Справа № 948/33/20
Провадження № 1-кс/948/10/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17..01.2020 року смт Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000310 від 23.10.2019, -

в с т а н о в и л а :

15.01.2020 до суду надійшло зазначене клопотання, яке обґрунтоване тим, що органом досудового розслідування проводиться розслідування злочину, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України, по факту того, 23.10.2019 року, поблизу с. Коновалівка Машівського району, під час виконання сільськогосподарських робіт з аміаком, постраждав працівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 .

У клопотанні порушується питання про необхідність тимчасового доступу до історії хвороби ОСОБА_4 , 1975 р. н., який перебував на лікуванні з 23.10.2019 року по 25.10.2019 року у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; історії хвороби ОСОБА_4 , 1975 р.н., який перебував на лікуванні з 25.10.2019 року по 29.10.2019 року в офтальмологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також якісно виготовлені копіїЖурналу реєстрації амбулаторних хворих із записом щодо надання медичної допомоги ОСОБА_4 , які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Полтавської обласної державної адміністрації, за адресою: АДРЕСА_1 .

Указані медичні документи необхідні для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі та уточнив, до яких саме документів слід надати доступ.

Представник володільця майна в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце слухання справи повідомлений належним чином та завчасно (а.с.8).

Заслухавши слідчого та дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшла такого висновку.

З матеріалів клопотання вбачається, що 23.10.2019 року за повідомленням до ЧЧ Машівського ВП ГУНП в Полтавській області про те, що поблизу с. Коновалівка Машівського району, під час виконання сільськогосподарських робіт з аміаком, постраждав один працівник, були внесені відомості до ЄРДР за № 0000310 з правовою кваліфікацією ст. 271 ч. 1 КК України (а.с. 2, 4).

Згідно повідомлення головного лікаря КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Полтавської обласної державної адміністрації від 05.11.2019 № 04-04/3042, 23.10.2019 ОСОБА_4 , 1975 р.н., доставлений в приймальне відділення каретою швидкої допомоги з квартири ( АДРЕСА_2 ) та був госпіталізований до відділення анестезіології та інтенсивної терапії, 25.10.2019 хворий був переведений до офтальмологічного відділення, де перебував на стаціонарному лікування до 29.10.2019 року (а.с.5).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні у відповідної фізичної особи або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За ч. 6 ст. 163 КПК України стороні кримінального провадження може бути наданий тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у разі, якщо окрім вищезазначених обставин, вона доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться у цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, про тимчасовий доступ якої клопоче слідчий, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Виходячи з викладеного, суд доходить висновку, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню, оскільки судом установлено, що історії хвороби ОСОБА_4 та Журнал реєстрації амбулаторних хворих із записом щодо надання медичної допомоги ОСОБА_4 дійсно можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Полтавської обласної державної адміністрації, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та нададуть можливість використати її як доказ у кримінальному провадженні.

Разом з тим, в частині клопотання про надання якісно виготовлених копій Журналу реєстрації амбулаторних хворих із записом щодо надання медичної допомоги ОСОБА_4 , потрібно відмовити, оскільки воно в цій частині суперечить вимогам ч. 2 ст. 160 та ч. 1 ст. 164 КПК України, які регламентують вимоги до клопотання та ухвали суду за наслідками його розгляду.

Одночасно суд зазначає, що зміст глави 15 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження тимчасового доступу до речей і документів для ознайомлення з ними, можливості зробити копії або ж вилучити їх, тобто здійснити виїмку, якщо таке рішення прийняте слідчим суддею.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання старшого слідчого СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000310 від 23.10.2019 задовольнити частково.

Зобов`язати керівництво КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Полтавської обласної державної адміністрації, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 надати старшому слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Машівського ВП Карлівського ВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до:
-історії хвороби ОСОБА_4 , 1975 р. н., який перебував на лікуванні з 23.10.2019 року по 25.10.2019 року у відділенні анестезіології та інтенсивної терапії КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
-історії хвороби ОСОБА_4 , 1975 р.н., який перебував на лікуванні з 25.10.2019 року по 29.10.2019 року в офтальмологічному відділенні КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
-Журналу реєстрації амбулаторних хворих із записом щодо надання медичної допомоги ОСОБА_4 .

В частині клопотання надати якісно виготовлені копіїЖурналу реєстрації амбулаторних хворих із записом щодо надання медичної допомоги ОСОБА_4 відмовити.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1