Справа № 461/6651/19
Провадження № 1-кс/461/8445/19
УХВАЛА
Іменем України

02.10.2019 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

Слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу управління нагляду у кримінальному провадженні Прокуратури Львівської області, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 01 січня 2019 року по даний час, здійснених абонентом мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 із використанням сім-картки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером: НОМЕР_1 та в наданій інформації відобразити наступні дані: адреса розташування базової станції; типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, 4G, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скетч-карток, якими поповнювалися номери,із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕІ усіх мобільних терміналів з якими працювали абоненти.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 03.09.2019 року до слідчого управління ГУ НП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка просить вжити заходів щодо встановлення обставин смерті її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тіло якої було виявлено 30.08.2019 року у населеному пункті Бжозовець Республіка Польща із ознаками насильницької смерті. Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні 24.09.2019 року з УКР ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт, в якому зазначено, що в ході проведення розшукових заходів було отримано оперативну інформацію про те, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення може бути причетна або володіти інформацією про скоєння даного кримінального правопорушення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , яка користується сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером НОМЕР_1 . У зв`язку з цим вважає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 . Просить клопотання задоволити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

Слідчий у судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи без його участі.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000689 від 03.09.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Органом досудового розслідування встановлено, що 03.09.2019 року до слідчого управління ГУ НП у Львівській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка просить вжити заходів щодо встановлення обставин смерті її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тіло якої було виявлено 30.08.2019 року у населеному пункті Бжозовець Республіка Польща із ознаками насильницької смерті.

Під час досудового розслідування у кримінальному провадженні 24.09.2019 року з УКР ГУ НП у Львівській області надійшов рапорт, в якому зазначено, що в ході проведення розшукових заходів було отримано оперативну інформацію про те, що до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення може бути причетна або володіти інформацією про скоєння даного кримінального правопорушення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , яка користується сім-карткою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із абонентським номером НОМЕР_1 .

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення, виходячи з наступного. Слідчий довів, що вказана інформація має значення для встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення.

Таким чином слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що:

- зазначена інформація перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;

- що інформація, у зв`язку з якою подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- вище перелічена інформація містить охоронювану законом таємницю, може використовуватись як докази, та іншими способами неможливо довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Стороною обвинувачення доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах та неможливість іншими способами довести обставини (встановити особу), які передбачається довести (встановити) за допомогою цих речей.

Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого.

Оцінюючи надані стороною обвинувачення докази, слідчий суддя вважає їх належними та допустимими, їх сукупність та взаємозв`язок між ними достатній для прийняття процесуального рішення про тимчасовий доступ.

Враховуючи те, що ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 володіє інформацією про мобільний зв`язок, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні №0000689, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого задоволити та надати йому тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю ознайомлення та її вилучення на електронний носій.

Керуючись ст.ст.159, 162-165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, з можливістю ознайомлення та вилучення її на матеріальному носії, а саме до даних, які перебувають у володінні ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , зокрема: інформації щодо усіх з`єднань за період часу з 01 січня 2019 року по даний час, здійснених абонентом мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 із використанням сім-картки ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номером: НОМЕР_1 та в наданій інформації відобразити наступні дані: адреса розташування базової станції; типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), МMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), 3G, 4G, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б); з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента; номери скетч-карток, якими поповнювалися номери,із зазначенням ідентифікаційних номерів, які використовувались у вказаному мобільному терміналі, дата, час, сума поповнення та інша інформація щодо руху коштів із зазначенням ІМЕІ усіх мобільних терміналів з якими працювали абоненти.

Виконання ухвали слідчого судді Галицького районного суду м. Львова покласти на слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_3 , слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_7 , ст.слідчого СУ ГУНП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_8 , ст.слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_9 , ст.слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_10 , ст.слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області підполковника поліції ОСОБА_11 , старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_12 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_13 , старшого слідчого СУ ГУНП у Львівській області майора поліції ОСОБА_14 , слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_15 , слідчого СУ ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_16 , слідчого-криміналіста СУ ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_17 , ст. оперуповноваженого УКР ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_18 , оперуповноваженого УКР ГУ НП у Львівській області майора поліції ОСОБА_19 , ст. оперуповноваженого УКР ГУ НП у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_20 , оперуповноваженого УКР ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_21 або у відповідності до ст. 40 КПК України за дорученням слідчого на працівників оперативних підрозділів УКП (карного розшуку) ГУ НП у Львівській області або у відповідності до вимог ст.218 КПК України за постановою слідчого на орган досудового розслідування під юрисдикцією якого знаходиться територія на якій розташована установа де необхідно здійснити тимчасовий доступ.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 02.11.2019 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1