Провадження № 1-кс/712/98/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

21 січня 2021 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського РВП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №0000908 від 15.12.2020 року за ч.3 ст.185 КК України,-

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Черкаського РВП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що за даними досудового розслідування, 14.12.2020 до Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 08 год 30 хв по 13 год 00 хв 14.12.2020 шляхом віджиму вікна проникла до житлового будинку за місцем його проживання, звідки вчинила крадіжку грошових коштів та золотих виробів. Сума завданих збитків встановлюється.

В ході здійснення оперативного супроводу кримінального провадження № 000908 від 15.12.2020 працівниками СКП Черкаського районного відділення поліції Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області спільному з оперативними працівниками УКР ГУНП в Черкаській області, встановлено, що особа (особи) причетні до даного злочину з великою ймовірністю причетні до квартирних крадіжок в місті Черкаси та в місті Полтава.

Встановлено, що в період часу з 09 год. 25 хв. по 11год. 30 хв. 02.11.2020 за адресою: АДРЕСА_2 вчинено квартирну крадіжку, про що Полтавським ВП ГУНП в Полтавській області внесено відомості до ЄРДР за № 0002036 за ч.3 ст. 185 КК України.

Через нетривалий проміжок часу, а саме 24.11.2020 в період часу з 08 год. 30 хв. по 18 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_3 вчинено аналогічну за способом скоєння квартирну крадіжку, про що Полтавським ВП ГУНП в Полтавській області внесено відомості до ЄРДР за № 0002131 за ч.3 ст. 185 КК України.

Разом з цим, встановлено що 10.12.2020 в період часу з 12 год. 00 хв. по 16 год. 00 хв. за адресою: АДРЕСА_4 вчинено квартирну крадіжку, відомості про яку внесено до ЄРДР за№ 0004085 за ч.3 ст. 185 КК України.

В ході проведення оперативно-розшукових заходів та аналізу скоєних кримінальних правопорушень за способом вчинення, а саме способом проникнення до приміщень шляхом віджиму металопластикових конструкцій вікон, схожим знаряддям зламу, предмету посягання, а саме: коштовні ювелірні вироби з золота та грошові кошти у національній та іноземній валюті, а також шляхом співставлення слідів низу взуття вилучених під час проведення оглядів місця події, слідчий у клопотанні зазначає, що існує велика ймовірність вважати, що вказані злочини вчинені однією і тією ж особою (особами). Під час вчинення кримінального правопорушення особа (особи), які з високим ступенем ймовірності можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, оскільки засоби мобільного зв`язку є невід`ємною складовою діяльності людини в теперішній час.

Працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіорозвідку на місцях вчинення вищезазначених квартирних крадіжок, а саме встановлено, що: по АДРЕСА_3 , встановлено базові станції оператора телекомунікацій

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501; 49701; СID 9402, 17333, 17332, 8033, 1402, 19212, 18233, 19406, 39406, 29406; 17094032, 17173333, 17173332, 17094043;.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », LAC 24231; CID 112, 192, 191, 111, 116, 193, 123, 20113, 20191, 30131, 30122, 87001921, 87001121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 12605; 16152 СID 35346, 5812, 5815, 5818, 49011672, 49011632; 16646, 16647, 16648, 35566, 49018233, 49018272, 49018232.

Встановлення інформації, яка має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні можливе лише шляхом перевірки інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, руху коштів, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, в період часу з 06 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 24.11.2020 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

- по АДРЕСА_2 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501; 49701 CID 9223, 9221, 18001, 18231, 8031, 8093, 17303, 19227, 39227, 29227; 17092231, 17092233, 17180031, 17092243, 17080341.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 24231 CID 131, 403, 121, 31, 7 32, 133, 122, 10131, 10133, 10132, 10121, 87004031, 87000311, 87001211, 87001431.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 12051 CID 16607, 35325, 16606, 65327, 35835, 35475, 35327, 6219, 6213, 6216, 5201, 49000431, 49019033, 49003574.

Встановлення інформації, яка має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні можливе лише шляхом перевірки інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, руху коштів, смс- повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, в період часу з 08 год. 00 хв. по 12 год. 30 хв. 02.11.2020 у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

- по АДРЕСА_4 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », LAC 32164; 31764 CID 17091, 9041, 11041, 9742, 17092, 9043, 122, 17095, 37095, 27095; 24170931, 24090431, 24090441.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 12710 CID 9152, 8992, 8733, 9012, 9151,9143, 21683, 21681, 21682, 21883, 21882, 94002621, 94002624, 94002623, 94007231, 94004121.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 3221 СЩ 25235, 21162, 63547, 25234, 25231, 25232, 2683, 54092, 54098, 54095, 56013433, 5600233^, 56012632, 56003933.

