г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1034/19
Номер провадження 1-кс/213/648/19
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2019 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань №14 клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000289 від 14.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000289, відомості про яке 13.03.2019 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

13.03.2019 до Інгулецького ВП КВП з письмовою заявою звернулась ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що ОСОБА_5 , 03.02.2019 о 21:00 години, знаходячись біля будинку АДРЕСА_1 , під час раптово виниклого конфлікту, спричинив ОСОБА_4 та її старшому сину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження

13.03.2019 дану інформацію було зареєстровано в ЖЕО Інгулецького ВП КВП за № 2783 і внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000289 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, за фактом нанесення легких тілесних ушкоджень.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що на місці події, в момент вчинення вказаного правопорушення, працювала ремонтна бригада ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Також під час досудового розслідування було направлено запит до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 (вих. № 48.4/3-1945 від 22.03.2019), з метою отримання списку осіб аварійної бригади (працівників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), які здійснювали виїзд 03.02.2019, приблизно о 20:00 годині за адресою: будинок АДРЕСА_1 .

14.04.2019 було отримано відповідь від ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що у вказаному вище запиті відсутнє посилання на рішення суду, тому надати запитувану інформацію підприємство не має можливості, та повідомило, що у разі одержання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до документів, які стосуються розслідування кримінального провадження, Товариство (ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») готово у найкоротший розумний строк надати доступ до них.

Для встановлення свідків вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до інформації, яка містить відомості щодо виїзду аварійної бригади (працівників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), 03.02.2019, приблизно о 20:00 годині за адресою: будинок АДРЕСА_1 .

Зазначені вище документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості, які мають значення для подальшого розслідування по даному кримінальному правопорушенню.

У судове засідання слідчий не з`явився, надав письмову заяву, в якій просить провести розгляд клопотання за його відсутності та без виклику осіб, яким належать документи. Клопотання підтримує, просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України розгляд клопотання проводиться без виклику представників організацій надавачів телекомунікаційних послуг.

Перевіривши надані суду матеріали, судом встановлено, що клопотання слідчого ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором ОСОБА_7 , повністю відповідає вимогам ст.160 КПК України, є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Так, слідчим суддею встановлено, що в провадженні СВ Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, перебувають матеріали кримінального провадження №0000289, відомості про яке 13.03.2019 року, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, за фактом нанесення легких тілесних ушкоджень.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що на місці події, в момент вчинення вказаного правопорушення, працювала ремонтна бригада ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в зв`язку з чим направлено запит до ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 (вих. № 48.4/3-1945 від 22.03.2019), з метою отримання списку осіб аварійної бригади (працівників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), які здійснювали виїзд 03.02.2019, приблизно о 20:00 годині за адресою: будинок АДРЕСА_1 .

14.04.2019 було отримано відповідь від ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що у вказаному вище запиті відсутнє посилання на рішення суду, тому надати запитувану інформацію підприємство не має можливості, та повідомило, що у разі одержання ухвали слідчого судді про надання тимчасового доступу до документів, які стосуються розслідування кримінального провадження, Товариство (ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») готово у найкоротший розумний строк надати доступ до них.

Для встановлення свідків вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати доступ до інформації, яка містить відомості щодо виїзду аварійної бригади (працівників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), 03.02.2019, приблизно о 20:00 годині за адресою: будинок АДРЕСА_1 .

Зазначені вище документи мають значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, вони можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, оскільки містять відомості, які мають значення для подальшого розслідування по даному кримінальному правопорушенню.

З огляду на викладене слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 110, 132, 160, 163-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Інгулецького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000289 від 14.03.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Інгулецького відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасового доступу до речей і документів з можливістю оглянути або скопіювати оригінали та здійснити їх виїмку, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , керівник ОСОБА_8 , а саме: копії документів та відомостей стосовно виїзду аварійної бригади (працівників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), 03.02.2019, приблизно о 20:00 годині, за адресою: будинок АДРЕСА_1 також список осіб, які входили до вказаної вище аварійної бригади з зазначенням їх точних анкетних даних, адрес та номерів мобільних телефонів.
Строк дії ухвали - до 30.06.2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ця ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1 .