Справа № 595/146/21
Провадження № 1-кс/595/62/2021
У Х В А Л А
01 лютого 2021 року

Слідчий суддя Бучацького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Бучач клопотання ст. дізнавача сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Бучацького відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №0000233, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 29.12.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 29 січня 2021 року, дізнавач просить надати дозвіл йому та дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_5 , ст. о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_6 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_7 , начальнику СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_8 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває в розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій, за мобільними номерами сім-карти НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадрисація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, сервісний, ІМSІ номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Дізнавач в зал судового засідання не прибув, подавши заяву, в якій клопотання підтримав в повному обсязі та просить слухати таке у його відсутності.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
28.12.2020 в ЧЧ Бучацького ВП Теребовлянського ВП ГУНП в Тернопільській області надійшли матеріали СО за №3826 від 05.12.2020 по факту звернення ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , про те, що невстановлена особа зателефонувала до нього, представившись працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 », шляхом зловживання довірою заволоділа грошовими коштами у розмірі 5182 грн.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до ЄРДР за №0000233 від 29.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , повідомив, що 02.10.2020 біля 16.20 год., коли він перебував по місцю свого проживання, на його мобільний телефон НОМЕР_5 зателефонував невідомий номер НОМЕР_6 , відповівши на дзвінок, він почув голос автовідповідача « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який повідомив, що з`єднає його з працівником безпеки банку. Після з`єднання невідомий йому чоловік представився працівником « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та сказав, що його банківські рахунки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » заблоковані та банк проведе заміну рахунків, після чого повідомив його про точну суму, яка знаходиться на його рахунках та операції, які він проводив. Після цього, під час розмови даний чоловік сказав, щоб він назвав паролі, які приходили СМС-повідомленнями, що він і зробив, а також три цифри, які знаходяться на зворотній частині банківської картки № НОМЕР_7 та № НОМЕР_8 . Також повідомив, що під час розмови його переадресовували на інші номери мобільних телефонів, а саме НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 . Після закінчення розмови через декілька хвилин на його телефон прийшли СМС-повідомлення про те, що з його банківського рахунку № НОМЕР_7 було знято 5000 грн кредитних коштів та 182 грн з банківської картки № НОМЕР_8 .

Слідчий зазначає, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передання тощо, сама по собі, або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення осіб та місця перебування таких осіб власників мобільних терміналів; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати дізнавачам сектору дізнання відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , ст. о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_6 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_7 , начальнику СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_8 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_9 .

Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати ст. дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №2 (м.Бучач) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_5 , ст. о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_6 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_7 , начальнику СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_8 , о/у СКП відділу поліції №2 (м.Бучач) ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації із можливістю вилучення її копій, що знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за мобільними номерами сім-карти НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , за період з 15 год. 00 хв. 02.10.2020 до 20 год. 00 хв. 02.10.2020, а саме:
1.адреса розташування базової станції;
2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадрисація);
3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, сервісний, ІМSІ номер сім-картки, ІМЕІ);

5.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бучацького
районного суду ОСОБА_1