Справа № 676/1677/20
Номер провадження 1-кс/676/433/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
26 березня 2020 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що ОСОБА_4 близько 14 год. 02 березня 2020 року, зловживаючи довірою, під приводом продажу трактора, незаконно заволодів грошовими коштами в сумі 50 000 грн., які ОСОБА_5 перерахував через термінал в с. Гуменці на мобільний номер НОМЕР_1 .

За вказаним фактом 10 березня 2020 року в Єдиному реєстрі досудових розслідувань зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення №0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Під час досудового розслідування, в ході допиту потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що в період з 02.03.2020 року по 06.03.2020 року шляхом декількох платежів через термінал самообслуговування останній переказав грошові кошти в сумі 50 255 гривень на номер мобільного телефону НОМЕР_2 , а також саме за даним номером телефону зловмисник неодноразово підтримував зв`язок з потерпілою стороною.

Проведеними у кримінальному провадженні заходами встановити осіб, причетних до вчинення зазначеного кримінального правопорушення не видається за можливе.

Враховуючи викладене, встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, можливо лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в проміжок часу з 08 год. 28 лютого 2020 року по 09 год. 08 березня 2020 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою встановлення руху мобільного терміналу, якими користувався зловмисник.

Враховуючи вищевикладене з метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність в опрацюванні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

До початку розгляду клопотання, слідчий СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 подав до суду заяву у якій просить слухати справу у його відсутності та задоволити клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000091, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у його відсутності, оскільки відповідно до ч.3 ст.244 КПК України його неприбуття у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Слідчий суддя дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000091, слід задоволити, з наступних підстав.

Згідно вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати інформацію про з`єднання свого абонента та надають її у порядку, встановленому законом.

Відповідно до ч.ч.2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати речового доказу.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Слідчим суддею, із протоколу допиту потерпілого від 10 березня 2020 року встановлено, що у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 , знаходиться номер абонента № НОМЕР_3 , тому необхідно вилучити копію інформації про місце знаходження абоненту мобільного зв`язку № НОМЕР_3 із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходили на зв`язок абонент, в період 08 години 28 лютого 2020 року по 09 годину 08 березня 2020 року, яку в подальшому приєднати до матеріалів кримінального провадження № 0000091.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 162, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000091 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України задоволити.

Зобов`язати представника оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 ) надати слідчому СВ Кам`янець-Подільського РВП Кам`янець-Подільського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні:

- оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати копію інформації із зазначенням типу, дати, тривалості дзвінків абонентів з`єднання, ІМЕІ та їх мобільних терміналів, азимутів, ретрансляційних антен, в зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент, та адреси розташування базових станцій абоненту мобільного зв`язку НОМЕР_3 з 08 години 28 лютого 2020 року по 09 годину 08 березня 2020 року.

Ухвала підлягає виконанню у строк з 26 березня 2020 року по 10 квітня 2020 року, включно.

У разі невиконання ухвали представником оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, процесуальному прокурору, представнику оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », для виконання

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1