Справа № 682/2116/20
Провадження № 1-кс/682/416/2020
У Х В А Л А
30 жовтня 2020 року м. Славута

Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , інспектора сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання , погоджене прокурором, у кримінальному провадженні № 0000086 від 10.09.2020 р за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про тимчасовий доступ до документів,
в с т а н о в и в:
Досудовим розслідуванням встановлено, що 07.09.2020 близько 01.00 год. в с. Хвощівка Славутського району по вул. Ватутіна невстановлена особа під час раптово виниклої суперечки нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 .

10.09.2020 р відомості за фактом заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_4 внесені до ЄРДР та розпочате дізнання за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування, для проведення медичної експертизи на предмет встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, виникла необхідність в одержанні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_1 , з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який один день 09.09.2020 перебував на стаціонарному лікуванні .

Вказані документи в подальшому матимуть значення доказів у вказаному кримінальному провадженні.

27.10.2020 р інспектор сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором, про надання тимчасового доступу до документів, що знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю отримання їх оригіналів, а саме: історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 який 09.09.2020 перебував на стаціонарному лікуванні в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » .
Представник КП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " для розгляду клопотання не з`явився, хоча повідомлений про дату, час та місце його розгляду належним чином.
Дослідивши клопотання, надані матеріали: витяг з ЄРДР, протокол прийняття заяви ОСОБА_4 від 09.09.2020р про кримінальний проступок, письмові пояснення ОСОБА_4 про обставини заподіяння йому тілесних ушкоджень, лист КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " №1962 від 27.10.2020 про те, що ОСОБА_4 , 1986 р.н., 09.09.2020 р перебував один день на стаціонарному лікуванні в КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ". Діагноз: ЗЧМТ. Струс головного мозку. Перелом верхньої щелепної кістки зліва. Орбіти лівої. Гемосинус лівої верхньо-щелепної паузи. Деформація обличчя. Переведений в ІНФОРМАЦІЯ_6 , слідчий суддя дійшов таких висновків:

- клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України;

- в клопотанні зазначені документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, зокрема: історія хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 за 09.09.2020 .
Підставами вважати, що вказані документи перебувають у володінні КП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", є лист ІНФОРМАЦІЯ_7 про госпіталізацію ОСОБА_4 на стаціонарне лікування у зв`язку тілесними ушкодженнями .

Вказані документи не є речами, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України .

В ході розгляду клопотання доведено, що сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження історія хвороби ОСОБА_4 має значення доказу у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) . Тимчасовий доступ до такої інформації здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 166 КПК України,

п о с т а н о в и в.

Клопотання задовольнити.

Надати інспектору сектору дізнання Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що знаходяться у медичному закладі ІНФОРМАЦІЯ_8 ( АДРЕСА_2 ), з можливістю отримання оригіналу історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який 09.09.2020 один день перебував на стаціонарному лікуванні в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто до 30.11.2020 р .

Ухвала не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1