УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
15 вересня 2020 рокуСправа №451/1338/20
Провадження № 1-кс/451/229/20

Слідчий суддя Радехівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчого відділення Радехівського ВП Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області капітан поліції ОСОБА_3 , відповідно до проведення слідчих (розшукових) дій у кримінальному провадженні №0000189 від 13.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, звернувся із клопотанням, що погоджене з прокурором Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 зокрема інформації щодо усіх з`єднань за період з 01.03.2020 з 00:01 год. по 01.09.2020 до 00:01 год., кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентських номерів сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , а саме:

1. Адреси розташування базових станцій.

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентських номерів сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 (абонентський, серійний, ІМЕІ,IMSI номери сім-карт, ІМЕІ).

3. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS,пере адресація).

4. Дата, час тривалість з`єднань.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер НОМЕР_1 з іншими абонентами.

6. З`єднання нульової тривалості.

7. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

8. Кошти на рахунку.

Слідчий у вищевказаному клопотанні наголосив, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, тому просив розгляд клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, а відтак відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, клопотання розглянуте без участі представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи. Одночасно, подав суду заяву, в якій просив клопотання задоволити та проводити розгляд клопотання у його відсутності, у зв`язку з запровадженням карантинних заходів на території України.

Дослідивши клопотання та додані до нього докази, вважаю за можливе таке задовольнити, виходячи з наступних міркувань.

Із наданого клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 12.08.2020 в Радехівське ВП Червоноградського ВП ГУ НП у Львівській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , житель АДРЕСА_2 про те, що в ніч на 12.08.2020 невідома особа шляхом взлому дверей проникла в його підвальне приміщення за вказаною адресою, звідки вчинила крадіжку електроінструментів, сума збитків 17000 грн.

Згідно матеріалів оперативного підрозділу Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області встановлено, що до вчинення даної крадіжки може бути причетним ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який користується мобільним телефоном номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

По даному факту внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000189 від 13.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Із суб`єктивної сторони, кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України, характеризується прямим умислом та корисливим мотивом, за вчинення якого передбачено покарання у виді позбавленням волі на строк від трьох до шести років.

Згідно ч.5,6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З метою встановлення причетності вище вказаної особи до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме його перебування в період часу з 01.03.2020 з 00:01 год. по 01.09.2020 до 00:01 год., який користується абонентським номером НОМЕР_1 , а також інших осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного злочину, в користуванні якого (яких) знаходиться абонентські номера оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , тому враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, які в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме підтвердження факту здійснення розмов, а також встановлення місця перебування невідомої особи, яка користувалася або користується вище вказаним абонентськими номерами сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Враховуючи викладене, а також неможливості отримати відомості в інший спосіб, приходжу до висновку, що клопотання підставне, відтак його необхідно задоволити.

Керуючись ст.ст.94,163,164,370,372 КПК України, слідчий суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати тимчасовий доступ до даних, які перебувають у володінні мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 зокрема інформації щодо усіх з`єднань за період з 01.03.2020 з 00:01 год. по 01.09.2020 до 00:01 год., кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, з абонентських номерів сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за номерами НОМЕР_1 , а саме:

1. Адреси розташування базових станцій.

2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання з абонентських номерів сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 (абонентський, серійний, ІМЕІ,IMSI номери сім-карт, ІМЕІ).

3. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS,MMS, GPRS,пере адресація).

4. Дата, час тривалість з`єднань.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку з абонентським номером сім-карт мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », номер НОМЕР_1 з іншими абонентами.

6. З`єднання нульової тривалості.

7. За наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

8. Кошти на рахунку.

Вказану інформацію необхідно надати на магнітному і паперовому носіях та надати можливість вилучення належним чином завірених копій документів, що містять таку інформацію - працівникам Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити представникам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документу на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Контроль за виконанням ухвали слідчого судді Радехівського районного суду Львівської області покласти на слідчого СВ Радехівського відділення поліції Червоноградського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з дня її постановлення, а заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_1