Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/2837/20
Справа № 711/8697/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 грудня 2020 року слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у приміщенні суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим прокурором відділу управління Черкаської обласної прокуратури ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий обґрунтував тим, що 23.06.2020 до Жашківського відділення поліції із заявою звернулась ОСОБА_5 , жителька вул. Різдвяна с. Павлівка Жашківського району Черкаської області про те, що 23.06.2020 в період часу із 16.00 год. по 16.30 год. дві невідомі жінки, під виглядом соціальних працівників, здійснили відносно заявниці шахрайські дії, заволодівши грошима в сумі 17 000 гривень, чим спричинили останній матеріальну шкоду.
23.06.2020 по даному факту СВ Жашківського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000215, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
24.06.2020 до Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області із заявою звернулась ОСОБА_6 , про те, що 24.06.2020 близько 15.00 год. до її домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 двоє жінок ромської національності, шляхом обману заволоділи її грошовими коштами в сумі 4000 гривень.
24.06.2020 по даному факту СВ Корсунь-Шевченківського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000267, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
12.07.2020 близько 13.00 год. двоє жінок, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами в сумі 50000 грн. та 1500 доларів США, що належать ОСОБА_7 .
12.07.2020 по даному факту СВ Лисянського ВП Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000141, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
19.07.2020 року до СД Монастирищенського ВП Уманського ВП надійшли матеріали про те що 13.07.2020 дві невстановлені особи, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_3 , шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами в сумі 20000 грн., що належать ОСОБА_8 .
20.07.2020 по даному факту СД Монастирищенського ВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000009, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
12.05.2020 до Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області звернулась ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та повідомила, що 12.05.2020 близько 16 год. 30 хв., невідомі особи жіночої статі близько 50-60 років, шляхом зловживання довірою, заволоділи грошовими коштами на суму 22000 грн, що мало місце за адресою: АДРЕСА_4 , чим завдали матеріальної шкоди потерпілій.
12.05.2020 по даному факту СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000264, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
26.07.2020 близько 17.00 год. двоє невстановлених жінок, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_5 , під приводом обміну грошових коштів шляхом обману та зловживання довірою ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 заволоділи грошовими коштами в сумі 10000 гривень, чим завдали останній матеріальних збитків.
26.07.2020 по даному факту СВ Уманського РВП Уманського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000372, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
22.05.2020 до Чигиринського відділення поліції Смілянського відділу поліції ГУНП в Черкаській області надійшло повідомлення від ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про те що 22.05.2020 близько 15 години, двоє невстановлених жінок шахрайським шляхом заволоділи його грошовими коштами на суму 7000 грн., чим завдали останньому матеріальних збитків.
22.05.2020 по даному факту СВ Чигиринського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000141, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
19.07.2020 близько 12:20 год. дві невстановлені жінки, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_6 , зловживаючи довірою ОСОБА_12 , шляхом обману, умисно, заволоділи грошовими коштами в сумі 15000 грн., які на праві власності належать останньому.
20.07.2020 по даному факту СВ Шполянського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000326, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
17.06.2020 близько 14 год. 00 хв., дві невстановлені жінки, перебуваючи в АДРЕСА_7 , шахрайським шляхом, під приводом обміну старих банкнот на нові, заволоділи грошовими коштами ОСОБА_13 в розмірі 2900 доларів США та 4000 гривень, заподіявши таким чином матеріальних збитків останньому.
18.06.2020 по даному факту СВ Кам`янського ВП Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000237, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
21.07.2020 близько 13 год. 00 хв. невстановлені жінки, перебуваючи по АДРЕСА_8 , під приводом обміну коштів, шляхом обману та зловживання довірою, заволоділи грошовими коштами в сумі 1800 грн., чим спричинили ОСОБА_14 , матеріальної шкоди.
21.07.2020 по даному факту СВ Смілянського ВП ГУНП в Черкаській області матеріали внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000090, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.
03.09.2020 заступником начальника першого відділу управління прокурори Черкаської області ОСОБА_15 винесено постанову про об`єднання кримінальних провадженнях № 0000215, № 0000267, № 0000141, № 0000009, № 0000264, № 0000372, № 0000141, № 0000326, № 0000237, № 0000090, та надано загальний номер 0000264.
В ході досудового розслідування було встановлено, що особи, які вчиняли кримінальні правопорушення, використовували транспортний засіб «Део Ланос» зеленого кольору. Будучи допитані потерпілі та свідки у даному кримінальному провадженню здебільшого вказували на автомобіль «Део-Ланос», зеленого кольору, яким пересувались злочинці, із вказанням державного номерного знаку із цифрою «..3..».
23.10.2020 після вчинення злочину в с. Червоне, Тальнівського району, Черкаської області, по опису заявника ОСОБА_16 , працівниками поліції Тальнівського ВП ГУНП в Черкаській області був зупинений автомобіль «Део Ланос», д.н.з. НОМЕР_1 , зеленого кольору, за кермом якого був ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_9 , який володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_2 . Наявність належного йому номеру мобільного телефону підтверджується витягом з бази «АРМОР».
Окрім нього, в даному транспортному засобів пасажирами були ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_10 , яка володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_3 та ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож. АДРЕСА_11 , яка володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_4 .
В ході проведення оперативно - розшукових дій встановлено, що вказані особи можуть бути причетні до вчинення вище вказаних злочинів на території Черкаської області.
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою розкриття вказаного правопорушення, зібрання доказів причетності зазначених осіб та інших осіб до вчинення цього кримінального правопорушення, з метою перевірки місця їх перебування на момент вчинення кримінального правопорушення та встановлення зв`язків між ними, виникла необхідність в отримані роздруківок телефонних дзвінків по абонентських номерах оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , з прив`язкою до базових станцій за період часу з 01 год. 00 хв. 12.05.2020 по 23 год. 00 хв. 13.05.2020; з 01 год. 00 хв. 22.05.2020 по 23 год. 00 хв. 23.05.2020; з 01 год. 00 хв. 17.06.2020 по 23 год. 00 хв. 18.06.2020; з 01 год. 00 хв. 23.06.2020 по 23 год. 00 хв. 25.06.2020; з 01 год. 00 хв. 12.07.2020 по 23 год. 00 хв. 13.07.2020; з 01 год. 00 хв. 16.07.2020 по 23 год. 00 хв. 18.07.2020; з 01 год. 00 хв. 19.07.2020 по 23 год. 00 хв. 20.07.2020; з 01 год. 00 хв. 21.07.2020 по 23 год. 00 хв. 22.07.2020; з 01 год. 00 хв. 26.07.2020 по 23 год. 00 хв. 27.07.2020, якими володіє ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_12 .
В судове засідання слідчий не з`явився. Надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі та без фіксації судового процесу технічними засобами, підтримав клопотання та просив суд його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » в судове засідання не викликався відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання та надані слідчим матеріали з кримінального провадження №0000264 від 13.05.2020, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для часткового задоволення клопотання слідчого.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператор і провайдер телекомунікацій зобов`язаний зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні №0000264 від 13.05.2020 здійснюється досудове розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України, за фактом шахрайських дій вчинених групою осіб на території Черкаської області.

