Справа № 333/5738/21
Провадження № 1-кс/333/674/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 серпня 2021 року м. Запоріжжя
Слідчий суддя Комунарського районного суду м. Запоріжжя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі Комунарського районного суду м. Запоріжжя, клопотання слідчого слідчого відділення Відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції сержанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Запоріжжя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ВП № 4 Запорізького РУП ГУ НП в Запорізькій області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, в обґрунтування якого зазначив наступне.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.08.2021 року до ВП № 4 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області надійшло повідомлення про те, що невідома особа, шляхом підпалу, пошкодила майно каплиці « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 від 06.08.2021 року).
У кримінальному провадженні допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 , який пояснив, що він отримав дозвіл від інспекції благоустрою на розміщення малої архітектурної форми (металевого вагончика) каплички, за адресою: АДРЕСА_2 , та розпочав будівництво церкви « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Після цього із активістами громадських організацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виникли конфлікти та публічні образи, а також вимоги про припинення подальшого будівництва. 06.08.2021 року приблизно о 03:48 год. в телефонній розмові зі знайомою на ім`я ОСОБА_6 дізнався про те, що в капличці виникла пожежа, яку було ліквідовано, не допустивши її загоряння. Нікого не підозрює.
З тієї причини, що особа злочинця до теперішнього часу не встановлена, у органа досудового розслідування виникла необхідність у проведенні моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку у районі вчинення кримінального правопорушення (злочину), з метою подальшого проведення аналізу абонентських з`єднань.
Проведеною радіорозвідкою, на підставі доручення слідчого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України встановлено, що зони покриття ретрансляційних антен операторів стільникового зв`язку, в період часу з 02:30 год. до 03:30 год. 06.08.2021 року, за адресами:
1.) АДРЕСА_2 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LАС: 36191 СID: 35051, 35053, 56902, 56905, 35052,
55063, 50843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LАС: 36191 СID: 4906, 4902, 4908
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LАС: 36191 СID: 41003133, 41003173, 41003132,
41003232, 41003172, 41003171
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 (4G) LАС: 57701 СID: 38392833, 38392843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 58181 СID: 21
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 59000 СID: 212, 10091, 9232, 9959
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 (2G) LАС: 59001 СID: 39283, 193
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LАС: 59001 СID: 12477, 22477, 32477
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LАС: 33003 СID: 1108, 1293, 1343, 616
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LАС: 33003 СID: 31021, 33783, 31022, 23782, 31023,
33781
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (40) LАС: 33003 СID: 78006831, 78007021.

2.) АДРЕСА_3 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LАС: 36191 СID: 56833, 35493, 37583, 37582, 50843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LАС: 36191 СID: 20097, 20094, 20091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LАС: 36191 СID: 41003373, 41003333, 41050033
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LАС: 57701 СID: 38387843, 38387833, 38392841,
38097733,38392831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LАС: 57790 СID: 38192331
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 59000 СID: 19232, 19231
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 59001 СID: 38783, 39281, 29072, 8193, 9773
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LАС: 59001 СID: 32430, 12430, 22430
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LАС: 33003 СID: 1293
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LАС: 33003 СID: 31023, 31021, 31022
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LАС: 33003 СID: 78006831, 78012833

