Справа № 204/7126/19
Провадження № 1-кс/204/2202/19
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2019 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дніпро клопотання прокурора військової прокуратури Дніпропетровського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження №0000249 від 27.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

09 жовтня 2019 року до суду надійшло клопотання прокурора військової прокуратури Дніпропетровського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження №0000249 від 27.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що військовою прокуратурою ІНФОРМАЦІЯ_1 проводиться процесуальне керівництво у кримінальному провадженні від 27 вересня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 21 вересня 2019 року приблизно о 13 годині на об`єкті будівництва казарм, а саме: на території військового містечка № НОМЕР_1 військової частини НОМЕР_2 , яка дислокується у АДРЕСА_1 , під час виконання робіт з розпилювання деревини, отримав травму, а саме відрубування 2 пальців лівої руки, військовослужбовець строкової служби солдат ОСОБА_4 .
У подальшому, солдат ОСОБА_4 у період з 21.09.2019 по 30.09.2019 перебував на лікуванні у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської міської ради, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків. При використанні інформації, що становить лікарську таємницю, в навчальному процесі, науково-дослідній роботі, в тому числі у випадках її публікації у спеціальній літературі, повинна бути забезпечена анонімність пацієнта.
На даному етапі досудового розслідування виникла необхідність в отриманні історії хвороби солдата ОСОБА_4 для призначення судово- медичної експертизи.
Оскільки інформація про хворобу солдата ОСОБА_4 відноситься до такої, що охороняється законом, прокурор клопоче про надання тимчасового доступу до зазначеного документу.
В судове засідання прокурор не з`явився, надавши на адресу суду письмову заяву про розгляд клопотання за його відсутності. Відповідно до ч.3 ст.244 КПК України неприбуття прокурора у судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи викладене, оскільки прокурором доведена наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза внесення змін або знищення документів, до яких прокурор просить надати доступ, слідчий суддя вважає можливим розглянути вказане клопотання без виклику представника КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого вони знаходяться.

У зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ч.4 ст.107 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно матеріалів, доданих до клопотання, прокурором доведено обставини, передбачені ч.5 ст.163 КПК України, а саме те, що інформація, щодо якої прокурор клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 . Зазначена інформація необхідна для обов`язкового проведення судово-медичної експертизи.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Прокурором доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження. Інформація, яка перебуває у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні, тому слідчий суддя погоджується з необхідністю тимчасового доступу до вищевказаного документу.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 163-166, 309 КПК України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора військової прокуратури Дніпропетровського гарнізону Південного регіону України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, подане в рамках кримінального провадження №0000249 від 27.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271КК України задовольнити.

Надати дозвіл групі прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 у складі: прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_5 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_6 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_7 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_8 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_9 ; прокурору військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: оригіналу історії хвороби, з можливістю її вилучення, на солдата ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який перебував на лікуванні у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської міської ради, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , в період з 21.09.2019 року по 30.09.2019 року.
Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особам КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до вказаних речей зазначених в ухвалі особі (особам) та надати їй (їм) можливість вилучити зазначені в ухвалі речі та документи (їх копії).

Роз`яснити службовим особам КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1