Справа № 761/5951/19
Провадження № 1-кс/761/4340/2019
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 лютого 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві, клопотання слідчого СУ ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, внесене по кримінальному провадженню № 0000186 від 16 січня 2019 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 296 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СУ ГУ НП у місті Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором відділу ювеніальної юстиції прокуратури міста ОСОБА_4 , згідно якого просить надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
Клопотання мотивовано тим, що Відділом розслідування злочинів, учинених дітьми, слідчого управління Головного управління Національної поліції у місті Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000186 від 16 січня 2019 року, за ознаками складу кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 296 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02 січня 2019 року, приблизноо 19 годині 30 хвилин, група неповнолітніх осіб, знаходячись біляторгово-розважального центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що за адресою: АДРЕСА_2 , грубо порушуючи громадський порядок, нахабно ставлячись до існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки, діючи з особливою зухвалістю, безпідставно завдали побоїв ОСОБА_5 , його неповнолітньому синові та іншим неповнолітнім особам, спричинивши тілесні ушкодження.

Також, 15 січня 2019 року, приблизно о 20 годині 00 хвилин, група невстановлених осіб, поблизу входу до станції метрополітену « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що за адресою: АДРЕСА_4 , грубо порушуючи громадський порядок, нахабно ставлячись до існуючих у суспільстві загальновизнаних правил поведінки, діючи з особливою зухвалістю, безпідставно завдали побоїв ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , спричинивши останнім тілесні ушкодження.

У ході досудового розслідування 04 лютого 2019 року направлено доручення працівникам УОТЗ ГУНП у м. Києві, за для проведення радіотехнічної розвідки у місці скоєння кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_2 , поблизу торгово-розважального центру « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та станції метрополітену «Палац спорту», з метою встановлення осіб, які потрапили до моніторингу з`єднань. У подальшому працівниками УОТЗ ГУНП у м. Києві проведено радіорозвідку, яка встановила, що на теперішній час за адресою: АДРЕСА_2 , працюють наступні станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: м. Київ, станція метро «Палац спорту»: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26768 CID 11079143, 11079133, 11179132 LAC 27165 CID 8861 LAC 27168 CID 7912, 17912, 17913, 30511, 7913, 12512, 26690, 36690, 16690; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13432 CID 6641, 6382, 9991, 9992, 6541, 6381, 146, 30801, 20802, 30803, 81089824, 81089524, 81089823, 81072721, 81089521, 81036721; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1871 CID 5513, 23726, 6403, 6401, 6402, 6424, 5511, 31774, 38742, 38748, 151103266, 151071520, 151103306, АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26765 CID 11088631 LAC 26768 CID 11075141, 11175142, 111751132, 11189433, 11079133 LAC 27168 CID 19333, 30511, 19332, 19331, 38511, 18912, 831, 23157, 13157, 33157;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13432 CID 6742, 6632, 6741, 6602, 6293, 6603, 143, 10802, 10801, 10803, 81025323, 81089814, 81036721, 81025321, 81089813, 81089834, 81025324; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1812 CID 6541, 6542, 671, 151040543, 151040544, 151040583, 151215688 LAC 1871 CID 513, 533, 5513, 20083, 21503, 21506, 21509, 151123233, 151103306, 151069769.

Документація, яка містить інформацію щодо моніторингів з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою ( АДРЕСА_2 ) базових станцій та перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .

Вказана інформація має важливе значення для викриття винних осіб, підтвердження факту їх перебування в місці скоєння злочину, та в подальшому встановлення їх теперішнього місця перебування, а також встановлення можливих свідків та очевидців вище вказаних кримінальних правопорушень, шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів.

Інформація, яка перебуває у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї не інакше, ніж за ухвалою суду не можливою. Інформація щодо моніторингів з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг може бути в подальшому використана, як доказ у скоєнні вищевказаних кримінальних правопорушеннях.

Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності з вимогами ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В судове засідання слідчий не з`явився, через канцелярію суду подав заяву, відповідно до якої внесене клопотання підтримав, просив задовольнити, справу розглянути за його відсутності.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив. Разом з тим, згідно положень ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Так, подане до суду клопотання слідчого відповідає вимогам, регламентованим ч. 2 ст. 160 КПК України. При цьому, враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, та доведення її вини у вчиненому.

Враховуючи викладене та керуючись ст.159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів, задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СУ ГУ НП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним співробітникам тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій у друкованому та електронному вигляді, а саме документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою ( АДРЕСА_2 ) базових станцій: м. Київ, станція метро «Палац спорту»: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26768 CID 11079143, 11079133, 11179132 LAC 27165 CID 8861 LAC 27168 CID 7912, 17912, 17913, 30511, 7913, 12512, 26690, 36690, 16690; АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26765 CID 11088631 LAC 26768 CID 11075141, 11175142, 111751132, 11189433, 11079133 LAC 27168 CID 19333, 30511, 19332, 19331, 38511, 18912, 831, 23157, 13157, 33157, у період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 15 січня 2019 року, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (у тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СУ ГУ НП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним співробітникам тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій у друкованому та електронному вигляді, а саме документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою ( АДРЕСА_2 ) базових станцій: м. Київ, станція метро «Палац спорту»: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13432 CID 6641, 6382, 9991, 9992, 6541, 6381, 146, 30801, 20802, 30803, 81089824, 81089524, 81089823, 81072721, 81089521, 81036721; АДРЕСА_2 : ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 13432 CID 6742, 6632, 6741, 6602, 6293, 6603, 143, 10802, 10801, 10803, 81025323, 81089814, 81036721, 81025321, 81089813, 81089834, 81025324 у період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 15 січня 2019 року, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (у тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Зобов`язати службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , надати слідчому СУ ГУ НП у місті Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 або за його дорученням оперативним співробітникам тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій у друкованому та електронному вигляді, а саме документів, що містять інформацію щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились за адресою ( АДРЕСА_2 ) базових станцій: м. Київ, станція метро «Палац спорту»: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1871CID 5513, 23726, 6403, 6401, 6402, 6424, 5511, 31774, 38742, 38748, 151103266, 151071520, 151103306; АДРЕСА_2 : ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 1812 CID 6541, 6542, 671, 151040543, 151040544, 151040583, 151215688 LAC 1871 CID 513, 533, 5513, 20083, 21503, 21506, 21509, 151123233, 151103306, 151069769 у період часу з 17 години 00 хвилин по 21 годину 00 хвилин 15 січня 2019 року, а саме: інформації стосовно точної дати та часу з`єднання (у тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Строк дії ухвали встановити 1 місяць до 21.03.2019.
Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: