Провадження №1-кс/127/8005/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 липня 2021 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000180,-

В С Т А Н О В И В:

08.07.2021 року до Вінницького міського суду Вінницької області надійшло клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.

У клопотанні зазначено, що в провадженні слідчого відділення Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції ГУНП у Вінницькій області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000180, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

До Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області звернувся із письмовою заявою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 14:00 год. 17.06.2021 по 06:00 год. 18.06.2021 на території неогородженої земельної ділянки із кадастровим номером :01:006:0135, прощею 0,1 га, розташованої на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, із недобудованого будинку, шляхом вільного доступу, вчинила крадіжку металопластикових вікон.
За даним фактом сектором дізнання Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за № 0000180, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.06.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Під час розслідування даного кримінального провадження було встановлено, невідома особа вчинила крадіжку металопластикових вікон проникнувши до будинку через віконний отвір. Таким чином у діях невідомої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме крадіжка, поєднана з проникненням у інше приміщення.

Згідно ст. 216 КПК України підслідність даного кримінального правопорушення віднесено до компетенції слідчих органів Національної поліції.

24.06.2021 старшим дізнавачем сектору дізнання Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_5 винесено постанову про зміну правової кваліфікації кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні з ч. 1 ст. 185 КК України на ч. 3 ст. 185 КК України.

24.06.2021 прокурором Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_6 винесено постанову про визначення підслідності кримінального правопорушення за слідчим відділенням Відділу поліції № 3 Вінницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування є органи, що здійснюють досудове слідство і дізнання. Дізнання здійснюють підрозділи дізнання або уповноважені особи інших підрозділів.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Статтею 215 КПК України визначено, що досудове розслідування злочинів здійснюється у формі досудового слідства, а кримінальних проступків - у формі дізнання в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Враховуючи те, що під час дізнання було зібрано докази вчинення кримінального правопорушення, вважаю за доцільне використати як докази наступні матеріали кримінального провадження: Рапорт реєстрації ЄО № 5695 від 18.06.2021; Протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного на території неогородженої земельної ділянки із кадастровим номером :01:006:0135, прощею 0,1 га, розташованої на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, з додатками від 18.06.2021; Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про щире каяття у вчиненні злочину від 18.06.2021; Пояснення ОСОБА_8 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного за адресою: АДРЕСА_2 , з додатками від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 щодо добровільної видачі працівникам поліції чотирьох металопластикових вікон та двох муляжів відео камер від 18.06.2021; Постанова про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 18.06.2021; Клопотання про проведення обшуку від 19.06.2021; Клопотання про накладення арешту на майно від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_11 про дозвіл на проведення обшуку від 23.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_12 про накладення арешту на майно від 24.06.2021; Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 24.06.2021; Постанова про визначення територіальної підслідності від 24.06.2021.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка поставляється за клопотанням прокурора.

На думку ініціатора клопотання, такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора, тому виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, які мають значення для встановлення усіх обставин вчинення злочину та прийняття рішення для повідомлення про підозру.

Прокурор у судове засідання не з`явився, натомість надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримав подане уточнене клопотання та просив його задоволити.

Дослідивши матеріали клопотання прокурора, слідчий суддя дійшов до наступного.

Відповідно до ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.

Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Прокурор просить надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні щодо злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме: Рапорт реєстрації ЄО № 5695 від 18.06.2021; Протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного на території неогородженої земельної ділянки із кадастровим номером :01:006:0135, прощею 0,1 га, розташованої на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, з додатками від 18.06.2021; Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про щире каяття у вчиненні злочину від 18.06.2021; Пояснення ОСОБА_8 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного за адресою: АДРЕСА_2 , з додатками від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 щодо добровільної видачі працівникам поліції чотирьох металопластикових вікон та двох муляжів відео камер від 18.06.2021; Постанова про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 18.06.2021; Клопотання про проведення обшуку від 19.06.2021; Клопотання про накладення арешту на майно від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_11 про дозвіл на проведення обшуку від 23.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_12 про накладення арешту на майно від 24.06.2021; Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 24.06.2021; Постанова про визначення територіальної підслідності від 24.06.2021.

За нормативним і сутнісним тлумаченням цієї норми у кримінальному провадженні щодо злочину не можуть бути використані без дозволу суду зібрані під час дізнання такі докази, процесуальні джерела яких не передбачені ст. 84 КПК України, зокрема пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису, тому в частині використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000180 в переліку документів слід задоволити вказане клопотання та надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № 0000180, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.06.2021, а саме: Рапорт реєстрації ЄО № 5695 від 18.06.2021; Протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного на території неогородженої земельної ділянки із кадастровим номером :01:006:0135, прощею 0,1 га, розташованої на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, з додатками від 18.06.2021; Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про щире каяття у вчиненні злочину від 18.06.2021; Пояснення ОСОБА_8 від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; Протокол огляду місця події, проведеного за адресою: АДРЕСА_2 , з додатками від 18.06.2021; Заява ОСОБА_8 щодо добровільної видачі працівникам поліції чотирьох металопластикових вікон та двох муляжів відео камер від 18.06.2021; Постанова про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 18.06.2021; Клопотання про проведення обшуку від 19.06.2021; Клопотання про накладення арешту на майно від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 19.06.2021; Протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_11 про дозвіл на проведення обшуку від 23.06.2021; Ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_12 про накладення арешту на майно від 24.06.2021; Постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 24.06.2021; Постанова про визначення територіальної підслідності від 24.06.2021.

Керуючись статями 3, 26, 40, 84, 131, 132, 139, 298-1 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора Вінницької окружної прокуратури Вінницької області ОСОБА_3 задоволити.

Надати дозвіл на використання доказів, здобутих під час дізнання у кримінальному провадженні № 0000180, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.06.2021, а саме: рапорт реєстрації ЄО № 5695 від 18.06.2021; протокол прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від ОСОБА_4 від 18.06.2021; заява ОСОБА_4 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; протокол огляду місця події, проведеного на території неогородженої земельної ділянки із кадастровим номером :01:006:0135, прощею 0,1 га, розташованої на території Якушинецької сільської ради Вінницького району Вінницької області, з додатками від 18.06.2021; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 18.06.2021; рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; рапорт оперуповноваженого СКП ОСОБА_7 від 18.06.2021; заява ОСОБА_8 про щире каяття у вчиненні злочину від 18.06.2021; пояснення ОСОБА_8 від 18.06.2021; заява ОСОБА_8 про дозвіл на проведення слідчих дій від 18.06.2021; протокол огляду місця події, проведеного за адресою: АДРЕСА_2 , з додатками від 18.06.2021; заява ОСОБА_8 щодо добровільної видачі працівникам поліції чотирьох металопластикових вікон та двох муляжів відео камер від 18.06.2021; постанова про визнання речовими доказами та передачу їх на зберігання від 18.06.2021; клопотання про проведення обшуку від 19.06.2021; клопотання про накладення арешту на майно від 19.06.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_9 від 19.06.2021; протокол допиту свідка ОСОБА_10 від 19.06.2021; ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_11 про дозвіл на проведення обшуку від 23.06.2021; ухвала слідчого судді Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_12 про накладення арешту на майно від 24.06.2021; постанова про зміну кваліфікації кримінального правопорушення від 24.06.2021; постанова про визначення територіальної підслідності від 24.06.2021.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя: