Справа номер №303/255/21
Провадження №1-кс/303/41/21
УХВАЛА
14 січня 2021 року м.Мукачево
Слідчий суддя Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції Закарпатській області ОСОБА_3 , узгоджене з прокурором Мукачівської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по кримінальному провадженню № 0000016 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 05 січня 2021 року (кваліфікація статті 195 КК України),-
В С Т А Н О В И В :
13 січня 2021 року дізнавач сектору дізнання Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, в порядку ст.160 КПК України.
Клопотання мотивоване тим, що 05 січня 2021 року близько 02 години 20 хвилин в АДРЕСА_1 , невідома особа діючи умисно, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, їх караність та настання суспільно-небезпечних наслідків, впевнившись, що її дії є непоміченими для сторонніх осіб, з метою погрози знищення чужого майна шляхом підпалу, пошкодила склопакет на вікні ресторану грузинської кухні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за вищевказаною адресою, в ході чого кинула димову шашку в приміщення закладу.
Правова кваліфікація даного кримінального проступку - статті 195 КК України - погроза знищення майна.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення всіх обставин проведено радіорозвідку вихідних та вхідних з`єднань іє мобільних телефонів, які були на місці події у вказаний період.
В результаті проведення моніторингу отримано наступні дані базових станції операторів мобільного зв`язку на місці скоєння злочину за адресою АДРЕСА_1 , яке перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку:
- АДРЕСА_1 (місце події): LAC 54903, CID 4857, 4855, 4895, 4856, 4876, 4877, 8947, 34851, 14851, 34871, 24871, 34852, 77200131, 77200611, 77200321, 77200211 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року;
- місто Мукачево, вулиця Данила Галицького (спортивний комплекс Аполо): LAC 54903, CID 4855, 14852, 14851, 77200111 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року;
- місто Мукачево, вулиця Графа фон Шенборна-Ілони Зріні: LAC 54903, CID 4887, 4886, 7206, 4917, 1047, 4897, 1055, 34882, 34912, 34881, 77200531, 77200931 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року.
З метою отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про осіб, із якими були з`єднання під час вчинення злочину та можуть бути причетні до його вчинення, необхідно отримати інформацію з базових станцій операторів мобільного зв`язку про з`єднання абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, так-як іншим способом неможливо здобути фактичні дані про обставини вчиненого злочину чи осіб, які причетні до його вчинення.

Просить надати тимчасовий доступ до інформації операторів мобільного зв`язку так-як існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Дізнавач сектору дізнання Мукачівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_3 звернулася з клопотанням про здійснення судового розгляду за її відсутності, просила задоволити клопотання в повному обсязі.
Технічні засоби фіксування кримінального провадження під час розгляду клопотання не застосовувались відповідно до частини 4 статті 107 КПК України.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, в рамках якого подане клопотання, слід прийти до наступного висновку.
Подане клопотання відповідає вимогам статті 160 КПК України, відповідно до якої сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Як вбачається з матеріалів клопотання, 05 січня 2021 року розпочато кримінальне провадження № 0000016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого статтею 195 КК України.
Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, дізнавачами у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Клопотання погоджене з прокурором.
Стороною кримінального провадження доведено, що з метою проведення аналізу з`єднань абонентів, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме, з`єднань абонентів, в тому числі з`єднань з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання в зоні дії відповідних ретрансляційних станцій, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні дії покриття базових станцій операторів, типи з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, ідентифікаційні ознаки терміналу.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів (частина 7 статті 163 КПК України).
Враховуючи викладене, слід прийти до висновку про необхідність задоволення вказаного клопотання про тимчасовий доступ із можливістю подальшого вилучення інформації, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_2 , а саме: з`єднання абонента оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 159,162,163,164 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання дізнавача сектору дізнання Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції Закарпатській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації - задоволити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання Мукачівського відділу поліції Головного управління Національної поліції Закарпатській області ОСОБА_3 (ЗКП №005643) тимчасовий доступ до документів, в яких міститься інформація, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », центральний офіс якого знаходиться в

АДРЕСА_2 , а саме: з`єднань абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання в зоні дії ретрансляційних станцій:
- АДРЕСА_1 (місце події): LAC 54903, CID 4857, 4855, 4895, 4856, 4876, 4877, 8947, 34851, 14851, 34871, 24871, 34852, 77200131, 77200611, 77200321, 77200211 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року;
- місто Мукачево, вулиця Данила Галицького (спортивний комплекс Аполо): LAC 54903, CID 4855, 14852, 14851, 77200111 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року;
- місто Мукачево, вулиця Графа фон Шенборна-Ілони Зріні: LAC 54903, CID 4887, 4886, 7206, 4917, 1047, 4897, 1055, 34882, 34912, 34881, 77200531, 77200931 за період з 23 години 00 хвилин 04 січня 2021 року по 03 годину 00 хвилин 05 січня 2021 року.
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття базових станцій операторів;
- типи з єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресації);
- дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з подальшим виготовленням та наданням у електронному та друкованому вигляді вказаної інформації.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, слідчий суддя має право постановити ухвалу на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1