Встановлення інформації, яка має значення для встановлення об`єктивної істини в кримінальному провадженні можливе лише шляхом перевірки інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, руху коштів, смс- повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались, в період часу з 08 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 10.12.2020 у зоні дії зазначених базових станції оператора телекомунікацій.

Слідчий у клопотанні зазначає, що отримання інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має істотне значення для встановленні істини у кримінальному провадження та полягає в тому, що особа, яка скоїла даний злочин могла використовувати мобільний зв`язок.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання повністю підтримує.

Особи, у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої є предметом клопотання повідомлялись про розгляд клопотання та в судове засідання не з`явилися.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Пунктом 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Таким чином, положення ст. 159 КПК України та ст. 162 КПК України дають підстави для висновку про те, що за клопотанням слідчого про доступ до речей та документів слідчим суддею суду першої інстанції може бути надано дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, які надавались в минулому, у тому числі й про місцезнаходження радіоелектронного засобу в певний день та час, а питання щодо встановлення місцезнаходження радіоелектронного засобу в режимі реального часу (тобто з можливістю відслідкувати його маршрут) може бути вирішено виключно у порядку ст. 268 КПК України (негласна слідча (розшукова) дія) і не входить до повноважень слідчого судді суду першої інстанції.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 15 грудня 2020 року до ЄРДР внесено відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст. 185 КК України, відповідно до яких 14.12.2020 до Черкаського РВП Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що невідома особа в період часу з 08 год 30 хв по 13 год 00 хв 14.12.2020 шляхом віджиму вікна проникла до житлового будинку за місцем його проживання, звідки вчинила крадіжку грошових коштів та золотих виробів. Сума завданих збитків встановлюється.

Згідно матеріалів справи в ході розслідування кримінального провадження отримано довідку про результати радіотехнічного обстеження, відповідно до якої встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, по найбільш ймовірному маршруту особи, причетної до вчинення даного злочину.

Оскільки наявна у володінні мобільних операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » інформація про з`єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій має важливе значення для встановлення суттєвих обставин у вищевказаному кримінальному провадженні, то клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого СВ Черкаського РВП Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_7 ), в яких міститься інформація про з`єднання абонентських номерів, які знаходилися в зоні дії базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501; 49701; CID 9402, 17333, 17332, 8033, 1402, 19212, 18233, 19406, 39406, 29406; 17094032, 17173333, 17173332, 17094043; в період часу з 06 год. 00 хв. 24.11.2020 по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231; CID 112, 192, 191, 111, 116, 193, 123, 20113, 20191, 30131, 30122, 87001921, 87001121 в період часу з 06 год. 00 хв. 24.11.2020 по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12605; 16152 CID 35346, 5812, 5815, 5818, 49011672, 49011632, 16646, 16647, 16648, 35566, 49018233, 49018272, 49018232 в період часу з 06 год. 00 хв. 24.11.2020 по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 49501, 49701 CID 9223, 9221, 18001, 18231, 8031, 8093, 17303, 19227, 39227, 29227, 17092231, 17092233, 17180031, 17092243, 17080341 в період часу з 06 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24231 CID 131, 403, 121, 31, 132, 133, 122, 10131, 10133, 10132, 10121, 87004031, 87000311, 87001211,87001431 в період часу з 06 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12051 CID 16607, 35325, 16606, 65327, 35835, 35475, 35327, 6219, 6213, 6216, 5201, 49000431, 49019033, 49003574 в період часу з 06 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 24.11.2020

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 32164; 31764 CID 17091, 9041, 11041, 9742, 17092, 9043, 122, 17095, 37095, 27095; 24170931, 24090431, 24090441 в період часу з 08 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 10.12.2020

TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 12710 CID 9152, 8992, 8733, 9012, 9151, 9143, 21683, 21681, 21682, 21883, 21882, 94002621, 94002624, 94002623, 94007231, 94004121 в період часу з 08 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 10.12.2020

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 3221 CID 25235, 21162, 63547, 25234, 25231, 25232, 2683, 54092, 54098, 54095, 56013433, 56002332, 56012632, 56003933 в період часу з 08 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 10.12.2020.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

1.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій, голосовим зв`язком, смузі частот), переадресація тощо, але без відомостей про зміст спілкування;

1.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали до 20 лютого 2021 року включно.

Виконання ухвали доручити слідчим Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або за дорученням слідчого в порядку ст. 40 КПК України співробітникам Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 .

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1