Справа № 354/576/20
Провадження № 1-кс/354/250/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(про тимчасовий доступ до речей і документів)

21 серпня 2020 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у кримінальному провадженні - начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки) в рамках кримінального провадження за №0000139 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України,
В С Т А Н О В И В:
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про отримання тимчасового доступу до медичних документів з можливістю їх вилучення, а саме: оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 05.07.2020 року на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); оригіналу медичної карти стаціонарного хворого із всіма КТ та рентгензнімками та догоспітальний клінічний протокол на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ); оригіналу до госпітального клінічного протоколу №577 зі всіма КТ та рентгензнімками на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучити оригінали вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку).
Клопотання обґрунтовано тим, що слідчим відділенням Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000139 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України. В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що 05.07.2020 року приблизно о 18 год. 00 хв. в с. Татарів по вул. Незалежності, водій автомобіля марки «Шкода Октавія», чорного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , рухаючись в сторону м. Яремче, Івано-Франківської області, не впорався із керуванням, допустив наїзд на пішохода ОСОБА_5 , спричинивши їй тілесні ушкодження у вигляді політтравми, перелому кісток таза та перелому лівої лопатки. В процесі досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000139 встановлено, що 05.07.2020 року ОСОБА_5 , після ДТП, автомобілем швидкої медичної допомоги КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » була доставлена до комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », де в подальшому було проведено медичними працівниками медичний огляд ОСОБА_5 після чого

реанімаційним автомобілем комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » була госпіталізована в ІНФОРМАЦІЯ_5 , де проведено оперативне втручання в нейрохірургічному відділенні, в якому в період часу з 05.07.2020 року по даний час ОСОБА_5 проходить курс стаціонарного лікування і на її ім`я оформлено медичну карту стаціонарного хворого.

На даний час у кримінальному провадженні № 0000139 необхідно призначити та провести судово-медичну експертизу ОСОБА_5 у зв`язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати завірену належним чином копію Карти виїзду швидкої медичної допомоги КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 05.07.2020 року на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Крім цього, у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати оригінал догоспітального клінічного протоколу на ім`я ОСОБА_5 , медичної карти стаціонарного хворого із всіма КТ та рентген знімками на ім`я ОСОБА_5 , які знаходиться у володінні обласного комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та до госпітальний клінічний протокол із всіма КТ та рентген знімками на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Відомості, які містяться у оригіналах та копіях вказаних вище медичних документах на ім`я ОСОБА_5 , в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000139 під час проведення судово-медичної експертизи.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема, для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, у даному провадженні є потреба провести судово-медичну експертизу. Своєю чергою, проведення судово-медичної експертизи вимагає надання експерту для ознайомлення відомостей про стан потерпілого як на момент отримання тілесних ушкоджень, так і в подальшому.
З урахуванням викладеного, наявні достатні підстави вважати, що медичні документи, вказані у клопотанні, які будуть отримані в медичних установах можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати документи в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просив клопотання задовольнити.
Слідчий СВ ОСОБА_3 до суду не з`явився, однак подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
Заінтересовані особи до суду також не з`явились, їх неприбуття в силу ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно п.5 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Таким чином, тимчасовий доступ та вилучення (виїмка) речей і документів, які містять інформацію, що становить лікарську таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді щодо зазначених в ухвалі речей і документів.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаних документів, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, зокрема така документація необхідна для проведення судово-медичної експертизи.
Однак, у клопотанні слідчий просить зобов`язати комунальні медичні заклади - КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати доступ до документів, що містять лікарську таємницю, визначеним ним особам, які входять у слідчо-оперативну групу по даному кримінальному провадженні.
За змістом ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження.
Як вбачається із постанови про створення слідчо-опертивної групи від 11.08.2020 року (а. с. 7), долученої до матеріалів клопотання, службові особи, які входять до її складу, крім слідчого, який звернувся з клопотанням, за своїми посадами до сторін кримінального провадження у розумінні пункт 19 частини першої статті 3 КПК України не відносяться. Тому в цій частині клопотання слід відмовити.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про часткове задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором у кримінальному провадженні - начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення їх виїмки) в рамках кримінального провадження за №0000139 від 06.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичних документів, з можливістю вилучення завірених належним чином їх копій, а саме:

- оригіналу Карти виїзду швидкої медичної допомоги від 05.07.2020 року на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 );
- оригіналу медичної карти стаціонарного хворого із всіма КТ та рентгензнімками та догоспітальний клінічний протокол на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливістю вилучити оригінал вказаних документів;
- оригіналу догоспітального клінічного протоколу №577 зі всіма КТ та рентгензнімками на ім`я ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 "Яремчанської міської ради Івано-Франківської області» ( АДРЕСА_3 ) з можливістю вилучити оригінал вказаних документів.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить 1 місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1