У х в а л а
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2019 року смт. Підволочиськ

Слідчий суддя Підволочиського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1

за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянув клопотання сторони кримінального провадження про надання тимчасового доступу до документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

Начальник СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області звернувся до суду із клопотанням про надання начальнику СВ Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 : медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого та результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії та ультразвукових досліджень), які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В обґрунтування заявленого клопотання посилається на те, що 26 лютого 2019 року, приблизно о 23 годині, на ділянці дороги автодороги Т-20-10 «Збараж Підволочиськ», що у с. Нове Село Підволочиського району Тернопільської області, виїхав за межі проїзної частини та перекинувся автомобіль «VOLKSWAGEN Jetta», р.н. НОМЕР_2 , в салоні якого перебували ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а також можливо перебував ОСОБА_8 .. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди ОСОБА_7 отримала тілесні ушкодження.

27.02.2019 року відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду внесені старшим слідчим СВ Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000046. Для здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні призначено групу слідчих у складі працівників слідчого відділення Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області та слідчого ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 .

Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 2 ст. 286 КК України, тобто порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що заподіяли потерпілому тяжке тілесне ушкодження.

В даний час, для повного, всебічного та об`єктивного дослідження усіх обставин кримінального правопорушення існує необхідність у встановленні тяжкості та характеру отриманих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень. З цією метою, у кримінальному провадженні отримано ухвалу слідчого судді Підволочиського районного суду Тернопільської області про проведення судово-медичної експертизи.

Разом з ухвалою про проведення судово-медичної експертизи до експертної установи слід надати медичні документи щодо лікування потерпілої ОСОБА_7 , які містять вичерпні дані про характер ушкоджень, їх клінічний перебіг та інші необхідні відомості. Такими документами є медичні карти стаціонарного хворого (історії хвороб), індивідуальні карти амбулаторного хворого, результати апаратно-інструментальних досліджень (КТ, МРТ, рентгенограми, УЗД).

Встановлено, що потерпіла ОСОБА_7 з отриманими внаслідок дорожньо-транспортної пригоди тілесними ушкодженнями проходила стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_2 (з 26 по 27.02.2019) та у ІНФОРМАЦІЯ_3 (з 27.02 по 15.03.2019).

Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що медичні документи з ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо лікування потерпілої ОСОБА_7 , мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема тяжкості та характеру отриманих нею тілесних ушкоджень, а також, що іншими способами довести ці обставини неможливо, тому необхідно отримати ухвалу слідчого судді про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі якої здійснити виїмку вказаних медичних документів та у подальшому надати їх в експертну установу для проведення експертизи.

В судове засідання начальник СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області не з`явився, подав заяву згідно якої клопотання підтримує в повному обсязі, просить розглянути без його участі.

Головний лікар ІНФОРМАЦІЯ_5 в судове засідання не з`явився, хоч про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Згідно ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

У відповідності до ч. 1 ст.99 КПК України, документом є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомості,які можуть бути використанні як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Відповідно до ч.3 ст.99 КПК України сторона кримінального провадження, потерпілий - зобов`язані надати суду оригінал документа. Оригіналом документа є сам документ.

Згідно ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити виїмку) чи провести копіювання. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Проаналізувавши наведене, слідчий суддя вважає, що сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у матеріалах кримінального провадження №0000046 від 27.02.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України, яке знаходиться у володільця, а саме в ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) доступ до якої просить надати начальник ІНФОРМАЦІЯ_6 , в сукупності з іншими речами і доказами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні,зокрема тяжкості та характеру отриманих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, тому клопотання являється підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.107,159-166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання начальника СВ Підволочиського ВП ГУНП в Тернопільській області про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000046 від 27 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.286 КК України - задовольнити.

Надати начальнику СВ Підволочиського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема медичних документів на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 : медичної карти (історії хвороби) стаціонарного хворого та результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, комп`ютерної томографії, магнітно-резонансної томографії та ультразвукових досліджень), які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_2 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Строк дії ухвали тридцять днів з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити особі, у володінні якої матеріали кримінального провадження, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя підпис

копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1