3.) АДРЕСА_4 .
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LАС: 36191 СID: 37583, 56904, 37581, 56901, 37582,
56905, 50843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LАС: 36191 СID: 4267, 4264, 4261
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LАС: 36191 СID: 41050073, 41050033
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LАС: 57701 СID: 38392843
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LАС: 57790 СID: 38192332, 38074242, 38074243
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 59000 СID: 19232, 19231, 19233, 7422, 7423, 9232
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LАС: 59000 СID: 19156, 29156, 39156
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LАС: 59001 СID: 193
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) LАС: 15906 . СID: 8942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LАС: 33003 СID: 1108, 1341, 602, 1343, 1293
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LАС: 33003 СID: 48823, 23771, 23772
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LАС: 33003 СID: 78007011, 78006921, 78012841,
78012833.
Слідчий зазначає, що отримавши інформацію, яка відповідно до ст. ст. 1, 38, 39, Закону України «Про телекомунікації» знаходиться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за вищевказаними адресами дає можливість встановити осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення, так як іншими способами довести обставини, які передбачаються за допомогою цих речей і документів довести не можливо.
Також, слідчий зазначає, що для швидкого, повного та неупередженого досудового розслідування кримінального провадження за № 0000968, необхідно встановити всі обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню та об`єктивно їх дослідити, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, про абонентів стільникового зв`язку, крім того можливість ознайомитися зі вказаними документами, зробити їх копії, в тому числі на матеріальні носії інформації, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, встановити свідків або осіб, що вчинили вказане кримінальне правопорушення, так як іншими способами довести обставини, які передбачаються за допомогою цих речей і документів довести неможливо.
Крім того, слідчий відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України просить проводити розгляд даного клопотання без участі представників операторів мобільного зв`язку, оскільки юридична адреса вказаних операторів знаходиться у м. Києві, а враховуючи, що строк розгляду клопотання складає 72 години, то забезпечити явку представників до м. Запоріжжя не можливо.
У судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, слідчий надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, підтримує його у повному обсязі, просить задовольнити.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя доходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання слідчого і надати дозвіл на тимчасовий доступ до зняття інформації з каналів операторів мобільного зв`язку, з наступних підстав.
Судом встановлено, що 06.08.2021 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості про скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України (кримінальне провадження № 0000968).
Клопотання слідчого, погоджене прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Запоріжжя ОСОБА_7 , оформлене відповідно до вимог ст. 160 КПК України.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Частина 5 статті 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, документи до яких просить дозволити доступ слідчий, є документами, що містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається із клопотання, інформація щодо абонентських номерів операторів мобільного зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен, зазначених у клопотанні, необхідна для перевірки абонентів на причетність до даного кримінального правопорушення.
Приймаючи до уваги вищевикладене і враховуючи, що слідчий під час розгляду клопотання довів наявність достатніх підстав вважати, що інформація щодо абонентських номерів оператора мобільного зв`язку перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), зазначених у клопотанні, документи, до яких просить дозволити доступ слідчий, містять охоронювану законом таємницю, під час розгляду клопотання слідчого довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, керуючись ст. ст. 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого слідчого відділення Відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області сержанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шевченківської окружної прокуратури м. Запоріжжя ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню № 0000968 від 06.08.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 194 КК України задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділення Відділу поліції № 4 Запорізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Запорізькій області в Запорізькій області сержанту поліції ОСОБА_3 та іншому слідчому, який входить до складу слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000968 від 06.08.2021 року, або уповноваженій особі за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття наступних ретрансляційних антен:

1.1) у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », в період часу з 02:30 год. до 03:30 год. 06.08.2021 року, які розташовані за адресами:
- АДРЕСА_2 :
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 36191 СID: 35051, 35053, 56902, 56905,
35052, 55063, 50843
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 36191 СID: 4906, 4902, 4908
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 36191 СID: 41003133, 41003173,
41003132, 41003232, 41003172, 41003171.

- АДРЕСА_3
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 36191 СГО: 56833, 35493, 37583, 37582,
50843
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 36191 СID: 20097, 20094, 20091
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 36191 СID: 41003373, 41003333,
41050033.

АДРЕСА_4
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (2G) LAC: 36191 СID: 37583, 56904, 37581, 56901,
37582, 56905, 50843,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (3G) LAC: 36191 СID: 4267, 4264, 4261,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (4G) LAC: 36191 СID: 41050073, 41050033.

1.2) у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в період часу з 02:30 год. до 03:30 год. 06.08.2021 року, які розташовані за адресами:
- АДРЕСА_2
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 СID: 38392833, 38392843
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 58181 СID: 21
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59000 СID: 212, 10091, 9232, 9959
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 СID: 39283, 193
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59001 СID: 12477, 22477, 32477.

- АДРЕСА_3
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 СID: 38387843, 38387833, 38392841,
38097733,38392831
- ДрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57790 СID: 38192331
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59000 СID: 19232, 19231
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 СID: 38783, 39281, 29072, 8193, 9773
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59001 СID: 32430, 12430, 22430.

АДРЕСА_4 ,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57701 СID: 38392843
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (4G) LAC: 57790 СID: 38192332, 38074242, 38074243
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59000 СID: 19232, 19231, 19233, 7422,
7423, 9232
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (3G) LAC: 59000 СID: 19156, 29156, 39156
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (2G) LAC: 59001 СID: 193.

1.3) у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в період часу з 02:30 год. до 03:30 год. 06.08.2021 року, які розташовані за адресами:

- АДРЕСА_2 ,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 33003 СID: 1108, 1293, 1343, 616
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 33003 СID: 31021, 33783, 31022, 23782,
31023,3378,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 33003 СID: 78006831, 78007021.

- АДРЕСА_3 ,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 33003 СID: 1293
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 33003 СID: 31023, 31021, 31022 .
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 33003 СID: 78006831, 78012833.

АДРЕСА_4 ,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (2G) LAC: 33003 СID: 1108, 1341, 602, 1343, 1293
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (3G) LAC: 33003 СID: 48823, 23771, 237.72
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (4G) LAC: 33003 СID: 78007011, 78006921, 78012841,
78012833,
із обов`язковим зазначенням:
-адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
-типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS,
ММS, доступ до мережі Інтернет);
-дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, ІР-
адреса для послуги передачі даних;
-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських
номерів (ІМЕІ).
Визначити строк дії ухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Комунарського районного суду
м. Запоріжжя ОСОБА_1