Справа № 743/1727/19
Провадження №1-кс/743/517/19
УХВАЛА

17 вересня 2019 року слідчий суддя Ріпкинського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю старшої слідчої СВ Ріпкинського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Ріпки клопотання слідчого СВ Ріпкинського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , погоджене з начальником Ріпкинського відділу Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за №0000154 від 07.04.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ріпкинського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання мотивоване тим, що 07.04.2019 до ЧЧ Ріпкинського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_6 про те, що невідомі особи проникли до магазину № НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_1 , та викрали товарно-матеріальні цінності.

З урахуванням отриманих даних 07.04.2019 слідчим відділом Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області відомості за вказаним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000154, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, в порядку ст.40 КПК України надано доручення про встановлення можливого руху правопорушників з зазначенням зон покриття базових станцій зон покриття мобільного зв`язку, на виконання якого надійшла довідка з зазначенням адрес можливого руху правопорушників та зон покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в яких перебувають вказані адреси, а саме:

1. Ріпкинський район, с. Красківське (місце злочину) - LAC 12607 CID 5525, 5521, 5633, 10101, 10103.

2. Ріпкинський район, виїзд з смт. Ріпки в напрямку м. Чернігів (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12601 CID 387, 383; LAC 12607 CID 5555,5632, 5551, 5552, 5483, 22271, 32323, 22272, 32321, 32322, 222273, 95290121, 95903731.

3. Ріпкинський район, с. В. Осняки (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12607 CID 5496, 5508, 5492, 5504, 5632, 5483, 5491, 20202, 20203, 41321, 41322, 20201.

4. Чернігівський район, с. Рівнопілля (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12602 CID 6466, 6465, 6461, 6467, 6843, 6842, 21451, 21452, 21453, 95002331; LAC 12607 CID 5492.

5. АДРЕСА_2 (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12602 CID 6792, 6795, 6796, 6673, 6791, 6671, 33502, 13111, 13113, 33503, 95003621, 95005831; LAC 12604 CID 6325.

У слідства є підстави вважати, що під час вчинення даного кримінального правопорушення особи, які причетні до його вчинення, використовували телекомунікаційні послуги і спілкувались між собою за допомогою мобільних телефонів.

Тому, надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації, необхідно з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути, передавання тощо, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання слідчий просить проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, вислухавши думку слідчого, який підтримав клопотання, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно зі ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, віднесена до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Розгляд клопотання проведено у відсутність представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки стороною кримінального провадження доведено, що існує реальна загроза втрати інформації.

Керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164, 376 КПК України

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Ріпкинського ВП Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені в зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме:

1. Ріпкинський район, с. Красківське (місце злочину) - LAC 12607 CID 5525, 5521, 5633, 10101, 10103.

2. Ріпкинський район, виїзд з смт. Ріпки в напрямку м. Чернігів (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12601 CID 387, 383; LAC 12607 CID 5555,5632, 5551, 5552, 5483, 22271, 32323, 22272, 32321, 32322, 222273, 95290121, 95903731.

3. Ріпкинський район, с. В. Осняки (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12607 CID 5496, 5508, 5492, 5504, 5632, 5483, 5491, 20202, 20203, 41321, 41322, 20201.

4. Чернігівський район, с. Рівнопілля (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12602 CID 6466, 6465, 6461, 6467, 6843, 6842, 21451, 21452, 21453, 95002331; LAC 12607 CID 5492.

5. АДРЕСА_2 (ймовірний маршрут руху злочинців) - LAC 12602 CID 6792, 6795, 6796, 6673, 6791, 6671, 33502, 13111, 13113, 33503, 95003621, 95005831; LAC 12604 CID 6325,

у період з 00.00 год. 06.04.2019 р. до 00.00 год. 08.04.2019 р. та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчому СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , начальнику СВ Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженим СКП Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , оперуповноваженим СКП Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 , оперуповноваженим СКП Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , начальником СКП Ріпкинського ВП ЧВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 наступної інформації:

Типи з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере- адресація).

1.1.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики).

1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-карти, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яких відбувався сеанс зв`язку.

1.3.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яких відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали складений та проголошений 18 вересня 2019 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1