Справа № 214/2400/19
1-кс/214/108/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2020 року Слідчий суддя Саксаганського районного суду міста Кривого Рогу ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 31 січня 2020 року, по кримінальному провадженню № 0001652 від 22 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
03 лютого 2020 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 31 січня 2020 року за погодженням з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Клопотання обґрунтовано наступним, 21.10.2018 приблизно о 11:30 годині невстановлена особа, знаходячись на ринку " ІНФОРМАЦІЯ_4 " по АДРЕСА_1 , таємно, шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон "Самсунг J5" з сім-картокою оператора мобільного зв`язку " ІНФОРМАЦІЯ_1 " No НОМЕР_1 , « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , ІМЕІ: НОМЕР_3 , який належав ОСОБА_5 вартістю 5000 гривень, через який, шляхом транзакції з банківських карток останньої: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 було знято грошові кошти в сумі 28 000 гривень. Сума загального збитку встановлюється.

Відомості по даному факту 22 жовтня 2018 року слідчим відділом Довгинцівского ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001652 з правовою кваліфікацією ч.1 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування також було встановлено, що невстановлені особи 21 жовтня 2018 року в період часу з 15.00 год. до 15.40 год. знаходячись в приміщенні магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого по АДРЕСА_2 за допомогою викраденого у потерпілої ОСОБА_5 мобільного телефону через додаток « ІНФОРМАЦІЯ_6 » встановлений у вищевказаному мобільному телефоні через безготівковий розрахунок оформили кредит на придбання 8 мобільних телефонів на загальну суму 29 402 гривень, а саме :

1.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ;

2.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ;

3.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ;

4.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ;

5.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ;

6.)Мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ;

7.)Мобільний телефон марки«NOMI і241»ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ;

8.)Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 ;

Допитаний в якості свідка ОСОБА_6 пояснив наступне, що з квітня 2018 року він працював продавцем консультантом в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого по АДРЕСА_2 . На даний час з січня 2019 року він у вищевказаному магазині не працю, останній також підтвердив факт того, що 21 жовтня 2018 року він знаходився на своєму робочому місці у вищевказаному магазині та близько 15.00 год. до магазину зайшло двоє хлопців, які з вітрини магазину вибрали потрібні їм мобільні телефони, після чого останній виніс їх у торгівельний зал, запакував у коробоки. Та після чого останні з мобільного телефону за допомогою системи «Пай Пас» безконтактної оплати зробив оплату придбаного товару на загальну суму 29 402 гривень розрахунок був, без кредитний, за грошові кошти, що малися на карті у покупця.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити на даний час особу, яка причетна до скоєння даного кримінального правопорушення, не надалося можливим через відсутність очевидців даного правопорушення.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом (або можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів для речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю).
Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, а також направлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), із зазначенням номерів IMEI по базовим станціям перебувають у провадженні операторів мобільного зв`язку:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що зареєстровано у АДРЕСА_3 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що зареєстровано у АДРЕСА_4 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що зареєстровано у АДРЕСА_5 , яким здійснюються послуги щодо надання мобільного зв`язку у м. Кривий Ріг.
Слідчий в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про дату та час розгляду клопотання.
У відповідності до положень ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання, приходжу до висновку про необхідність клопотання задовольнити, виходячи з такого.
Як вбачається з клопотання слідчого, останній просить надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту, та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали у телефоні № 1 IMEI НОМЕР_15 , № 2 IMEI НОМЕР_16 , а також вказати співрозмовників абонентів, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів в період часу з 22.00 години 27 cічня 2018 року до моменту здійснення тимчасового доступу на паперовому та електронному носіях.
В зазначеному клопотанні слідчим було доведено, що надання слідчим суддею дозволу на тимчасовий доступ до документів вищезазначених мобільних операторів, які містять інформацію про абонента, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту, та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали в мобільних телефонах:
1.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ;

2.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ;

3.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ;

4.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ;

5.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ;

6.) Мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ;

7.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ;

8.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 ;

а також вказати співрозмовників абонентів, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів, можуть бути використані для встановлення факту перебування конкретних осіб у місті та під час вчинення кримінального правопорушення, тобто можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні № 0001652 від 22 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Таким чином, вважаю, слід задовольнити клопотання слідчого, оскільки останній згідно вимог ч. 6 ст. 163 КПК України, довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 152, 159, 162, 163-166, 268 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 від 31 січня 2020 року, по кримінальному провадженню № 0001652 від 22 жовтня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати слідчим СВ Саксаганського ВП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 ; ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів з отриманням інформації в паперовому та електронному вигляді:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали в мобільних телефонах :

1.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ;

2.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ;

3.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ;

4.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ;

5.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ;

6.) Мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ;

7.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ;

8.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 ; за період часу з 15.30 годин 21 жовтня 2018 року до 10.00 годин 06 лютого 2020 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали в мобільних телефонах :

1.)Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ;

2.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ;

3.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ;

4.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ;

5.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ;

6.) Мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ;

7.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ;

8.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 ; за період часу з 15.30 годин 21 жовтня 2018 року до 10.00 годин 06 лютого 2020 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_5 , що містять інформацію про абонентів, надання телекомунікаційних послуг, зв`язку, час та тривалість розмов і повідомлень (без розкриття їх змісту та іншої інформації, що відноситься до персональних даних та має особистий характер), місце дислокації сім-карт абонентів, які знаходились та працювали в мобільних телефонах :

1.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ_1: НОМЕР_7 ;

2.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 2018 32GB» ІМЕІ _1: НОМЕР_8 ;

3.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_9 ;

4.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ _1: НОМЕР_10 ;

5.) Мобільний телефон марки «Самсунг J6 PLUS 2018» ІМЕІ_1: НОМЕР_11 ;

6.) Мобільний телефон марки «NOMI і282» ІМЕІ_1: НОМЕР_12 ;

7.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ _1: НОМЕР_13 ;

8.) Мобільний телефон марки «NOMI і241» ІМЕІ_1: НОМЕР_14 ; за період часу з 15.30 годин 21 жовтня 2018 року до 10.00 годин 06 лютого 2020 року, із зазначенням терміналів, в якому працювала дана сім-карта, адрес базових станцій на місцевості; нульових з`єднань вказаних абонентів; інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, відправлені та отримані текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), інтернет-з`єднань, з зазначенням дати, часу, тривалості з`єднань, типу з`єднань базових станцій та їх адрес, IMEI терміналів співрозмовників даних абонентів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Ухвала оскарженню не підлягає, між тим, відповідно до ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в разі надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутністю яких фізична особа підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1