Єдиний унікальний номер: 343/1388/20
Номер провадження: 1-кс/0343/366/20
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

17 серпня 2020 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, в кримінальному провадженні № 0000331 від 28.07.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу йому, чи за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме: догоспітального клінічного протоколу, рентгенологічних знімків з описами та інших медичних документів на ім`я потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської районної ради, Івано Франківської області, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Клопотання обґрунтоване тим, що слідчим відділення Долинського відділення поліції Калуського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000331 від 28.07.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Досудовим розслідування встановлено, що 27.07.2020 о 16:02 год., в місті Долина по вулиці Д. Галицького, на ділянці автодороги Н-10 сполученням «Стрий - Чернівці Мамалига» (38км+500), водій автомобіля марки DAF, модель FTXT105.410, д.н.з НОМЕР_1 , з причіпом, д.н.з. НОМЕР_2 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , рухаючись на виїзд з м. Долина, не врахувавши дорожню обстановку та стан асфальтобетонного покриття, яке було мокре, не вибрав безпечної швидкості руху та не впорався із керуванням свого транспортного засобу, внаслідок чого здійснив виїзд на смугу зустрічного руху та допустив зіткнення із автомобілем марки «Опель Кадет» під керуванням водія ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 , який рухався в напрямку м. Долина.

Внаслідок зіткнення обидва транспортні засоби отримали механічні пошкодження та з`їхали в кювет, а водій та пасажир автомобіля марки «Опель Кадет» отримали тілесні ушкодження, а саме: водій ОСОБА_12 - тілесні ушкодження у вигляді тупої травми грудної клітки та черевної порожнини, а пасажир ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_5 тілесні ушкодження у вигляді тупої травми грудної клітки і живота, закритого перелому шийки правого стегна, ЗЧМТ, струсу головного мозку. Потерпілих каретою ШМД доставлено в ІНФОРМАЦІЯ_6 .

В подальшому потерпілого ОСОБА_10 було переведено до ІНФОРМАЦІЯ_7 , де ІНФОРМАЦІЯ_8 він помер у лікувальному закладі.

З метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень отриманих потерпілим ОСОБА_10 , часу та причини його смерті, призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено судово-медичним експертам ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Для організації виконання судово-медичної експертизи, судово медичному експерту необхідно надати оригінали медичних документів - догоспітального клінічного протоколу, медичної карти стаціонарного хворого, рентгенологічних знімків з описами та інших медичних документів на ім`я потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської районної ради, Івано Франківської області, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Відомості, наявні в медичній документації догоспітальному клінічному протоколі, медичній карті стаціонарного хворого, рентгенологічних знімках з описами та інших медичних документів на ім`я потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської районної ради, Івано Франківської області, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , необхідні для встановлення обставин, які мають доказове значення по даному кримінальному провадженні визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих внаслідок ДТП потерпілим ОСОБА_10 , часу та причин його смерті.

В судове засідання слідчий не зявився, однак в клопотанні міститься прохання слідчого про розгляд даного клопотання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує.

Представник установи, у володінні якої знаходяться дані документи, в судове засідання не з"явився, про причини своєї неявнки суд не повідомив.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасника процесу, суд встановив наступне.

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Згідно вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

У відповідності до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Проте, згідно із абз. 1 ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Сторона кримінального провадження, в поданому клопотанні та додатках до нього довів, а суд встановив, що документи, до яких він просить надати тимчасовий доступ, знаходяться у Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_2 та що в сукупності з іншими речами та документами вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.

Слідчий суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.

При таких обставинах суд вважає, що клопотання слід задоволити

На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 160, 163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ (з правом вилучення) до оригіналів медичних документів, а саме: догоспітального клінічного протоколу, рентгенологічних знімків з описами та інших медичних документів на ім`я потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві " ІНФОРМАЦІЯ_2 " Долинської районної ради, Івано Франківської області, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за його письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9

Строк дії ухвали один місяць.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1