Справа № 750/461/22
Провадження № 1-кс/750/385/22
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 лютого 2022 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові клопотання слідчого СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000048 від 04.01.2022, -
В С Т А Н О В И В:
27 січня 2022 слідчий СВ Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток.
Слідчий, в провадженні якої перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду клопотання повідомлялась належним чином, у клопотанні просила розгляд проводити без її участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.
Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000048 від 04.01.2022 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Допитана в як потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що 04.01.2022, приблизно о 13 год. 00 хв. до будинку, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , зайшли дві жінки ромської національності. ЇЇ чоловік ОСОБА_6 запропонував жінкам вжити спиртні напої, нащо останні погодились. Після їх уходу, зайшовши до будинку вона виявила крадіжку грошових коштів, які зберігались в одній із кімнат.
У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку за адресою: АДРЕСА_2 (ймовірний рух злочинців), що обслуговується базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв`язку та визначено базові станції операторів телекомунікацій, які обслуговують дане місце.

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », необхідні органу досудового розслідування для встановлення особи, яка вчинила тяжкий злочин, з`ясування її місцезнаходження, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійснені через LAC: 12604 СID: 805, 6246, 6287, 6066, 1601, LAC: 12604 СID: 20901, 13832, 22871, 30303, 13833, 30302, LAC: 12604 СID: 95003039, 95009011, 95003031, 95007931, 95002823, LAC: 12601 СID: 3725, 2081, 3727, 3726, 1485, LAC: 12601 СID: 14511, 14513, 14512, LAC: 12601 СID: 95245119, 95245111, 95244111, LAC: 12604 СID: 6036, 6035, 6285, 6037, 6038, 6253, 9986 LAC: 12604 СID: 13862, 13861, 13863, LAC: 12604 СID: 95901719, 95901729, 95901711, 95901721, 95002133, 95002134, 95002234, у період часу з 08 год. 00 хв. 04.01.2022 до 16 год. 00 хв. 04.01.2022 та надати слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 28789 СID: 25072531, 25072533, 25080222, 25090822, 25061421, LAC: 30179 СID: 7251, 7253, 82, 1032, 22, 8082, 19032, LAC: 30179 СID: 21195, 31195, 31197, LAC: 28789 СID: 25095641, 25095631, 250085623, LAC: 30179 СID: 1561, 9561, 1562, 1563, 9563, 563, 9562, LAC: 30179 СID: 10365, 20365, 30365, LAC: 28789 СID: 25090343, 25080222, 25091332, 25081022, 25280243, 25280233, LAC: 30179 СID: 8083, 9132, 1033, 22, 111, 83, 28023, LAC: 30179 СID: 10306, 20306, 39457 у період часу з 08 год. 00 хв. 04.01.2022 до 16 год. 00 хв. 04.01.2022 та надати слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійснені через LAC: 18870 СID: 3662, 26412, 2586, 50456, 26155, LAC: 18870 СID: 57612, LAC: 18870 СID: 58009832, 58002532, LAC: 18873 СID: 50633, 26521, LAC: 18873 СID: 57001, LAC: 18873 СID: 58011683, 58015331, LAC: 18863 СID: 26043, LAC: 18863 СID: 50091, LAC: 18870 СID:58016183, LAC: 18870 СID: 26662, 26666, 26663, 3663, 50501, 23663, 26821, LAC: 18870 СID: 57661, 56013, LAC: 18870 СID: 58014682, 58017681, 58013131, 58014632, 58013033, 58012533, у період часу з 08 год. 00 хв. 04.01.2022 до 16 год. 00 хв. 04.01.2022 та надати слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , слідчому СВ ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення їх копій, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії ухвали встановити до 02 квітня 2022 року.
Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвали вручити слідчому.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1