Справа № 685/1675/18
Провадження № 1-кс/685/339/18
УХВАЛА

Іменем України

26 листопада 2018 року смт Теофіполь

Теофіпольський районний суд в складі

головуючого слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000361, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18.11.2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України

в с т а н о в и в :

старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В судовому засіданні старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 клопотання підтримав та пояснив, що СВ Теофіпольського ВнП ГУНП в Хмельницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000361 від 18.11.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.11.2018 року, близько 01 години, невстановлена особа, перебуваючи неподалік сільського будинку культури в с. Мар`янівка, Теофіпольського району, діючи умисно з метою спричинення тілесних ушкоджень, шляхом нанесення ударів по різних частинах тіла ОСОБА_4 , 1991 р.н. спричинила останньому тілесні ушкодження у вигляді саден та перелому лівої руки. Відразу ж після події, яка сталася, потерпілого ОСОБА_4 було госпіталізовано до відділення інтенсивної терапії ІНФОРМАЦІЯ_1 , де потерпілому ОСОБА_4 надавалась медична допомога, та останнього було прооперовано, але близько 07 год. 30 хв. 21.11.2018 року останній, не приходячи до свідомості, помер. 21.11.2018 року під час огляду на тілі трупа ОСОБА_4 виявлено сліди, характерні для наїзду транспортного засобу. 21.11.2018 року кримінальне провадження перекваліфіковано з ч.1 ст.122 на ч.2 ст.286 КК України. Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 18.11.2018року близько 01 год., невстановлений досудовим розслідуванням водій на невстановленому транспортному засобі, рухаючись по АДРЕСА_1 , у темну пору доби, не врахувавши дорожньої обстановки здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який ІНФОРМАЦІЯ_3 внаслідок отриманих травм помер у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 . На даний час проведеними у межах досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні заходами особу, яка скоїла наїзд на пішохода ОСОБА_4 , не встановлено. З метою встановлення осіб, які були свідками вчиненого відносно ОСОБА_4 кримінального правопорушення та особи, яка скоїла наїзд на потерпілого ОСОБА_4 , спричинивши останньому тяжкі тілесні ушкодження, внаслідок яких ОСОБА_4 помер, а також для перевірки достовірності показань свідків щодо місця їх перебування у момент вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_4 , виникла необхідність у встановленні зв`язків, виконаних у період часу із 00 год. 00 хв. 16 листопада 2018 року до моменту закінчення строку дії ухвали суду з мобільних телефонів з наступними абонентськими номерами:

- НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Святець, Теофіпольського району;

- НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_6 , 1991 р.н., житель

с. Лисогірка Теофіпольського району;

- НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Лисогірка Теофіпольського району;

- НОМЕР_4 , яким користується ОСОБА_8 . ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель с. Осники Лановецького району Тернопільської області;

- НОМЕР_5 , яким користується ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель с. Молотків Лановецького району Тернопільської області, які обслуговуються оператором стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, однак, іншим способом, окрім отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної в клопотання інформації неможливо. Просив клопотання задовольнити, розглядати його за відсутності представників мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », в ухвалі суду вказати строк дії ухвали суду до 13.12.2018 року включно.

Згідно ч.2 ст. 163 КПК України, суд вважає можливим проводити розгляд справи без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 18.11.2018 року у ЄРДР зареєстровано провадження №0000361 за фактом ДТП, внаслідок якої помер ОСОБА_4 . Правова кваліфікація вчиненого ч.2 ст. 286 КК України.

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що встановити обставини у кримінальному провадженні неможливо без отримання права тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: роздруківок, що містять інформацію про зв`язки мобільних операторів ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_8 за № НОМЕР_1 ( ОСОБА_5 ), № НОМЕР_2 ( ОСОБА_6 ), № НОМЕР_3 ( ОСОБА_7 ), № НОМЕР_4 ( ОСОБА_8 ), № НОМЕР_5 ( ОСОБА_9 ) у період часу з 00 год. 00 хв. 16.11.2018 року до моменту закінчення строку дії ухвали суду, інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді

Виходячи з наведеного, керуючись ст. 159, 163,164, 166 КПК України, районний суд

п о с т а н о в и в :

дати слідчим Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , або за їхнім дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення із ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, в тому числі SMS та нульові, абонентів мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за № НОМЕР_1 ( ОСОБА_5 ), № НОМЕР_2 ( ОСОБА_6 ), № НОМЕР_3 ( ОСОБА_7 ), № НОМЕР_4 ( ОСОБА_8 ), № НОМЕР_5 ( ОСОБА_9 ) у період часу з 00 год. 00 хв. 16.11.2018 року до моменту закінчення строку дії ухвали суду, з зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, з прив`язкою до базових станцій.

Строк дії ухвали до 13.12.2018 року включно.

У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » доступу до зазначених документів та можливості їх вилучення, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя