КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/562/21
Провадження № 1-кс/552/227/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.02.2021 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області лейтенанта поліції ОСОБА_4 погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 , звернулася до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням погодженим прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000071 від 29.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено те, що 28.01.2021 надійшло повідомлення до ЧЧ ВП №1 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області через спецлінію «102» від ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , українка, громадянка України, освіта вища, уродженка м. Полтава,мешкає за адресою АДРЕСА_1 , про те що, 28.01.2021 року у період часу з 16:30 до 18:30 невідома особа, таємно, шляхом пошкодження вікна, проникла до будинку заявниці по АДРЕСА_1 , звідки здійснила крадіжку ювелірних виробів. Сума матеріального збитку встановлюється. На даний час встановити особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення не представилось можливим.

Також під час досудового розслідування оперативними працівниками на місці події було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_2 , в період часу з 01:00 год. 27.01.2021 по 20:00 год. 28.01.2021 року:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 12051 CID 62146; LAC 12051, CID 35606; LAC 12051 CID 35485; LAC 12051 CID 35145;LAC 12051 CID 35607;LAC 12051 CID 35602;LAC 12051 CID 35603;LAC 12051 CID 5314;LAC 12051 CID 5311; LAC 12051 CID 5317;LAC 12051 CID 5312; LAC 12051 CID 49038532; LAC 12051 CID 49004971; LAC 12051 CID 49004931;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 49501 CID 9061;LAC 49501 CID 8182;LAC 49501 CID 1061;LAC 49501 CID 9062;LAC 49501 CID 8183;LAC 49501 CID 182;LAC 49501 CID 1013;LAC 49501 CID 28186;LAC 49501 CID 38186;LAC 49501 CID 18186;LAC 49701 CID 17081832; LAC 49701 CID 17090631; LAC 49701 CID 17081833; LAC 49701 CID 17090342;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 24231 CID 513;LAC 24231 CID 91;LAC 24231 CID 392;LAC 24231 CID 511;LAC 24231 CID 93;LAC 24231 CID 532;LAC 24231 CID 143;LAC 24231 CID 30511;LAC 24231 CID 30512;LAC 24231 CID 30513; LAC 24231 CID 10091; LAC 24231 CID 87005131; LAC 24231 CID 87000911;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906 CID 348;

Окрім того було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_3 , в період часу з 00:00 год. 27.01.2021 по 20:00 год. 28.01.2021 року:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :LAC 12051 CID 16457; LAC 12151, CID 63026; LAC 12151 CID 35245; LAC 12051 CID 35156;LAC 12051 CID 35047;LAC 12151 CID 65515;LAC 12051 CID 16455;LAC 12151 CID 5538;LAC 12151 CID 5532; LAC 12151 CID 5535;LAC 12051 CID 5196; LAC 12151 CID 49001632; LAC 12051 CID 49006733; LAC 12051 CID 49006773; LAC 12051 CID 49002832; LAC 12151 CID 49006471; LAC 12051 CID 49002873; LAC 12151 CID 49001771;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 8103;LAC 49501 CID 8161;LAC 49501 CID 18482;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 18241;LAC 49501 CID 8163;LAC 49501 CID 10482;LAC 49501 CID 18107;LAC 49501 CID 28107;LAC 49501 CID 38107;LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17081633; LAC 49701 CID 17184832; LAC 49701 CID 17081631;LAC 49701 CID 17081043;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906 CID 25344;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 24231 CID 633;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 352;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 323;LAC 24231 CID 53;LAC 24231 CID 10321;LAC 24231 CID 10322;LAC 24231 CID 10323; LAC 24231 CID 87000631; LAC 24231 CID 87003211; LAC 24231 CID 87001021;

