н/п 1-кс/766/7625/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2020 року м.Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку,
встановила:
Прокурор звернулась до слідчого суддя з вказаним клопотанням, в якому просила: клопотання задовольнити та надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 щодо злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України.
Обґрунтування клопотання:
До Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , 1952р.н. про те, що 02.06.2020 близько 10год. невстановлена особа, знаходячись а районі Центрального ринку м.Херсона, таємно, шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон заявниці марки "Самсунг", вартістю 24000грн.

За даним фактом 05.06.2020 внесені відомості до ЄРДР за № 0001823, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185КК України.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 17.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 20.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_4 , 1952 р.н.;; 21.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 21.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1597-МТ від 27.07.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_10 , 1988р.н. про те, що 17.06.2020 близько 14:00год. невстановлена особа, таємно, шляхом вільного доступу із офісного приміщення, розташованого за адресою АДРЕСА_1 , викрала мобільний телефон марки "Хуавей Пі-смарт", вартість встановлюється.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 20.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_8 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 11.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_11 , 1988 р.н.; 23.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 23.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1594-МТ від 14.08.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_12 , 1962р.н. про те, що 23.06.2020 близько 11:00год. невстановлена особа, знаходячись на території Північного ринку, в м.Херсоні, таємно, шляхом вільного доступу викрала її мобільний телефон марки "Хуавей Пі смарт", вартістю 4600грн.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 17.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 24.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_12 , 1962 р.н.; 24.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 24.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; 18.08.2020 проведено додатковий допит потерпілого ОСОБА_12 , 1962 р.н.; висновок експерта № 1637-МТ від 31.07.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_13 , 1995р.н. про те, що 24.06.2020 близько 14:30год. невстановлена особа, знаходячись у маршрутному таксі №48, яке слідувало по вул.К.Маркса, в м.Херсоні, таємно, шляхом вільного доступу викрала її мобільний телефон марки "Самсунг Гелексі", вартість встановлюється.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення на підставі постанови прокурора Херсонської місцевої прокуратури про визначення підслідності матеріалу кримінального провадження від 01.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 04.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_13 , 1995 р.н.; 21.07.2020 проведено огляд мобільного телефону; висновок експерта № 1667-МТ від 07.08.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_14 яка просить вжити заходів до невстановленої особи, яка 26.06.2020 перебуваючи по вул. Миколаївське шосе таємно шляхом вільного доступу вчинила крадіжку мобільного телефону марки "Редми".

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення 03.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 18.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_14 , 1946 р.н.; 26.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 26.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1586-МТ від 27.07.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшлоповідомлення від гр. ОСОБА_15 1949 р.н., про те, що 04.07.2020 близько 19:30 невстановлена особа під час проїзду у маршрутному таксі № 8 шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон торгівельної марки Xiaomi Redmi. Сума збитку встановлюється

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено слідчому СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення 03.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 21.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_15 , 1949 р.н.; 07.08.2020 проведено огляд мобільного телефону; висновок експерта № 1537-МТ від 21.07.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Також, до Херсонського ВП надійшла заява від гр. ОСОБА_16 , 1985р.н. про те, що 21.07.2020 близько 16:10год. гр. ОСОБА_17 , знаходячись у приміщенні магазину "Треш", розташованому по пр. 200 років Херсона, 8, таємно, шляхом вільного доступу викрала 10 флаконів дезедоранту "Нівеа", на загальну суму 400грн.

Досудове розслідування даного кримінального правопорушення було доручено дізнавачу СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 .

