Справа № 215/3492/16-к
1-кс/215/245/21
У Х В А Л А

06 квітня 2021 року слідчий суддя Тернівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, по кримінальному провадженню, що внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001776 від 09.08.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України,

ВСТАНОВИВ:

06.04.2021 старша слідча СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду в рамках кримінального провадження ЄРДР № 0001776 від 09.08.2016 р., з клопотанням, яке погоджено прокурором Криворізької північної окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів.

Клопотання обґрунтовує тим, що в ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 04.08.2016 року був госпіталізований до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де ІНФОРМАЦІЯ_3 помер.

По даному кримінальному провадженню призначено комісійну судово-медичну експертизу, виконання якої доручено КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_1 . КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » направило запит про те, що для проведення експертизи членам комісії необхідно отримати:

-оригінал журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року;

-оригінал журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року;

-оригінал медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенів які знімки, виконані під час вказаного лікування;

-медична картка амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

До КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » направлено запит про витребування вказаних документів, на що отримано відповідь про неможливість надання оригіналів вказаних документів.

З метою всебічного, повного, неупередженого дослідження всіх обставин справи у даному провадженні є потреба в проведені комісійної судово - медичної експертизи, проведення якої неможливе за відсутності медичної документації.

Вказані відомості містяться в оригіналі журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року; оригіналі журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року; оригіналі медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенів та знімків, які виконані під час вказаного лікування; медичній картці амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які зберігаються у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Відповідно до ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» та ст. 46 ЗУ «Про інформацію», п.2 ч.1 ст.162 КПК України вказані відомості відносяться до охоронюваної законом таємниці та отримати їх в інший спосіб, окрім як на підставі ухвали суду неможливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що оригінал журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року; оригінал журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року; оригінал медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенів які знімки, виконані під час вказаного лікування; медична картка амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме обставин, що є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності або покарання, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналу журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року; оригіналу журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року; оригіналу медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенівські знімки, виконані під час вказаного лікування; медичної картки амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також отримати можливість тимчасового вилучення (виїмки) даних документів для направлення за місцем проведення комісійної судово - медичної експертизи.

Представник КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явилися, будь-які повідомлення про причини неприбуття до суду не надходили, неявка даної особи, відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Слідчий та прокурор у судове засідання не з`явилися, кожен окремо надали суду клопотання в яких зазначили, що клопотання підтримують в повному обсязі, з підстав та доводів наведених в ньому, просили проводити розгляд у їх відсутність.

Фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні.

Вивчивши клопотання, додані до нього лист КЗ КОР « ІНФОРМАЦІЯ_4 » від 23.02.2021 р., запит від 16.03.2021 р., витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження в рамках якого подано до суду клопотання, суд приходить до наступного.

Так, згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 2 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні знаходиться у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також те, що вказана інформація має істотне значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме обставин, що є підставою для звільнення від кримінальної відповідальності або покарання, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналу журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року; оригіналу журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року; оригіналу медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенівські знімки, виконані під час вказаного лікування; медичної картки амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення (виїмки) усіх документів, які зберігаються у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів для направлення за місцем проведення комісійної судово-медичної експертизи клопотання підлягає- задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 110, 159, 162-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 та помічнику слідчого СВ ВП№ 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області капралу поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до оригіналу журналу реєстрації амбулаторних хворих (дітей) КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 18.07.2016 року; оригіналу журналу обліку прийому хворих дітей у стаціонар КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розпочатий 27.07.2016 року; оригіналу медичної карти № 7605/1661 від 04-07.08.2016 року стаціонарного хворого КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та рентгенівські знімки, виконані під час вказаного лікування; медичної картки амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю тимчасового вилучення (виїмки) усіх документів, що знаходиться та які зберігаються у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел.. НОМЕР_1 для направлення за місцем проведення комісійної судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвали слідчого судді та суду, які не можуть бути оскаржені, набирають законної сили з моменту їх оголошення.

Слідчий суддя: