Червоноармійський районний суд Житомирської області
Справа № 292/1304/18
Номер провадження 1-кс/292/340/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

29 листопада 2018 року смт.Пулини

Слідча суддя Червоноармійського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 ,
секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю: начальника СВ Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Пулини клопотання слідчого СВ Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_5 , погоджене з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури Житомирської області, про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В С Т А Н О В И Л А :
28 листопада 2018 року слідчий СВ Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 звернувся до слідчої судді з клопотанням, погодженим з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури Житомирської області, мотивуючи його тим, що в період часу з 19 години 16.11.2018 року по 01 годину 17.11.2018 року невстановлена особа шляхом віджиму металопластикового вікна проникла до приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно, умисно, з корисливих мотивів викрала металевий сейф, в якому знаходились грошові кошти у розмірі 30000 доларів США, близько 5 тисяч євро, 200000 гривень, 200000 рублів та золотих виробів загальною вагою близько 50 грамів., чим спричинила потерпілому ОСОБА_6 майнової шкоди на суму в розмірі близько 1300000 грн.
17.11.2018 року відомості по даному факту були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000364 за ознаками злочину, передбаченого ч.5 ст.185 КК України.

21.11.2018 року співробітниками УОТЗ ГУ НП в Житомирській області на місці вчинення злочинів здійснено радіотехнічну розвідку, тобто проведення вимірювання радіоефіру спецзасобом «Mirage» в мережах зв`язку операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв`язку, через які можуть здійснюватися з`єднання на визначених місцях. 21.11.2018 року до Пулинського ВП надійшла довідка з результатами радіотехнічної розвідки під час якої встановлені наступні базові станції:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID28082, 4112, 55567, 55564, 55561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID6182, 4182, 6181, 7371, 6013, 7373, 14895,24895,6262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID 3598, 41192, 31191, 31192, 3591, 3596, 3361

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с.Соколів з траси «Київ-Чоп»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55567, 55564, 55561, 55556, 28082, 4112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID4181, 6182, 7371, 2373, 7373, 24895, 14895,6181,6013
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3598, 41192, 3597, 41193, 41191, 3596, 3591

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Новоград-Волинський район, с.Броники

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55683, 55686, 55689, 55687, 4102, 28291,28083, 4104, 4041, 24041, 20006.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36074631, 36193031.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24154CID4172,4173,4171,2292,1493,2301,4472.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10327,20327
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3608, 3607, 41582,3605, 41581, 41581, 41583, 3606, 3212, 3192.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
в`їзд в м.Новоград-Волинський район зі сторони м.Житомир

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID20006, 24041, 53002, 4041, 28325, 28293, 53005, 4103, 53367, 60304, 13806.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36092932, 36093032, 36183031, 36074632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10301, 10302, 9302, 9292, 2462, 4473, 7462, 29386, 39386, 19386
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3135, 3115, 3227, 18621, 3156, 3212, 18623, 28832, 3095, 3111, 18622, 76280711, 76281721, 76280511

Встановлення абонентів мобільного зв`язку, які в період часу з 18:00 год. 16.11.2018 року по 02.00 год. 17.11.2018 року знаходилися на місці вчинення злочину, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка користувалась мобільним телефоном в межах обслуговування вищевказаних станцій мобільних операторів рухомого (мобільного) звязку може бути причетною до вчинення цього злочину, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.
В ході розслідування до даного часу не вдалось встановити осіб, причетних до вчинення вказаного злочину.
Враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що до вчинення злочину можуть бути причетні декілька осіб, які могли користуватися мобільними телефонами перед вчиненням, під час вчинення чи після вчинення крадіжки, спілкуватись між собою, а також спілкуватись з іншими особами, та їх встановлення дозволить встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, тому слідчий СВ просить слідчу суддю клопотання розглянути у відсутності особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, оскільки існує загроза розголошення відомостей про хід розслідування кримінального провадження, що може призвести до зміни або знищення інформації та надати йому, або начальнику СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , або старшому оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 , або оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_5 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID28082, 4112, 55567, 55564, 55561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID6182, 4182, 6181, 7371, 6013, 7373, 14895,24895,6262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID 3598, 41192, 31191, 31192, 3591, 3596, 3361

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с.Соколів з траси «Київ-Чоп»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55567, 55564, 55561, 55556, 28082, 4112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID4181, 6182, 7371, 2373, 7373, 24895, 14895,6181,6013
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3598, 41192, 3597, 41193, 41191, 3596, 3591

