Справа № 161/5653/20
Провадження № 1-кп/161/691/20
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 15 квітня 2020 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді - ОСОБА_1 ,

за участю секретаря - ОСОБА_2 ,

прокурора - ОСОБА_3 ,

обвинуваченої - ОСОБА_4 ,

захисника - ОСОБА_5 ,

представника потерпілого - ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні №0001043, що надійшов з Луцької місцевої прокуратури 10.04.2020 відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Шельвів Локачинського району Волинської області, мешканки АДРЕСА_1 , українця, гр.України, з середньою освітою, вдови, не працюючої, не судимої,

- у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Обвинувачена ОСОБА_4 20 вересня 2018 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 20.09.2018, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши в ній відомості про отриманий дохід від ПП «Західна Аграрна Компанія» за надання з 05.10.2017 в оренду двох земельних ділянок, які знаходяться на території Шельвівської сільської ради Локачинського району Волинської області. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості.

Після чого, у вищевказаний день (точний час органом досудового розслідування не встановлений), перебуваючи за тією ж адресою, з метою отримання державної соціальної допомоги особою пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, надала працівнику Департаменту соціальної політики Луцької міської ради вищевказаний завідомо підроблений офіційний документ Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 20.09.2018, внаслідок чого його використала для отримання соціальної допомоги.

Вона ж, повторно, 15 лютого 2019 року, у невстановлений досудовим розслідуванням час, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 15.02.2019, бланк якої затверджений наказом Міністерства праці та соціальної політики України №204 від 22.03.2007 (зі змінами), не вказавши в ній відомості про отриманий дохід від ПП «Західна Аграрна Компанія» за надання з 05.10.2017 в оренду двох земельних ділянок, які знаходяться на території Шельвівської сільської ради Локачинського району Волинської області. Таким чином, внесла в офіційний документ завідомо неправдиві відомості.

Після чого, у вищевказаний день (точний час органом досудового розслідування не встановлений), перебуваючи за тією ж адресою, з метою отримання державної соціальної допомоги особою пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, повторно, надала працівнику Департаменту соціальної політики Луцької міської ради вищевказаний завідомо підроблений офіційний документ Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 15.02.2019, внаслідок чого його використала для отримання соціальної допомоги.

Крім того, вона ж, 20 вересня 2018 року, перебуваючи у приміщенні Департаменту соціального захисту населення Луцької міської ради за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, з корисливих мотивів, з метою отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, усвідомлюючи, що вона має право на призначення відповідної соціальної допомоги, але у меншому розмірі, ніж буде призначений, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації про наявність доходу від ПП «Західна Аграрна Компанія» за надання з 05.10.2017 в оренду двох земельних ділянок, які знаходяться на території Шельвівської сільської ради Локачинського району Волинської області і перебувають у її власності, та внесенні нею завідомо неправдивих відомостей до Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 20.09.2018, що позбавило б ОСОБА_4 права на отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, у розмірі, що був фактично виплачений, подала зазначений документ до Департаменту соціального захисту населення Луцької міської ради, який став підставою для призначення та виплати державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, у розмірі 8 548,84 гривень, а не 2489,88 гривень, відповідно до п. 7 Методики обчислення сукупного доходу сім`ї для всіх видів соціальної допомоги, затвердженої наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України, Міністерства фінансів України, Державного комітету статистики України, Державного комітету молодіжної політики, спорту і туризму України від 15.11.2001 №486/202/524/455/3370, внаслідок чого в період з серпня 2018 року по січень 2019 року, заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 6058,96 гривень, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальної шкоди на вказану суму.

Вона ж, повторно, 15 лютого 2019 року, перебуваючи у приміщенні Департаменту соціального захисту населення Луцької міської ради за адресою: м. Луцьк, пр. Волі, 4А, умисно, з корисливих мотивів, з метою отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, усвідомлюючи, що вона має право на призначення відповідної соціальної допомоги, але у меншому розмірі, ніж буде призначений, шляхом обману, що виразився в приховуванні інформації про наявність доходу від ПП «Західна Аграрна Компанія» за надання з 05.10.2017 в оренду двох земельних ділянок, які знаходяться на території Шельвівської сільської ради Локачинського району Волинської області і перебувають у її власності, та внесенні нею завідомо неправдивих відомостей до Декларації про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги від 15.02.2019, що позбавило б ОСОБА_4 права на отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, у розмірі, що був фактично виплачений, подала зазначений документ до Департаменту соціального захисту населення Луцької міської ради, який став підставою для призначення та виплати державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, яка не набула права на пенсію, у розмірі 2 459,36 гривень, а не 341,71 гривня, відповідно до п. 7 Методики обчислення сукупного доходу сім`ї для всіх видів соціальної допомоги, затвердженої наказом Міністерства праці та соціальної політики України, Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України, Міністерства фінансів України, Державного комітету статистики України, Державного комітету молодіжної політики, спорту і туризму України від 15.11.2001 №486/202/524/455/3370, внаслідок чого в період з лютого по березень 2019 року, заволоділа призначеною соціальною допомогою на загальну суму 2117,65 гривень, спричинивши територіальній громаді міста Луцька в особі Департаменту соціальної політики Луцької міської ради матеріальну шкоду на вказану суму.

