Справа № 404/7155/20
Номер провадження 1-кс/404/1885/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 року м. Кропивницький

Слідчий суддя Кіровського районного суду м. Кіровограда - ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Кіровоградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів у рамках кримінального провадження №0005546 від 06.11.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з вище вказаним клопотанням, відповідно до якого просив:

- Надати дозвіл слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , та за його дорученням, слідчим СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

у період часу з 00 год. 00 хв. 04.11.2020 року по 01 год. 00 хв. 06.11.2020 року.
- РТО проведено за адресою: місто Кропивницький, вул. А. Тама В`їзд до Дендропарку напроти заводу РАДІЙ місце скоєння злочину (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10105, 10262, 26613, 26614, 26617, 44003533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID44003872, 59011
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID11271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10061, 10063, 10205, 13, 20205, 30205, 32, 33, 4683, 53, 82, 9161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27121, 27123, 27152, 4107, 4157, 82000721

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Михайлівська, місце руху викраденого автомобіля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26207, 26552, 26555, 44001831, 44001871, 59002, 59033, 59421, 59776, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10365
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10366, 11, 1751, 20013, 20417, 30335, 32, 61, 62, 63, 72, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17252, 17253, 27051, 4016, 4022, 4035, 4036, 4037, 4165, 4312, 82000421, 82000523, 82000524

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 місце руху викраденого автомобіля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10051, 26511, 26514, 26517, 44004431, 44004471, 59093, 59465, 59466, 59784
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10425, 20021, 20465, 30466, 31, 32, 41, 51, 52, 53
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27162, 27301, 27303, 4016, 4106, 4107, 4295, 82001521

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Короленка (ФанКлуб) місце де у потерпілого 04.11.2020 були проблеми із відкриттям автомобля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59031, 59062
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10271, 10273, 26591, 26594, 26597, 44002031, 44002073, 59465
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10447, 20021, 20023, 20447, 30447, 31, 33, 42, 51, 53, 9123
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080241, 12091233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17161, 17162, 17163, 4101, 4103, 4107, 4133, 4271, 82001531, 82003311

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів слідчий пов`язує з тим, що 05.11.2020 о 18:17 надійшло повідомлення зі служби «102» від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 тел.: НОМЕР_1 мешкає АДРЕСА_5 про те, що 05.11.2020 в період часу з 16.00 по 18.00 : м. Кропивницький, вул. А.Тамма на парковці неподалік « ІНФОРМАЦІЯ_6 » невідома особа невідомим шляхом заволоділа автомобілем марка автомобіля «Hyundai ІХ35» д/н НОМЕР_2 2013 року,чорного кольору, кузов НОМЕР_3 , двигун НОМЕР_4 правий передній бампер з верху відірваний. Автомобіль зареєстрований на дружину ОСОБА_6 .

Проведено огляд місця події, вилучено свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу та ключі від автомобіля.

За вказаним фактом 06.11.2020 СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області розпочате кримінальне провадження № 0005546, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, завдавши матеріальної шкоди потерпілому.

У межах досудового розслідування встановити особу, яка незаконно заволоділа автомобілем «Hyundai ІХ35» д.н. НОМЕР_2 не представилось можливим.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікації та згідно довідки УОТЗ ГУНП в Кіровоградській області встановлено базові станції в місцях найвірогіднішої появи злочинців (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени.

Враховуючи вище викладене, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ; оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з обліковими позначеннями зазначеними у прохальній частині клопотання.

До початку судового розгляду слідчий подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсязі, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходяться речі та документи, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились, заяв про відкладення розгляду клопотання до суду не надходило, а тому слідчий суддя вважає за можливе розглянути дане клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи, оскільки у відповідності до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Таким чином, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню з таких підстав:

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні. При цьому, згідно з положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України вони містять охоронювану законом таємницю, проте, іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З урахуванням вищевикладених правових норм слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню тільки в частині надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме паперових носіїв про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування, що знаходяться в операторів телекомунікацій, але без доступу до змісту спілкування, оскільки для надання дозволу на втручання у приватне спілкування законодавцем передбачений інший порядок (глава 21 КПК України).

Дослідивши витяг з ЄРДР слідчий суддя, вважає за доцільне надати тимчасовий доступ до інформації тільки групі слідчих, зазначених згідно переліку визначеного ЄРДР.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Кропивницького ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування, про зв`язок, абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, маршрути пересування (без розголошення змісту розмов та повідомлень), які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

у період часу з 00 год. 00 хв. 04.11.2020 року по 01 год. 00 хв. 06.11.2020 року.
- РТО проведено за адресою: місто Кропивницький, вул. А. Тама В`їзд до Дендропарку напроти заводу РАДІЙ місце скоєння злочину (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID10105, 10262, 26613, 26614, 26617, 44003533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID44003872, 59011
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID11271
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10061, 10063, 10205, 13, 20205, 30205, 32, 33, 4683, 53, 82, 9161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091631
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27121, 27123, 27152, 4107, 4157, 82000721

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Михайлівська, місце руху викраденого автомобіля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID26207, 26552, 26555, 44001831, 44001871, 59002, 59033, 59421, 59776, 59794, 59796
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10365
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10366, 11, 1751, 20013, 20417, 30335, 32, 61, 62, 63, 72, 9832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12091331
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17252, 17253, 27051, 4016, 4022, 4035, 4036, 4037, 4165, 4312, 82000421, 82000523, 82000524

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_4 місце руху викраденого автомобіля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10051, 26511, 26514, 26517, 44004431, 44004471, 59093, 59465, 59466, 59784
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10425, 20021, 20465, 30466, 31, 32, 41, 51, 52, 53
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID27162, 27301, 27303, 4016, 4106, 4107, 4295, 82001521

- РТО проведене за адресою: місто Кропивницький, вул. Короленка (ФанКлуб) місце де у потерпілого 04.11.2020 були проблеми із відкриттям автомобля (широта: no data., довгота: no data.)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34401CID59031, 59062
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34402CID10271, 10273, 26591, 26594, 26597, 44002031, 44002073, 59465
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34002CID10447, 20021, 20023, 20447, 30447, 31, 33, 42, 51, 53, 9123
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34702CID12080241, 12091233
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC31001CID17161, 17162, 17163, 4101, 4103, 4107, 4133, 4271, 82001531, 82003311

з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки (без розголошення змісту розмов), SMS, MMS (без розголошення змісту повідомлень), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні решти вимог - відмовити.
Строк дії цієї ухвали встановити до 30.12.2020 року.
Невиконання вимог ухвали слідчого судді, на тимчасовий доступ до речей і документів, є передумовою для обов`язкового застосування наслідків вимог ст. 166 КПК України, - (примусове вилучення) проведення обшуку.
Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає (ст. 309 КПК України).

Слідчий суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда ОСОБА_1