Справа № 204/8401/18
Провадження № 1-кд/204/1/18
У Х В А Л А

20 грудня 2018 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:
головуючого: судді ОСОБА_1
при секретарі судового засідання: ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань того ж суду клопотання Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України про організацію виконання доручення Окружного суду у Варшаві Польської Республіки про вручення на території України судових документів свідку ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В:
14 листопада 2018 року на адресу Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України про організацію виконання доручення Окружного суду у Варшаві Польської Республіки про вручення на території України судових документів свідку ОСОБА_3 , який згідно матеріалів доручення проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України з наступних підстав.
Згідно ч. 2 ст. 358 КПК України, запит компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу виконується упродовж одного місяця з дати його надходження до безпосереднього виконавця. За необхідності виконання складних та великих за обсягами процесуальних дій, у тому числі таких, що потребують погодження прокурора або можуть бути проведені лише на підставі ухвали слідчого судді, строк виконання може бути продовжений центральним органом України або органом, уповноваженим здійснювати зносини з компетентними органами іноземної держави відповідно до частини третьої статті 545 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 3 ст. 558 КПК України складені органом досудового розслідування, слідчим, прокурором або суддею документи для забезпечення виконання запиту про міжнародну правову допомогу підписуються зазначеними посадовими особами та скріплюються печаткою відповідного органу. Отримані за результатами виконання запиту від інших відомств, установ чи підприємств (незалежно від форми власності) документи повинні бути підписані їхніми керівниками та скріплені печаткою відповідного відомства, установи чи підприємства.
Статтею 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Згідно ч. 2 ст. 564 КПК України слідчий, прокурор або суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
На виклики суду на 21.11.2018 року, 26.11.2018 року, 30.11.2018 року, 07.12.2018 року ОСОБА_4 не з`являвся, хоча належним чином повідомлявся про час та місце судового засідання, про причини своєї неявки суд не повідомив, у зв`язку з чим ухвалою суду від 13.12.2018 року застосовано до свідка ОСОБА_5 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 привід для забезпечення його явки до Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська, на 20 грудня 2018 року о 09 год. 00 хв.
Проте, згідно рапорту старшого ДОП СВ Чечелівського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_6 від 20 грудня 2018 року примусовий привід ОСОБА_5 виконати не представляється за можливе, оскільки при виході за адресою: АДРЕСА_1 двері вказаної квартири ніхто не відчинив, опитати сусідів та встановити фактичне місце знаходження не виявилось можливим.
Згідно ч. 7 ст. 558 КПК України у разі неможливості виконати запит про міжнародну правову допомогу, а також у разі відмови у наданні міжнародної правової допомоги з підстав, передбачених ст. 557 цього Кодексу, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги або орган, уповноважений здійснювати зносини відповідно до ч. 3 ст. 545 цього Кодексу, повертає такий запит компетентному органу іноземної держави із зазначенням причин.
Відповідно до ч. 1 ст. 560 КПК України орган, якому було доручено виконання запиту, після здійснення необхідних процесуальних дій надсилає всі отримані матеріали уповноваженому (центральному) органу України.
Згідно ст. 4 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого постановою ВР № 3941-ХІІ від 04.02.1994 року (надалі - Договір), договірні Сторони надають взаємну правову допомогу щодо підготовки, пересилки та вручення документів, виконання обшуку, вилучення та видачі речових доказів, проведення експертизи, огляду, допиту сторін, свідків, експертів, підозрюваних, обвинувачених і підсудних, а також виконання інших процесуальних дій.

Статтею 7 Договру передбачено, що після виконання клопотання запитувана установа пересилає документ запитуючій установі. У випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для повідомлення та виклику ОСОБА_5 , проте виконати доручення не виявилось можливим.
Враховуючи вищевикладене, суд вбачає підстави для повернення матеріалів доручення разом з відомостями про вжиті судом заходи щодо виклику ОСОБА_5 без виконання до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України, у зв`язку з неможливістю його виконання.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 558, 560,564 КПК України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Повернути до Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України клопотання Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області Міністерства юстиції України про організацію виконання доручення Окружного суду у Варшаві Польської Республіки про вручення на території України судових документів свідку ОСОБА_3 без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя ОСОБА_1