В ході досудового розслідування було встановлено, що особи, які вчиняли кримінальні правопорушення, використовували транспортний засіб «Део Ланос» зеленого кольору. Будучи допитані потерпілі та свідки у даному кримінальному провадженню здебільшого вказували на автомобіль «Део-Ланос», зеленого кольору, яким пересувались злочинці, із вказанням державного номерного знаку із цифрою «..3..».

23.10.2020 після вчинення злочину в с. Червоне, Тальнівського району, Черкаської області, по опису заявника ОСОБА_16 , працівниками поліції Тальнівського ВП ГУНП в Черкаській області був зупинений автомобіль «Део Ланос», д.н.з. НОМЕР_1 , зеленого кольору, за кермом якого був ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож. АДРЕСА_9 , який володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_2 . Наявність належного йому номеру мобільного телефону підтверджується витягом з бази «АРМОР».

Окрім нього, в даному транспортному засобів пасажирами були ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прож. АДРЕСА_10 , яка володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_3 та ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , прож. АДРЕСА_11 , яка володіє та користується мобільним телефоном за № НОМЕР_4 .

В ході проведення оперативно - розшукових дій встановлено, що вказані особи можуть бути причетні до вчинення вказаних в клопотанні злочинів на території Черкаської області.

А отже відомості про зв`язок вказаних споживачів телекомунікаційних послуг має істотне значення для кримінального провадження.

Слідчим доведено, що:

- інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке надає телекомунікаційні послуги;

- сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження, інформація про зв`язок абонентів з вказаними вище номерами має суттєве значення для встановлення важливих обста вин у кримінальному провадженні;

- відомості про зв`язок вказаних вище абонентів можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні та іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_24 та ОСОБА_25 , а також за дорученням слідчого старшим оперуповноваженим УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_26 , ОСОБА_27 та оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_28 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення, а саме до роздруківок телефонних з`єднань з прив`язкою до базових станцій та визначенням азимуту із зазначенням типу, часу та тривалості з`єднань, СМС (без зазначенням змісту повідомлень) та ІМЕІ терміналів рухомого (мобільного) зв`язку, а також з`єднань нульової тривалості розмов, за період з 01 год. 00 хв. 12.05.2020 по 23 год. 00 хв. 13.05.2020; з 01 год. 00 хв. 22.05.2020 по 23 год. 00 хв. 23.05.2020; з 01 год. 00 хв. 17.06.2020 по 23 год. 00 хв. 18.06.2020; з 01 год. 00 хв. 23.06.2020 по 23 год. 00 хв. 25.06.2020; з 01 год. 00 хв. 12.07.2020 по 23 год. 00 хв. 13.07.2020; з 01 год. 00 хв. 16.07.2020 по 23 год. 00 хв. 18.07.2020; з 01 год. 00 хв. 19.07.2020 по 23 год. 00 хв. 20.07.2020; з 01 год. 00 хв. 21.07.2020 по 23 год. 00 хв. 22.07.2020; з 01 год. 00 хв. 26.07.2020 по 23 год. 00 хв. 27.07.2020, по абонентським номерам № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , в письмовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні оператора телекомунікації рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_12 .

Строк дії цієї ухвали до 18.01.2021 року.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Повний текст ухвали виготовлено 18.12.2020 року.

Слідчий суддя: ОСОБА_1