Справа № 671/563/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей та документів

28 квітня 2020 року м. Волочиськ

Слідчий суддя Волочиського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000081 від 26.03.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

27.04.2020 до Волочиського районного суду Хмельницької області надійшло вказане клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явилась, просила розглянути клопотання без її участі, з метою запобігання поширенню коронавірусу COVID-19.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи належним чином повідомленим про день час та місце розгляду клопотання, у судове засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив та не надав суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Розглянувши дане клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Клопотання обґрунтовано тим, що 25.03.2020 до Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП у Хмельницькій області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що невідома особа, в ніч з 22.00 год. 24.03.2020 на 08.30 год. 25.03.2020, шляхом пошкодження серцевини замка, проникла до Пахутинецького ДНЗ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Наркевицької селищної ОТГ, а також приміщення оператора котельні, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала телевізор марки «Romsam» моделі 2 4HMC 1720 T2, електронні ваги марки «Magio» MG-290N, пилосос марки «PHILIPS», музичний центр марки «Sven», праску марки «Electrolux» моделі «EDB-1730», праску невідомої марки, зварювальний апарат невідомої марки, дрель марки «Лтос», болгарку марки «ДВТ-320», бензопилу марки «Фореста», чим спричинила матеріальної шкоди ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 .

За вказаним фактом 26.03.2020 розпочато досудове розслідування відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000081, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно з рапорту ст. о/у СКП Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 від 22.04.2020 та протоколу допиту свідка ОСОБА_7 від 19.04.2020 до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який на даний час користується сім-карткою мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .

Слідчий стверджує, що виникла необхідність в отриманні трафіків з`єднань за абонентським номером ОСОБА_8 із прив`язкою до базових станцій та деталізації його дзвінків у період часу з 18.00 год 24.03.2020 по термін дії ухвали суду, тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, якою володіє мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка становить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах віднесено відомості, що становлять інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передання тощо.

Слідчий суддя, перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, дійшла висновку, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України та з метою встановлення доказів та з`ясування всіх обставин справи підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому СВ Волочиського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_6 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , тимчасовий доступ до документів з можливістю їх отримання в друкованому та електронному вигляді, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ; поштова адреса: АДРЕСА_3 ) та містять інформацію про вхідні та вихідні з`єднання абонентського номеру № НОМЕР_1 , в тому числі нульові, а також вхідні та вихідні SMS - повідомлення з вказаного абонентського номеру та мобільних терміналів, з прив`язкою до базових станцій, та зазначенням IMEI мобільних терміналів, куди могла вставлятися вище вказана сім - картка в період з 18.00 год. 24.03.2020 до моменту виконання ухвали слідчого судді.

Строк дії даної ухвали до 28 травня 2020 року включно.
Відповідно до вимог статей 164 та 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати слідчому СВ Волочиського ВП Городоцького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1