У Х В А Л А
Іменем України
27 січня 2022 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді: ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Вінницького міського суду Вінницької області клопотання старшого слідчого СВ Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання мотивоване тим, що в проваджені слідчого відділення Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000384 від 15.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 19 години 20 хвилин 14.07.2021 водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «Volkswagen Transporter», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою М-30 сполученням «Стрий Кропивницький - Знам`яка Луганськ - Ізварине» зі сторони м. Вінниці в напрямку м. Хмельницький, на ділянці 349 км автодороги М-30, в с. Літинські Хутори Вінницького району Вінницької області, не врахувавши дорожньої обстановки та не обравши безпечної швидкості, допустив зіткнення із стоячим на правому узбіччі транспортним засобом «Daf XF 105.410», державний номерний знак НОМЕР_2 у складі напівпричепа «Fliegl Dhka 350», державний номерний знак НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_6 . Внаслідок зіткнення автомобіль «Volkswagen Transporter» здійснив виїзд на праву смугу руху, де зіштовхнувся із автомобілем «Daf XF 105.410», державний номерний знак НОМЕР_4 у складі напівпричепа «Bodex Kis 3Wa», державний номерний знак НОМЕР_5 під керуванням ОСОБА_7 , який рухався в попутному напрямі. Внаслідок ДТП водія автомобіля «Volkswagen Transporter» ОСОБА_5 , а також малолітніх пасажирів вказаного автомобіля ОСОБА_8 , 2014 р.н., та ОСОБА_9 , 2009 р.н., було госпіталізовано до лікувальних закладів.
Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілим необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідні медичні документи, які зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Внаслідок викладеного у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів рентген знімків, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 , які 14.07.2021 госпіталізувались до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація, яка відповідно до ст. 40 Закону України про «Основи законодавства України про охорону здоров`я» становить лікарську таємницю, та знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для подальшого проведення судово-медичної експертизи, оскільки згідно п. 138, 139 Наказу Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998 року «Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз» та «Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень» «Для проведення судових експертиз надаються лише оригінали документів, що передбачено методикою проведення судових експертиз».

На підставі викладеного слідчий звернувся до суду з даним клопотанням та просив його задовольнити.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак 27.01.2022 звернувся до суду з заявою про розгляд клопотання у його відсутність, у якій також зазначив про те, що вказане клопотання підтримує в повному обсязі.

КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » явку уповноваженого представника в судове засідання не забезпечило, однак про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлялось завчасно та належним чином шляхом направлення судової повістки на електронну адресу.

Відповідно до частини четвертої статті 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії в судове засідання не з`явилися, слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Дослідивши матеріали клопотання, оцінивши докази в їх сукупності, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, з огляду на таке.

Згідно зі статтею 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до статті 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Пунктом 1 та 2 частини п`ятої статті 163 КПК України передбачено, що ухвала про надання тимчасового доступу до речей і документів постановляється, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

З матеріалів справи вбачається, що в проваджені слідчого відділення Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000384 від 15.07.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що близько 19 години 20 хвилин 14.07.2021 водій ОСОБА_5 , керуючи автомобілем «Volkswagen Transporter», державний номерний знак НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою М-30 сполученням «Стрий Кропивницький - Знам`яка Луганськ - Ізварине» зі сторони м. Вінниці в напрямку м. Хмельницький, на ділянці 349 км автодороги М-30, в с. Літинські Хутори Вінницького району Вінницької області, не врахувавши дорожньої обстановки та не обравши безпечної швидкості, допустив зіткнення із стоячим на правому узбіччі транспортним засобом «Daf XF 105.410», державний номерний знак НОМЕР_2 у складі напівпричепа «Fliegl Dhka 350», державний номерний знак НОМЕР_3 під керуванням ОСОБА_6 . Внаслідок зіткнення автомобіль «Volkswagen Transporter» здійснив виїзд на праву смугу руху, де зіштовхнувся із автомобілем «Daf XF 105.410», державний номерний знак НОМЕР_4 у складі напівпричепа «Bodex Kis 3Wa», державний номерний знак НОМЕР_5 під керуванням ОСОБА_7 , який рухався в попутному напрямі. Внаслідок ДТП водія автомобіля «Volkswagen Transporter» ОСОБА_5 , а також малолітніх пасажирів вказаного автомобіля ОСОБА_8 , 2014 р.н., та ОСОБА_9 , 2009 р.н., було госпіталізовано до лікувальних закладів.
Вищевказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР №0000384 від 15.07.2021, протоколом огляду місця дорожньо-транспортної події від 14.07.2021, протоколом допиту свідка від 15.07.2021, довідками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №3870 та №3869.
Як зазначив слідчий у клопотанні для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень потерпілим необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідні медичні документи, які зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до оригіналів рентген знімків, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючих за адресою: АДРЕСА_1 , які 14.07.2021 госпіталізувались до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в яких міститься інформація, яка відповідно до ст. 40 Закону України про «Основи законодавства України про охорону здоров`я» становить лікарську таємницю, та знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для подальшого проведення судово-медичної експертизи, оскільки згідно п. 138, 139 Наказу Міністерства юстиції України № 53/5 від 08.10.1998 року «Про затвердження Інструкції про призначення та проведення судових експертиз» та «Науково-методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень» «Для проведення судових експертиз надаються лише оригінали документів, що передбачено методикою проведення судових експертиз».

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що матеріалами клопотанням підтверджено факт того, що документи, про доступ до яких клопоче слідчий, перебувають володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164, 246, 247, 264, 309, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , а саме до рентген знімків, медичних карток амбулаторного та стаціонарного хворого та інших наявних медичних документів на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 , які 14.07.2021 госпіталізувались до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя