Справа № 446/279/22
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

17.02.2022 року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , дізнавача ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання дізнавача СД відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000006 від 07 лютого 2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції Головного управління №1 Національної поліції у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Кам`янка-Бузького відділу Жовківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області із клопотанням, в якому зазначає, що у провадженні сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000006 від 07 лютого 2022 року, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Прокурором в ході розгляду звернення №334-22 від 04.02.2022 гр. ОСОБА_5 виявлено факт не внесення до ЄРДР відомостей за заявою про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України гр. ОСОБА_5 , зареєстрованої до журналу ЄО № 6577 від 28.12.2021 за фактом заволодіння чужим майном шляхом зловживання довірою, а саме: 24.12.2021 невстановлена особа, шахрайським способом заволоділа грошовими коштами гр. ОСОБА_5 в сумі 16399,18 гривень.

Зазначені дії невстановленої особи кваліфіковані за ч.1 ст.190 КК України, як заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство).

В ході досудового розслідування допитана, як потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що в кінці листопада 2021 року до неї, як до підприємця, який здійснює продаж електротехніки офіційно звернулася дирекція дошкільного закладу № НОМЕР_1 м.Кам`янка-Бузька з метою продажу проектора ASUS P3E(90LJ0070-B01120) в кількості 1 шт. В подальшому між нею, як продавцем та дирекцією дошкільного закладу, як покупцем було укладено договір купівлі-продажу зазначеного товару. Тоді покупець в лиці ІНФОРМАЦІЯ_1 виконав свою частину договору, а саме перерахував на рахунок ЄДРПОУ НОМЕР_2 , грошові кошти в сумі 17 000 гривень.

В подальшому, коли на її банківський рахунок НОМЕР_3 надійшли грошові кошти, а тому в кінці грудня 2021 року вона розпочала пошуки проектора ASUS P3E(90LJ0070-B01120). Тоді на інтернет сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », знайшла відповідний проектор та написала автору оголошення. Через деякий час на її електронну пошту надійшов лист про те, що із нею звяжеться менеджер по продажам. В подальшому на її мобільний телефон НОМЕР_4 зателефонував із мобільного телефону НОМЕР_5 так званий менеджер який представився « ОСОБА_6 ». В ході спілкування останній на соціальну мережу «Viber» відправив рахунок фактуру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В цей же день 24 грудня 2021 року вона перерахувала грошові кошти у сумі 16 399 гривень на рахунок фактуру ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ЄДРПОУ НОМЕР_6 ПуАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », НОМЕР_7 про, що повідомила менеджеру, скинувши йому у pdf файлі квитанцію про оплату. Тоді на її соціальну мережу «Viber» менеджер відправив повідомлення про підтвердження оплати, а також повідомив про те, що її замовлення скеровано у логістичний відділ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а також зазначив, що відправлення товару відбудеться після 25.12.2021. Однак в подальшому продавець/менеджер на зв`язок перестав виходити та заблокував її контакти, а також перестали відповідати на її електронні звернення.

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні дозволу слідчого судді на тимчасовий доступ і вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по мобільному номері НОМЕР_5 . Вказана інформація має істотне значення для досудового розслідування, і отримання даних відомостей можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо.

В судовому засіданні ОСОБА_3 просив клопотання задовольнити.

Прокурор ОСОБА_4 клопотання підтримала та просила таке задовольнити.

Враховуючи вищенаведене, слідчий суддя вважає, що клопотання слід задовольнити виходячи з наступного.

Судом встановлено, що в провадженні сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000006 від 07 лютого 2022 року, за ознаками вчинення кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період часу з 15.12.2021 по 01.02.2022 року, яка знаходиться в оператора телекомунікації, оскільки ст.ст.159, 162 КПК передбачено отримання слідчим інформації про зв`язок, що відбувся у минулому.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області майору поліції ОСОБА_7 та дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП № 1 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 на тимчасовий доступ і вилучення інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по мобільному номері НОМЕР_5 у період часу з 15.12.2021 по 01.02.2022, або до моменту проведення тимчасового доступу до вказаної інформації, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання з прив`язкою до базових телекомунікаційних станцій тощо.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_1 ) виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище сім-картами та періодом часу, з наступними відомостями:

- міжнародний ідентифікатор кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (IMEI), за допомогою якого у період з 15.12.2021 по 01.02.2022, або по термін дії ухвали, здійснювались дзвінки із абонентських номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по мобільних номерах НОМЕР_5 .
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого та початкового обладнання із вище вказаними абонентським номером у період з 15.12.2021 по 01.02.2022, або по термін дії ухвали;

- типи з`єднань абонентів з номерами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_5 , вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого та початкового обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення 17 лютого 2022 року і до 17 квітня 2022 року.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1