У Х В А Л А
іменем України

16 вересня 2019 року слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002070 від 23.03.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
05.09.2019 р. від слідчого до суду надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до документів, що зберігаються у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період часу з 23:00 годин 22.03.2019 по 00:30 годину 23.03.2019 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 26709 CID: 11581431, 11381443, 11288141, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 27009 CID: 20811, 58141, 141, 30143, 38143, 143, 58143,21118,31118, 11118, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1842 CID: 1223, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1843 CID: 1323, 14787, 1322, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1851 CID: 43345, 2332, 43344, 19444, 19441, 19448, 59090832, 59011032, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 13416 CID: 7885, 7881, 9942, 9946, 9947, 7991, 7886, 29493, 29491, 11802, 81018011, 81000514, 81000513, 81118224, 81118221, 81118223, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Клопотання подане в рамках кримінального провадження №0002070 від 23.03.2019 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.03.2019 року приблизно о 23 год. 50 хв., за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа із застосуванням насильства, що не є небезпечним для здоров`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 відкрито викрала мобільний телефон марки iPhone X та гаманець з грошовими коштами в сумі 25000 гривень. Допитані в якості потерпілого ОСОБА_4 надав наступні покази, що 22.03.2019 приблизно о 23 год. 50 хв. за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа із застосуванням насильства, що не є небезпечним для здоров`я ОСОБА_4 відкрито викрала його мобільний телефон iPhone X ІМЕІ: НОМЕР_1 .

Так, дії невстановленої особи кваліфікуються як відкрите викрадення чужого майна, поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, за ознаками кримінально правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

У зв`язку з тим, що вказане кримінальне правопорушення залишається нерозкритим, ст./о/у ВКП Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_5 звернувся з ініціативним рапортом про тимчасовий доступ до інформації, яка належить мобільним операторам щодо абонентів мобільного зв`язку які перебували в місці вчинення кримінального правопорушення 22.03.2019 з 23:00 години по 00:30 годину 23.03.2019 згідно результатів радіорозвідки, яке зареєстровано в секретаріаті Деснянського УП ГУНП у м. Києві за вх. № 4248 від 15.04.2019. Проведеною радіорозвідкою на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 встановлено, що ділянка місцевості знаходиться в зоні ретрансляційних антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (із зазначенням LAC та CID), які працювали 22.03.2019 року, що підтверджується листом УОТЗ ГУ НП у м. Києві №999/125/28/2018 від 12.04.2019.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як докази.

Суд розглядає клопотання на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, без виклику представників юридичних осіб, у володінні яких знаходиться інформація.

Дослідивши клопотання та долучені до нього матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню за таких підстав.

Згідно із ст.160 КПК України слідчий має право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, та згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо слідчий у своєму клопотанні доведе наявність вимог, передбачених ч.6, ч.5 ст.163 КПК України.

Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим, при подані клопотання дотримані вимоги ст. 163 КПК України.

Вказані у клопотанні документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких підстав клопотання слідчого підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 309 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві старшому лейтенант поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому ОСОБА_6 , право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю ознайомитись, зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді), щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період часу з 23:00 годин 22.03.2019 по 00:30 годину 23.03.2019 року в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 26709 CID: 11581431, 11381443, 11288141; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 27009 CID: 20811, 58141, 141, 30143, 38143, 143, 58143,21118,31118, 11118; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1842 CID: 1223; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1843 CID: 1323, 14787, 1322; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 1851 CID: 43345, 2332, 43344, 19444, 19441, 19448, 59090832, 59011032; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 13416 CID: 7885, 7881, 9942, 9946, 9947, 7991, 7886, 29493, 29491, 11802, 81018011, 81000514, 81000513, 81118224, 81118221, 81118223, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.
Строк дії ухвали двадцять діб з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя