Справа № 452/3472/20
Провадження № 1-м/452/2/2020
У Х В А Л А

Іменем України

04 грудня 2020 року м. Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Самборі Львівської області клопотання Міністерства юстиції України про приведення постанови суду Республіки Білорусь у відповідність зі законодавством України,

встановив:

20 листопада 2020 року до Самбірського міськрайонного суду Львівської області надійшло клопотання Міністерства юстиції України про приведення постанови суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України.

В обґрунтування клопотання зазначається, що 13 жовтня 2020 року наказом Міністерства юстиції України № 3536/5 прийнято рішення про прийняття в Україну ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для продовження застосування примусових заходів медичного характеру відповідно до ст. ст. 605, 606 КПК України, ст. 1, ст. 2 Конвенції про передачу осіб, які страждають психічними розладами для проведення примусового лікування та на підставі запиту Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 10.01.2020 року за № 17-275-2019 з доповненнями до нього від 09.03.2020 року та 15.09.2020 року.
Постановою суду Дзержинського району Мінської області від 2 грудня 2019 року Республіки Білорусь, ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності та до нього застосовано примусові заходи медичного характеру за вчинення у стані неосудності суспільно-небезпечних діянь, передбачених частиною 1 статті 366, частиною 1 статті 339 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, міру запобіжного заходу скасовано.

Посилаючись на ст.ст.605-610 КПК України, заявник просить визначити норми (статті, частини статей) Кримінального кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальні правопорушення, у вчиненні яких ОСОБА_4 визнано винуватим постановою суду Дзержинського району Мінської області від 2 грудня 2019 року Республіки Білорусь, а також вирішити питання щодо застосування до ОСОБА_4 примусових заходів медичного характеру, аналогічних застосованих на підставі вказаної постанови суду, з поміщенням його до відповідного психіатричного закладу на території України - Волинської обласної психіатричної лікарні № 2; обрати до ОСОБА_4 запобіжний захід у вигляді тримання під вартою з метою доставлення його до Волинської обласної психіатричної лікарні № 2.

У судове засіданні Міністерство юстиції України представника не направило, просило розглянути клопотання за відсутності представника Міністерства юстиції України.

Прокурор у судовому засіданні просив задовольнити клопотання частково, в частині обрання щодо ОСОБА_4 міри запобіжного заходу просив відмовити.

Вислухавши думку прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього письмові докази, суд вважає, що клопотання Міністерства юстиції України підлягає частковому задоволенню з урахуванням наступних обставин.

Відповідно до ст. 1 Конвенції про передбачу осіб, які страждають психічними розладами, для проведення примусового лікування, від 28 березня 1997 року, громадяни кожної з Договірних Сторін, які вчинили суспільне небезпечні дії в стані неосудності, відносно яких є рішення суду про застосування до них примусових заходів медичного характеру на території іншої Договірної сторони, за взаємною згодою цих Договірних Сторін передаються для проведення примусового лікування в ту державу, громадянами якої вони є.

Згідно положень ст. 2 Конвенції про передачу осіб, які страждають психічними розладами, для проведення примусового лікування, від 28 березня 1997 року, передача особи для проведення примусового лікування здійснюється, якщо:

а) рішення суду про застосування примусових заходів медичного характеру набуло законної сили;

б) особа, яка направлена на примусове лікування, вчинила дію, яка є кримінальне караною за законодавством обох Договірних Сторін;

в) законодавством обох Договірних Сторін передбачені аналогічні заходи медичного характеру;

г) у Договірної Сторони, що приймає, є можливість забезпечити необхідне лікування та відповідні заходи безпеки;

д) отримана згода хворого, а у випадку його нездатності до вільного волевиявлення - згода його законного представника.

Згідно ч. 1 ст. 610 КПК України клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 КПК України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження. Згідно ч. 2 ст. 605 КПК України положення статей 605-612 цього Кодексу можуть бути застосовані при вирішенні питання про передачу особи, до якої судом застосовано примусові заходи медичного характеру.
Судом встановлено, що постановою суду Дзержинського району Мінської області Республіки Білорусь від 2 грудня 2019 року, що набрала законної сили 13 грудня 2019 року, ОСОБА_4 звільнено від кримінальної відповідальності та застосовано примусові заходи медичного характеру за вчинення у стані неосудності суспільно-небезпечних діянь, передбачених частиною 1 статті 366, частиною 1 статті 339 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, у виді примусового лікування в психіатричному стаціонарі із суворим наглядом, міру запобіжного заходу скасовано.

На теперішній час ОСОБА_4 проходить курс примусового лікування у Державній установі «Республіканська психіатрична лікарня Гайтюнішки» МОЗ Республіки Білорусь за адресою: Республіка Білорусь, Гродненська область, Воронівський район, с. Гайтюнішки.

Під час проходження лікування ОСОБА_4 написав заяву, в якій попросив розглянути питання про переведення його для подальшого примусового лікування в Україну - до Волинської обласної психіатричної лікарні № 2.

Відповідно до листа Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 10 січня

2020 року № 17-275-2019, ОСОБА_4 надано згоду на передачу його в Україну для продовження проведення примусового лікування.

13 жовтня 2020 року наказом Міністерства юстиції України № 3536/5 прийнято рішення про прийняття в Україну ОСОБА_4 для продовження застосування примусових заходів медичного характеру відповідно до статей 605, 606 Кримінального процесуального кодексу України, статей 1, 2 Конвенції про передачу осіб, які страждають психічними розладами, для проведення примусового лікування 1997 року, та на підставі запиту Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 10 січня 2020 року № 17-275-2019 з доповненнями до нього від 9 березня 2020 року та 15 вересня 2020 року.

