Справа № 583/5331/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"29" грудня 2018 р. Охтирський міськрайонний суд Сумської області в складі :
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
з участю слідчого ОСОБА_3
розглянувши у судовому засіданні в м. Охтирка клопотання слідчого Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000814 від 12.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

28.12.2018 року до суду надійшло клопотання слідчого Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Охтирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, в якому просить надати слідчому СВ Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , або за його дорученням уповноваженій особі (виконавцю доручення) тимчасовий доступ до документів: історії хвороби стаціонарних хворих: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , які знаходяться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивоване тим, що в провадженні Охтирського ВП ГУНП в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000814 від 12.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.12.2018 року до Охтирського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що в будинку відпочинку № НОМЕР_1 А-2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (котедж-парку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 відбулася пожежа, в результаті якої було пошкоджено даний будинок.

Вказані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000814 від 12.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

У ході досудового розслідування 11.12.2018 р. слідчим Охтирського ВП ГУПН в Сумській області

л-т поліції ОСОБА_7 , за участю начальника сектору криміналістичного забезпечення СВ Охтирського ВП ОСОБА_8 , понятих проведено огляд місця події - території котеджпарку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована за адресою АДРЕСА_4 . В ході огляду встановлено, що дана територія являється власністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». На відстані від вхідних дверей (центральних) воріт виявлено котеджну забудову, яка являє собою 2-3 поверхневі будинки для відпочинку, виготовлені з деревини та розташовані в декілька рядів розділені між собою пішохідними доріжками. Оглядовим будинком є будинок за № 13 А-2, який знаходиться в кінці котедж парку. При огляді зазначеного будинку, загальними розмірами 10Х10 метрів по всій площині маються пожежозалишки у вигляді опалених дерев`яних зрубів різних за розмірами та габаритами, фрагментами металевих предметів, які мають сліди термічної дії, та обгорівші побутові предмети. При огляді місця події було здійснено відбір зразків з чотирьох місць пожежозалишків, а саме: з місця де знаходиться піч для деревного опалення лазні які знаходяться у пакеті № 1 - 4377812, другий зразок відібраний з ділянки правого кута будинку, по передній лінії - відбір здійснений до пакету № 2 4377811, відбір № 3 здійснений з ділянки лівого кута будинку, пожежозалишки відібрані до спец пакету № 4377815, відбір №4 здійснений з ділянки дальнього правого кута будинку та відібрані пожежозалишки, які поміщені до спец пакету №4377814.

Відповідно до акту пожежі, який складений 11 грудня 2018 року за адресою АДРЕСА_4 у складі інспектора ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_9 , директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_10 , слідчого ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_7 , та двох свідків, зазначено, що збитки від пожежі встановлюються, причина пожежі встановлюється.

В ході досудового розгляду встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2 отримали тілесні ушкодження внаслідок пожежі, що сталася за адресою: АДРЕСА_4 та в подальшому були доставлені до хірургічного відділення « ІНФОРМАЦІЯ_9 » для лікування.

Враховуючи, що медична документація має суттєве значення для встановлення обставин справи, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати доступ до медичної документації на даних осіб, що знаходиться в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 , а саме історії хвороби ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просить його задовольнити.

З огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, керуючись п.2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться, а саме КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що Охтирським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № №0000814 від 12.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11.12.2018 року до Охтирського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що в будинку відпочинку № НОМЕР_1 А-2 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (котедж-парку « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), що розташований за адресою: АДРЕСА_4 відбулася пожежа, в результаті якої було пошкоджено даний будинок.

В ході досудового розгляду встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_2 отримали тілесні ушкодження внаслідок пожежі, що сталася за адресою: АДРЕСА_4 та в подальшому були доставлені до хірургічного відділення « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з метою лікування.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно з ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Крім того, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 4, 5, 8 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Слідчий суддя дійшов висновку, що матеріали клопотання містять достатні дані про те, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить слідчий, має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, перебуває у володінні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та не може бути встановлена у інший спосіб.

Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання в права і свободи, про який йдеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконано.
Таким чином, внесене слідчим клопотання про надання тимчасового доступу підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 166, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому слідчої групи СВ Охтирського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичної документації - історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , які перебували на лікуванні в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю тимчасового вилучення оригіналів усіх документів, з яких складаються зазначені історії хвороби, що зберігаються в КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_3 .

Строк дії ухвали один місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Слідчий суддя Охтирського міськрайсуду
Сумської області ОСОБА_1