Справа № 466/6751/20
У Х В А Л А

іменем України
10 вересня 2020 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001959 від 26.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

встановив:

07.09.2020 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001959 від 26.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, 26.07.2020 в Шевченківський ВП ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява ОСОБА_5 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 01:00 год. по 04:00 год. 26.07.2020 перебуваючи по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом пошкодження замка вхідних дверей до квартири АДРЕСА_2 , звідки викрала грошові кошти 190 000 гривень, чим спричинила матеріальну шкоду.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001959 від 26.07.2020 року.

Обставини вчинення кримінального правопорушення та наявні в матеріалах кримінального провадження фактичні дані дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

АДРЕСА_1

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 9411

LAC 9194 СID 39201, 7671, 36362, 38631, 26053

3G LAC 9194 СID 22077, 32077, 12077, 20995

4G LAC 8794 СID 14387033, 14387043

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51482 СID 16134, 16135, 17216, 18191,

18193, 7623, 17072

LAC 51281 СID 30162

3G LAC 51381 СID 52790

LAC 51381 СID 52790

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53914 СID 306, 3901, 305, 2153, 676

LAC 53902 СID 4297

3G LAC 53914 СID 32151

АДРЕСА_3

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 18111, 18113, 7113, 6112, 9432, 28011

3G LAC 10194 СID 20515, 21297, 30515, 11297, 10515, 31297

4G LAC 8784 СID 14181131, 14181141, 14181142

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 8101,17223, 8031, 17222, 17221, 17012, 8102

3G LAC 51381 СID 3526, 3523, 3529

4G LAC 51381 СID 46001833, 46001873, 46005331, 46004731

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 4231, 501, 503, 3323, 502, 982, 41

3G LAC 53901 СID 30502, 30503, 14231, 14233, 30501, 10502

4G LAC 53901 СID 84004831, 84017311, 84004811, 84004813,

84004833 ,84017313, 84000214

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 25077

АДРЕСА_4

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 9433, 8112, 36372, 9432, 8113, 9031, 28192

3G LAC 10194 СID 35566, 25566, 15566

4G LAC 8784 СID 14383412

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 17013, 8103, 8141, 17012, 8102, 8031, 17493

3G LAC 51381 СID 3543, 3546, 3549

4G LAC 51381 СID 46024233, 46005333

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 42, 1323, 4231, 4232, 4233

3G LAC 53901 СID 24562, 24561, 24563

4G LAC 53901 СID 84030421, 84000223, 84000224, 84015933, 84017333

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 25077

м. Львів, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », головний вхід

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 9194 СID 39452, 39453

LAC 10194 СID 8193, 36373, 371, 9451, 193

3G LAC 9194 СID 21180, 20640, 30640, 10640

LAC 10194 СID 11180

4G LAC 8784 СID 14081946, 14081933

LAC 8784 СID 14394532, 1439542

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 10043, 8112, 10041, 17151, 8111, 7153, 7151

3G LAC 51381 СID 3407, 3404, 3401, 3408, 4413, 4416

4G LAC 51381 СID 46006432, 46005133, 46005171, 46005173, 46004071

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 931, 932, 1234, 936, 1231, 935, 1221

3G LAC 53901 СID 20931, 20932, 20933

4G LAC 53901 СID 84009721, 84009723, 84009713, 84014333

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 9046

Слідчий вказує, що інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_5 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 .

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_8

В судове засідання слідчий Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутності, зазначив, що клопотання підтримує у повному обсязі.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що таке є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі викладеного та керуючись: ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України, -

постановив :

Клопотання клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001959 від 26.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_5 ; 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_8 за період часу з 00:05 год. 26.07.2020 до 05:00 год. 26.07.2020 за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

АДРЕСА_1

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 9411

LAC 9194 СID 39201, 7671, 36362, 38631, 26053

3G LAC 9194 СID 22077, 32077, 12077, 20995

4G LAC 8794 СID 14387033, 14387043

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51482 СID 16134, 16135, 17216, 18191,

18193, 7623, 17072

LAC 51281 СID 30162

3G LAC 51381 СID 52790

LAC 51381 СID 52790

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53914 СID 306, 3901, 305, 2153, 676

LAC 53902 СID 4297

3G LAC 53914 СID 32151

АДРЕСА_3

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 18111, 18113, 7113, 6112, 9432, 28011

3G LAC 10194 СID 20515, 21297, 30515, 11297, 10515, 31297

4G LAC 8784 СID 14181131, 14181141, 14181142

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 8101,17223, 8031, 17222, 17221, 17012, 8102

3G LAC 51381 СID 3526, 3523, 3529

4G LAC 51381 СID 46001833, 46001873, 46005331, 46004731

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 4231, 501, 503, 3323, 502, 982, 41

3G LAC 53901 СID 30502, 30503, 14231, 14233, 30501, 10502

4G LAC 53901 СID 84004831, 84017311, 84004811, 84004813,

84004833 ,84017313, 84000214

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 25077

АДРЕСА_4

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 10194 СID 9433, 8112, 36372, 9432, 8113, 9031, 28192

3G LAC 10194 СID 35566, 25566, 15566

4G LAC 8784 СID 14383412

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 17013, 8103, 8141, 17012, 8102, 8031, 17493

3G LAC 51381 СID 3543, 3546, 3549

4G LAC 51381 СID 46024233, 46005333

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 42, 1323, 4231, 4232, 4233

3G LAC 53901 СID 24562, 24561, 24563

4G LAC 53901 СID 84030421, 84000223, 84000224, 84015933, 84017333

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 25077

м. Львів, ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », головний вхід

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: 2G LAC 9194 СID 39452, 39453

LAC 10194 СID 8193, 36373, 371, 9451, 193

3G LAC 9194 СID 21180, 20640, 30640, 10640

LAC 10194 СID 11180

4G LAC 8784 СID 14081946, 14081933

LAC 8784 СID 14394532, 1439542

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: 2G LAC 51381 СID 10043, 8112, 10041, 17151, 8111, 7153, 7151

3G LAC 51381 СID 3407, 3404, 3401, 3408, 4413, 4416

4G LAC 51381 СID 46006432, 46005133, 46005171, 46005173, 46004071

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: 2G LAC 53901 СID 931, 932, 1234, 936, 1231, 935, 1221

3G LAC 53901 СID 20931, 20932, 20933

4G LAC 53901 СID 84009721, 84009723, 84009713, 84014333

4. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC 15906 СID 9046

Зокрема надати інформацію про:

1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Виконання ухвали покласти на слідчого Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України працівникам ВКП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1