Справа № 466/2864/20
У Х В А Л А

іменем України
30 квітня 2020 року м. Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001135 від 18.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15-ч.3 ст.185 КК України, -

встановив:

27.04.2020 року слідчий Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова з клопотанням, погодженим прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001135 від 18.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15-ч.3 ст.185 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначає, що ОСОБА_5 , 18.04.2020 приблизно о 03:28 год., керуючись корисливим мотивом, з метою власного протиправного збагачення, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), поєднану з проникненням у житло, переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, використовуючи драбину, шляхом віджиму металопластикового вікна незаконно проник у квартиру АДРЕСА_1 , звідки таємно викрав браслет з металу жовтого кольору вартістю 58 доларів США, що згідно курсу НБУ станом на 18.04.2020 становить 1566 грн., чим завдав потерпілому ОСОБА_6 матеріальної шкоди на вказану суму, однак виконати усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця не зумів з причин, які не залежали від його волі, оскільки був затриманий працівниками управління поліції охорони у Львівській області.

За підозрою у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, у порядку ст. 208 КПК України, працівниками поліції 18.04.2020 о 03 год. 32 хв. затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідчим СВ Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , 18.04.2020 за погодженням із прокурором Львівської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 повідомлено ОСОБА_5 про підозру у закінченому замаху на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), поєднану із проникненням у житло, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України.

Так під час затримання ОСОБА_5 прож. АДРЕСА_2 , в останнього під час особистого обшуку виявлено та вилучено мобільний телефон ІМЕІ: НОМЕР_1 в якому знаходились сім карти з номерами: НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 .

Крім, цього до СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області надійшов рапорт оперуповноваженого ВКП Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області в якому вказано, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 використовував свій мобільний телефон та номери у своїй злочинній діяльності. Також вказано у рапорті, що з метою встановлення причетності спільників до вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації про вхідні та вихідні з`єднання, вхідні, вихідні СМС повідомлення абонентів «А» і «Б», з прив`язкою до місцевості по абонентських номерах телефонів : НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_1 за період часу з 01.01.2020 до моменту виконання ухвали.

Відповідно є необхідність у здійсненні тимчасового доступу та вилученні (проведенні виїмки) інформації про з`єднання абонентів, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації), в тому числі із нульовою тарифікацією, та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій абонента та з прив`язкою на місцевості до базових станцій з`єднаних абонентів на час здійснення дзвінків.

Дана інформація зберігається у операторів мобільного зв`язку, зокрема у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 , та згідно ст.159, 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці і вилучення її проводиться за рішенням слідчого судді, а в інший спосіб ніж її витребування у оператора мобільного зв`язку отримати вказану інформацію неможливо.

Беручи до уваги викладене та те, що інформація про з`єднання абонентів з ІМЕІ: НОМЕР_1 з номерами № НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 стілььникового зв`язку за період часу 01.01.2020 до моменту виконання ухвали має суттєве значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні.

В зв"язку з наведеним слідчий Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий Шевченківського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у її відсутності, зазначив, що клопотання підтримує у повному обсязі.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що таке є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Згідно з положенням ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає необхідним надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі викладеного та керуючись: ст. ст. 40, 159, 160, 162, 163 КПК України,-

постановив :

Клопотання слідчого Шевченківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 2 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001135 від 18.04.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15-ч.3 ст.185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: інформації про з`єднання абонентів НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ІМЕІ: НОМЕР_1 з 01.01.2020 до моменту виконання ухвали із зазначенням номерів з`єднаних абонентів (інформації про вхідні-вихідні дзвінки, SMS, MMS- повідомлення, GPRS-з`єднання, з`єднання переадресації) та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання, з прив`язкою на місцевості до базових станцій абонента та з прив`язкою на місцевості до базових станцій з`єднаних абонентів на час здійснення дзвінків за період часу 01.01.2020 до моменту виконання ухвали, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_3 ).
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати документ з вище вказаними відомостями на паперовому та електронному носії.

Виконання ухвали покласти на слідчих СВ Шевченківського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 або за дорученням слідчого у порядку ст.40 КПК України працівникам ВКП Шевченківського ВП ГУ НП у Львівській області.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1