Справа № 595/1177/21
Провадження № 1-кс/595/371/2021
У Х В А Л А

06 серпня 2021 року м. Бучач

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Бучач клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000081, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 квітня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, контактних та карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період часу 21 год. 00 хв. 27 квітня 2021 року по 09 год. 00 хв. 28 квітня 2021 року у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_3 , з прив`язкою до базових станцій за наступними координатами: CID-20085232 LAC-15800; CID-35306 LAC-16000; CID-522 LAC-16000; CID-8522 LAC-16000; CID-8521 LAC-16000; CID-523 LAC-16000; CID-1401 LAC-16000; CID-521 LAC-16000.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, в період часу, з 21:00 год. 27 квітня 2021 року по 09:00 год. 28 квітня 2021 року невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_3 , шляхом віджиму металопластикового вікна, проникла в приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки таємно викрала 13000 грн. та електровагу торгівельної марки «Domotec», чим спричинила ФОП ОСОБА_5 матеріальну шкоду.

28 квітня 2021 року відомості про даний факт було внесено в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000081 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що місце вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_3 , обслуговують базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами: CID-20085232 LAC-15800; CID-35306 LAC-16000; CID-522 LAC-16000; CID-8522 LAC-16000; CID-8521 LAC-16000; CID-523 LAC-16000; CID-1401 LAC-16000; CID-521 LAC-16000.

Слідчий зазначає, що обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наведеними вище координатами.
Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими доказами, речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» та п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.

В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що, інформація, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Монастириського відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації задовольнити.

Надати дозвіл працівникам відділення поліції № 2 (м. Бучач) Чортківського районного відділу поліції в Тернопільській області: слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , начальнику СВ майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_11 , та на підставі доручення слідчого співробітникам оперативного підрозділу: о/у СКП капітану поліції ОСОБА_12 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , о/у СКП старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 та знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , шляхом зняття копій інформації у текстовому та електронному вигляді з подальшим її вилученням, а саме інформації про всі факти з`єднань, у тому числі із нульовою тривалістю, контактних та карткових, з переліком серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які здійснювалися в період часу 21 год. 00 хв. 27 квітня 2021 року по 09 год. 00 хв. 28 квітня 2021 року, у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_3 , з прив`язкою до базових станцій за наступними координатами: CID-20085232 LAC-15800; CID-35306 LAC-16000; CID-522 LAC-16000; CID-8522 LAC-16000; CID-8521 LAC-16000; CID-523 LAC-16000; CID-1401 LAC-16000; CID-521 LAC-16000.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1