Згідно листа Міністерства охорони здоров`я України від 17 червня 2020 року в Україні примусові заходи медичного характеру аналогічні примусовим заходам медичного характеру у виді примусового лікування в психіатричному стаціонарі із суворим наглядом можуть бути застосовані до ОСОБА_4 у разі передачі його до України в одному із закладів охорони здоров`я, зазначених у Переліку спеціальних закладів з надання психіатричної допомоги, в яких застосовують ПЗМХ, затвердженому наказом МОЗ України від 20.03.2018 року № 516 (із відповідними змінами), до яких, зокрема, входить Волинська обласна психіатрична лікарня № 2.

Копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 20 червня 2000 року Самбірським МВ УМВСУ у Львівській області підтверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є громадянином України і останнє відоме місце його проживання в Україні: АДРЕСА_1 .

Таким чином, на розгляд суду були надані всі необхідні документи згідно зі ст. 4 Конвенції про передачу осіб, які страждають психічними розладами для проведення примусового лікування від 28.03.1997 року та ч. 2 ст. 610 КПК України.
Під час розгляду клопотання Міністерства юстиції України суд визначає статті (частини статей) закону України про кримінальну відповідальність за кримінальні правопорушення, вчинені громадянином України, до якого застосовано примусові заходи медичного характеру.
У відповідності до положень Кримінального кодексу Республіки Білорусь, дії ОСОБА_4 кваліфіковано постановою суду Дзержинського району Мінської області Республіки Білорусь від 2 грудня 2019 року за ч. 1 ст. 366 КК РБ як погроза насильством по відношенню до службової особи, виконуючої службові обов`язки, чи іншої особи, яка виконує громадський обов`язок; за ч. 1 ст. 339 КК РБ як умисні дії, які грубо порушують громадський порядок і виражають явну неповагу до суспільства, що супроводжуються застосуванням насильства чи погрозою його застосування чи знищенням чи пошкодженням чужого майна або відрізняються за своїм змістом винятковим цинізмом (хуліганство).
Таким чином, у відповідності до Кримінального кодексу України суспільно-небезпечні діяння ОСОБА_4 слід кваліфікувати за ч. 1 ст. 350 КК України як погроза заподіяння тяжких тілесних ушкоджень загально небезпечним способом щодо службової особи або громадянина, який виконує громадський обов`язок, застосована з метою припинення їх діяльності в його інтересах; ч. 1 ст. 296 КК України грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжувалось особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом.
Приводячи зазначену вище постанову суду у відповідність з кримінальним законодавством України, суд враховує, що застосовані до ОСОБА_4 постановою суду Дзержинського району Мінської області Республіки Білорусь від 2 грудня 2019 року примусові заходи медичного характеру за своїм видом є сумісними із законодавством України та співвідноситься із примусовими заходами медичного характеру, передбаченим КК України за вчинення аналогічних суспільно-небезпечних діянь.

Таким чином, за постановою суду Дзержинського району Мінської області Республіки Білорусь від 2 грудня 2019 року, слід вважати ОСОБА_4 звільненим від кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 1 ст. 350, ч. 1 ст. 296 КК України, із застосуванням щодо неосудного ОСОБА_4 примусових заходів медичного характеру у виді госпіталізації до закладу з надання психіатричної допомоги із суворим наглядом - Волинської обласної психіатричної лікарні № 2, а клопотання в цій частині слід задовольнити.

Що стосується обрання ОСОБА_4 запобіжного заходу у виді тримання під вартою з метою доставлення до психіатричного закладу - Волинської обласної психіатричної лікарні № 2, то суд вважає за необхідне відмовити в задоволенні клопотання в цій частині, оскільки запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ОСОБА_4 скасований і дана вимога не ґрунтується на законі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 1, 2, 4 Конвенції про передачу осіб, які страждають психічними розладами для проведення примусового лікування від 28 березня 1997 року, ст. ст. 369-372, 605, 610 КПК України, суд,

постановив:

Клопотання Міністерства юстиції України про приведення постанови суду Республіки Білорусь у відповідність із законодавством України задовольнити частково.

Привести у відповідність із законодавством України постанову суду Дзержинського району Мінської області від 2 грудня 2019 року, якою громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звільнено від кримінальної відповідальності за скоєння суспільно небезпечних діянь, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 1

ст. 339 Кримінального кодексу Республіки Білорусь із застосуванням до нього примусових заходів безпеки і лікування у вигляді примусового лікування у психіатричному стаціонарі із суворим наглядом.

За постановою суду Дзержинського району Мінської області від 2 грудня 2019 року вважати ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України звільненим від кримінальної відповідальності, передбаченої ч. 1 ст. 350, ч. 1 ст. 296 КК України, із застосуванням щодо неосудного ОСОБА_4 примусових заходів медичного характеру у виді госпіталізації до закладу з надання психіатричної допомоги із суворим наглядом - Волинської обласної психіатричної лікарні

№ 2 (45263, Волинська область, Ківерцівський район, смт. Олика, вул. Замкова, 28).

У задоволенні клопотання в частині обрання міри запобіжного заходу у виді тримання під вартою ОСОБА_4 з метою доставлення його до психіатричного закладу відмовити.

Копію ухвали направити для подальшого виконання до Міністерства юстиції України.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом семи днів з дня проголошення.

Суддя

Повний текст ухвали оголошено 08 грудня 2020 р. о 09 год. 10 хв. в залі Самбірського міськрайонного суду Львівської області.