Справа № 466/7987/20
У Х В А Л А

13 лютого 2021 року м. Львів
Слідча суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №4 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за №0002240 від 12.10.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.187 КК України,-
в с т а н о в и л а :
10.02.2021 року слідчий СВ ВП №4 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчої судді з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0002240 від 12.10.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.187 КК України.
В обґрунтування клопотання посилається на те, що ОСОБА_5 , 11.10.2020, приблизно о 22 год. 00 хв., маючи умисел на вчинення нападу з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я особи, яка зазнала нападу, діючи за попередньою змовою групою осіб із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , перебуваючи на вулиці, поряд із будинком АДРЕСА_1 , керуючись корисливим мотивом, з метою власного протиправного збагачення, здійснив напад на потерпілого ОСОБА_9 , з метою заволодіння його майном, поєднаний із нанесенням тілесних ушкоджень потерпілому руками та ногами у різні ділянки тіла, після чого нанесли невстановленим колюче-ріжучим предметом по типу ножа у різні ділянки його тулуба, спричинивши йому, згідно довідки КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 12.10.2020, колото-різану рану передньої черевної стінки зліва та колото-різану рану поперекової ділянки зліва, після чого ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 заволоділи майном потерпілого, а саме: гаманцем чорного кольору марки «NERRI KARRA», вартістю 400 грн., у якому знаходились гроші в сумі 200 гривень та 300 доларів США (що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 11.10.2020 становить 8 485,08 грн.), мобільним телефоном марки «Alcatel», вартістю 200 грн., наплічником чорного кольору, всередині якого знаходились продукти харчування, загальною вартістю 500 грн., після чого покинули місце вчинення злочину та розпорядились викраденим майном на власний розсуд, чим спричинили потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 9785,08 грн.
Рапортом оперуповноваженого ВКП відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення причетні: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож. АДРЕСА_2 ., який під час вчинення кримінального правопорушення використовував абонентський номер НОМЕР_1 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прож. АДРЕСА_3 /особ., який під час вчинення кримінального правопорушення використовував у мобільному терміналі з ІMEI 1: НОМЕР_2 , ІMEI 2: НОМЕР_3 в якому знаходилась сім карта з абонентським номером НОМЕР_4 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , прож.: Хмельницька область, Дережнівський район, смт.Вовковинці, яка під час вчинення кримінального правопорушення використовувала абонентські номери НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 . Крім цього в рапорті вказано що під час вчинення кримінального правопорушення потерпілий ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживаючий за адресою : АДРЕСА_4 використовував абоненський номер НОМЕР_8 .
З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин кримінального провадження, виникла необхідність, у проведенні моніторингу дзвінків операторів стільникового зв`язку: ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 00.00 год., 05.10.2020 по 00.00 год. 12.10.2020 абонентів за номерами : НОМЕР_8 ; НОМЕР_1 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 00.00 год., 05.10.2020 по 00.00 год. 12.10.2020 абонентів за номерами: НОМЕР_9 , НОМЕР_7 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса якого: АДРЕСА_7 , а саме інформації про з`єднання за період часу з 00.00 год., 05.10.2020 по 00.00 год. 12.10.2020 абонентів за номерами: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , оскільки самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження такі відомості мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, можуть бути використанні як докази вчиненого злочину, мають значення для встановлення осіб, які користувались даними SIM-картами в період вчинення злочину та які можуть бути причетні до вчинення даного злочину, іншим шляхом тримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку неможливо. Просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав на адресу суду заяву про розгляд клопотання у йоговідсутності, в якій також зазначає, що клопотання підтримує та просить його задовольнити. Також просить суд розгляд клопотання здійснювати без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вважаю за можливе розглянути дане клопотання у відсутності осіб, які беруть участь у судовому провадженні без фіксування судового засідання технічними засобами.
Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що таке є підставним і підлягає до задоволення.
Слідчою суддею встановлено, що СВ ВП №4 ЛРУП ГУНП у Львівській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0002240 від 12.10.2020, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.187 КК України.
Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Задовольняючи клопотання та приймаючи до уваги доведення слідчим наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ході досудового розслідування, ці відомості можуть бути використанні як докази вчиненого злочину, мають значення для встановлення осіб, які користувались даними SIM-картами в період вчинення злочину та які можуть бути причетні до вчинення даного злочину, іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації надасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до неї з метою використання під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, тому необхідно надати тимчасовий доступ до вказаної вище інформації.
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідча суддя,-
п о с т а н о в и л а:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 ОСОБА_14 або іншій уповноваженій особі тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентських номерів НОМЕР_9 , НОМЕР_7 щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 05.10.2020р. по 12.10.2020р. що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_6 );

Надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 ОСОБА_14 або іншій уповноваженій особі тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_8 ; НОМЕР_1 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 05.10.2020р. по 12.10.2020р., що перебувають в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПраТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

Надати слідчим СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 ОСОБА_14 або іншій уповноваженій особі дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (з можливістю їх вилучення в електронному вигляді), які містять дані: про деталізацію з`єднань абонентського номеру НОМЕР_8 ; НОМЕР_1 , щодо дати, часу, типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки та SMS- повідомлення, в тому числі сервісні та службові, вихід в мережу Інтернет, GPRS-трафік), тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, із зазначенням їх адрес, а також адрес місця перебування кожного із абонентів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та IMSI), з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів, номерів контрагентів по цих з`єднаннях, інформацію про власників абонентських номерів (прізвище, ім`я, по-батькові; дата народження; місце реєстрації чи проживання; паспортні дані, тощо), якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, за період часу з 05.10.2020 р. по 12.10.202р .0, що перебувають в оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса якого: АДРЕСА_7 .

Обов`язок надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації покласти на уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_6 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_7 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_5 ).

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурора Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідча суддя ОСОБА_15