Справа № 727/7535/19
Провадження № 1-кс/727/3149/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
24 липня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

секретар судового засідання - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001186 вiд 31.05.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що в період часу з 20 год. 30 хв. 29.05.2019 р. по 09 год. 00 хв. 30.05.2019 р. невідома особа перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження воріт викрала з подвір`я причеп на якому знаходився гідроцикл "JetSeaDoo RTX -X RS 300 B0414/V0414", вартість якого 9000 євро.

Враховуючи те, що під час вчинення злочину особа, що його вчинила, могла користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому на місці подій, по маршруту відходу та підходу правопорушників до місця скоєння злочинів був залучений спеціаліст, яким встановлено, що на місці вчинення злочину та по вказаним маршрутам знаходяться базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку.

Вказує, що інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв`язків « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв`язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв`язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0001186 вiд 31.05.2019 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185 КК України, згідно яких: в період часу з 20 год. 30 хв. 29.05.2019 р. по 09 год. 00 хв. 30.05.2019 р. невідома особа перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом пошкодження воріт викрала з подвір`я причеп на якому знаходився гідроцикл "JetSeaDoo RTX -X RS 300 B0414/V0414", вартість якого 9000 євро.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України Про телекомунікації, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати групі слідчих Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області, а саме ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні: операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), а саме до документів, які містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку за наступними адресами та у вказаний період часу:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
вул. Міліївська, ІА

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57981CID19803, 15063,57000873
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57982CID15124, 15123, 11019, 11016, 11021, 11024, 15122, 18032, 10191, 57014033, 57014034
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID28905, 7593, 11707, 18905, 38905, 31707, 9023,23, 1061,33, 7902,2303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26090233,26075933,26090631
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52801CID203,211, 10211, 10212, 187, 27,215, 26, 356, 96002431, 96002314, 96002324, 96002323, 96002313,
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC3301CID38533

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_6
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57981CID8501, 19803, 15023, 18023, 25113, 25696, 8503,31473,57001433
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57982CID25849, 15124
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID21707, 9061, 1063, 11707, 31705, 9023, 2303, 7593,23,9113
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26090231,26090233,26076333,26090631
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52801CID30171, 203,171,215, 10212, 173, 13, 172, 187,96002431,96001631,96002323,96002333,96002334,96002314,96002324
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC3301CID38523,38596

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_7
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57981CID19803, 19533, 57001433
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57982CID18033,33042,18036,18032,18035,25592,25596,25598,25595,57007933
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID2303,9023,11707,1063,21707,8033,403,23,7593,31705,31707
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26090233,26075933,26076333
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52801CID215,10211,203,27,30012,211,26,356,187,96001631,96002431,96002312,96002314
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC3301CID38892

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_8

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57943CID34051
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57981CID25693,25696,25699,19803
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57982CID18036,33042,18033,10193,33041,57007933
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID7441,2441,11525,21525,2303,31525,8033,9301,9023,9112,
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26074431,26080333,26090233
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52801CID213,356,211,143,203,30212,10211,217,30142,173,20093,96002431,96001631,96002324,96002333,96002314,96002313
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52802CID96005311

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_9

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57943CID49871
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57952CID15106
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57981CID15023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57982CID33043,25784,25781,25787,33042,33041
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC57983CID11227
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5450CID2441, 9153, 2283, 7441, 51, 8051, 21817,8033, 11525, 11817, 21525, 31817
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC5750CID26091533,26074431
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52801CID357, 30351, 30352, 217, 356, 372, 213,355,147, 30113, 96002431, 96001631
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC52802CID96005731
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC3301CID38893,38594,38596

Базові станції, які обслуговують місце за адресою АДРЕСА_10 :

ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57981 CID 19533
Україна"
ПрАТ" ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 57982 CID 33043, 33041, 25781, 25784, 25787,
Україна" 33382,49893,21383, 17891,57013832
ПрАТ LAC 5450 CID 8423, 9153, 2313, 452, 7283, 11817, 23,
" ІНФОРМАЦІЯ_2 " 7313,21817,31817
ПрАТ LAC 5750 CID 26091533,26090032,26084533
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ТОВ LAC 52801 CID 357, 452, 30351, 30352, 232, 355, 432,
" ІНФОРМАЦІЯ_3 " 333,326,30113,96002431
ТОВ LAC 52802 CID 96005731
" ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " LAC 3301 CID 38893

із зазначенням наступних відомостей:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1