Провадження №1-кс/369/5102/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17.12.2018 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження за № 0006520 від 13.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До суду звернувся слідчий СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні за № 0006520 від 13.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
В період часу з 15 год. 30 хв. по 20 год. 00 хв. 12.11.2018 року невідома особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до житлового будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали металевий сейф в якому знаходились грошові кошти, чим заподіяла гр. ОСОБА_5 матеріального збитку. ЖЕО 55359 від 12.11.2018 року.

13.11.2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006520 від 13.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

На даний час особи, причетні до вчинення даного злочину, залишаються не встановленими.
З метою виконання завдань кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташований за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 19.45 год. по 20.02 год. 12.11.2018 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):
1)місце вчинення злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 19.45 год. по 20.02 год. 12.11.2018 року.
Назва оператораТип оператораLACCIDРівень сигналу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187444317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186443816
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187446356
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187444316
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 18643021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 18644291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813821
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186416145
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186417132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336618
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 31
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271441862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271449862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271441863
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 641
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436551
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436526
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436332
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 621
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 924
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 923
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 130417404
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 130417401
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 110812515

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.
Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання розглядалось у відсутність представників компаній стільникового зв`язку володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні яких знаходиться вказана інформація, з метою унеможливлення знищення або переховування вказаних у клопотанні речей та документів.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задоволити.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.
Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області молодшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 19.45 год. по 20.02 год. 12.11.2018 року в зоні дії базової станції (ретрансляційної антени):

1)місце вчинення злочину АДРЕСА_1 , в період часу з 19.45 год. по 20.02 год. 12.11.2018 року.
Назва оператораТип оператораLACCIDРівень сигналу
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187444317
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186443816
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187446356
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 187444316
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 18643021
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 18644291
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 1813821
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186416145
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 186417132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 181336618
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 32
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 31
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271441862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271449862
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 271441863
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 641
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436551
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436552
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436555
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436266
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436526
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 134436332
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 711
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 721
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 621
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 924
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 923
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 130417404
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 130417401
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " 110812515

зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1