Справа № 283/252/21
провадження №1-м/283/1/2021
У Х В А Л А
26 лютого 2021 року Малинський районний суд Житомирської області в складі: під головуванням судді ОСОБА_1 , з секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні
з участю прокурора Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

клопотання заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги начальник відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України відносно
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Коростень Житомирської області, зареєстрованого в АДРЕСА_1 ,
засудженого вироком суду Наровлянського району Гомельської області від 02.12.2019 року за ч.2 ст.328-1, ч.1 ст.328, ч.1 ст.72, ч.2 ст.72, ч.1 ст.75 КК Республіки Білорусь до п`яти років позбавлення волі у виправній колоній в умовах посиленого режиму без штрафу,
ВСТАНОВИВ:

09.02.2021 року ухвалою Малинського районного суду Житомирської області задоволено клопотання заступника начальника Управління міжнародної правової допомоги начальника відділу передачі засуджених осіб та виконання вироків Департаменту міжнародного права Міністерства юстиції України ОСОБА_4 про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України стосовно засудженого ОСОБА_5 , згідно якої суд постановив:
визнати і виконати на території України вирок суду Наровлянського району від 02.12.2019 року, яким ОСОБА_5 визнано винним та засуджено за ч.2 ст.328-1, ч.1 ст.328, ч.1 ст.72, ч.2 ст.72, ч.1 ст.75 КК Республіки Білорусь до п`яти років позбавлення волі у виправній колоній в умовах посиленого режиму без штрафу;

визначити, що громадянин України ОСОБА_5 при продовженні відбування покарання на території України, повинен відбувати покарання за злочини, передбачені:

- ч. 1 ст. 305 КК України у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі.
- ч.1 ст. 309 КК України у виді 2 (двох) років обмеження волі;
відповідно до ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно визначити ОСОБА_5 покарання у виді 5 (п`яти) років позбавлення волі;
з урахуванням постанови начальника виправної установи «Виправна колонія №15 « управління Департаменту виконання покарань МВС Республіки Білорусь по Могілевській області від 17.06.2020 року, якою скорочено строк відбування покарання на 1 (один) рік, остаточно вважати ОСОБА_5 засудженим до 4 (чотирьох) років позбавлення волі;
початок строку відбування покарання ОСОБА_5 необхідно рахувати з 09 жовтня 2019 року;
строк попереднього ув`язнення ОСОБА_5 з 09 жовтня 2019 року по 01 грудня 2019 року зарахувати у строк відбутого покарання у виді позбавлення волі з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі;

надати дозвіл на виконання вироку суду Наровлянського району Гомельської області Республіки Білорусь від 02.12.2019 в частині стягнення з ОСОБА_5 процесуальних витрат у сумі 112 рублів 25 копійок на користь бюджету Республіки Білорусь, що в еквіваленті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали складає 1187 (одну тисячу сто вісімдесят сім) гривень 58 копійок.

Після постановлення ухвали виявлено в ній описки, а саме:

не зараховано в строк відбуття покарання строк затримання ОСОБА_5 з 10 по 13 вересня 2019 року включно, як це зазначено у вироку суду Наровлянського району від 02.12.2019 року.

Статтею 379 КПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Керуючись ст. 379 КПК України -
ПОСТАНОВИВ:
Виправити описку в 6, 7 абзаці резолютивної частини ухвали Малинського районного суду Житомирської області від 09.02.2021 року по справі №283/252/21, а саме:

речення "Початок строку відбування покарання ОСОБА_5 необхідно рахувати з 09 жовтня 2019 року.
Строк попереднього ув`язнення ОСОБА_5 з 09 жовтня 2019 року по 01 грудня 2019 року зарахувати у строк відбутого покарання у виді позбавлення волі з розрахунку один день попереднього ув`язнення за один день позбавлення волі»
вважати правильним:
«Строк відбування покарання рахувати з 02 грудня 2019 року.
Зарахувати в строк відбування покарання строк затримання з 10 по 13 вересня 2019 року включно і строк перебування під вартою з 09 жовтня по 01 грудня 2019 року включно з розрахунку один день тримання під вартою відповідає відповідає одному дню позбавлення волі».
В іншій частині ухвалу залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя