Справа № 571/326/20
Провадження № 1-кс/571/38/2020
У Х В А Л А
06 березня 2020 року смт. Рокитне

Рокитнівський районний суд Рівненської області в особі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку у кримінальному провадженні №0000147,
в с т а н о в и в:
До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУ НП України в Рівненській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 (далі слідчий), про надання дозволу на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформації про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у період: з 13 години 00 хвилин 14 лютого 2020 року по 13 годину 00 хвилин 16 лютого 2020 року на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг).
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що слідчим відділом Рокитнівського відділення поліції Сарненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000147 від 16 лютого 2020 року за фактом викрадення невідомою особою шляхом пошкодження вхідних дверей складського приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований по АДРЕСА_4 в ніч з 15.02.2020 на 16.02.2020 товаро-матеріальних цінностей та грошових коштів в сумі близько 2 000 грн.

Кримінально правова кваліфікація вищевказаних діянь підпадає під ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднана з проникненням у інше приміщення чи сховище.
В ході досудового розслідування, шляхом проведення першочергових слідчих (розшукових) дій встановити осіб причетних до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення не представилося можливим, у зв`язку із чим в органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації, яка знаходиться в електронних інформаційних системах операторів мобільного зв`язку, про зв`язок абонентів, а саме маршрутів передавання та місця їх знаходження в момент передавання, тобто необхідні роздруківки телефонних з`єднань абонентів розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій до нього території у період: з 13 години 00 хвилин 14 лютого 2020 року по 13 годину 00 хвилин16 лютого 2020 року.

Аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість відслідкувати та встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки, тобто встановити обставини, які мають значення для здійснення подальшого досудового розслідування даного кримінального провадження.

Враховуючи те, що на даний час достовірно невідомо, послугами яких операторів мобільного зв`язку користувалися правопорушники під час вчинення злочину, а тому є велика ймовірність того, що дані особи перебувають в Україні, на території якої діють наступні оператори мобільного зв`язку: 1) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 ; 2) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , від яких можна отримати необхідні дані у вигляді сформованих ними письмових роздруківок або (чи) електронних візуальних таблиць,отримання яких у інший спосіб органом досудового розслідування є неможливим.
Сторони у судове засідання не з`явилися. Слідчим подано клопотання про розгляд клопотання про тимчасовий доступ без його участі в зв`язку з необхідністю проведення невідкладних слідчих дій в кримінальних провадженнях, що перебувають у провадженні.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється, так як судове провадження здійснюється за відсутності осіб, які беруть участь у судовому проваджені.
Розглянувши клопотання та дослідивши докази, якими обґрунтовується клопотання, суд дійшов до наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.
Статтею 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В клопотанні стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка міститься в електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, в інший спосіб отримати вказані відомості неможливо, тому є підстави для задоволення клопотання.
Разом з тим, суду не надано документів у підтвердження створення слідчо-оперативної групи у даному кримінальному провадженні, а тому підстави для надання тимчасового доступу оперуповноваженим СКП Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 та старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, відсутні.
Керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: 1 ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", юридична адреса: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформація про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у період: з 13 години 00 хвилин 14 лютого 2020 року по 13 годину 00 хвилин 16 лютого 2020 року, на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруту можливого руху підозрюваної особи (моніторинг), а саме:
1.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

-(місце події) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 2693, 2691, 7691, 7693,652, 2692, 7692, 35475, 15477, 26475, 25477;

-(місце відходу) автодорога Рівне-Рокитне-Вежиця кар`єр Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 20193, 28193, 20192, 4242, 4793,. 582, 9191, 20687, 10687, 36165; LAC 13701, CID 18281933, 18091933;

-(місце відходу) в`їзд с. Хміль, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 652, 8652, 35475;

-(місце відходу) с. Глинне, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 651, 653, 8653, 8651, 4893, 4691, 8652, 37397, 27397, 17395, 17397;

-(місце відходу) с. Березове, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 2651, 2652, 7651, 2653, 7653, 351, 15348, 35348, 25348;LAC 13921, CID 2652;

-(місце відходу) с. Заболоття, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 2653, 2652, 2351, 7653, 15347, 35347;

-(місце відходу) с. Дроздинь, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 2351, 7352, 2352, 351, 2353, 7351, 7353, 26719, 36719, 16719;

-(місце відходу) с. Єльне, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4652, 4653, 4651, 852;

-(місце відходу) с. Томашгород, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 1582, 1581, 1583, 581, 4652.

2.Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
-(місце події) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 13041, 13043, 13042;

-(місце відходу) автодорога Рівне-Рокитне-Вежиця кар`єр Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 16921, 12141, 12142, 31843, 12133, 16923, 8933, 58673, 58676, 58679, 50003333;

-(місце відходу) в`їзд с. Хміль, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 12942, 13043, 13041;

-(місце відходу) с. Глинне, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 12943, 12942, 12941, 13162, 36631, 13161, 13041;

-(місце відходу) с. Березове, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 13161, 13162, 13163, 12943, 12942, 13083, 61207;

-(місце відходу) с. Заболоття, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 13163, 13083, 13161, 12943;

-(місце відходу) с. Дроздинь, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 11031, 13163, 61204, 61207;

-(місце відходу) с. Єльне, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 13891, 13892, 11032;

-(місце відходу) с. Томашгород, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53881, CID 2061, 2062, 17971, 2063, 17974, 61084, 61081, 61087.

3.Оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
-(місце події) АДРЕСА_4 у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 3048;

-(місце відходу) автодорога Рівне-Рокитне-Вежиця кар`єр Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 6645, 6648, 6646, 3005, 16641, 16642; LAC 15001, CID 4137, 31173;

-(місце відходу) в`їзд с. Хміль, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 3048;

-(місце відходу) с. Березове, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 7265, 7266, 17261, 17262;

-(місце відходу) с. Заболоття, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 7265, 17261, 17262;

-(місце відходу) с. Дроздинь Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 7265, 7268, 17261, 17262;

-(місце відходу) с. Томашгород, Рокитнівського району у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 54302, CID 3025.

В іншій частині клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали 1 місяць.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали суду, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя (підпис) З оригіналом вірно
Слідчий суддя ОСОБА_1