 від 23.09.2021 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, зокрема, копію протоколу огляду від 23.09.2021 слідчого СВ Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 .

Відповідно до вказаного протоколу огляду від 23.09.2021 слідчого СВ Полтавського районного управління поліції ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 добровільно видав, зокрема, мобільні термінали (апарати) з наступними IMEI та сім-картами, а саме: Meizu з IMEI: НОМЕР_35 , НОМЕР_36 та сім-картою: НОМЕР_13 ; ASUS з IMEI: НОМЕР_37 , НОМЕР_38 та сім-картою: НОМЕР_39 ; Bravis з IMEI: НОМЕР_40 , НОМЕР_41 .

Прокурор в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Слідчий суддя дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Отже, відповідно до вимог ч.5 ст.163 КПК України та враховуючи, що прокурор необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

На підставі викладеного і керуючись ст.159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ідентифікаційний код: НОМЕР_42 ; юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], за період з 01.01.2019 по 20.12.2021 року по мобільних терміналах (апаратах) з IMEI: НОМЕР_3 ( НОМЕР_43 ), НОМЕР_10 ( НОМЕР_44 ), НОМЕР_11 ( НОМЕР_45 ), НОМЕР_12 ( НОМЕР_46 ), НОМЕР_14 ( НОМЕР_47 ), НОМЕР_15 ( НОМЕР_48 ), НОМЕР_16 ( НОМЕР_40 ), НОМЕР_17 ( НОМЕР_49 ), НОМЕР_18 ( НОМЕР_50 ), НОМЕР_19 ( НОМЕР_51 ), НОМЕР_20 ( НОМЕР_37 ), НОМЕР_21 ( НОМЕР_52 ), НОМЕР_22 ( НОМЕР_35 ), НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_41 , та номерах телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI і номеру телефону у окремому електронному файлі Excel ґрунтовної інформації, а саме:

1.1.про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки;

1.2.інформації щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, РНОКПП (І.П.Н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі;

та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI і номеру телефону у окремому електронному файлі Excel.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ідентифікаційний код: НОМЕР_53 ; юридична адреса: АДРЕСА_3 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], за період з 01.01.2019 року по 20.12.2021 року по мобільних терміналах (апаратах) з IMEI: НОМЕР_3 ( НОМЕР_43 ), НОМЕР_10 ( НОМЕР_44 ), НОМЕР_11 ( НОМЕР_45 ), НОМЕР_12 ( НОМЕР_46 ), НОМЕР_14 ( НОМЕР_47 ), НОМЕР_15 ( НОМЕР_48 ), НОМЕР_16 ( НОМЕР_40 ), НОМЕР_17 ( НОМЕР_49 ), НОМЕР_18 ( НОМЕР_50 ), НОМЕР_19 ( НОМЕР_51 ), НОМЕР_20 ( НОМЕР_37 ), НОМЕР_21 ( НОМЕР_52 ), НОМЕР_22 ( НОМЕР_35 ), НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_41 , з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI у окремому електронному файлі Excel ґрунтовної інформації, а саме:

1.3.про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки;

1.4.інформації щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, РНОКПП (І.П.Н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі;

та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI у окремому електронному файлі Excel.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; ідентифікаційний код: НОМЕР_54 ; юридична адреса: АДРЕСА_4 ) надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях (у форматі Excel, Word, Txt тощо), із зазначенням даних щодо дати, часу, місця, тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань], за період з 01.01.2019 по 20.12.2021 по мобільних терміналах (апаратах) з IMEI: НОМЕР_3 ( НОМЕР_43 ), НОМЕР_10 ( НОМЕР_44 ), НОМЕР_11 ( НОМЕР_45 ), НОМЕР_12 ( НОМЕР_46 ), НОМЕР_14 ( НОМЕР_47 ), НОМЕР_15 ( НОМЕР_48 ), НОМЕР_16 ( НОМЕР_40 ), НОМЕР_17 ( НОМЕР_49 ), НОМЕР_18 ( НОМЕР_50 ), НОМЕР_19 ( НОМЕР_51 ), НОМЕР_20 ( НОМЕР_37 ), НОМЕР_21 ( НОМЕР_52 ), НОМЕР_22 ( НОМЕР_35 ), НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_41 , та номерах телефонів: НОМЕР_13 , НОМЕР_30 , НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_39 , з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI і номеру телефону у окремому електронному файлі Excel ґрунтовної інформації, а саме:

1.5.про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних дзвінків, текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки;

1.6.інформації щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб ПІБ абонента, дати народження, РНОКПП (І.П.Н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі;

та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації з обов`язковим наданням інформації по кожному IMEI і номеру телефону у окремому електронному файлі Excel.

Виконання ухвали доручити: слідчим відділення поліції № 1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 .

Строк дії ухвали до 20.01.2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1