465/7296/20
1-кс/465/1848/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ

20.11.2020 року м. Львів

слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Франківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
слідчий СВ Франківського відділу поліції м. Львова ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Львівської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме:

на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 :
2G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 17303,17301,1121,21121,36121, LAC 10195, CID 302,303

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 16181, 16183, 16186, 16184, 16182,7233, 16185

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902, CID 3651, 3652, LAC 53915, CID 413

3G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 20117, 10117, 30117.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 3816, 3819, 3813 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 413, 417, 412, 411, 627

4G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770, CID 14173033, 14173043.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 46005633 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 84003931, 84003933.

с. Сокільники, Львівської області:
2G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 9121, 3122, 9123, 1121, 19123, 29122, 36122. LAC 10195, CID 302,303

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382, CID 7646, 21463, 34595. LAC 51481, CID 18182, 10072, 17232, 16182 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902, CID 2102. LAC 53909, CID 3465 LAC 53915, CID 586, 4317, 597

3G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 24885, 14885, 33497.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC С 51382, CID 26323, 26326, 26329 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 20581, 20583, 20582

4G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770, CID 14091231, 14091241.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382, CID 46029033, 46013933 LAC 51482, CІD 46003332,46003372 - « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CІD 84007321, 84015733, 84006133, 84003933

с. Підбірці Львівської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 10170 CID16021, 48722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G LAC 10170 CID 14185, 24185, 34185
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 10188 CID39432, 19772, 39421, 39423, 31423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G LAC 10188 CID19616, 38616
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G LAC 8770 CID14170233, 14170231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G LAC 53914 CID2626, 2776, 555, 3515, 3517, 4765
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G LAC 53914 CID22772, 22773, 22771
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G LAC 53914 CID84005621, 84008711, 84005213
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 51482 CID12912, 14181, 12911
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G LAC 51482 CID46025032, 46029531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 51582 CID7924, 8913, 7926, 7921
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G LAC 51582 CID6258, 6194, 6191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G LAC 51582 CID46015232, 46011931
(в районі знаходження особи злочинця за адресою АДРЕСА_1 ) в період часу з 00:00:01 год. по 11:30:01 год. 28Л0.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що в період часу з 20.00 год. 27.10.2020 року по 11.30 год. 28.10.2020 року невідома особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом марки "КІА Соренто" сірого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , 2015 р.в., який належав ОСОБА_5 , чим заподіяла останньому матеріальної шкоди на суму приблизно 505 000 грн.

На місці скоєння злочину та по маршруту руху викраденого автомобіля була проведена радіорозвідку.

Разом з цим, інформація, здобута в операторів мобільного зв`язку про абонентів

мобільного зв`язку (номери мобільних телефонів та їх з`єднання), які перебували у в районі місця вчинення кримінального правопорушення та по маршруту руху викраденого автомобіля, має суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадження.

Так, за результатами вилученої інформації буде можливим встановлення осіб, які перебували у місці вчинення кримінального правопорушення, та в подальшому, допитано в якості свідків з метою встановлення фактичних обставин вчиненого кримінального правопорушення. Крім нього, в ході опрацювання отриманої інформацію та відпрацювання осіб, які перебували в

місці вчинення кримінального правопорушення є підстави вважати, що буде встановлено особу, яка безпосередньо вчинила кримінальне правопорушення. Враховуючи викладене, отриману інформацію, буде використано як доказ у кримінальному провадженні.

Вивчивши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити частково, а розгляд даного клопотання проводити без участі слідчого та прокурора, оскільки їх неявка у відповідності до вимог ч.4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Слідчим доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів та наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення вказаних документів, факт вчинення кримінального правопорушення стверджено витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001627 від 28.10.2020 року.
Враховуючи наведене вважаю, що клопотання слід розглядати без виклику осіб, у володінні яких знаходяться документи згідно ч.2 ст.163 КПК України; клопотання підлягає до частково задоволення, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , слектронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ІІрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ) та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні, без здійснення виїмки яких існує реальна загроза знищення чи зміни документів.
Разом з тим, слідчий, всупереч вимогам вимог ч.1 ст.160 КПК України та п.19 ч.1 ст.3 КПК України, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, окрім нього, оперативним працівникам Франківського ВП ГУНП у Львівській області, а відтак в цій частині слід відмовити.
З наведених міркувань та керуючись ст.ст.159,163,164 КПК України,-

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Франківського ВП ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому СВ Франківського ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ та вилучення документів, що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, а саме:

на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 :
2G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 17303,17301,1121,21121,36121, LAC 10195, CID 302,303

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 16181, 16183, 16186, 16184, 16182,7233, 16185

« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902, CID 3651, 3652, LAC 53915, CID 413

3G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 20117, 10117, 30117.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 3816, 3819, 3813 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 413, 417, 412, 411, 627

4G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770, CID 14173033, 14173043.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481, CID 46005633 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 84003931, 84003933.

с. Сокільники, Львівської області:
2G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 9121, 3122, 9123, 1121, 19123, 29122, 36122. LAC 10195, CID 302,303

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382, CID 7646, 21463, 34595. LAC 51481, CID 18182, 10072, 17232, 16182 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902, CID 2102. LAC 53909, CID 3465 LAC 53915, CID 586, 4317, 597

3G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10170, CID 24885, 14885, 33497.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC С 51382, CID 26323, 26326, 26329 « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CID 20581, 20583, 20582

4G

« ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 8770, CID 14091231, 14091241.

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51382, CID 46029033, 46013933 LAC 51482, CІD 46003332,46003372 - « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53915, CІD 84007321, 84015733, 84006133, 84003933

с. Підбірці Львівської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 10170 CID16021, 48722
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G LAC 10170 CID 14185, 24185, 34185
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G LAC 10188 CID39432, 19772, 39421, 39423, 31423
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G LAC 10188 CID19616, 38616
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G LAC 8770 CID14170233, 14170231
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G LAC 53914 CID2626, 2776, 555, 3515, 3517, 4765
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G LAC 53914 CID22772, 22773, 22771
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G LAC 53914 CID84005621, 84008711, 84005213
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 51482 CID12912, 14181, 12911
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G LAC 51482 CID46025032, 46029531
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G LAC 51582 CID7924, 8913, 7926, 7921
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G LAC 51582 CID6258, 6194, 6191
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G LAC 51582 CID46015232, 46011931
(в районі знаходження особи злочинця за адресою АДРЕСА_1 ) в період часу з 00:00:01 год. по 11:30:01 год. 28.10.2020, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_5 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_6 ).

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати на паперовому та електронному носії документ за вищевказаними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А.

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів (А) (абоненти Б).

Строк дії вказаної ухвали - один місяць з дня її постановления.
У випадку невиконання даної ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Франківського
районного суду міста Львова ОСОБА_1