Справа № 715/1199/20
Провадження № 1-кс/715/139/20
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.06.2020 Глибоцький районний суд Чернівецької області

у складі слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого ОСОБА_4

розглянувши клопотання слідчого СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП Головного Управління Національної Поліції в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області лейтенант поліції ОСОБА_4 звернувся до Глибоцького районного суду з клопотанням, погодженим з прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів.

У провадженні СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження відомості про яке внесені до ЄРДР за № 0000194, від 31.05.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст.185 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 31.05.2020 року із заявою звернувся гр. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 житель АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 04 год. 37 хв. по 09 год. 00 хв 31.05.2020 року невстановлена особа шляхом вільного доступу пошкодивши термінал фірми " ІНФОРМАЦІЯ_2 " який був розміщений на стіні автобусної зупинки що по АДРЕСА_2 таємно викрала грошові кошти в сумі 8152 грн. тим самим своїми протиправними діями завдавши матеріальної шкоди на вказану суму.

22.06.2020 року слідчим відділення Глибоцьким відділенням поліції Сторожинецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області було перекваліфіковано склад кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 185 КК України на ч. 3 ст. 185 КК України.

З метою встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення працівникам СКП Глибоцького відділення поліції Сторожинецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області було надано доручення в порядку ст. 40 КПК України.

В ході оперативного супроводження кримінального провадження та проведення комплексу оперативно-розшукових заходів по встановленню осіб-зловмисників, стало відомо, що володіти відомостями, які можуть сприяти встановленню істини по справі, можуть громадяни, які користуються наступним абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

З метою розкриття даного злочину необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з мобільних номерів телефонів: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з 30.05.2020 р. по дату закінчення дії даної ухвали.

Вказані документи мають важливе значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні № 0000194 та можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні.

Оскільки, іншими способами отримати зазначену інформацію не виявляється можливим, оскільки інформація щодо юридичних та фізичних осіб, яка містить банківську таємницю, розкривається банками на письмову вимогу суду або за рішенням суду, виїмка документів, що становлять банківську таємницю, проводиться тільки за вмотивованою постановою судді і в порядку, погодженим з керівництвом відповідної установи, а також у відповідності до положень параграфу 1 Глави 4 КПК України, докази повинні бути належними, допустимими та здобуті у законний спосіб.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги викладене вище, та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Надати слідчому СВ Глибоцького ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 ; слідчому СВ Глибоцького ВП ОСОБА_6 , слідчому СВ Глибоцького ВП ОСОБА_7 , слідчому СВ Глибоцького ВП ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг: у період часу з 30.05.2020 року по теперішній час, з абонентських номерів мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , що перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Зобов`язати операторів стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 », виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище номерами із періодом часу з період з 30.05.2020 р. по дату закінчення дії даної ухвали наступними відомостями:

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;

З`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлення абонента (без розкриття їх змісту) по номерах мобільних телефонів.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;

Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А, надати відомості про його особу.

Дана інформація знаходяться у володінні юридичних осіб: операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване в АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване в АДРЕСА_4 ; з наданням розпорядження про можливість їх вилучення в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Термін дії даної ухвали складає 30 (тридцять) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: