справа №619/133/19
провадження №1-кс/619/93/19
14 січня 2019 року м. Дергачі
Слідчий суддя Дергачівського районного суду Харківської областіОСОБА_1
за участю:секретаря судового засіданняОСОБА_2
Під час розслідування, встановлено, що 03 грудня 2018 року до Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_4 , 1976 р.н. про отримання ним 02.07.2018 травми на виробництві, виробничі потужності якого розташовані за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Руська Лозова.
В ході досудового розслідування, допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , пояснив, що у період з 11.05.2018 до 02.07.2018, він працював слюсарем у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виробничі потужності, якого розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .
02.07.2018 майстер з виробництва вказаного підприємства ОСОБА_5 перевів ОСОБА_4 до свердлильно-слюсарного цеху, де останній під час виконання своїх прямих професійних обов`язків отримав травму роздробив велику фалангу пальця лівої руки. У подальшому ОСОБА_4 запропонували самостійно звернутись до медичного закладу, однак, як вказав останній, ОСОБА_5 порекомендував вказати у лікарні, що дане ушкодження носить не виробничий характер, а побутовий.
Як зазначив ОСОБА_4 , 02.07.2018 він звернувся до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », де йому надали першу медичну допомогу та зробили операцію. Вказані факти підтверджуються випискою №4343, яку надав ОСОБА_4 від 02.07.2018.
Крім цього, як повідомив потерпілий у ході допиту, після виписки з вказаного медичного закладу, він перебував на амбулаторному лікуванні у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Поліклініка», де у ході лікування, у нього виявили ускладнення, через що, пізніше йому зробили другу операцію у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » Харківської міської ради, що підтверджується довідкою, наданої ОСОБА_4 відповідно до якої, останній перебував на амбулаторному лікуванні у цілодобовому травмпункті ІНФОРМАЦІЯ_6 у період часу з 19.10.2018 до 05.11.2018.
На початку серпня 2018 р., як пояснив ОСОБА_4 , йому стало відомо від директора вказаного підприємства ОСОБА_6 , що він не був офіційно працевлаштований.
У зв`язку з викладеним, з метою виконання завдань кримінального судочинства, для встановлення у подальшому, ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_4 , виникає необхідність у проведені судово-медичної експертизи, для проведення якої необхідно дослідити оригінали медичної документації, а саме:
- медичну картку амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у період з 19.10.2018 до 05.11.2018 перебував на амбулаторному лікуванні у цілодобовому травмпункті КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 40 КПК України слідчий, за погодженням із прокурором, уповноважений звертатися із клопотанням до слідчого судді клопотання про проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій, а також про застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Отримати іншим способом інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках порушеного кримінального провадження неможливо. Крім того, вказана інформація має істотне значенння для виконання завдань, передбачених ст. 2 КПК України, і у майбутньму буде використана як доказ, оскільки відомості, що місться у ній входять до обставин, які відповідно до ст. 91 КПК України, підлягають доказуванню у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене, з метою повного та об`єктивного розслідування та встановлення істини, у вказаному кримінальному провадженні, встановлення вини осіб, які причетні до вчинення вказаних кримінальних правопорушень, необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки амбулаторного хворого на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у період з 19.10.2018 до 05.11.2018 перебував на амбулаторному лікуванні у цілодобовому травмпункті КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3
Володільцем вказаних документів є представники цілодобового травмпункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », та зберігаються за адресою: АДРЕСА_3 , за місцем фактичного розташування вказаного медичного закладу.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
До суду надійшло клопотання слідчого СВ Дергачівського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до медичної картки амбулаторного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у період з 19.10.2018 до 05.11.2018 перебував на амбулаторному лікуванні у цілодобовому травмпункті КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , тобто володільцем яких є КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з можливістю вилучення. У разі відсутності будь-яких із числа перерахованих документів, зобов`язати посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вказати окремим листом причину їх ненадання, згідно із ухвалою суду, їх можливе місцезнаходження.
Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не прибула, тому суд вважає можливим розглянути клопотання за її відсутності.
В судове засідання представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя, дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.
Згідно статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
03 грудня 2018 року до Дергачівського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від громадянина ОСОБА_4 , 1976 р.н. про отримання ним 02.07.2018 травми на виробництві на виробництві, виробничі потужності якого розташовані за адресою: Харківська область, Дергачівський район, с. Руська Лозова.
Згідно ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчий довів наявність всіх обставин, передбачених п.п. 1, 2 ч. 5, ч.ч. 6, 7 ст. 163 КПК України, для вилучення речей та документів, оскільки зазначені у клопотанні обставини свідчать про те, що речі і документи перебувають у володінні відповідної фізичної особи, та самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а надані докази обґрунтовують ці обставини.
У відповідності до ст. 107 ч. 4 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь в судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Керуючись ст.ст. 159-160, 162-163, 372 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати слідчому Дергачівського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки амбулаторного хворого та рентгенівських знімків на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у період з 19.10.2018 до 05.11.2018 перебував на амбулаторному лікуванні у цілодобовому травмпункті КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , тобто володільцем яких є КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з можливістю їх вилучення.
У разі відсутності будь-яких із числа перерахованих документів, зобов`язати посадових осіб КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », вказати окремим листом причину їх ненадання, згідно із ухвалою суду, та їх можливе місцезнаходження.
Встановити строк дії цієї ухвали один місяць, тобто до 14 лютого 2019 року.
Попередити про наслідки невиконання ухвали слідчого судді, які передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1