Справа № 466/9526/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 квітня 2019 року Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого-судді ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000523 від 25.09.2018 року, щодо обвинувачення

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Кропивник Долинського району, Івано-Франківської області, громадянина України, адвоката, керівника АО «Юридична фірма «Марусяк і Партнери», раніше не судимого, який проживає за адресою: АДРЕСА_1

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України

за участю прокурора ОСОБА_4

захисників ОСОБА_5 , ОСОБА_6

у с т а н о в и в :

у провадженні Шевченківського районного суду м. Львова знаходиться кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Обвинувальний акт на розгляд суду надійшов 29.11.2018 року, провадження у справі відкрито 30.11.2018 року.

Від захисика ОСОБА_5 у судовому засіданні поступило клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів у друкованому чи електронному вигляді, а саме:

у ТОВ «Лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А, код ЄДРПОУ - 22859846, інформацію про з`єднання, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, в період з 01 січня 2017 року по 28 вересня 2018 року а саме: розгорнуті відомості щодо власників даних телефонних номерів (у випадку, якщо абонент є контрактним); дату, час і тривалість з`єднань, тип з`єднань (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS, MMS без розкриття їх змісту, та зазначенням відомостей щодо всіх абонентів цих з`єднань) з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, стосовно наступних абонентських номерів:

- НОМЕР_1 ;

- НОМЕР_2 ;

- НОМЕР_3 ;

- НОМЕР_4 ;

- НОМЕР_5 .

У ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, будинок 53, код ЄДРПОУ - 21673832, - інформацію про з`єднання, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, в період з 01 січня 2017 року по 28 вересня 2018 року а саме: розгорнуті відомості щодо власників даних телефонних номерів (у випадку, якщо абонент є контрактним); дату, час і тривалість з`єднань, тип з`єднань (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS, MMS без розкриття їх змісту, та зазначенням відомостей щодо всіх абонентів цих з`єднань) з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, стосовно наступних абонентських номерів:

- НОМЕР_6 ;

- НОМЕР_7 .

В обгрунтування клопотання посилається на наступне.

08 жовтня 2018 року, в ході досудового розслідування, слідчим проведено огляд мобільного телефону, який вилучили 26 вересня 2018 року під час особистого обшуку ОСОБА_3 в межах цього кримінального провадження. При огляді вказаного мобільного телефону слідством встановлено, що телефон має номер ІМЕІ - НОМЕР_8 та встановлено у нього сім-картку оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» з номером НОМЕР_6 .

В ході проведення цієї ж слідчої дії виявлено, що у телефонній книзі мобільного телефону ОСОБА_3 збережено контакт під назвою « ОСОБА_7 », та записано на це ім`я 4 мобільні номери, а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_7 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

У свою чергу, встановлено, що ОСОБА_8 використовує наступні мобільні номери, а саме: НОМЕР_4 та НОМЕР_5 .

Таким чином, ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл» володіють інформацією про зв`язок абонентів та надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, стосовно вищевказаних абонентських телефонних номерів, які самостійно або в сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також беручи до уваги можливість використання як доказу інформації, що міститься в даних документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Відтак, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, що перебувають у володінні ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл».

Прокурор ОСОБА_4 не заперечив щодо задоволення заявленого клопотання, обвинувачений ОСОБА_3 та його захисники ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтримали клопотання.

Потерпілий ОСОБА_9 в судове засідання не прибув черговий раз, хоча був належним чином повідомлений, про причини неявки не повідомив.

Заслухавши думку учасників процесу, суд вважає, що таке підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Як зазначено у положеннях п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Отримання тимчасового доступу до даного майна, надасть можливість отримати важливий речовий доказ, мати постійний доступ до нього, з метою використання його під час доказування даного кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни або знищення із збігом термінів зберігання вищевказаного майна, чи з інших причин.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що вилучення зазначених у клопотанні документів має суттєве значення для встановлення важливих обставин, такі можуть бути використані як доказ, з метою забезпечення змагальності сторін кримінального провадження, суд приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 165 КПК України, суд,-

п о с т а н о в и в :

клопотання задовольнити.

Надати ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитись чи копіювати їх.

Зобов`язати керівника або відповідальну особу ТОВ «Лайфселл» та ПрАТ «Київстар» надати ОСОБА_3 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до документів у друкованому чи електронному вигляді, а саме:

у ТОВ «Лайфселл», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А, код ЄДРПОУ - 22859846, інформацію про з`єднання, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, в період з 01 січня 2017 року по 28 вересня 2018 року а саме: розгорнуті відомості щодо власників даних телефонних номерів (у випадку, якщо абонент є контрактним); дату, час і тривалість з`єднань, тип з`єднань (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS, MMS без розкриття їх змісту, та зазначенням відомостей щодо всіх абонентів цих з`єднань) з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, стосовно наступних абонентських номерів:

- НОМЕР_1 ;

- НОМЕР_2 ;

- НОМЕР_3 ;

- НОМЕР_4 ;

- НОМЕР_5 .

У ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, будинок 53, код ЄДРПОУ - 21673832, - інформацію про з`єднання, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, в період з 01 січня 2017 року по 28 вересня 2018 року а саме: розгорнуті відомості щодо власників даних телефонних номерів (у випадку, якщо абонент є контрактним); дату, час і тривалість з`єднань, тип з`єднань (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS, MMS без розкриття їх змісту, та зазначенням відомостей щодо всіх абонентів цих з`єднань) з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, та їх адресу в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, стосовно наступних абонентських номерів:

- НОМЕР_6 ;

Строк дії ухвали становить один місяць та рахується з 13 травня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1