Справа № 461/9331/20
Провадження № 1-кс/461/7845/20
УХВАЛА

30.11.2020 року. м. Львів.

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000431 від 29.05.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором другого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання обвинувачення управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000431 від 29.05.2014 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених п. 6 ч. 2 ст. 115, ч. 4 ст. 187 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, зокрема: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC-10044 (2G) CID- 612, 611, 8611, 48611, 8612, 20612, 613 (2G)
LAC-10044 (3G) 22395 (3G)

та копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента, інформація щодо руху коштів.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 , які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC-51582 (2G)CID- 7453, 7451, 7452, 7454, 16242, 7456, 33643 (2G)
LAC-51582 (3G)CID- 52970 (3G)

інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента ,інформація щодо руху коштів.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про тимчасовий доступ до речей і документів, зокрема: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 , які знаходяться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC-53907 (2G)CID 1495, 1496, 1497, 1955, 1497, 3366 (2G)
LAC-53907 (3G)CID 11492 (3G)

копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента, інформація щодо руху коштів.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі та без участі прокурора; клопотання підтримав, просив задовольнити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.
Судом встановлено, що відповідно до ст. 161 КПК України, зазначені у клопотанні документи не є речами, до яких заборонено доступ: листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією.
Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення, вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до інформації, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 :

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC-10044 (2G) CID- 612, 611, 8611, 48611, 8612, 20612, 613 (2G)
LAC-10044 (3G) 22395 (3G)

та копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента, інформація щодо руху коштів.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 , які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC-51582 (2G)CID- 7453, 7451, 7452, 7454, 16242, 7456, 33643 (2G)
LAC-51582 (3G)CID- 52970 (3G)

інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента ,інформація щодо руху коштів.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: інформації про усі з`єднання за період часу із 19 год. 00 хв. 28.05.2014 до 09 год. 30 хв. 29.05.2014, в зоні дії базових станцій з наступними координатами АДРЕСА_1 , які знаходяться у володінні ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 :

ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC-53907 (2G)CID 1495, 1496, 1497, 1955, 1497, 3366 (2G)
LAC-53907 (3G)CID 11492 (3G)

копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями: адреса розташування базової станції, тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ), Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди - відомості про абонента, інформація щодо руху коштів.

Виконання ухвали суду покласти на старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області старшому ОСОБА_5 , слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 , слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_7 , слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , старшого слідчого-криміналіста СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 , старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_12 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_13 , старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_14 , старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_15 , заступника начальника відділу розслідування злочинів, скоєних проти життя і здоров`я особи СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_16 .

Ухвала дійсна два місяці з дня її постановлення, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .