Дата документу 27.05.2019 Справа № 554/4567/19
Провадження №1-кс/554/7667/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 травня 2019 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого другого слідчого відділу слідчого управління територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000376 від 17 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289, ч. 2 ст. 353, ч. 2. Ст.. 365 КК України, -

в с т а н о в и в :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого другого СВ СУ ТУ ДБР , розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором групи прокурорів-прокурором відділу Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 . В якому прохали: надати слідчому Другого СВ ТУ ДБР , розташованого у м. Полтаві ОСОБА_3 , та прокурору відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими ТУ ДБР , розташованого у місті Полтаві, управління організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими ТУ ДБР Департаменту організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг та інформацію про телефонним з`єднання абонента власника абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки власників абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлена ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосові зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднав нульової тривалості. 3а наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.

В судове засідання слідчий не з`явився, надавши суду заяву про проведення судового засідання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає його задовольнити та прохає проводити судове засідання без аудіо та відео фіксації судового процесу.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до суду не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлений про судове засідання.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про часткове задоволення клопотання.

Встановлено, що у провадженні другого СВ СУ ТУ ДБР , розташованого у м. Полтаві перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за №000376 від 17 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289, ч. 2 ст. 353, ч. 2 ст. 365 КК України. У ході досудового розслідування встановлено, що 06.12.2018 ОСОБА_5 спільно з невстановленими під час досудового розслідування особами приблизно о 20 годині 00 хвилин, діючи умисно, з корисливих мотивів, реалізуючи заздалегідь розроблений план, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно-небезпечні наслідки та бажаючи їх настання, з метою заволодіння грошовими коштами громадян Королівства ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , знаходячись за адресою: АДРЕСА_2 , представившись працівниками поліції, із застосуванням фізичного насильства, затримали ОСОБА_8 та ОСОБА_7 та провели їх незаконний обшук. Продовжуючи свій злочинний умисел з метою відшукання грошових коштів невстановлені під час досудового розслідування особи застосувавши ключи від квартири, які належать ОСОБА_9 , незаконно проникли до квартири де мешкають потерпілі за адресою: АДРЕСА_3 де провели незаконний обшук житла. Не знайшовши грошових коштів, невстановлені під час досудового розслідування особи, продовжуючи реалізовувати заздалегідь розроблений план, повідомили ОСОБА_10 та ОСОБА_9 завідомо вигадані відомості про їх причетність до реалізації та зберігання за місцем свого мешкання наркотичних засобів, які начебто ними було знайдено під час проведення незаконного обшуку. Після чого один із невстановлених під час досудового розслідування осіб висловив погрозу щодо поміщення потерпілих до установ виконання покарань на термін 7-8 років, якщо ОСОБА_8 та ОСОБА_11 не передадуть ОСОБА_5 та невстановленим в ході досудового розслідування особам грошові кошти у розмірі 5000 доларів США. На вимагання зловмисників ОСОБА_8 повідомив, що 5000 доларів США йому зможуть передати близькі родичі лише о 10 годині ранку 07.12.2018. Після цього потерпілі ОСОБА_8 та ОСОБА_7 були насильно поміщенні до автомобіля «BMW» седан M-3, кольору «мокрий асфальт», д.н.з. НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_10 , за кермо якого сів ОСОБА_5 та у супроводі «Toyota Camry» чорного кольору із номерними знаками НОМЕР_3 , куди сіли невстановлені під час досудового розслідування особи, попрямували до ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_4 з метою очікування надходження грошових коштів від близьких родичів ОСОБА_12 . Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 використовує номер мобільного телефону НОМЕР_1 .
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг та інформацію про телефонним з`єднання абонента власника абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного, надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей, оригіналів документів,що містить інформацію про телефонні дзвінки власників абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлена ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосові зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
На підставі викладеного, надати дозвіл на вилучення належним чином завірених документів, в паперовому та електронному варіантах, про телефонні дзвінки власників абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлена ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосові зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 263, 268, 309 КПК України ,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого другого слідчого відділу слідчого управління територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000376 від 17 травня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289, ч. 2 ст. 353, ч. 2. Ст.. 365 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл з 27 травня 2019 року до 27 червня 2019 року слідчому другого слідчого відділу територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві ОСОБА_3 , та прокурору відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, управління організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіальних управлінь Державного бюро розслідувань Департаменту організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг та інформацію про телефонним з`єднання абонента власника абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл з 27 травня 2019 року до 27 червня 2019 року слідчому другого слідчого відділу територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві ОСОБА_3 , та прокурору відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, управління організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіальних управлінь Державного бюро розслідувань Департаменту організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей, оригіналів документів,що містить інформацію про телефонні дзвінки власників абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлена ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосові зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Надати дозвіл з 27 травня 2019 року до 27 червня 2019 року слідчому другого слідчого відділу територіального управління державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві ОСОБА_3 , та прокурору відділу організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Полтаві, управління організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіальних управлінь Державного бюро розслідувань Департаменту організації процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 на вилучення належним чином завірених документів, в паперовому та електронному варіантах, про телефонні дзвінки власників абонентського номеру НОМЕР_1 за період часу з 00 год. 01 хв. 01.12.2018 до 10.01.2019, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером; інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрам терміналу мережі. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо. Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлена ММS (мультимедійні повідомлення), ОРКS (передача інформації по незайнятій голосові зв`язком смузі частот), пере адресація, тощо. Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднань нульової тривалості, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1