Справа № 375/1841/19 Провадження № 1-кс/375/758/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2019 слідчий суддя Рокитнянського районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУ НП у Київській області капітана поліції ОСОБА_3 в досудовому розслідуванні кримінального провадження № 0000337 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.09.2019, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

08.10.2019 у провадження слідчого судді Рокитнянського районного суду Київської області надійшло клопотання слідчого Рокитнянського відділення Миронівського відділу поліції ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 в досудовому розслідуванні кримінального провадження№ 0000337, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 15.09.2019 за ознаками передбаченого ч. 3 ст.185 КК України злочину злочину про надання тимчасового доступу до інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 34172, 26846, 36172, 36846, 36173; LAC 27028; CID 36172, 36171; LAC 27028; CID 34173, 36173, 36172; LAC 27028;CID 14172, 6861, 16172, 26861, 36173, 36171; LAC 27522; CID 56682; LAC 27028; CID 34172, 36846, 36172, 26846, 16846, 36171, 16851; LAC 26722; CID 11299233; LAC 27522; CID 26171, 23617, 29923, 39923,

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13420; CID 33846; LAC 13420;CID 20913, 20911, 20912; LAC 13420; CID 1785, 1866, 10911, 1562; LAC 13420; CID 22792, 21171, 1562,

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43153, 43041, 43042; LAC 1881; CID 43041; LAC 1912; CID 25483, 25486, 25489; LAC 1881; CID 43041, 27291, 27294, 27297; LAC 1881; CID 43041, 29551, 27297, 27294, 49255, 43042, 44683, 43043; LAC 1881; CID 43041, 43042; LAC 1912; CID 25485, 25488, 25482; LAC 1912; CID 26653, 23496, 43902, 28042, 28045, 28048, 26657, 110223136, 43055932,

у період часу з 00 год. 00 хв. 14 вересня 2019 року до 23 год. 59 хв. 15 вересня 2019 року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зобовязавши останніх виготовити в електронному вигляді на носії інформації окремі документи за вказаними вище координатами та загальним періодом часу та відомостями щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання, адрес розташування та номерів базових станцій, типів зєднань абонетів АК, дати, часу та ривалості зєднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання.

В обгрунтування свого клопотання слідчий посилається на те, що 15.09.2019 близько 04:00 години невідома особа шляхом пошкодження вікна проникла до адміністративної будівлі ТОВ» ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_1 , звідки таємно від оточуючих викрала грошові кошти в сумі 85 635 гривень.

За даним фактом 15.09.2019 року внесено відомості до ЄРДР за № 0000337 по факту вчинення передбаченого ч.3 ст.185 КК України злочину.

Зазначає, що за результатами аналізу наявної інформації, було проведено радіорозвідку по маршруту вірогідного руху причетних до вчинення злочину осіб, за результатами якої встановлено, що маршрут вірогідного руху злочинців може проходити через с. Насташка та с. Острів Рокитнянського району Київської області та знаходиться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку з наступними координатами:

- АДРЕСА_1 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 34172, 26846, 36172, 36846, 36173.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13420; CID 33846.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43153, 43041, 43042.

- поворот на в`їзд до с. Насташка, Рокитнянського району Київської області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 36172, 36171.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43041; LAC 1912; CID 25483, 25486, 25489.

- вул. Центральна, виїзд з с. Насташка, Рокитнянського району Київської області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 34173, 36173, 36172.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13420; CID 20913, 20911, 20912.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43041, 27291, 27294, 27297.

- виїзд на трасу Київ-Одеса с. Насташка, Рокитнянського району Київської області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 14172, 6861, 16172, 26861, 36173, 36171; LAC 27522 CID 56682.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13420; CID 1785, 1866, 10911, 1562.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43041, 29551, 27297, 27294, 49255, 43042, 44683, 43043.

- перехрестя вул. Центральна та вул. Миру, с. Насташка, Рокитнянського району Київської області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 27028; CID 34172, 36846, 36172, 26846, 16846, 36171, 16851.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1881; CID 43041, 43042; LAC 1912; CID 25485, 25488, 25482.