Таким чином,ОСОБА_4 вчинила кримінальні правопорушення, передбачені ч.1 ст.358, ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 ч.1 ст.190, ч.2 ст.190, КК України, тобто, відповідно, умисно підробила документ, який надає право, з метою використання його підроблювачем; умисно підробила документ, який надає право, з метою використання його підроблювачем, вчинений повторно; умисно використала завідомо підроблені документи; умисно заволоділа чужим майном, шляхом обману (шахрайство); умисно заволоділа чужим майном, шляхом обману (шахрайство), вчиненими повторно.
Допитана в судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 вину у вчиненні інкримінованих їй кримінальних правопорушень, визнала повністю та не оспорюючи фактичних обставин, суду дала показання, що 20.09.2018 та 15.02.2019, перебуваючи в приміщенні Департаменту соціальної політики Луцької міської ради, що у м. Луцьку по пр. Волі, 4А, з метою призначення та отримання державної соціальної допомоги, підробила, власноручно заповнивши та підписавши Декларацію про доходи та майновий стан осіб, які звернулися за призначенням усіх видів соціальної допомоги, не вказавши в ній відомості про отримані доходи від ПП «Західна Аграрна Компанія» за надання в оренду двох земельних ділянок. Вказану довідку в ці ж дні вона передала працівнику вказаної установи. Крім того, у вказані дні, з метою отримання державної соціальної допомоги особі пенсійного віку, маючи право на призначення відповідної соціальної допомоги, але у меншому розмірі, ніж буде призначений, приховала інформацію про наявність доходу від ПП «Західна Аграрна Компанія», внаслідок чого отримала від Департаменту соціального захисту населення Луцької міської ради, в період з серпня 2018 року по січень 2019 року, соціальну допомогу на загальну суму 6058,96 гривень та з лютого по березень 2019 року, в сумі - 2117,65 гривень.У вчиненому щиро розкаялася, просила суворо її не карати. Збитки фактично відшкодовані.

Представник потерпілого ОСОБА_6 в судовому засіданні повністю підтвердила показання обвинуваченої ОСОБА_4 щодо обставин вчинення кримінальних правопорушень. Щодо покарання покладалась на розсуд суду, обвинуваченою вжито заходів щодо відшкодування коштів, однак помилково їх перераховано на рахунок Мінсоцполітики України, на даний час вирішується питання про їх перерахування на відповідний рахунок Департаменту соціальної політики Луцької міської ради.
Крім повного визнання своєї вини обвинуваченою ОСОБА_4 її винуватість у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст.358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4, 190 ч.1, 190 ч.2 КК України, підтверджується зібраними на досудовому слідстві доказами, фактичні обставини яких не оспорюються учасниками судового провадження, а тому судом, за погодженням з усіма учасниками, відповідно до ч.3 ст.349 КПК України, не проводиться їх дослідження.

При обранні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень і дані про особу винної.

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченої ОСОБА_4 , відповідно до ст.66 КК України, суд відносить щире каяття, активне сприяння у розкритті злочину, добровільне відшкодування завданого збитку.

До обставин, що обтяжують покарання обвинуваченої ОСОБА_4 , відповідно до ст.67 КК України, суд за епізодом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст.358 ч.4 КК України, відносить вчинення злочину особою повторно.
Обвинувачена ОСОБА_4 не судима, до кримінальної відповідальності не притягувалась, вину визнала повністю, у вчиненому щиро розкаялася, має постійне місце проживання, вжила заходів щодо відшкодування коштів, представник потерпілої на суворій мірі покарання не наполягала, є особою пенсійного віку, вчиненні нею злочини, згідно ст. 12 КК України, віднесені до категорії злочинів невеликої та середньої тяжкості, тому суд вважає за можливе призначити покарання в межах санкції ст.ст.190 ч.1, 190 ч.2, 358 ч.1, 358 ч.3, 358 ч.4 КК України, відповідно у виді штрафу та позбавлення волі, з застосуванням ст.ст.70,75 КК України.

На думку суду, обрана міра покарання, є необхідною та достатньою для її виправлення та попередження вчинення нею нових злочинів.

Речові докази, згідно ст.100 КПК України - залишити у матеріалах кримінального провадження.
Керуючись ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд,

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винуватою у пред`явленому обвинуваченні ч.1 ст.190, ч.2 ст.190, ч.1 ст.358, ч.3 ст.358, ч.4 ст.358 КК України, призначивши покарання:

-за ч. 1 ст. 190 КК України у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень;

-ч.2 ст. 190 КК України - у виді штрафу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень;

-ч.1 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700 гривень;

-ч.3 ст. 358 КК України - 1 (один) рік позбавлення волі;

-ч.4 ст. 358 КК України - у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів,шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, призначити остаточне покарання ОСОБА_4 1 (один) рік позбавлення волі.

На підставі ст.ст.75, 76 КК України звільнити обвинувачену ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання, якщо вона протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на неї обов`язки:

-періодично з`являтись для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

-повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання;

-не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.
Речові докази:
-документи, згідно постанови слідчого від 17.03.2020 залишити у матеріалах кримінального провадження.

На вирок може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Луцький міськрайонний суд.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Копію вироку після проголошення негайно вручити обвинуваченій та прокурору.

Суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1