Справа № 157/473/20
Провадження №1-кс/157/124/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів

04 травня 2020 рокумісто Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 квітня 2020 року за №0000137, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:

Старший слідчий СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Камінь-Каширського відділу Маневицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання мотивовано тим, що СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 квітня 2020 року за №0000137, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В ході розслідування встановлено, що підставою для внесення таких відомостей послугувала письмова заява ОСОБА_5 , з якої вбачається, що 10 квітня 2020 року біля 21 год. невстановлена особа шляхом обману, увійшовши в довіру до потерпілого під приводом продажу пального, змусила ОСОБА_5 перерахувати на картковий рахунок грошові кошти в сумі 8000 грн., після чого заволоділа грошовими коштами, тим самим заподіявши останньому матеріальну шкоду.

Органом досудового розслідування, зокрема в ході допиту потерпілого встановлено, що 10 квітня 2020 року до нього з абонентського номеру НОМЕР_1 зателефонував невідомий та запропонував придбати дизельне паливо за ціною 17 грн. за 1 л і, зважаючи, що запропонована ціна була набагато нижчою, ані ж та по якій реалізовують автозаправні станції, ОСОБА_5 вирішив придбати 470 л, при цьому з незнайомцем потерпілий узгодив, що половину суми він перекаже йому на банківську картку як аванс, а решту віддасть після того як отримає весь об`єм пального.

Таким чином, отримавши на картку № НОМЕР_2 грошові кошти в сумі 8021 грн., незнайомець заволодів ними і відповідно пальне не продав.

В даний час, з метою повного, всебічного та неупередженого розслідування виникла необхідність у дослідженні інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може допомогти органу досудового розслідування у розкритті даного злочину.

Без отримання доступу до вказаної інформації неможливо в інший спосіб встановити, які телефони злочинець використовував для дзвінків із вказаної вище sim-картки. Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення, а також допоможе встановити безпосередньо номер абонента, який в даний час користується тим же телефоном, що дасть можливість встановити особу причетну до злочину і, тим самим, звузити коло підозрюваних та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

Іншим способом довести обставини перебування певної особи у місці вчинення даного кримінального правопорушення та встановити її особу неможливо.

У зв`язку з наведеним, просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) слідчим СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області, які в складі групи слідчих розслідують дане кримінальне провадження, а саме, начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 або за їхнім письмовим дорученням оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або ОСОБА_12 , які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , та зобов`язати останнього надати наступну інформацію:

- у яких ІМЕІ мобільних терміналів використовувалась sim-картка з абонентським номером НОМЕР_3 ;

- надати інформацію щодо здійснення із абонентського номеру НОМЕР_3 вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та здійснити її дослідження за період часу з 0 год. 01 січня 2020 року до дати прийняття судом рішення за вказаним клопотанням із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (IMEI) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг та з можливістю зробити копії носіїв даної інформації;

- вказати дату, час та місце першої активації абонентського номеру НОМЕР_3 .

Перевіривши матеріали клопотання та дослідивши надані докази, приходжу до висновку, що клопотання підставне і підлягає до задоволення.

Відповідно до статей 160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до документів та речей, обґрунтувавши таку необхідність, значення цих документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а щодо документів, які містять охоронювану законом таємницю, що має місце в даному випадку, також слід обґрунтувати неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Наведені у клопотанні обставини підтверджені витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань, протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення або таке, що готується, протоколом допиту потерпілого, копіями квитанцій про перерахування коштів.

Таким чином в документах та речах, на отримання яких слідчий просить надати тимчасовий доступ та які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться в цих документах, можуть бути використані як докази. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, вказані документи не становлять державну таємницю.

На підставі викладеного, керуючись статтями 160-164 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив

Клопотання задовольнити повністю.

Надати слідчим СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області, які в складі групи слідчих розслідують дане кримінальне провадження, а саме: начальнику СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 або за їхнім письмовим дорученням оперуповноваженим сектору кримінальної поліції Камінь-Каширського ВП ГУНП у Волинській області: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 або ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 », найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати наступну інформацію:

- у яких ІМЕІ мобільних терміналів використовувалась sim-картка з абонентським номером НОМЕР_3 ;

- надати інформацію щодо здійснення із абонентського номеру НОМЕР_3 вхідних та вихідних телефонних дзвінків, з прив`язкою до базових станцій та здійснити її дослідження за період часу з 0 год. 01 січня 2020 року до дати прийняття судом рішення за вказаним клопотанням із зазначенням номерів абонентів, базових станцій та прив`язки на місцевості, дати та часу здійснення таких дзвінків, тривалості розмов, маршрутів передавання, серійних номерів (IMEI) телефонів, з яких та на які здійснювались ці дзвінки, видів отриманих послуг та з можливістю зробити копії носіїв даної інформації;

- вказати дату, час та місце першої активації абонентського номеру НОМЕР_3 .

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1