Справа № 301/2173/21
У Х В А Л А
"10" серпня 2021 р. м. Іршава

в с т а н о в и л а :
Слідчий СВ відділення поліції №1 Хустського районного управління поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Іршавського відділу Хустської окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся до слідчої судді Іршавського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, що містять інформацію, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
07.08.2021 року до чергової частини ВП №1 Хустського РУП ГУНП в Закарпатській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в період часу з 21.00 год. до 23.45 год. 07.08.2021 року невідома особа (особи) шляхом віджиму вікна у ванній кімнаті будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проникла всередину приміщення будинку, де скоїла крадіжку грошових коштів, виробів із золота, ноутбука, біжутерії, парфумів та інших цінностей.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 показав, що 01.08.2021 року невідомі особи отруїли собаку породи «Пекінес», яка належала його тещі ОСОБА_5 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_1 , в будинку якої проживав і він.
Найбільш імовірно, що злочинці могли вчинити вищеописані дії навмисно та їх слід розцінювати такі дії як готування до злочину, в цей час вони могли мати при собі мобільні телефони, якими користувались. Тому без зняття інформацій з базових станцій операторів мобільного зв`язку (тобто проведення моніторингу) неможливо здобути фактичних даних про осіб причетних до скоєння вказаного злочину.
В результаті проведення моніторингу отримано дані базових станцій операторів мобільного зв`язку на місці скоєння злочину - АДРЕСА_1 , на місці перебування потерпілих в с. Білки ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також у місцях можливого відходу злочинців: с. Білки, напрямок с. Імстичево; с. Білки, напрямок с. Осій; с. Білки, напрямок с. Дубрівка; с. Білки, напрямок с. Сільце.
Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вказаного злочину шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні. З огляду на те, що до вчинення даного злочину особи могли заздалегідь готуватись та слідкувати за рухом потерпілих осіб, спілкуватись між собою, готуватись до вчинення злочину та заздалегідь підшукувати знаряддя злочину виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів мобільного зв`язку у період часу з 12.00 години 31.07.2021 року по 12.00 годину 01.08.2021 року.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву, в якій клопотання підтримав, просив задовольнити у повному обсязі, а судове засідання провести без його участі.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, розгляд клопотання проведено без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Відомості про злочин до ЄРДР було внесено по заяві ОСОБА_5 від 07.08.2021 року про те, що в період часу з 21.00 год. до 23.45 год. 07.08.2021 року невідома особа (особи) шляхом віджиму вікна у ванній кімнаті будинку, що за адресою: АДРЕСА_1 , де проживає ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проникла всередину приміщення будинку, де скоїла крадіжку грошових коштів, виробів із золота, ноутбука, біжутерії, парфумів та інших цінностей.
В ході допиту потерпілого ОСОБА_6 09 серпня 2021 року встановлено, що 01.08.2021 року невідомі особи отруїли собаку породи «Пікінес», яка належала його тещі ОСОБА_5 , яка мешкає за адресою АДРЕСА_1 , в будинку якої проживав і він.
Найбільш імовірно, що злочинці могли вчинити вищеописані дії навмисно та їх слід розцінювати такі дії як готування до злочину, в цей час вони могли мати при собі мобільні телефони, якими користувались.
З даного приводу було проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_1 , яке перебуває у зоні покриття базових станцій наступних операторів мобільного зв`язку:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 2222;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 621, 623, 7941, 7942, 153;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37072231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37079431, 37079432, 37086231;
Також отримано дані базових станцій операторів мобільного зв`язку на місці перебування потерпілих - с. Білки, ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 9721;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623, 623, 9622, 7941, 7942;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37079431, 37096232;
Отримано дані базових станцій операторів мобільного зв`язку у місці можливого відходу злочинців - с. Білки, напрямок с. Імстичево:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 621, 623, 7621, 9422, 153, 7622;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37097231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37094232, 37076232, 37081533, 37086231, 37096431, 37079432;
Отримано дані базових станцій операторів мобільного зв`язку у можливому місці відходу злочинців - с. Білки, напрямок с. Осій:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 1631, 2221, 222, 221, 1721;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623, 961;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37096331;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37096233, 37079431;
Отримано дані базових станцій операторів мобільного зв`язку у можливому місці відходу злочинців - с. Білки, напрямок с. Дубрівка:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 7221, 1631, 2222, 9632, 1632;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37072231;
Отримано наступні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку у можливому місці відходу злочинців - с. Білки, напрямок с. Сільце:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 321, 1721, 8321, 9721, 1521, 323;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 153;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37083231, 37083241;
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
З поданого клопотання вбачається, що інформація, з приводу отримання якої подано клопотання і яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення винних осіб. Зазначена інформація може бути використана як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації неможливо, а отримати дану інформацію іншим шляхом можливості не має.
За таких обставин вважаю, що клопотання слідчого є обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107 ч.4, 159-164, 166, 309 КПК України,

у х в а л и л а :
Клопотання слідчого ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчим СВ відділення поліції №1 Хустського районного управління поліції ГУ НП в Закарпатській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, що містять інформацію про дзвінки абонентських номерів сім-карток, і які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:
1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , які здійснені через:
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 2222;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 621, 623, 7941, 7942, 153;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37072231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37079431, 37079432, 37086231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 9721;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623, 623, 9622, 7941, 7942;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37079431, 37096232;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 621, 623, 7621, 9422, 153, 7622;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37097231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37094232, 37076232, 37081533, 37086231, 37096431, 37079432;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 1631, 2221, 222, 221, 1721;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623, 961;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37096331;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 761 CID: 37096233, 37079431;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 2221, 7221, 1631, 2222, 9632, 1632;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 1623;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37072231;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2002 CID: 321, 1721, 8321, 9721, 1521, 323;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 2161 CID: 153;
-ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 702 CID: 37083231, 37083241;
2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_3 , які здійснені через:
3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 , які здійснені через:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів;
2. Типи з`єднання абонентів (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б),
у період часу у період часу з 12.00 години 31 липня 2021 року по 12.00 годину 01 серпня 2021 року, на місці вчинення злочину, тобто в АДРЕСА_1 , на місці перебування потерпілих в с. Білки ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також у місцях можливого відходу злочинців: с. Білки, напрямок с. Імстичево; с. Білки, напрямок с. Осій; с. Білки, напрямок с. Дубрівка; с. Білки, напрямок с. Сільце, з можливістю зняття копії інформації на паперовому та/або електронному носії.
Ухвала діє до 10 вересня 2021 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідча суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя : ОСОБА_1