Справа №: 671/2177/19
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів
09 січня 2020 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Волочиського ВнП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,погодженого із прокурором ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000343 від 05.12.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

08.01.2020 до Волочиського районного суду Хмельницької області надійшло вказане клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, подавши клопотання про проведення судового засідання без його участі. Клопотання підтримав з підстав, зазначених у ньому.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про день час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив та не надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
З клопотання та долучених до нього матеріалів слідчим суддею встановлено, що 04.12.2019 до Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області, надійшла письмова заява ОСОБА_5 , про те, що 03.12.2019 в період часу із 15 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв., невстановлена особа, діючи умисно, перебуваючи в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_2 , де переслідуючи корисливі мотиви, шляхом вільного доступу, таємно викрала мобільний телефон марки «Xiaomi redmi note 5A» із куртки її малолітньої доньки ОСОБА_6 , 2006 р.н., чим спричинили потерпілій ОСОБА_5 матеріального збитку на суму 2000 грн.

За даним фактом 05.12.2019, було розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до ЄРДР № 0000343, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

На підставі ухвали слідчого судді Волочиського районного суду Хмельницької області від 10.12.2019 було проведено 26.12.2019 тимчасовий доступ до речей та документів, якою володіє із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в результаті якого встановлено ідентифікаційні ознаки викраденого мобільного телефону, а саме: IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 .

Слідчий в клопотанні зазначив, що особи які вчинили дане кримінальне правопорушення можуть використовувати мобільні термінали з сім картками оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », їх встановлення може бути здійснене за допомогою надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України та з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи, які є працівниками Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , тимчасовий доступ до документів з можливістю їх отримання в друкованому та електронному вигляді, які знаходяться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактична адреса: АДРЕСА_2 ) та містять інформацію про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 03.12.2019 по строк дії ухвали слідчого судді, що використовувались у мобільних терміналах із наступними IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , із зазначенням вхідних та вихідних телефонних номерів, на які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, також вказати адреси базових станцій вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань, абонентів та IMEI мобільних терміналів в яких знаходились вказані сім-картки, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище номерами IMEI у період часу з 00 год. 00 хв. 03.12.2019 по строк дії ухвали слідчого судді із наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, IMEI) з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з IMEI: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 та інших абонентських номерів, які було встановлені на терміналі мобільного зв`язку на якому було встановлено абонентські номера абоненти А (абоненти Б);

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентів А;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

Строк дії даної ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 09 лютого 2020 року включно.
Відповідно до вимог статей 164 та 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1