Справа № 727/3014/20
Провадження № 1-кс/727/827/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 квітня 2020 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого 2 відділення слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 від 09.01.2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.332, ст. 334 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Посилається на те, що 09.01.2020 приблизно в період з 01 год 51 хв по 02 год 37 хв громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , незаконно, без відповідного дозволу, в районі прикордонних знаків НОМЕР_1 , на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , на літаку АН-2, бортовий номер НОМЕР_2 , що належить громадянину України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на праві приватної власності, влетів в Україну.

10.01.2020 у ході обшуку у літаку АН-2, бортовий номер НОМЕР_2 , було виявлено планшет марки «Samsung». У ході огляду предметів від 24.03.2020 30.03.2020 було встановлено IMEI пристрою: НОМЕР_3 , а також виявлено сім-картку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з номером абонента телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_4 , якими користувався ОСОБА_4 .

Згідно з відповіддю на доручення міжрайонного оперативно-розшукового відділу з м.д. н.п. Чернівці ОРУ ЗхРУ ДПС України № 5/4-196 від 07.02.2020 встановлено номери абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.332 та ст. 334 КК України, а саме: НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , НОМЕР_6 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Вказує, що виникла необхідність в тимчасовому доступі та вилученні документів, а саме інформації про зв`язки зазначених абонентів, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, яким відповідають номера абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 , а також інформації про зв`язки, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, номерів абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку, які використовувались у мобільному апараті з IMEI НОМЕР_3 , які знаходяться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (адреса: АДРЕСА_1 ), а тому просить суд клопотання задовольнити.

Також слідчий просить розгляну дати подане клопотання про надання тимчасового доступу до документів без виклику представників особи, у володінні якої вони знаходяться, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Враховуючи підстави і мотиви клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне розглядати клопотання про надання тимчасового доступу до документів в порядку частини 2 ст.163 КПК України без виклику представників особи, у володінні якої знаходяться такі документи, оскільки є достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тимчасовий доступ до яких має намір отримати орган досудового розслідування.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу УСБУ в Чернівецькій області: ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів, що містять інформацію про зв`язки зазначеного абонента, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, IMEI-коди мобільних телефонів, де використовувались sim-картки, яким відповідають номера абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку: НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , якими користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , НОМЕР_7 , яким користується ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , НОМЕР_8 , яким користується ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а також інформації про зв`язки, їх дату, час та тривалість, маршрут передавання з вказівкою базових станцій в період здійснення з`єднань по всій зоні дії мережі, номерів абонентів телефонної мережі стільникового зв`язку, які використовувались у мобільному апараті з IMEI НОМЕР_3 , яким користувався ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за період з 20.01.2019 року до 09.04.2020 року, та яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », (адреса: АДРЕСА_1 )).

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1