Крім цього було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_4 , в період часу з 00:00 год. 27.01.2021 по 20:00 год. 28.01.2021 року:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :LAC 12151 CID 63027; LAC 12151, CID 35526; LAC 12151 CID 63026; LAC 12151 CID 37286;LAC 12151 CID 39987;LAC 12151 CID 65515;LAC 12051 CID 35152;LAC 12151 CID 6164;LAC 12151 CID 6161; LAC 12151 CID 6167;LAC 12151 CID 49001633; LAC 12151 CID 49001632; LAC 12151 CID 49006471; LAC 12051 CID 49006733;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 18483;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 17163;LAC 49501 CID 8161;LAC 49501 CID 10483;LAC 49501 CID 8163;LAC 49501 CID 9031;LAC 49501 CID 21267;LAC 49501 CID 31007;LAC 49501 CID 11267;LAC 49701 CID 17184833; LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17091341; LAC 49701 CID 17192143;LAC 49701 CID 17192141;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906 CID 20841;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 63;LAC 24231 CID 102;LAC 24231 CID 13;LAC 24231 CID 20351;LAC 24231 CID 20353;LAC 24231 CID 10502; LAC 24231 CID 10503; LAC 24231 CID 87003421; LAC 24231 CID 87003521; LAC 24231 CID 87000631; LAC 24231 CID 87003131;LAC 24231 CID 87000731; LAC 24231 CID 87002111;

Окрім того було здійснено радіо-розвідку за результатами проведення якої слідству направлено інформацію про ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку в зоні дії яких знаходиться адреса АДРЕСА_1 , в період часу з 00:00 год. 27.01.2021 по 20:00 год. 28.01.2021 року:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » :LAC 12151 CID 39917; LAC 12151, CID 35027; LAC 12151 CID 16047; LAC 12151 CID 350266;LAC 12151 CID 35506;LAC 12151 CID 37655;LAC 12151 CID 35023;LAC 12151 CID 5454;LAC 12151 CID 5451; LAC 12151 CID 5457;LAC 12151 CID 49005073; LAC 12151 CID 49005033; LAC 12151 CID 49001733;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » : LAC 49501 CID 9131;LAC 49501 CID 8043;LAC 49501 CID 17161;LAC 49501 CID 1131;LAC 49501 CID 43;LAC 49501 CID 9371;LAC 49501 CID 9132;LAC 49501 CID 18047;LAC 49501 CID 38047;LAC 49501 CID 28047;LAC 49701 CID 17080433; LAC 49701 CID 17091331; LAC 49701 CID 17091341; LAC 49701 CID 17171631;LAC 49701 CID 17080443;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC 15906 CID 21365; LAC 15906 CID 20853;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 24231 CID 353;LAC 24231 CID 341;LAC 24231 CID 343;LAC 24231 CID 352;LAC 24231 CID 505;LAC 24231 CID 30351;LAC 24231 CID 30353;LAC 24231 CID 10422;LAC 24231 CID 87003531;LAC 24231 CID 87003411;

Зазначала, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які в період часу з 00:00 год. 27.01.2021 року по 20:00 год. 28.01.2021 року за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 , АДРЕСА_1 , у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий суддя заслухавши слідчу, яка клопотання підтримала та просила його задовольнити, дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.