- с. Острів, Рокитнянського району Київської області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 26722; CID 11299233; LAC 27522; CID 26171, 23617, 29923, 39923.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 13420; CID 22792, 21171, 1562.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 1912; CID 26653, 23496, 43902, 28042, 28045, 28048, 26657, 110223136, 43055932.

З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, необхідно здійснити моніторинг телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та у зв`язку з чим у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 00 год. 00 хв. 14 вересня 2019 року до 23 год. 59 хв. 15 вересня 2019 року. Дана інформація може становити важливе доказове значення для встановлення істини у кримінальному провадженні, а також сприятиме встановленню особи злочинця.

Враховуючи, що іншим шляхом отримати інформацію не можливо, власне і просить надати тимчасовий доступ.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні подання підтримав за викладених у ньому обставин та просив його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні яких знаходиться інформація, доступ до якої просить надати слідчий, будучи належним чином повідомленими, в судове засідання не прибули.

Дослідивши надані письмові матеріали кримінального провадження № 0000337 від 15.09.2019, вважаю за необхідне задовольнити клопотання з огляду на наступне.

Виходячи зі змісту вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним з таких заходів забезпечення є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно зі ст. 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 161 КПК до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З огляду на положення статті 162 вказаного Кодексу інформація, доступ до якої просить надати слідчий, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка містить обставини, які іншим способом довести неможливо. Разом з тим, у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження вона може мати має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та сприятиме у встановленні особи, причетної до злочину.

Відповідно до ст. 38 КПК України органами досудового розслідування (органами, що здійснюють дізнання і досудове слідство) є, зокрема, слідчі підрозділи органів Національної поліції.

Досудове розслідування здійснюють слідчі органу досудового розслідування одноособово або слідчою групою.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 40 слідчий уповноважений звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій.

Слідчий несе відповідальність за законність на своєчасність здійснення процесуальних дій. ч. 1 ст. 40 КПК України.

За викладеного та зважаючи на те, що згідно витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань, сформованого 11.10.2019 слідчими, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000337 внесеного до ЄРДР 15.09.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , то вважаю за необхідне клопотання задовольнити частково шляхом надання тимчасового доступу до вказаної у клопотанні інформації лише вказаним слідчим. В наданні такого тимчасового доступу іншим зазначеним у клопотанні слідчим слід відмовити.

Клопотання таким чином підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159, 160-164, 166 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Надати слідчому у кримінальному провадженні старшому слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Рокитнянського відділення поліції Миронівського відділу поліції ГУНП в Київській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC 27028; CID 34172, 26846, 36172, 36846, 36173;

LAC 27028; CID 36172, 36171;

LAC 27028; CID 34173, 36173, 36172;

LAC 27028;CID 14172, 6861, 16172, 26861, 36173, 36171;

LAC 27522; CID 56682;

LAC 27028; CID 34172, 36846, 36172, 26846, 16846, 36171, 16851;

LAC 26722; CID 11299233;

LAC 27522; CID 26171, 23617, 29923, 39923.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC 13420; CID 33846;

LAC 13420;CID 20913, 20911, 20912;

LAC 13420; CID 1785, 1866, 10911, 1562;

LAC 13420; CID 22792, 21171, 1562

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC 1881; CID 43153, 43041, 43042;

LAC 1881; CID 43041;

LAC 1912; CID 25483, 25486, 25489;

LAC 1881; CID 43041, 27291, 27294, 27297;

LAC 1881; CID 43041, 29551, 27297, 27294, 49255, 43042, 44683, 43043;

LAC 1881; CID 43041, 43042;

LAC 1912; CID 25485, 25488, 25482;

LAC 1912; CID 26653, 23496, 43902, 28042, 28045, 28048, 26657, 110223136, 43055932,

у період часу з 00 год. 00 хв. 14 вересня 2019 року до 23 год. 59 хв. 15 вересня 2019 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчим інформації шляхом виготовлення в електронному вигляді на носії інформації окремих документів за вказаними вище номерами та загальним періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі-ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).;

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв"язок абонентів А;

- типи з"єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв"язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з"єднань, у тому числі з"єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого одладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв"язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали до 10.11.2019.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1