Справа № 521/6728/20
Провадження по справі № 1-кс/2239/20
У Х В А Л А

05 травня 2020 року м. Одеса
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони обвинувачення про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчий СВ Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до оригіналів документів та завірених належним чином копій документів, а саме: інформації, щодо поштових відправлень здійснених ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (тел. НОМЕР_1 ), та особами, які використовували телефоні номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2019 по 22.04.2020 року (з вказівкою повних анкетних даних відправника, та отримувача поштових відправлень, їх номерів телефонів, найменування поштового відправлення, та відділень в яких здійснювалась відправка та отримання поштових відправлень, а також відомостей, щодо отримання поштових відправлень отримувачем вантажу), у паперовому або електронному вигляді, яка перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Крім цього, вказані документи є речовими доказами, а саме: матеріальними об`єктами, які зберегли на собі сліди кримінального правопорушення та містять відомості, які можуть бути використані, як доказ факту чи обставини, що встановлюються під час даного кримінального провадження.

Необхідність даної інформації обґрунтувала тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що слідчим відділом Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.02.2020 внесені відповідні відомості про вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України (заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство) за №0000579.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 28.02.2020 року до ЧЧ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , про те, що 20.08.19 року, невстановлена особа під приводом продажу спортивного костюму, шляхом обману заволоділа грошовими коштами чоловіка останньої в сумі 600 гривень, спричинивши майнову шкоду на вказану суму.

Також встановлено, що потерпілий перераховував грошові кошти за спортивний костюм на банківську картку № НОМЕР_6 , яка відкрита в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , що дає достатні підстави вважати, що остання можливо причетна до вчинення даного злочину.

Відповідно до усних пояснень ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , вона здійснювала відправлення замовленого товару потерпілим через поштові відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, та перевірки причетності ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вчинення даного злочину, та встановлення можливих інших фактів вчинених останньою кримінальних правопорушень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, щодо поштових відправлень здійснених ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (тел. НОМЕР_1 ), та особами, які використовували телефоні номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2019 по 22.04.2020 року (з вказівкою повних анкетних даних відправника, та отримувача поштових відправлень, їх номерів телефонів, найменування поштового відправлення, та відділень в яких здійснювалась відправка та отримання поштових відправлень, а також відомостей, щодо отримання поштових відправлень отримувачем вантажу), яка перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Вказаний захід забезпечення кримінального провадження має істотне значення для цього кримінального провадження для встановлення істини по кримінальному провадженню, а також для забезпечення об`єктивності досудового розслідування.

Таким чином, слідчий довів, що вказана інформація перебуває у володінніТовариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , та вказав її адресу; сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; становить собою охоронювану законом таємницю, проте відомості, які містяться у документах можуть бути використані, як докази та обставини які передбачається довести за допомогою вказаної інформації, неможливо довести іншими способами.
Відповідно до п. 3 ч. 2 ст. 40, ч. 1 ст. 41 КПК України, проведення слідчих дій оперативними підрозділами органами внутрішніх справ можливо за письмовим дорученням слідчого, надання дозволу на виконання слідчих дій оперативним підрозділам слідчим суддею КПК України не передбачено.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 164, 165, 166 КПК України слідчий суддя,-

У Х В А Л И Л А :
Клопотання слідчого СВ Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури № 2ОСОБА_6 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати можливість тимчасового доступу із можливістю вилучення старшому слідчому Малиновського відділу поліції в м. Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 , або за його дорученням старшому інспектору 3-го відділу Управління протидії кіберзлочинам в Одеській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України майору поліції ОСОБА_7 , старшому оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому ВКП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_9 , до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформації, щодо поштових відправлень здійснених ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 (тел. НОМЕР_1 ), та особами, які використовували телефоні номери НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період з 01.01.2019 по 22.04.2020 року (з вказівкою повних анкетних даних відправника, та отримувача поштових відправлень, їх номерів телефонів, найменування поштового відправлення, та відділень в яких здійснювалась відправка та отримання поштових відправлень, а також відомостей, щодо отримання поштових відправлень отримувачем вантажу), у паперовому або електронному вигляді, яка перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 » код ЄДРПОУ НОМЕР_5 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали слідчого судді становить один місяць з моменту її постановлення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів (слідчий, прокурор), зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду.

Роз`яснити особі у володінні якої знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді щодо надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю набирає законної сили з моменту її оголошення і підлягає безумовному виконанню.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1