Справа № 497/985/18
Провадження № 1-кс/497/637/18
УХВАЛА
26.11.2018 року слідчий суддя Болградського районного суду Одеської області, ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
26.11.2018 року слідчий СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області

ОСОБА_2 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим із прокурором Ізмаїльської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в зв`язку з досудовим розслідуванням по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000279 від 24.05.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 296 КК України.

З поданого клопотання вбачається, що слідчим відділенням Болградського відділення поліції Ізмаїльського відділу поліції ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню 0000279 від 24.05.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 296 КК України.
В рамках досудового розслідування, 26.06.2018 слідчим винесено постанову про визнання ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 потерпілим в кримінальному провадженні.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 зазначив, що 23.05.2018 в м. Болграді Одеської області під час неправомірних хуліганських дій з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_2 , йому були спричиненні тілесні ушкодження, яки привили до розладу здоров`я.
В ході досудового розслідування встановлено, що 23.05.2018 ОСОБА_4 було госпіталізовано до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де останній проходив стаціонарне лікування до 30.05.2018. Після чого з 02.06.2018 до 12.06.2018 проходив стаціонарне лікування в ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 .

Оскільки здоров`я людини є додатковим об`єктом кримінального правопорушення передбаченого ст. 296 КК України, в рамках досудового розслідування з метою виявлення наявності тілесних ушкоджень, ступеню тяжкості та обставин їх утворення, призначено проведення судово-медичної експертизи.

У зв`язку із необхідністю проведення судово-медичної експертизи відносно потерпілого ОСОБА_4 , у розпорядження експерта необхідно надати в оригіналі медичну карту стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , рентгенограми а також іншу медичну документацію сформовану у період проходження стаціонарного лікування ОСОБА_4 , яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 надала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, посилаючись на те, що в клопотанні про надання тимчасового доступу до речей і документів викладені всі обставини справи.

Розглянувши матеріали кримінального провадження, обставини та підстави наведені в клопотанні, суд вважає, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказані слідчим документи, відповідно до положень п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, відносяться до документів, які містять охоронювану законом таємницю, оскільки містять відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали поданого клопотання, слідчий суддя вважає, що дійсно інформація, яка знаходиться в обласній клінічній лікарні, щодо стаціонарного лікування ОСОБА_4 має істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, вважає за можливе задовольнити клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Болградського ВП Ізмаїльського ВП ГУ НП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_2 та членам слідчо-оперативної групи у даному кримінальному провадженні: слідчим ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , оперуповноваженому ОСОБА_10 , які у відповідності із ст. 41 КПК України користуються правами слідчого у вказаному кримінальному провадженні та є стороною кримінального провадження, дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації, що містять лікарську таємницю та зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення, а саме:

- медичної карти стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , заведеної під час проходження стаціонарного лікування останнім в ІНФОРМАЦІЯ_4 у період часу з 02.06.2018 до 12.06.2018 , в оригіналі;
- рентгенограм сформованих під час проходження стаціонарного лікування ОСОБА_4 в ІНФОРМАЦІЯ_4 у період часу з 02.06.2018 до 12.06.2018;
- іншої медичної документації сформованої під час проходження стаціонарного лікування ОСОБА_4 в ІНФОРМАЦІЯ_4 у період часу з 02.06.2018 до 12.06.2018, в оригіналі.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов`язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1