11.12.2019 року КОЗЕЛЬЩИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
справа № 533/1103/19
провадження № 1-кс/533/436/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2019 року селище Козельщина

Слідчий суддя Козельщинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши в закритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні за № 0000277, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10.09.2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
в с т а н о в и в :
11.12.2019 року до суду надійшло клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до медичної карти ОСОБА_4 , що знаходиться в КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 .
Слідчий клопотання мотивувала тим, що 10.09.2019 року до чергової частини Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області по телефону надійшло повідомлення про те, що на автодорозі «Полтава Олександрія» сталася дорожньо-транспортна пригода за участю автомобіля «CHEVROLET LACETTI» д.н.з. « НОМЕР_1 » під керуванням ОСОБА_4 та за участю автомобіля «DAEWOO LANOS» д.н.з. « НОМЕР_2 » під керуванням ОСОБА_5 .

10.09.2019 даний факт зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань № 0000277, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
У ході досудового розслідування було встановлено, що 10.09.2019 року, близько 15 години 00 хвилин, з м. Полтава напрямку м. Кременчук Полтавської області рухався автомобіль «CHEVROLET LACETTI» д.н.з. « НОМЕР_1 » білого кольору, за кермом якого перебував ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 та пасажир ОСОБА_6 , на зустріч останньому рухався автомобіль марки «DAEWOO LANOS» д.н.з. « НОМЕР_2 », зеленого кольору, за кермом якого перебував гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , з м. Кременчук Полтавської області в напрямку м. Полтава по автодорозі «Полтава Олександрія», неподалік с. Андрійки Козельщинського району Полтавської області, який допустив виїзд на зустрічну смугу та зіткнення з автомобілем «CHEVROLET LACETTI» д.н.з. « НОМЕР_1 », під керуванням ОСОБА_4 , внаслідок чого вищевказані особи отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
20.09.2019 року ОСОБА_4 було призначено судово-медичну експертизу проведення якої доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_5 (яке знаходиться за адресою АДРЕСА_4 ).
Висновком експерта № 533 від 21.10.2019 року встановлено, що у ОСОБА_4 виявлено такі тілесні ушкодження: закрита черепно-мозкова травма зі струсом головного мозку, забій правого гомілково-ступневого суглобу з синцем та травматичним набряком, садно лівого передпліччя, лінійні садна живота, які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що спричинили короткочасний розлад здоров`я.
28.10.2019 року, до СВ Козельщинського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся із клопотанням щодо проведення додаткової судово-медичної експертизи так, як перебував на стаціонарному лікуванні КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Довідкою від 21.11.2019 року, наданою Комунальним некомерційним медичним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » встановлено, що ОСОБА_4 дійсно перебував на лікуванні у відділенні відновного лікування, в період часу з 25.10.2019 року по 06.11.2019 року, із діагнозом «забій шийного відділу хребта із струсом спинного мозку, де під час його лікування була оформлена медична карта стаціонарного хворого № 2024.
У зв`язку з вищевикладеним виникає необхідність в призначенні додаткової судово-медичної експертизи, у тому числі з урахування відомостей, зазначених в медичній амбулаторній картці на хворого, яка знаходиться у КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч. 3 ст. 244 КПК України особа, яка подала клопотання, повідомляється про місце та час його розгляду, проте її неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання, крім випадків, коли її участь визнана слідчим суддею обов`язковою.
Представник КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Слідчий, належним чином повідомлений про час та місце судового розгляду, в судове засідання не з`явився та направив до суду заяву про розгляд справи без її участі.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
В провадженні слідчого СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 перебуває кримінальне провадження № 0000277, внесене до ЄРДР 10.09.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України за фактом отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_4 .
З довідки наданою Комунальним некомерційним медичним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » встановлено, що ОСОБА_4 дійсно перебував на стаціонарному лікуванні в відділенні відновного лікування, в період часу з 25.10.2019 року по 06.11.2019 року, де під час його лікування була оформлена медична карта стаціонарного хворого № 2024.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає, що медична документація, що знаходиться у лікарні, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - відомості, які можуть становити лікарську таємницю), якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено неможливість іншим способом довести обставини щодо тілесних ушкоджень ОСОБА_4 .
З огляду на характер та обсяг дії, яка підлягає виконанню, слідчий суддя вважає достатнім час на її вчинення протягом одного місяця.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя,
п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчому СВ Козельщинського ВП Кобеляцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчому відділу розслідування злочинів скоєних у сфері транспорту СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких складається зазначена медична картка, що знаходиться у відділенні відновного лікування КНМП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали: на протязі одного місяця.
У разі невиконання зазначеної ухвали за клопотанням слідчого, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1