У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05.06.2019 Справа №607/13053/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000063 від 10 липня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 191 КК України.

Слідчий СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл старшому слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській рядовому поліції ОСОБА_8 , а також особам, уповноважених на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого оперуповноваженому відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_10 тимчасового доступу до оригіналів документів , а саме: - актів приймання виконаних робіт Ф.КБ-2в, за 2003-2004 роки, проектно кошторисну документацію, кошторисів договірних цін (локальних, об`єктних, зведених), розрахунок загальновиробничих витрат до актів приймання виконаних робіт, актів на закриття прихованих робіт, довідки про вартість виконаних робіт, товаро - транспортні накладні, банківських виписок оплати робіт та придбаних матеріалів, порівняльні відомості, декларацій про початок проведення робіт, де замовником виступав КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» та технічну документацію (креслення) до них; рішення міськвиконкому від 28.01.2004, №8 «Про затвердження проекту»; - рішення міськвиконкому від 15.08.2003, № 931 про те, що КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виступав замовником будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль»; проекту відведення землеустрою на земельну ділянку із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; - всі договори оренди земельної ділянки із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 з 2000 року по теперішній час; - декларації та дозвільні документи про початок та закінчення будівельних робіт стосовно об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» на земельній ділянці із кадастровим номером :06:002:003, а також документи, які містять інформацію про цільове призначення вказаної земельної ділянки, зазначені документи можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх оригіналів. На підставі п.2 ст.163 КПК України просить розглянути дане клопотання без участі представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою уникнути реальної загрози зміни первинного змісту та знищення зазначеної документації
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 , службові особи КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » спільно із службовими особами - суб`єктами господарювання, які здійснювали підрядні будівельні роботи, привласнили кошти місцевого бюджету, призначенні для здійснення будівництва та ремонту об`єктів, які перебувають на балансі КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зокрема встановлено, що на балансі КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » перебуває об`єкт незавершеного будівництва « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (вартість 542 881,47 грн), що знаходиться на території парку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », який незаконно переданий Свято-Троїцькому духовному центру без жодних правовстановлюючих документів та в подальшому без введення в експлуатацію переобладнаний в офісні приміщення, які незаконно використовуються Свято-Троїцьким духовним центром. Внаслідок незаконних дій службових осіб КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та службових осіб ІНФОРМАЦІЯ_7 , інтересам місцевого бюджету спричинено шкоди на загальну суму 542 881,47 грн.

На даний час, в ході здійснення досудового розслідування, виникла необхідність у дослідженні законності здійснення будівельних робіт виконаних Релігійною організацією « ІНФОРМАЦІЯ_8 » м. Тернополя Тернопільської єпархії Української православної церкви Київського патріархату (« ІНФОРМАЦІЯ_9 ») (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) на замовлення КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по здійсненні будівництва свердловини з бюветом питної води за адресою просп. Злуки в м. Тернополі (Бювет), у зв`язку із чим необхідно провести тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: - актів приймання виконаних робіт Ф.КБ-2в, за 2003-2004 роки, проектно кошторисну документацію, кошторисів договірних цін (локальних, об`єктних, зведених), розрахунок загальновиробничих витрат до актів приймання виконаних робіт, актів на закриття прихованих робіт, довідки про вартість виконаних робіт, товаро - транспортні накладні, банківських виписок оплати робіт та придбаних матеріалів, порівняльні відомості, декларацій про початок проведення робіт, де замовником виступав КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» та технічну документацію (креслення) до них; рішення міськвиконкому від 28.01.2004, №8 «Про затвердження проекту»; - рішення міськвиконкому від 15.08.2003, № 931 про те, що КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виступав замовником будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль»; проекту відведення землеустрою на земельну ділянку із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; - всі договори оренди земельної ділянки із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 з 2000 року по теперішній час; - декларації та дозвільні документи про початок та закінчення будівельних робіт стосовно об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» на земельній ділянці із кадастровим номером :06:002:003, а також документи, які містять інформацію про цільове призначення вказаної земельної ділянки, зазначені документи можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх оригіналів.
З метою всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, для використання як доказів відомостей, що містяться у вищевказаних документах, у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до них та вилученні їх оригіналів.
Для запобігання зміни та знищення вищевказаних документів, які можуть бути використані, як доказ вчинення кримінального правопорушення, доцільно розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а також з метою проведення відповідних експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів вище перерахованих документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ ТВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ ТВП ГУНП в Тернопільській рядовому поліції ОСОБА_8 , а також особам, уповноважених на здійснення тимчасового доступу на підставі доручення слідчого оперуповноваженому відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_9 , оперуповноваженому відділу УЗЕ в Тернопільській області ДЗЕ НПУ ОСОБА_10 тимчасового доступу до оригіналів документів , а саме:
- актів приймання виконаних робіт Ф.КБ-2в, за 2003-2004 роки, проектно кошторисну документацію, кошторисів договірних цін (локальних, об`єктних, зведених), розрахунок загальновиробничих витрат до актів приймання виконаних робіт, актів на закриття прихованих робіт, довідки про вартість виконаних робіт, товаро - транспортні накладні, банківських виписок оплати робіт та придбаних матеріалів, порівняльні відомості, декларацій про початок проведення робіт, де замовником виступав КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» та технічну документацію (креслення) до них; рішення міськвиконкому від 28.01.2004, №8 «Про затвердження проекту»;

- рішення міськвиконкому від 15.08.2003, № 931 про те, що КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виступав замовником будівництва об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль»; проекту відведення землеустрою на земельну ділянку із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;

- всі договори оренди земельної ділянки із кадастровим номером :06:002:0038, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 з 2000 року по 05.06.2019 року;

- декларації та дозвільні документи про початок та закінчення будівельних робіт стосовно об`єкту «Свердловини з бюветом питної води за адресою: просп. Злуки, м. Тернопіль» на земельній ділянці із кадастровим номером :06:002:003, а також документи, які містять інформацію про цільове призначення вказаної земельної ділянки, зазначені документи можуть перебувати у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення їх оригіналів.
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1