Справа № 194/265/21
Номер провадження 1-кс/194/81/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 березня 2021 року слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , слідчого СВ ВП № 1 Павлоградського РВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Тернівка Дніпропетровської області клопотання заступника начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
Заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням, погодженим начальником Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_6 , про тимчасовий доступу до речей та документів.
Клопотання мотивується тим, що в провадженні СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0000009 від 25.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.
25.01.2021 р. від начальника сектору превенції Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що на протязі часу з 21.01.2021 р. по 25.01.2021 р. відсутнє постачання питної води у м. Тернівка Дніпропетровської області сталось в наслідок недбалого відношення посадових осіб: ДТЕК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інших державних підприємств, внаслідок чого населення м. Тернівка, Дніпропетровської області залишилось без водопостачання, чим інтересам територіальної громади завдало матеріальної шкоди.

Під час досудового розслідування заступником начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області та прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області в порядку ст. 93 КПК України до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було скеровано запити про надання відповідної інформації у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України. На вказані запити КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було частково надано відповіді та копії відповідних документів, які викладені у клопотанні.

Також, заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області зазначає, що в ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у вилученні завірених належним чином копій документів, вказаних у клопотанні, які стосуються обставин кримінального правопорушення, та для проведення в подальшому у кримінальному провадженні відповідних судових експертиз, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і мають значення для повного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Враховуючи викладе, заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області просить надати слідчим та прокурорам, зазначеним у клопотанні, тимчасовий доступ до речей та документів, перелічених в клопотанні, з метою ознайомлення з ними та вилучення завірених належним чином копій, які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та будуть використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали в повному обсязі, просили його задовольнити з підстав, викладених у клопотанні.
Представник КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, однак подав до суду письмову заяву про розгляд клопотання без участі представника підприємства. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за відсутності представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий суддя, вивчивши документи та матеріали, якими заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області та прокурор обґрунтовують доводи клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, вислухавши думку учасників справи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Статтею 84 КПК України, передбачено, що доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
25.01.2021 р. було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000009 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, з витягу якого видно, що 25.01.2021 р. від начальника сектору превенції Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 надійшов рапорт про те, що на протязі часу з 21.01.2021 р. по 25.01.2021 р. відсутнє постачання питної води у м. Тернівка Дніпропетровської області сталось в наслідок недбалого відношення посадових осіб: ДТЕК « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та інших державних підприємств, внаслідок чого населення м. Тернівка, Дніпропетровської області залишилось без водопостачання, чим інтересам територіальної громади завдало матеріальної шкоди.

Крім того, з матеріалів клопотання видно, що під час досудового розслідування заступником начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області 28.01.2021 р. за вих. № 48.1-629 та прокурором Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області 29.01.2021 р. за вих. № 04/42/3-250ВИХ-21, в порядку ч. 2 ст. 93 КПК України до КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » були скеровані запити про надання відповідної інформації у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України. На вказані запити КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 01.02.2021 р. за вих. № 166, 05.02.2021 р. за вих. № 227 було частково надано відповіді та копії відповідних документів, які викладені у клопотанні.

Однак, звертаючись до слідчого судді з клопотанням заступник начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області просить надати доступ до оригіналу рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 15.01.2020 р. № 12/05/5-20 «Про встановлення тарифів на централізоване водопостачання, централізоване водовідведення та розміру плати за абонентське обслуговування послуг централізованого водопостачання та централізованого водовідведення КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (з додатками), оригінал якого знаходиться в установі, яка його прийняла, а саме: у ІНФОРМАЦІЯ_5 , до компетенції якого відповідно до Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» віднесено прийняття таких питань, у зв`язку з чим, в даній частині клопотання слід відмовити.

Враховуючи вимоги ч.ч. 5, 7 ст. 163 КПК України, в матеріалах клопотання досліджених в судовому засіданні міститься достатньо підстав вважати, що документи, до яких заступник начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області та прокурор просять надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть містити відомості, які мають значення доказів у кримінальному провадженні та для можливості проведення судових експертиз.
Керуючись ст.ст. 159, 160, 161, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання заступника начальника СВ Тернівського ВП ПВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000009 від 25.01.2021 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України - задовольнити частково.
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчим СВ ВП № 1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_6 , до оригіналів документів та інформації, які знаходяться у володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а також дозвіл на вилучення (здійснення виїмки) їх завірених належним чином копій, а саме:

- договору № 262р-20 від 24.11.2020 р. «На виконання робіт»;

- договору № 1Л від 23.10.2020 р. «Про надання послуг з центрального водопостачання»;

- листа ІНФОРМАЦІЯ_6 від 20.12.2019 р. №54-02/2711 «Про результати опрацювання проекту рішення» (з додатками);

- списку техніки, яка перебуває на балансі Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

- списку техніки, яка була задіяна на ремонтних роботах з усунення поривів води у період з 21 по 24 січня 2021 р.;

- списку осіб, які були задіяні на ремонтних роботах з усунення поривів води у період з 21 по 24 січня 2021 р.;

- актів витрат грошових коштів на усунення поривів води у період з 21 по 24 січня 2021 р.;

- договорів про виконання ремонтних робіт та обслуговування магістральних водогонів, а також водопровідних мереж питної води, які експлуатує ДМП ВКГ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », актів приймання виконаних робіт, вартості виконаних робіт, які перебувають у розпорядженні та володінні Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання - відмовити.

Виконання ухвали доручити заступнику начальника СВ Тернівського ВП Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , слідчим СВ ВП № 1 Павлоградського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_4 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 та прокурорам Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , начальнику Тернівського відділу Павлоградської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_6 .

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1