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Новоград-Волинський район, с.Броники
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55683, 55686, 55689, 55687, 4102, 28291,28083, 4104, 4041, 24041, 20006.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36074631, 36193031.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24154CID4172,4173,4171,2292,1493,2301,4472.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10327,20327
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3608, 3607, 41582,3605, 41581, 41581, 41583, 3606, 3212, 3192.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
в`їзд в м.Новоград-Волинський район зі сторони м.Житомир

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID20006, 24041, 53002, 4041, 28325, 28293, 53005, 4103, 53367, 60304, 13806.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36092932, 36093032, 36183031, 36074632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10301, 10302, 9302, 9292, 2462, 4473, 7462, 29386, 39386, 19386
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3135, 3115, 3227, 18621, 3156, 3212, 18623, 28832, 3095, 3111, 18622, 76280711, 76281721, 76280511

в період часу з 18:00 год. 16.11.2018 року по 02:00 год. 17.11.2018 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

В судовому засіданні начальник СВ та прокурор клопотання підтримали в повному обсязі з підстав, зазначених в клопотанні, та просили його задоволити.
Представники операторів мобільного зв"язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " в судове засідання не з"явилися, про місце та час його проведення повідомлені належним чином. Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею при причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Розглянувши зазначене клопотання, вислухавши пояснення начальника СВ, думку прокурора, дослідивши надані матеріали вважаю, що воно підлягає до задоволення.
Кримінальне правопорушення, передбачене ч.5 ст.185 КК України, зареєстроване в ЄРДР 17.11.2018 року за №0000364.
Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
В судовому засіданні встановлено, що відомості від операторів мобільного зв"язку, дозволять здобути інформацію про осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, інші докази, що мають значення по кримінальному провадженню та проведення додаткових слідчих і оперативно-розшукових заходів по збору доказів у кримінальному провадженні, а іншим шляхом неможливо отримати вказану інформацію, тому слідча суддя вважає зобов`язати операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому слідчого відділення Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_5 , або начальнику СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_7 , або старшому оперуповноваженому СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_8 , або оперуповноваженому СКП Пулинського ВП Новоград-Волинського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до зазначеної в клопотанні інформації.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160-164, 166 КПК України, слідча суддя -
У Х В А Л И Л А :
Клопотання слідчого слідчого відділення Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_5 , погоджене з прокурором Новоград-Волинської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до речей і документів, задоволити.
Надати слідчому слідчого відділення Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 (посвідчення ЖТП №002376, видане 13.01.2017 року, дійсне до 13.01.2021 року), або начальнику СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ЖТП №002377, видане 13.01.2017 року, дійсне до 13.01.2021 року), або старшому оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_8 (посвідчення ЖТП № 002380, видане 13.01.2017 року, дійсне до 13.01.2021 року), оперуповноваженому СКП Пулинського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції ГУ НП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_9 (посвідчення ЖТП №004066, видане 17.01.2018 року, дійсне до 17.01.2022 року), тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_5 шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
АДРЕСА_2 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID28082, 4112, 55567, 55564, 55561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID6182, 4182, 6181, 7371, 6013, 7373, 14895,24895,6262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID 3598, 41192, 31191, 31192, 3591, 3596, 3361

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
поворот на с.Соколів з траси «Київ-Чоп»
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55567, 55564, 55561, 55556, 28082, 4112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID4181, 6182, 7371, 2373, 7373, 24895, 14895,6181,6013
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3598, 41192, 3597, 41193, 41191, 3596, 3591

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
Новоград-Волинський район, с.Броники

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID55683, 55686, 55689, 55687, 4102, 28291,28083, 4104, 4041, 24041, 20006.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36074631, 36193031.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24154CID4172,4173,4171,2292,1493,2301,4472.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10327,20327
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3608, 3607, 41582,3605, 41581, 41581, 41583, 3606, 3212, 3192.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою:
в`їдз в м.Новоград-Волинський район зі сторони м.Житомир

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC8321CID20006, 24041, 53002, 4041, 28325, 28293, 53005, 4103, 53367, 60304, 13806.
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC23754CID36092932, 36093032, 36183031, 36074632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC24154CID10301, 10302, 9302, 9292, 2462, 4473, 7462, 29386, 39386, 19386
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC15003CID3135, 3115, 3227, 18621, 3156, 3212, 18623, 28832, 3095, 3111, 18622, 76280711, 76281721, 76280511

в період часу з 18:00 год. 16.11.2018 року по 02:00 год. 17.11.2018 року з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «Б» LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Роз`яснити володільцю речей або документів, що відповідно до ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали встановити до 29.12.2018 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1