Справа № 681/1438/20
УХВАЛА

"18" листопада 2020 р.
Слідчий суддя Полонського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судових засідань - ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Полонне клопотання заступника начальника СВ Полонського відділення Шепетівського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора телекомунікаційних послуг, в кримінальному провадженні №0000265 від 08.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України,-
встановив:
13 листопада 2020 року заступник начальника СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_4 , за погодженням прокурора прокуратури Полонського відділу Шепетівської прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг.
В обґрунтування клопотання вказує, що 08.11.2020 року близько 08.00 год. ОСОБА_5 за попередньою змовою з невідомою особою чоловічої статі, перебуваючи по вул. Ш. Алейхема в м. Полонне, розпилив газовий балончик сльозоточивої дії для ОСОБА_6 та відкрито заволодів сумкою в якій знаходились грошові кошти в сумі 80000 грн. та картки поповнення рахунку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на суму близько 7000 грн.

08.11.2020 дана подія зареєстрована в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №00000265, за ознаками кримінального правопорушення ч.2 ст. 187 КК України.

Допитаний по провадженню потерпілий ОСОБА_6 повідомив, що має інформацію щодо ідентифікаційних номерів карток поповнення рахунку оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які були викрадені у нього в кількості 71 картки. Вказані картки потерпілий придбав раніше в кількості 100 штук при цьому 20 з них продав раніше. Ідентифікаційний номер карток яких він придбав та зберігав на момент вчинення нападу, починається з наступних цифр: НОМЕР_1 та кінцевий номер вісімдесятої карти закінчується НОМЕР_2 . При цьому потерпілий додав, що серед вісімдесяти карток продав 9 карток до приїзду в м. Полонне, однак який їх ідентифікаційний номер йому не відомо, оскільки не пам`ятає з якою послідовністю їх відривав від загальної кількості.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Інформація про мобільні номери та ідентифікаційні номери мобільних телефонів за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, та отримання доказів, оскільки дасть можливість проаналізувати використання викрадених карток поповнення рахунку.

Прокурор та слідчий в судовому засіданні клопотання підтримали та просили задовольнити.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що воно підлягає до задоволення.
Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до частини 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Оскільки є достатньо підстав вважати, що отримання інформації про мобільні номери та ідентифікаційні номери мобільних телефонів за певний проміжок часу, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можливості розкриття кримінального правопорушення, а вказані обставини іншими способами довести неможливо, тому відповідно до ч.ч.5, 7 ст.163 КПК України суддя вбачає за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до відповідної інформації.
Керуючись наведеним, ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,
постановив:
Клопотання заступника начальника СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_4 задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_7 , ст. о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Полонського відділення поліції Шепетівського відділу поліції ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до:
документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) інформації в період часу з 07:00 год. 08.11.2020 по період дії ухвали про надання дозволу на тимчасовий доступ про всі мобільні номери та ІМЕ1 мобільних телефонів з прив`язкою до базових станцій, на які відбувалося поповнення рахунку на суму 100 гри. з карг поповнення рахунку за наступними ідентифікаційними номерами:
НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 .
НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 . НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .
НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 . НОМЕР_15 . НОМЕР_16 .
НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 ,
НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 . НОМЕР_26 ,
НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_30 . НОМЕР_31 .
, НОМЕР_32 , НОМЕР_33 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 ,
НОМЕР_37 , НОМЕР_38 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_41 ,
НОМЕР_42 , НОМЕР_43 , НОМЕР_44 , НОМЕР_45 , НОМЕР_46 .
НОМЕР_47 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_50 , НОМЕР_51 ,
НОМЕР_52 , НОМЕР_53 , НОМЕР_54 . НОМЕР_55 . НОМЕР_56 ,
НОМЕР_57 , НОМЕР_58 . НОМЕР_59 . НОМЕР_60 . НОМЕР_61 .
НОМЕР_62 , НОМЕР_63 . НОМЕР_64 . НОМЕР_65 . НОМЕР_66 .
НОМЕР_67 , НОМЕР_68 , НОМЕР_69 , НОМЕР_70 , НОМЕР_71 ,
НОМЕР_72 , НОМЕР_73 , НОМЕР_74 , НОМЕР_75 , НОМЕР_76 ,
НОМЕР_77 , НОМЕР_78 , НОМЕР_79 , НОМЕР_80 , НОМЕР_2 .
Інформацію надати ініціатору після розгляду клопотання в суді, а в подальшому по мірі необхідності в електронному вигляді, яку направити в СВ Полонського ВП Шепетівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області (м. Полонне, вул. Героїв Майдану, 6).
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання вимог цієї ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Строк дії ухвали встановлюється до 17 грудня 2020 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1