Справа №127/8207/20
Провадження №1-кс/127/3697/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 квітня 2020 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджено з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що 8 січня 2020 року до Вінницького ВП із письмовою заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаюча за адресою АДРЕСА_1 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, яка період часу з 17 год. 17.01.2020 по 01:00 год. 18.01.2020, невстановленим шляхом, незаконно заволоділа її автомобілем марки «HONDAC-RV», 2016 р.в., білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , вартістю 650000 грн. який був припаркований біля будинку що за адресою АДРЕСА_2 , чим завдала матеріальний збиток на вищевказану суму. 22.01.2020 вищевказаний автомобіль був повернутий невідомою особою. Матеріального збитку не завдано.

За даним фактом 08 січня 2020 року було розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.

Слідчим Вінницького ВП було отримано довідку проведеної працівниками управління оперативно-технічних заходів радіотехнічної розвідки за адресами:

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_2

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 3733, 3742, 23743, 7018, 27531, 42123, 14738

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 56237, 64666, 64663

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 35009634, 89624610, 35004533, 89611553

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 6693, 152, 173, 6691, 8173, 263, 10072

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 11346, 31346, 28359, 28480

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 276, 273, 762, 587, 682, 413

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 20272, 20273, 20271

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 72002721, 72005634

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14709 CID 322

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14709 CID 72003224, 72003223

- РТО проведене за адресою: АДРЕСА_3

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 27844, 27845, 27846, 3732, 4833, 42183

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 56287, 56284, 56281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 35008334, 89621282

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21142 CID 9443

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 9472, 1472, 2431, 9473, 1473, 7431

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 28696, 38696, 18696, 18697

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21759 CID 32094742

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 532, 701, 585, 702

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 20533, 20531, 20532

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 72005321, 72007011

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14703 CID 356

- РТО проведене за адресою: , вул. Тиврівське шосе, АГНКС Екогаз

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 24112, 20053, 20051, 20055, 20057, 46632, 24111

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 60095, 60092, 60098

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 2521 CID 35004332, 89611040

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21142 CID 18222, 10222, 10223, 9442

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21142 CID 18856, 28856, 38856

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 9022, 11022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21159 CID 28766, 38766

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21742 CID 32182232

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21759 CID 32074342, 32090242

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 23122 CID 7161

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 806, 812, 921, 51501, 51503, 807

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 21101, 21103, 21102

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14702 CID 72008021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14703 CID 1042

- РТО проведене за адресою: місто Немирів, ПОСТ

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4521 CID 42172, 3793, 3797, 42175, 3792, 3791, 42171

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4521 CID 56615, 56612, 56618

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 4521 CID 35005032, 89612832

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 21722 CID 32087132, 32087033

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 23122 CID 8712, 712, 703, 703, 8703, 702, 711, 28703

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 23122 CID 14256, 34256, 24256

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14707 CID 61346, 61347, 5148, 61345

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14707 CID 21893, 21891, 21892

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 14707 CID 72380121

Однією із версій досудового розслідування, яка відпрацьовується є те, що особа або особи, які вчинили даний злочин безпосередньо в момент вчинення злочину, до вчинення злочину та після його вчинення, користувались мобільними телефонами за допомогою яких тримали зв`язок та корегували свої дії, в зв`язку з чим одним із шляхів встановлення даної особи або осіб може бути аналіз інформації про дзвінки в мобільних мережах з місця вчинення злочину.

Іншими способами встановити важливі обставини у кримінальному провадженні не можливо та у зв`язку з тим, що вказана інформація, яку необхідно отримати містить охоронювану законом таємницю, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав у повному обсязі.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явилися про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріали кримінального провадження та клопотання слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.
Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 та слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до документів:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_4 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу,
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702 CID 643, 641, 642, 293, 281, 587, 32642, 32643, 32641;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »:LAC 14702 CID 276, 273, 762, 587, 682, 413;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702, CID 20272, 20273, 20271;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702 CID 72002721, 72005634;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14709, CID 322;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14709, CID 72003224, 72003223;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702, CID 532, 701, 585, 702;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC, 14702, CID 20533, 20531, 20532;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702, CID 72005321, 72007011;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702, CID 806, 812, 921, 51501, 51503, 807;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC, 14702, CID 21101, 21103, 21102;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14702, CID 72008021;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14703, CID 1042;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14707, CID 61346, 61347, 5148, 61345;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14707, CID 21893, 21891, 21892;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дії базових станцій компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC 14707, CID 72380121;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу:
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 6693, 152, 173, 6691, 8173, 263, 10072
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 11346, 31346, 28359, 28480;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142 CID 9443;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 9472, 1472, 2431, 9473, 1473, 7431;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 28696, 38696, 18696, 18697;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21759, CID 32094742;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142, CID 18222, 10222, 10223, 9442;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21142, CID 18856, 28856, 38856;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 9022, 11022;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21159, CID 28766, 38766;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21742, CID 32182232;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21759, CID 32074342, 32090242;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23122, CID 7161;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 21722 CID 32087132, 32087033;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23122, CID 8712, 712, 703, 703, 8703, 702, 711, 28703;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23122, CID 14256, 34256, 24256;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_6 в друкованому та електронному вигляді, а саме інформації про з`єднання абонентських номерів (з зазначенням номера абоненту А, абоненту Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, IMEI мобільного телефону, яким користувався абонент А та абонент Б, азимут та адреса базових станцій абонентів А та Б) в період часу:
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 3733, 3742, 23743, 7018, 27531, 42123, 14738;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 56237, 64666, 64663;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 35009634, 89624610, 35004533, 89611553;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 27844, 27845, 27846, 3732, 4833, 42183;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 56287, 56284, 56281;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 35008334, 89621282;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521; CID 24112, 20053, 20051, 20055, 20057, 46632, 24111;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521; CID 60095, 60092, 60098;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 2521, CID 35004332, 89611040;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 4521, CID 42172, 3793, 3797, 42175, 3792, 3791, 42171;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 4521, CID 56615, 56612, 56618;
з 17:00 год. 17.01.2020 по 06:00 год. 18.01.2020, які відбувались в межах дій базових станцій компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 4521, CID 35005032, 89612832.
У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: