Номер провадження: 11-кп/813/252/19
Номер справи місцевого суду: 521/5148/17
Головуючий у першій інстанції ОСОБА_1
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА

07.11.2019 року м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі:

головуючий суддя ОСОБА_2

судді: ОСОБА_3 , ОСОБА_4

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_5

прокурора ОСОБА_6

обвинуваченого ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги заступника прокурора Одеської області ОСОБА_8 та обвинуваченого ОСОБА_7 на вирок Малиновського районного суду м. Одеси, від 04.04.2018 року, стосовно ОСОБА_7 , обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, у кримінальному провадженні №0000187, внесеному до ЄРДР 16.01.2017 року,

встановив:

В провадженні Одеського апеляційного суду знаходиться кримінальне провадження за апеляційними скаргами заступника прокурора Одеської області ОСОБА_8 та обвинуваченого ОСОБА_7 на вирок Малиновського районного суду м. Одеси, від 04.04.2018 року, стосовно ОСОБА_7 , обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, у кримінальному провадженні №0000187, внесеному до ЄРДР 16.01.2017 року.
У судове засідання захисник ОСОБА_9 не з`явився.
Апеляційним судом встановлено, що право на заняття адвокатською діяльністю ОСОБА_9 зупинено згідно п.3) ч.1 ст.31 ЗУ "Про адвокатуру та адвокатську діяльність" з 17.09.2019 по 17.07.2020 на підставі рішення дисциплінарної палати КДКА Одеської області, від 17.09.2019 р.
Відповідно до ч.2 ст. 45 КПК України захисником не може бути адвокат, відомості про якого не внесено до Єдиного реєстру адвокатів України або стосовно якого у Єдиному реєстрі адвокатів України містяться відомості про зупинення або припинення права на зайняття адвокатською діяльністю.
У судовому засіданні прокурор ОСОБА_6 заявила клопотання про залучення захисника, оскільки його участь є обов`язковою.
Обвинувачений ОСОБА_7 підтримав клопотання прокурора.
Заслухавши учасників судового розгляду, апеляційний суд приходить до таких висновків.
Однією із засад кримінального провадження є забезпечення права на захист.
Відповідно до положень п.2) ч.1 ст. 49 КПК України слідчий, прокурор, слідчий суддя чи суд зобов`язані забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадках, якщо підозрюваний, обвинувачений заявив клопотання про залучення захисника, але за відсутністю коштів чи з інших об`єктивних причин не може його залучити самостійно.

За таких обставин, з метою забезпечення права обвинуваченого на захист, клопотання прокурора про залучення захисника підлягає задоволенню.

Ухвалою Одеського апеляційного суду, від 23.04.2019 року було ухвалено доручити ФОП « ОСОБА_10 » призначити перекладача для участі у судовому розгляді вказаного кримінального провадження та здійснення перекладу з української мови на молдавську мову та навпаки.
У судове засідання перекладач, будучи належним чином повідомлений про час і місце судового засідання не з`явився, причини неявки не повідомив.
За таких обставин, апеляційний суд вважає за необхідне повторно викликати перекладача у судове засідання.
Керуючись ст.ст. 49, 53, 370, 372, 376, 419, 532 КПК України, апеляційний суд,

ухвалив:

Відкласти судовий розгляд апеляційних скарг заступника прокурора Одеської області ОСОБА_8 та обвинуваченого ОСОБА_7 на 16.01.2020 року на 10 год. 30 хв. в залі судових засідань № 11 Одеського апеляційного суду.

Клопотання прокурора ОСОБА_6 задовольнити.

Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги в Одеській області призначити захисника ОСОБА_7 обвинуваченому у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Забезпечити вчасне ознайомлення призначеного захисника з матеріалами кримінального провадження і його прибуття в судове засідання Одеського апеляційного суду (зал №11 поверх 6) 16.01.2020 року на 10 год. 30 хв.
Повідомити ФОП « ОСОБА_10 » про необхідність забезпечити участь перекладача у наступному судовому засіданні 16.01.2020 року о 10 год. 30 хв.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Судді Одеського апеляційного суду

ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4