Провадження № 1-кс/520/1675/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.02.2019 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0003914 від 09.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Як вбачається з клопотання, слідчим відділом Київського ВП у м. Одесі ГУ НП в Одеській області здійснюється досудове розслідування по матеріалам кримінального провадження №0003914 від 09.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.10.2018 року до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області надійшло повідомлення про те, що 25.09.2018 року невстановлена особа перебуваючи біля бювету по АДРЕСА_1 , нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

За даним фактом 09.10.2018 слідчим відділом Київського ВП розпочате кримінальне провадження № 0003914, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , був доставлений 08.10.2018 року до Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради та знаходиться на стаціонарному лікуванні у відділенні нейрохірургії у зазначеному лікувальному закладі з 25.09.2018 року, що підтверджується довідкою вказаного лікувального закладу №01-83/1879 від 23.10.2018.

Крім того, згідно протоколу допиту брата ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якого визнано представником потерпілого по зазначеному кримінальному провадженню, встановлено, що 29.09.2018 року від медичних працівників Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради він дізнався, що його брат ОСОБА_5 , з яким він втратив зв`язок напередодні, перебуває у відділенні нейрохірургії вказаної лікарні з діагнозом «черепно - мозкова травма». По прибуттю в даний лікувальний заклад після спілкування з лікарями ОСОБА_6 , дізнався, що його брат ОСОБА_5 був доставлений в дану лікарню 25.09.2018року з діагнозом «закрита черепно - мозкова травма», гематоми в районі ока, алкогольне сп`яніння і в даний час знаходиться в безконтактному стані і пояснити що з ним трапилося він не може, не розмовляє. 25-го і 26.09.2018 року він був прооперований та знаходиться в реанімаційному відділенні. Яким чином його братом були отримані тілесні ушкодження ОСОБА_6 точно невідомо, в даний час говорити він не може, знаходиться у відділенні нейрохірургії у важкому стані.

Слідчий зазначає, що в ході подальшого досудового розслідування виникла необхідність проведення судово медичної експертизи ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, з метою повного, всебічного та об`єктивного проведення вказаної експертизи необхідні відомості, які містяться в медичній картці стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради.

Слідчий звертається з клопотанням, обгрунтовуючи його тим, що самі по собі, або в сукупності з іншими документами кримінального провадження вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та у подальшому є об`єктом дослідження у рамках проведення судово медичної експертизи ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка перебуває у володінні Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

До суду надійшло клопотання від слідчого про розгляд клопотання в його відсутність.
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного, та враховуючи, що з матеріалів кримінального проходження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи самі по собі або в сукупності з іншими документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що дані обставини неможливо довести іншими способами, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних матеріалів, які перебувають у володінні КУ "ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0003914 від 09.10.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задовольнити.

Зобов`язати працівників Комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Одеської міської ради, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 , надати слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, а саме до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що перебуває у їх володінні, з можливістю вилучення належним чином завірених копій вказаної медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Попередити посадових осіб КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1