Єдиний унікальний номер 725/1929/21
Номер провадження 1-кс/725/270/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.04.2021 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 , за участю секретаря: ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання слідчого відділення Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта ОСОБА_3 у кримінальному провадженні за № 0000750 від 26.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

У клопотанні слідчий посилається на те, період часу із 18:30 год. по 21:15 год. 25.03.2021, невідома особа, шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла до квартири АДРЕСА_1 , яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрала гроші в сумі 1800 доларів США та 1900 гривень.

В ході виконання доручення слідчого працівниками УКР ГУНП в Чернівецькій області, проаналізувавши обставини вчинення цього злочину, встановлено, що злочин міг бути вчинений групою осіб, та невстановлені слідством особи під час вчинення злочину могли використовувати мобільний зв`язок.

Враховуючи те, що під час вчинення злочину особи, що його вчинили, могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому на місці події, по маршруту відходу та підходу правопорушників до місця скоєння злочину був залучений спеціаліст, яким встановлено, що на місці вчинення злочину та по вказаним маршрутам знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 за період з 25.03.2021 08:00 по 25.03.2021 23:00

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57981CID18093, 25743, 19532, 19862, 19861, 57000873, 57000833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC57982CID11015, 11018, 15122, 11012, 15124, 31431, 57014032, 57014072
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5450CID7593, 22597, 12597, 32597, 9162, 9163, 7902, 33, 8033, 9161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC5750CID26091632, 26075933, 26079032
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID27, 20182, 30021, 26, 186, 30023, 215, 187, 203, 13, 96000431, 96002421

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених базових станцій у вказаний час.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вказував на неможливість отримати відомості у інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадженні вбачається достатньо підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників операторів мобільного зв`язку, у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, тому що існує загроза знищення чи зміни документів.
Слідчий подав до суду заяву, в якій просив розглядати подане клопотання за його відсутності та просив задовольнити в повному обсязі.

Суд, дослідивши письмові матеріали клопотання, приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що Чернівецьким районним управлінням поліції ГУНП в Чернівецькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №0000750 від 26.03.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей.

Відповідно до частини 1 статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тобто тимчасовий доступ до речей і документів передбачає надання стороні кримінального провадження особою, яка є володільцем речей і документів, можливості ознайомитися з такими речами та документами, зокрема, зробити їх копії та вилучити (здійснити виїмку) у випадку, передбаченому ч. 7 ст. 163 КПК України, та після досягнення мети отримання доступу до речей і документів останні підлягають обов`язковому поверненню особі, в якої вони були вилучені.

Частиною першою статті 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Відповідно до частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Так, слідчим суддею встановлено, що інформація, яка знаходиться в володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та наявні в них відомості можуть використовуватися в ньому як докази, слідчим не наведено доказів на обґрунтування вимог в частині тимчасового доступу до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому в цій частині клопотання слід відмовити, а тому суд дійшов висновку про часткове задоволення вказаного клопотання.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 до документів, які знаходяться у володінні оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ), що містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступною адресою та у вказаний період часу:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою:м. Чернівці, вул. Дзержика, за період з 25.03.2021 08:00 по 25.03.2021 23:00

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC52801CID27, 20182, 30021, 26, 186, 30023, 215, 187, 203, 13, 96000431, 96002421

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало в зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення). GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1