Справа № 138/2014/21
Провадження №:1-кс/138/372/21

13 серпня 2021 року м.Могилів-Подільський
02.07.2021 до Могилів-Подільського районного відділу поліції Головного управ-ління Національної поліції у Вінницькій області надійшла заява ОСОБА_4 , 1939 року народження, проживаючої по АДРЕСА_1 , про те, що 02.07.2021 в період часу з 13 год. 00 хв. по 14 год. 00 хв. невідома особа шляхом підбору ключа проникла до вказаної квартири і з тумби викрала грошові кошти.
Під час виконання доручення при проведені оперативно-розшукових заходів встановлено, що вказаною особою є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Київ, зареєстрований та проживаючий по АДРЕСА_3 , який користується номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 та мобільним терміналом НОМЕР_2 .
На підставі викладеного виникла необхідність в проведенні виїмки інформації в офісах операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по встановленому мобільному номеру НОМЕР_1 , а також по встановленому IMEI: НОМЕР_2 , за період з 01.01.2021 по 03.08.2021, з метою перевірки ОСОБА_5 на причетність до вчинення як цього, так і інших тяжких злочинів на території міста та району.
За результатом проведення даної слідчої (розшукової) дії можливо встановити обставини, які матимуть істотне значення для розслідування даного кримінального провадження.
Отримані в оператора телекомунікацій відомості, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Згідно ст.1 Закону України «Про телекомунікації» - абонент це споживач телекомунікаційних послуг, який отримує телекомунікаційні послуги на умовах договору, котрий передбачає підключення кінцевого обладнання, що перебуває в його власності або користуванні, до телекомунікаційної мережі. Згідно зазначеної статті вказаного закону телекомунікаційна послуга це продукт діяльності оператора та/або провайдера телекомунікацій, спрямований на задоволення потреб споживачів у сфері телекомунікацій, телекомунікації (електрозв`язок) - передавання, випромінювання та/або приймання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого роду по радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах; телекомунікаційна мережа це комплекс технічних засобів телекомунікацій та споруд, призначених для маршрутизації, комутації, передавання та/або приймання знаків, сигналів, письмового тексту, зображень та звуків або повідомлень будь-якого роду по радіо, проводових, оптичних чи інших електромагнітних системах між кінцевим обладнанням.
Згідно п.24 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 - під час підключення кінцевого обладнання споживача до телекомунікаційної мережі оператор телекомунікацій повинен присвоїти йому абонентський номер чи інший мережевий ідентифікатор та/або задіяти персональний номер абонента. Також, згідно п.3 «Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг» затверджених постановою Кабінету Міністрів України № 295 від 11.04.2012 - електронний код (ідентифікатор) кінцевого обладнання - код, який присвоюється виробником технічних засобів телекомунікацій для унікальної ідентифікації кінцевого обладнання (міжнародні серійні коди IMEI, ESN, MEID тощо).
Згідно ст.34 Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, тому шляхом проведення інших слідчих дій та в інший спосіб їх отримати не представляється можливим.
На підставі викладеного, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ (здійснення виїмки) з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , щодо телефонних з`єднань абонентів мобільних мереж за мобільним номером НОМЕР_1 , а також по встановленому IMEI: НОМЕР_2 , за період з 01.01.2021 по 03.08.2021.
Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, в судове засідання не з`явився, хоч належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.
Слідча та прокурор в судове засідання не з`явилися та подали заяви, де просили судовий розгляд проводити у їх відсутність, клопотання задовольнити.
Так, клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.160, 162 КПК України.
Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до документів, що містять інформацію, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », клопотання слід задовольнити частково, оскільки слідчим не долучено до матеріалів клопотання постанову про групу слідчих, а згідно витягу з ЄРДР зазначено, що слідчим який здійснює досудове розслідування є ОСОБА_3 , якому і слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до тінформації.
Керуючись ст.131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя
Клопотання задовольнити частково.
Надати дозвіл старшому слідчому Могилів-Подільського РВП ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 вилучити (здійснити виїмку) з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , щодо телефонних з`єднань абонентів мобільних мереж за мобільним номером НОМЕР_1 , а також по встановленому IMEI: НОМЕР_2 , за період з 01.01.2021 по 03.08.2021. При цьому вказати наступну інформацію: тип, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли викликаємий абонент не відповів), номер абонента А та номер абонента Б із зазначенням відомостей про власників абонентських номерів (якщо абонентський номер використовується за умовами контракту), ІМЕІ, та прив`язку до базових станцій (азимут та адресу розташування базової станції).
Інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.
Дана ухвала діє до 13.09.2021.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1