Справа №498/369/18
Провадження по справі №1-кс/498/310/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30 жовтня 2019 року смт. Велика Михайлівка Одеська область
Слідчий суддя Великомихайлівського районного суду Одеської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0000112 старшим слідчим СВ Великомихайлівського відділення поліції Роздільнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майором поліції - ОСОБА_3 і погоджене прокурором ОСОБА_4 клопотання про тимчасовий доступ до інформації та документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
ВСТАНОВИЛА:
23.10.2019 року, старший слідчий СВ Великомихайлівського відділення поліції Роздільнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майор поліції - ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням, погоджене прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації та документів, які містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування якого посилається на те,слідчим відділом Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного 21.05.2018 в ЄРДР за №0000112, за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 21.05.2018 року до чергової частини Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області надійшло повідомлення про те, що 21.05.2018 року біля 02:50 годин автомобіль марки «MERCEDES-BENZ SPRINTER 416 CDI» державний знак НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 , рухаючись по автодорозі сполученням «Київ-Одеса» на 393 км + 120 м вказаної автодороги, не впорався з керування та здійснив зіткнення з автомобілем марки «ГАЗ-66» державний знак НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , в результаті чого пасажир автомобіля «MERCEDES-BENZ SPRINTER 416 CDI» ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження, з якими була доставлена до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За даним фактом 21.05.2018 року СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області розпочато кримінальне провадження №0000112 за ч.1 ст.286 КК України.

Під час розслідування кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_1 після надання їй медичної допомоги в ІНФОРМАЦІЯ_3 в подальшому була переведена в ІНФОРМАЦІЯ_4 , де перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділені по 30.07.2018 року.

В ході досудового розслідування з метою встановлення характеру і механізму утворення тілесних ушкоджень у ОСОБА_7 24.09.2018 року ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 призначено судово-медичну експертизу, проведення якої доручено експертам Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Згідно висновку експерта № 628 від 21.11.2018 року вирішити питання щодо ступеню тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , буде можливим по закінченню курсу лікування та визначенню наслідків травми, не раніше ніж через 9-12 місяців з моменту отримання тілесних ушкоджень. У зв`язку з чим, 30.05.2019 року ухвалою ІНФОРМАЦІЯ_5 призначено комісійну судово-медичну експертизу проведення якої доручено експертам Комунального закладу « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

16.08.2019 року та 03.09.2019 року (повторно) до СВ Великомихайлівського ВП Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області надійшло клопотання відповідального за проведення комісійних судово-медичних експертиз, судового експерта ОСОБА_8 про те, що для проведення вказаної експертизи, відповідно до вимог п. 4 ст. 69 КПК України та п. 1 ст. 13 Закону країни «Про судову експертизу» від 25.02.1994 року, п. 2.11 «Інструкції про проведення судово-медичної експертизи» Наказу МОЗ України № 6 від 17.01.1995 року «Про розвиток та вдосконалення судово-медичної служби України» необхідно надати членам експертної комісії для ознайомлення наступні матеріали:

- оригінал «Медичної карти амбулаторного хворого» на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- оригінал справи МСЕК, рішенням якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено групу інвалідності, та відповідно визначено наявність втрати працездатності;

- всі рентгенівські знімки та КТ-грами ( в тому числі і на оптичних носіях), які робились ОСОБА_7 з приводу отриманої травми ( з дати отримання і по теперішній час, за винятком тих, що вже надані членам експертної комісії).

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_7 , необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а саме оригіналу справи МСЕК, рішенням якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено групу інвалідності, та відповідно визначено наявність втрати працездатності та всіх рентгенівських знімків та КТ-грами ( в тому числі і на оптичних носіях), які робились ОСОБА_7 з приводу отриманої травми ( з дати отримання і по теперішній час, за винятком тих, що вже надані членам експертної комісії), що відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, а саме до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах установ ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка відповідно до ст.ст.39-1, 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» містить лікарську таємницю, які перебувають у володінні спеціалізованої міжрайонної травматологічної МСЕК Комунального медичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Чернігівської обласної ради, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 .
В судове засідання представник Комунального медичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Чернігівської обласної ради не з`явився, через канцелярію суду надав клопотання про розгляд клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, за їх відсутності.
Розглянувши клопотання, матеріали додані до нього, заслухавши думку слідчого, який підтримав заявлене клопотання, вважаю, що клопотання має бути задоволено, виходячи з наступного.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань кримінальне провадження зареєстроване в ЄРДР за №0000112 від 21.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України.
Під час розслідування кримінального провадження було встановлено, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_1 після надання їй медичної допомоги в ІНФОРМАЦІЯ_3 в подальшому була переведена в ІНФОРМАЦІЯ_4 , де перебувала на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділені по 30.07.2018 року.

Для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень згідно «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (Київ, 1995 рік) у ОСОБА_7 , виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме:оригіналу справи МСЕК, рішенням якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено групу інвалідності, та відповідно визначено наявність втрати працездатності; всіх рентгенівських знімків та КТ-грами ( в тому числі і на оптичних носіях), які робились ОСОБА_7 з приводу отриманої травми ( з дати отримання і по теперішній час, за винятком тих, що вже надані членам експертної комісії).

Вказані документи відносяться до такого джерелу доказів у відповідності до ч. 2 ст. 84 КПК України як документи.

Згідно ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно по п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документамх, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Тож, з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень у ОСОБА_7 , у результаті вчинення даного кримінального правопорушення потрібно тимчасово отримати доступ до вищезазначених: оригіналу справи МСЕК, рішенням якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено групу інвалідності, та відповідно визначено наявність втрати працездатності; всіх рентгенівських знімків та КТ-грами (в тому числі і на оптичних носіях), які робились ОСОБА_7 з приводу отриманої травми (з дати отримання і по теперішній час, за винятком тих, що вже надані членам експертної комісії), які зберігаються або можуть зберігатися у спеціалізованій міжрайонній травматологічній МСЕК Комунального медичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Чернігівської обласної ради, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , для ознайомлення з ними.
Без перевірки вищевказаних документів якісне проведення досудового розслідування не можливе та іншим, передбаченим законом способом отримати вказані матеріали також не можливо.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
За таких обставин приходжу до висновку про задоволення клопотання старшого слідчого СВ Великомихайлівського відділення поліції Роздільнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області про надання тимчасового доступу до інформації та документів, які місять охоронювану законом таємницю.
На підставі ст.ст. 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя-
УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Великомихайлівського відділення поліції Роздільнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області майора поліції ОСОБА_3 задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Великомихалівського ВП Роздільнянського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , т.в.о. начальника відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Чернігівського ВП ГУ НП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 або за дорученням слідчого та/або прокурора іншим співробітникам органів Національної поліції України на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні спеціалізованої міжрайонної травматологічної МСЕК Комунального медичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_8 » Чернігівської обласної ради, що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , а саме до: оригіналу справи МСЕК, рішенням якої ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було встановлено групу інвалідності, та відповідно визначено наявність втрати працездатності та всіх рентгенівських знімків та КТ-грами ( в тому числі і на оптичних носіях), які робились ОСОБА_7 з приводу отриманої травми ( з дати отримання і по теперішній час, за винятком тих, що вже надані членам експертної комісії).

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1