н/п 1-кс/766/7244/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 серпня 2020 року м. Херсон

Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
встановила:
Прокурор звернулась до слідчого суддя з вказаним клопотанням, в якому просила: клопотання задовольнити та надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001540 від 28.07.2020 року щодо злочину, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2 185 ч. 2 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000008 від 02.07.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:
-протокол огляду місця події від 01.07.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого було вилучено вищевказаний товар та передано під розписку представнику магазина;

-протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 01.07.2020 року;

-постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 01.07.2020 року, розписка;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 10.07.2020 року, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-ухвала Херсонського міського суду Херсонської області від 16.07.2020 року про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-протокол тимчасового доступу до речей і документів від 17.07.2020 року, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-відеозапис з камер відео спостереження у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , магазин № НОМЕР_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

-протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

-протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

Обґрунтування клопотання:
Встановлено, що до чергової частини Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення від керуючого магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №1168, щодо вжиття заходів до невстановленої особи, яка 29.06.2020 року близько 17:30 години, перебуваючи в торговому залі магазину, за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу, скоїла крадіжку товару, чим спричинила матеріальний збиток на суму 261,58 гривень.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000008 від 02.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України. Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено дізнавачу старшому інспектору СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 29.06.2020 р., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , близько з 17:30 годин перебуваючи у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , переслідуючи прямий умисел та корисливий мотив, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, скориставшись відсутністю уваги з боку працівників магазину, з полиці торгівельного залу вказаного магазину викрав майно, яке належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- Батончик 70г Марс х нугою, вкритий молочним шоколадом м/у п у кількості 4 шт., томати тепличні і ґатунок вагою 1 кг.,

- Дезодорант 50 мл. Old Spice Whitewater антипеспірант чоловічий стік п/ упаковка 1 штука,

-дезодорант Nivea Men невидимий захист антипеспірант кульковий 1 штука,

-нектар 200 мл., Своя лінія Seniorik бананово полуничний з м`якоттю тетра-пак 8 штук,

- вафлі 72 г Рошен Wafers Hazelnut м/у 8 штук, загальною вартістю згідно висновку експерта Херсонського відділення ОНДІССЄ № 20-534 МТ від 27.07.2020 на 261,58 гривень, поклавши вказаний товар у поліетиленовий пакет, після чого, не розрахувавшись за викрадений товар, покинула місце вчинення кримінального правопорушення з викраденим майном та розпорядився ним на власний розсуд, в результаті чого заподіяв ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 матеріальну шкоду на вищевказану суму.

Крім того в ході досудового розслідування встановлено, що 01.07.2020 р., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , близько з 17:20 годин, перебуваючи у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , переслідуючи прямий умисел та корисливий мотив, спрямований на незаконне заволодіння чужим майном, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, скориставшись відсутністю уваги з боку працівників магазину, з полиці торгівельного залу вказаного магазину намагалася викрасти майно, яке належить ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме:

- насіння соняшника 170 г Сан Санич смажене не солоне м/уп 1 пачка;

- насіння соняшника 170 г Сан Санич смажене солоне м/уп 1 пачка;

- соус 200 г Торчин Папрік д/пак 1 штука;

- туалетний папір 1 шт розумний вибір PL XXL б/уп 1 штука;

- нектар 200 мл. Своя лінія Seniorik бананова полуничний з м`якоттю тетра-пак 6 штук;

- сосиски 330 г М`ясна лавка/своя лінія дитячі вар газ 1 штука;

- Ковбаса М`ясна лавка / своя лінія Австрійська с/в вак/упак 0, 387 грамів;

- чотири батончика Snichers Super вагою 112,5, поклавши вказаний товар у поліетиленовий пакет, після чого, не розрахувалася на касі за товар попрямувала до виходу з магазину, але не довела свій злочинний умисел до кінця з причин, що не залежали від її волі, оскільки була помічена та зупинена охоронцем магазину.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось дізнавачем СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 та було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженні:

- протокол огляду місця події від 01.07.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого було вилучено вищевказаний товар та передано під розписку представнику магазина;

- протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 01.07.2020

- постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 01.07.2020, розписка

- клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 10.07.2020, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

- ухвала Херсонського міського суду Херсонської області від 16.07.2020 року про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

- протокол тимчасового доступу до речей і документів від 17.07.2020 року, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

- відеозапис з камер відео спостереження у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , магазин № НОМЕР_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

- протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

- протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

- протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

27.07.2020 року прокурором Херсонської місцевої прокуратури виділено з матеріалів досудового розслідування за № 0000008 матеріали досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , кримінального правопорушення, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2 185 ч. 2 КК України, та зареєстровано їх в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0001540 від 28.07.2020 року, здійснення досудового розслідування доручено ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У зв`язку з вищевикладеним у ІНФОРМАЦІЯ_5 виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000008 від 02.07.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (злочині), виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0001540 від 28.07.2020 щодо злочину, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2 185 ч. 2 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000008 від 02.07.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Доводи сторін:
Прокурор надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, зазначивши у ній, що клопотання підтримує у повному обсязі.
Мотивація суду:
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування кримінального правопорушення, внесеного до ЄРДР за № 0000008 від 02.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України.

29.06.2020 близько 17:30 години, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебуваючи в торговому залі магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 1168, за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, повторно, шляхом вільного доступу, скоїла крадіжку товару, чим спричинила матеріальний збиток на суму 261,58 гривень.

Крім того в ході досудового розслідування встановлено, що 01.07.2020 р., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , близько з 17:20 годин, перебуваючи у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , № НОМЕР_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , таємно, умисно, повторно, шляхом вільного доступу, скоїла крадіжку товару, поклавши його у поліетиленовий пакет, після чого, не розрахувалася на касі за товар попрямувала до виходу з магазину, але не довела свій злочинний умисел до кінця з причин, що не залежали від її волі, оскільки була помічена та зупинена охоронцем магазину.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось дізнавачем СД Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_6 та було зібрано відповідні докази по даному кримінальному провадженні.

27.07.2020 року прокурором Херсонської місцевої прокуратури виділено з матеріалів досудового розслідування за № 0000008 матеріали досудового розслідування щодо вчинення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , кримінального правопорушення, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2 185 ч. 2 КК України, та зареєстровано їх в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0001540 від 28.07.2020, здійснення досудового розслідування доручено ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Стаття 185 ч. 2 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена повторно, що відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0000008 від 02.07.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001540 від 28.07.2020 року щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0000008 від 02.07.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
постановила:
Клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_8 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001540 від 28.07.2020 року щодо злочину, передбаченого ст. ст. 15 ч. 2 185 ч. 2 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0000008 від 02.07.2020 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а саме:
-протокол огляду місця події від 01.07.2020 року за адресою: АДРЕСА_1 , в ході якого було вилучено вищевказаний товар та передано під розписку представнику магазина;

-протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 01.07.2020 року;

-постанова про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 01.07.2020 року, розписка;

-клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів від 10.07.2020 року, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-ухвала Херсонського міського суду Херсонської області від 16.07.2020 року про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-протокол тимчасового доступу до речей і документів від 17.07.2020 року, а саме до відеозапису з камер відеоспостереження магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-відеозапис з камер відео спостереження у приміщенні магазину ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 , магазин № НОМЕР_1 , який розташований за адресою: АДРЕСА_1 за 01.07.2020 року;

-протокол допиту свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

-протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_4 від 16.07.2020 року;

-протокол допиту свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

-протокол пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за участю свідка ОСОБА_5 від 16.07.2020 року;

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1