Справа № 598/779/21
провадження № 1-кс/598/160/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" травня 2021 р. м.Збараж

Слідчий суддя Збаразького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » кримінальному провадженні внесеному до ЄРДР за №0000071 від 06 травня 2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-
встановив:

Згідно клопотання, 21 квітня 2021 року в відділення поліції №4 (м.Збараж) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява ОСОБА_4 , жителя с. Романове Село Тернопільського району Тернопільської області, з проханням притягнути до кримінальної відповідальності невідому особу, яка в ніч на 06.05.2021 року, шляхом пошкодження врізного замка, проникла в приміщення його магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в с. Романове Село, звідки викрала грошові кошти в сумі 2800 гривень та 20 доларів США.

06 травня 2021 року, відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за №0000071, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч.3 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка) поєднана із проникненням в житло чи інше приміщення.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:

- LAC - 54083 СID 11241, LAC - 54083 СID 11242, LAC - 54083 СID 11243, LAC - 54083 СID 33071, LAC - 54081 СID 9421, LAC - 54081 СID 15924, LAC - 54081 СID 9521, LAC - 54081 СID 52504, LAC - 54081 СID 50334, LAC - 54081 СID 52501, LAC - 54081 СID 52507, LAC - 54081 СID 50337, LAC - 54081 СID 52006281, LAC - 54081 СID 52000431, LAC - 54081 СID 52001831, LAC - 54081 СID 52000331 АДРЕСА_1 .

Iнформацiя, яка знаходиться в оператора телекомунiкацiйних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, наданi телекомунiкацiйнi послуги, у тому числi отриманi послуги, їх тривалостi, змiсту, маршрутiв передавання тощо, самi по собi або в сукупностi з iншими речами i документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин по справi.

Отримані в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до слідчого судді Збаразького районного суду з клопотанням, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий суддя вважає за доцільне проводити розгляд клопотання у відсутності слідчого та представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які про розгляд клопотання повідомлені належним чином та від слідчого надійшла заява про розгляд клопотання без його участі.

Перевіривши наданні матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити, надавши дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю і знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
При цьому враховую, що слідчий та прокурор довели наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформації, яка мiстить охоронювану законом таємницю: перебуває в оператора телекомунікацій рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; можливе використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-166, 309, 369, 371, 372 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП №4 (м. Збараж) Тернопільського районного УП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , працівникам ВП №4 (м. Збараж) Тернопільського районного УП ГУНП в Тернопільській області, слідчому СВ ВП №4 (м. Збараж) Тернопільського районного УП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ ВП №4 (м. Збараж) Тернопільського районного УП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , начальнику СВ ВП №4 (м. Збараж) Тернопільського районного УП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до інформації за період з 00.00 год. 04 травня 2021 року по 00.00 год. 07 травня 2021 року з можливістю її вилучення, яка знаходиться в оператора телекомунiкацiй рухомого (мобiльного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати інформацію в друкованому та електронному вигляді, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами:

- LAC - 54083 СID 11241, LAC - 54083 СID 11242, LAC - 54083 СID 11243, LAC - 54083 СID 33071, LAC - 54081 СID 9421, LAC - 54081 СID 15924, LAC - 54081 СID 9521, LAC - 54081 СID 52504, LAC - 54081 СID 50334, LAC - 54081 СID 52501, LAC - 54081 СID 52507, LAC - 54081 СID 50337, LAC - 54081 СID 52006281, LAC - 54081 СID 52000431, LAC - 54081 СID 52001831, LAC - 54081 СID 52000331 АДРЕСА_1 , а саме:

1.адреси розташування базової станцiї;

2.тип з`єднання (вхiднi, вихiднi дзвiнки, sms, ммs, GPRS, переадресацiя);

3.дата, час та тривалiсть з`єднання;

4.iдентифiкацiйнi ознаки кiнцевого обладнання (абонентський номер сiм-картки, IМЕI), iдентифiкацiйнi ознаки термiналу, з яким вiдбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалостi.

Дана ухвала діє до 21 липня 2021 року.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1