печерський районний суд міста києва
Примірник № ___
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 червня 2020 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної України майора поліції ОСОБА_3 , що погоджене прокурором відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду та процесуального керівництва у кримінальних провадженнях щодо організованої та транснаціональної злочинності Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів

В С Т А Н О В И В:
До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС Головного слідчого управління Національної України майора поліції ОСОБА_3 , що погоджене прокурором відділу організації процесуального керівництва та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду та процесуального керівництва у кримінальних провадженнях щодо організованої та транснаціональної злочинності Офісу Генерального прокурора ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий вказує на те, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000537 від 12.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Встановлено, що 12.03.2019 близько 03:00 год. невстановлені особи проникли в будинок потерпілого ОСОБА_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням насильства небезпечного для життя та здоров`я господаря будинку, заволоділи його майном.

Під час досудового розслідування отримано інформацію про те, що за результатами проведення радіотехнічного вимірювання ефіру операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в районі місця скоєння злочину та на шляхах імовірного пересування осіб, котрі могли його вчинити, були встановлені координати ретрансляційних станцій.

Слідчий вказує, що зазначені документи та інформація знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а отримати їх іншим способом неможливо.

Посилаючись на вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий зазначає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити.

В судове засідання слідчий, прокурор та представник особи у володінні, якої знаходяться документи до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » не з`явилися, про місце і час розгляду клопотання повідомлені належним чином, подали до суду заяви про розгляд вказаного провадження без їх участі, слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація за допомогою технічних засобів під час розгляду клопотання слідчим суддею не здійснювалась.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Зі змісту та матеріалів клопотання вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000537 від 12.03.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у вилучені інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок (вхідні та вихідні з`єднання, їх тип, дата та час, тривалість), абонента (унікальний ідентифікатор SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), учасники з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, у період з 00 годин 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 12.03.2019.

Відомості, що містяться у вищевказаних документах, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідні для проведення відповідних слідчих і процесуальних дій під час здійснення досудового розслідування та можуть бути використані як докази стороною обвинувачення для доказування події кримінального правопорушення, винуватості осіб та інших обставин, визначених ст. 91 КПК України.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи та інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 108, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих Головного слідчого управління Національної поліції України, яким доручено здійснення досудового розслідування, зокрема: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 на тимчасовий доступ та можливість вилучити у електронному вигляді інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , про зв`язок (вхідні та вихідні з`єднання, їх тип, дата та час, тривалість), абонента (унікальний ідентифікатор SIM-карток (ІМSI), мобільних терміналів (IMEI), учасники з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій), надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, у період з 00 годин 00 хвилин до 06 години 00 хвилин 12.03.2019
- по ретрансляційним станціям ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зокрема по наступним адресам:

1) адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

Широта 46.42518, Довгота: 30.61403

-LAC 38180, CID 10526; 37042; 46651; 37041; 46652; 7703.

2) адреса: м. Одеса, вул. Кордонна селекційний інститут

Широта: 46.45685, Довгота: 30.68177:

-LAC 38180, CID 21325; 9441; 973; 9443; 662; 372.

3) адреса: м. Одеса, вул. М. Жукова, ЦТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Широта: 46.39706, Довгота: 30.7079:

-LAC 37068, CID 20617; 38773; 30773; 30772; 10871.

4) адреса: Одеська область, Овідіопольська дорога, коло 7 км.

Широта: 46.44186, Довгота: 30.62412:

-LAC 38180, CID 31426; 7603; 7703; 79503; 552.

5) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Широта: 46.38816, Довгота: 30.65949

- LAC 37068, CID 32165; 23952; 30573; 27953.

6) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Авангард.

Широта: 46.47026, Довгота: 30.61778

- LAC 38180, CID 10617; 7793; 7791; 553; 26881; 9643; 5621.

7) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, світлофор

Широта: 46.39787, Довгота: 30.59122:

-LAC 38180, CID 7532; 6742.

-LAC 37001 CID 29817; 37012; 37013.

8) адреса: Одеська область, с. Сухий Лиман, об`їздна дорога, високовольтна ЛЕМ

Широта: 46.41111, Довгота: 30.63084:

-LAC 38180, CID 10665; 8363; 39502; 33503; 8362;

- по ретрансляційним станціям ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема по наступним адресам:

1) адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

Широта 46.42518, Довгота: 30.61403:

-LAC 45332, CID 49275; 46412; 46411; 44331.

2) адреса: м. Одеса, вул. Кордонна селекційний інститут.

Широта: 46.45685, Довгота: 30.68177.

-LAC 45331, CID 46433; 62891; 60481; 60102; 48709.

3) адреса: м. Одеса, вул. М. Жукова, ЦТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Широта: 46.39706, Довгота: 30.7079;

-LAC 45132, CID 43666; 62593; 62594; 47802; 46623.

4) адреса: Овідіопольська дорога, коло 7 км.

Широта: 46.44186, Довгота: 30.62412:

-LAC 45331, CID 48218; 62523; 60482; 60223; 60484.

5) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Широта: 46.38816, Довгота: 30.65949:

-LAC 45332, CID 48177; 60494; 60492; 32261.

6) адреса: Одеська область, Овідіопольський р-н., с. Авангард.

Широта: 46.47026, Довгота: 30.61778:

-LAC 45331, CID 48159; 60694; 60486; 60483; 44192; 60485.

7) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Нова Долина, світлофор

Широта: 46.39787, Довгота: 30.59122:

-LAC 45332 CID 48393; 44393; 44392; 46412;

-LAC 45331 CID 60222; 60485.

8) адреса: Одеська область, Овідіопольський р-н., с. Сухий Лиман, об`їздна дорога, високовольтна ЛЕМ.

Широта: 46.41111, Довгота: 30.63084:

-LAC 45331, CID 43258; 60222; 60492; 62522;

- по ретрансляційним станціям ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зокрема по наступним адресам:

1) адреса: АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)

Широта 46.42518, Довгота: 30.61403:

-LAC 14104, CID 18652; 2655; 2651; 4132; 4133; 2653; 2657.

2) адреса: м. Одеса, вул. Кордонна Селекційний інститут

Широта: 46.45685, Довгота: 30.68177.

-LAC 14104, CID 19083; 697; 2081; 2083; 693.

3) адреса: м. Одеса, вул. М. Жукова, ЦТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "

Широта: 46.39706, Довгота: 30.7079;

-LAC 14108, CID 10352; 351; 353; 365; 352

4) адреса: Одеська область, Овідіопольська дорога, коло 7 км.

Широта: 46.44186, Довгота: 30.62412:

-LAC 14104, CID 34101; 4103; 4107; 4191;

-LAC 14102 CID 1842; 1845

5) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Сухий Лиман, АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 ".

Широта: 46.38816, Довгота: 30.65949:

-LAC 14104, CID 34123; 4123; 4122; 4041; 1071.

6) адреса: Одеська область, Овідіопольський район, с. Авангард.

Широта: 46.47026, Довгота: 30.61778:

-LAC 14102, CID 31841; 942; 1847; 946; 1862; 953; 2207.

7) адреса:

АДРЕСА_5 , Довгота: 30.59122:

-LAC 14104, CID 14153; 4153; 2653; 4151.

8) адреса: Одеська область, Овідіопольський р-н., с. Сухий Лиман, об`їздна дорога, високовольтна ЛЕМ.

Широта: 46.41111 Довгота: 30.63084:

-LAC 14104, CID 24751; 2612; 2611; 1073; 686.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/17259/20-к
Примірник 2 наданий слідчому ОСОБА_3
Слідчий суддя ОСОБА_1