В провадженні слідчого відділення відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000071 від 29.01.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Встановлено, що у органів досудового розслідування є достатні дані про те, що запитувана інформація перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Отже, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи, що вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 00:00 год. 27.01.2021 року по 20:00 год. 28.01.2021 року за адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 , АДРЕСА_1 , у зоні дії базових станцій оператора телекомунікацій, а саме через ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) LAC 24231 CID 513;LAC 24231 CID 91;LAC 24231 CID 392;LAC 24231 CID 511;LAC 24231 CID 93;LAC 24231 CID 532;LAC 24231 CID 143;LAC 24231 CID 30511;LAC 24231 CID 30512;LAC 24231 CID 30513; LAC 24231 CID 10091; LAC 24231 CID 87005131; LAC 24231 CID 87000911; LAC 24231 CID 633;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 352;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 323;LAC 24231 CID 53;LAC 24231 CID 10321;LAC 24231 CID 10322;LAC 24231 CID 10323; LAC 24231 CID 87000631; LAC 24231 CID 87003211; LAC 24231 CID 87001021; LAC 24231 CID 342;LAC 24231 CID 73;LAC 24231 CID 313;LAC 24231 CID 321;LAC 24231 CID 63;LAC 24231 CID 102;LAC 24231 CID 13;LAC 24231 CID 20351;LAC 24231 CID 20353;LAC 24231 CID 10502; LAC 24231 CID 10503; LAC 24231 CID 87003421; LAC 24231 CID 87003521; LAC 24231 CID 87000631; LAC 24231 CID 87003131;LAC 24231 CID 87000731; LAC 24231 CID 87002111; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ) LAC 49501 CID 9061;LAC 49501 CID 8182;LAC 49501 CID 1061;LAC 49501 CID 9062;LAC 49501 CID 8183;LAC 49501 CID 182;LAC 49501 CID 1013;LAC 49501 CID 28186;LAC 49501 CID 38186;LAC 49501 CID 18186;LAC 49701 CID 17081832; LAC 49701 CID 17090631; LAC 49701 CID 17081833; LAC 49701 CID 17090342; LAC 49501 CID 8103;LAC 49501 CID 8161;LAC 49501 CID 18482;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 18241;LAC 49501 CID 8163;LAC 49501 CID 10482;LAC 49501 CID 18107;LAC 49501 CID 28107;LAC 49501 CID 38107;LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17081633; LAC 49701 CID 17184832; LAC 49701 CID 17081631;LAC 49701 CID 17081043; LAC 49501 CID 18483;LAC 49501 CID 17143;LAC 49501 CID 17163;LAC 49501 CID 8161;LAC 49501 CID 10483;LAC 49501 CID 8163;LAC 49501 CID 9031;LAC 49501 CID 21267;LAC 49501 CID 31007;LAC 49501 CID 11267;LAC 49701 CID 17184833; LAC 49701 CID 17081033; LAC 49701 CID 17091341; LAC 49701 CID 17192143;LAC 49701 CID 17192141; LAC 49501 CID 9131;LAC 49501 CID 8043;LAC 49501 CID 17161;LAC 49501 CID 1131;LAC 49501 CID 43;LAC 49501 CID 9371;LAC 49501 CID 9132;LAC 49501 CID 18047;LAC 49501 CID 38047;LAC 49501 CID 28047;LAC 49701 CID 17080433; LAC 49701 CID 17091331; LAC 49701 CID 17091341; LAC 49701 CID 17171631;LAC 49701 CID 17080443; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ) LAC 12051 CID 62146; LAC 12051, CID 35606; LAC 12051 CID 35485; LAC 12051 CID 35145;LAC 12051 CID 35607;LAC 12051 CID 35602;LAC 12051 CID 35603;LAC 12051 CID 5314;LAC 12051 CID 5311; LAC 12051 CID 5317;LAC 12051 CID 5312; LAC 12051 CID 49038532; LAC 12051 CID 49004971; LAC 12051 CID 49004931; LAC 12051 CID 16457; LAC 12151, CID 63026; LAC 12151 CID 35245; LAC 12051 CID 35156;LAC 12051 CID 35047;LAC 12151 CID 65515;LAC 12051 CID 16455;LAC 12151 CID 5538;LAC 12151 CID 5532; LAC 12151 CID 5535;LAC 12051 CID 5196; LAC 12151 CID 49001632; LAC 12051 CID 49006733; LAC 12051 CID 49006773; LAC 12051 CID 49002832; LAC 12151 CID 49006471; LAC 12051 CID 49002873; LAC 12151 CID 49001771; LAC 12151 CID 63027; LAC 12151, CID 35526; LAC 12151 CID 63026; LAC 12151 CID 37286;LAC 12151 CID 39987;LAC 12151 CID 65515;LAC 12051 CID 35152;LAC 12151 CID 6164;LAC 12151 CID 6161; LAC 12151 CID 6167;LAC 12151 CID 49001633; LAC 12151 CID 49001632; LAC 12151 CID 49006471; LAC 12051 CID 49006733; LAC 12151 CID 39917; LAC 12151, CID 35027; LAC 12151 CID 16047; LAC 12151 CID 350266;LAC 12151 CID 35506;LAC 12151 CID 37655;LAC 12151 CID 35023;LAC 12151 CID 5454;LAC 12151 CID 5451; LAC 12151 CID 5457;LAC 12151 CID 49005073; LAC 12151 CID 49005033; LAC 12151 CID 49001733; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 348; LAC 15906 CID 25344; LAC 15906 CID 20841; LAC 15906 CID 21365; LAC 15906 CID 20853.

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_5 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ) , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_6 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_7 , ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалістьз`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити слідчим СВ відділу поліції №1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_4 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 .

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1