Справа № 202/6840/20
Провадження № 1-кс/202/8022/2020
УХВАЛА
Іменем України
30 листопада 2020 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

До Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно з клопотанням в провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження № 0000584 від 04.08.2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 146, ч.2 ст. 289, ч.3 ст. 185, ч. 2 ст. 186 КК України.

В рамках проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000486 в ході проведення оперативно-розшукових заходів співробітниками УКР в Дніпропетровській області був виявлений факт раніше не зареєстрованого кримінального правопорушення про те, що 10.02.2020 року, близько об 11:00 год., група осіб у складі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та трьох невстановлених осіб, діючи за попередньою змовою, незаконно відкрито викрали гр. ОСОБА_9 та позбавили волі останнього на території Дніпропетровської області, що супроводжувалось заподіянням йому фізичних страждань, здійснюване протягом тривалого часу.

З метою повного, всебічного та неупередженого досудового розслідування співробітниками УКР в Дніпропетровській області за місцем вчинення злочинів та шляхам відходу правопорушників проведено радіорозвідку, за результатом проведення якої встановлені координати розташування базових станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які працювали за адресами:

- за містом Нікополь, колишній піонертабір «Схід»: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33842 CID: 13953, 52882, 52885, 52881; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33842 CID: 3412, 3415, 3418; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33842 CID: 37043933, 37005232; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 36491 CID: 36146, 54233; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 1913, 19913, 8913, 22361, 19912, 913; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30037, 10037, 20037; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34199133; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 4933; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30401 CID: 6113, 6108, 6111, 6103, 6104, 6112, 6183; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30401 CID: 35121, 35123, 45112; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241231;

- АДРЕСА_1 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33842 CID: 14133, 57695, 14213, 57692, 52805, 52802, 36394; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33842 CID: 3273, 3276, 3279; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33842 CID: 37048933, 37004972; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7932, 7913, 7912, 7901, 932, 18923, 921; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 10096, 30096, 20127; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079332, 34079143, 34079133; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30401 CID: 6152, 6014, 6221, 6222, 6072, 6011, 6073; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30401 CID: 15262, 15261, 25173; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30401 CID: 74241721, 74240411;

- АДРЕСА_2 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 33842 CID: 54453, 36395, 51581, 54452, 54004, 36396, 54003; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 33842 CID: 3146, 3149, 3143; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 33842 CID: 37004433; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7952, 7953, 49631, 7943, 921, 922, 49632; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30107, 25345, 10107; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079532, 34079533, 34079543; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 30401 CID: 6033, 6032, 6181, 6184, 6054, 6142, 6183; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 30401 CID: 35043, 35041, 15222; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 30401 CID: 74240421, 74240431, з 11:00 год. по 23:00 год. 10.02.2020 року, у зв`язку з чим потрібно встановити абонентів, які знаходились в містах зазначених базових станцій у вказаний період.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, коло осіб, які можуть бути причетні до скоєння вказаного злочину, на цей час досудовим слідством не встановлені, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (інформації), неможливо, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а також отриманні можливості вилучення документів та інформації про зв`язок абонентів, яка знаходиться безпосередньо у юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

У зв`язку з викладеним, слідчий просила надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучити їх, які містять технічну інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язки абонентів, які реєструвались на базових станціях за містом Нікополь, колишній піонертабір «Схід»: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 1913, 19913, 8913, 22361, 19912, 913; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30037, 10037, 20037; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34199133; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 4933; АДРЕСА_1 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7932, 7913, 7912, 7901, 932, 18923, 921; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 10096, 30096, 20127; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079332, 34079143, 34079133; АДРЕСА_2 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7952, 7953, 49631, 7943, 921, 922, 49632; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30107, 25345, 10107; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079532, 34079533, 34079543, з 11:00 год. по 23:00 год. 10.02.2020 року, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, для встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину; а також зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.(абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонента Б).

Слідчий у судове засідання не з`явилася, надала заяву, в котрій клопотання просила розглянути без її участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання, кримінального провадження, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідний тимчасовий доступ до переліченої у клопотанні інформації з можливістю її вилучення, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Фіксування процесуальної дії за допомогою технічного засобу під час розгляду клопотання не здійснювалося, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, що відповідає вимогам ч. 4 ст. 107 КПК України.

Керуючись ст. ст. 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_10 , іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000584 від 04.08.2020 року, дозвіл на тимчасовий доступ до документів та вилучити їх, які містять технічну інформацію, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про зв`язки абонентів, які реєструвались на базових станціях за містом Нікополь, колишній піонертабір «Схід»: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 1913, 19913, 8913, 22361, 19912, 913; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30037, 10037, 20037; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34199133; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 59001 CID: 4933; АДРЕСА_1 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7932, 7913, 7912, 7901, 932, 18923, 921; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 10096, 30096, 20127; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079332, 34079143, 34079133; АДРЕСА_2 : ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 47183 CID: 7952, 7953, 49631, 7943, 921, 922, 49632; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 47183 CID: 30107, 25345, 10107; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 47783 CID: 34079532, 34079533, 34079543, з 11:00 год. по 23:00 год. 10.02.2020 року, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, з прив`язкою до місцевості даних абонентів, для встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до скоєння злочину, на паперовому та електронному носії з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.(абонент А)); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонента Б).

Строк виконання ухвали до 29 січня 2021 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Ухвалу виготовлено у двох оригінальних примірниках.

Примірник № 1 - знаходиться в матеріалах справи.

Примірник № 2 - надати слідчому для пред`явлення особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1