У зв`язку із набранням чинності Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» від 22.11.2018 № 2617-МІІІ, який набрав чинності 01.07.2020, досудове розслідування даного кримінального правопорушення 22.07.2020 визначено за СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

Досудове розслідування у формі дізнання проводилось групою дізнавачів СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, складі: ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: 18.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_18 , 1983 р.н.; 22.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_16 ; 22.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_16 , 1985 р.н.; 22.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_19 ; 22.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_19 , 1996 р.н.; 18.08.2020 складено протокол тимчасового доступу до речей і документів; 18.08.2020 проведено огляд відеозапису; висновок експерта № 1718-МТ від 17.08.2020;

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури, за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області, змінено підслідність вказаного провадження, здійснення досудового слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

У зв`язку з вищевикладеним у СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, а також те, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні (злочині), виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 щодо злочинів, передбачених ч. 2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України.
Доводи сторін:
Прокурор надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, зазначивши у ній, що клопотання підтримує у повному обсязі.
Мотивація суду:
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання має бути задоволене за наступних підстав.
Згідно з ч. 1-2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст. 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.
Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.
СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001823від 05.06.2020р. за ознаками вчинених злочинів передбачених ч.2 ст.185 КК України.
Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» проводилось за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України та дізнавачем СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_5 та було зібрано наступні докази по даному кримінальному провадженні:

Під час дізнання зібрано наступні докази у даному кримінальному провадженні: щодо кримінального правопорушення вчиненого 05.06.2020 року: 20.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_4 , 1952 р.н.; 21.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 21.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1597-МТ від 27.07.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 17.06.2020 року: 11.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_11 , 1988 р.н.; 23.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 23.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1594-МТ від 14.08.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 23.06.2020 року: 24.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_12 , 1962 р.н.; 24.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 24.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; 18.08.2020 проведено додатковий допит потерпілого ОСОБА_12 , 1962 р.н.; висновок експерта № 1637-МТ від 31.07.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 24.06.2020 року: 04.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_13 , 1995 р.н.; 21.07.2020 проведено огляд мобільного телефону; висновок експерта № 1667-МТ від 07.08.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 26.06.2020 року: 18.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_14 , 1946 р.н.; 26.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_9 ; 26.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_9 , 1988р.н.; висновок експерта № 1586-МТ від 27.07.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 04.07.2020 року: 21.07.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_15 , 1949 р.н.; 07.08.2020 проведено огляд мобільного телефону; висновок експерта № 1537-МТ від 21.07.2020; щодо кримінального правопорушення вчиненого 21.07.2020 року: 18.08.2020 проведено допит потерпілого ОСОБА_18 , 1983 р.н.; 22.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_16 ; 22.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_16 , 1985 р.н.; 22.07.2020 проведено допит свідка ОСОБА_19 ; 22.07.2020 проведено пред`явлення для впізнання за фотознімками зі свідком ОСОБА_19 , 1996 р.н.; 18.08.2020 складено протокол тимчасового доступу до речей і документів; 18.08.2020 проведено огляд відеозапису; висновок експерта № 1718-МТ від 17.08.2020 року.

У ході подальшого досудового розслідування 18.08.2020 дізнавачем винесена постанова про перекваліфікацію кримінального правопорушення на ч. 2 ст. 185 КК України, так як в діях невстановленої особи вбачаються ознаки кримінального правопорушення (злочину) із кваліфікуючою ознакою «повторність».

Стаття 185 ч. 2 КК України крадіжка вчинена повторно або за попередньою змовою групою осіб, що відповідно до ст. 12 КК України є нетяжким злочином.

Так, прокурором Херсонської місцевої прокуратури за клопотання дізнавача СД Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області змінено підслідність вказаного провадження, здійснення слідства доручено СВ Херсонського ВП ГУНП в Херсонській області.

У зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку.
Стороною кримінального провадження доведено у своєму клопотанні можливості використання як доказів відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 року щодо кримінальних проступків, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, а тому слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання прокурора про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні № 0001823 від 05.06.2020 року щодо злочинів, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0001823 від 05.06.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст.185 КК України.
Керуючись ст.ст.36, 84, 85, 86, 131, 132 та 298-1 КПК України, слідчий суддя, -
постановила:
Клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку - задовольнити.
Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001823 від 05.06.2020 щодо злочинів, передбачених ч.2 ст. 185 КК України, доказів, зібраних у кримінальному провадженні №0001823 від 05.06.2020 щодо кримінальних проступків, передбачених ч.1 ст.185 КК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1