У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Луцьк 30 листопада 2018 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Луцького РВП ГУНП у Волинській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Старший слідчий СВ Луцького РВП ГУНП у Волинській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором у кримінальному проваджені ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Клопотання обґрунтовує тим, що 25.11.2018, близько 17 години 30 хвилин, в смт. Торчин, невстановлена особа, перебуваючи на прилеглій території місцевого Дому молитви, розташованого по вулиці Івана Франка, відкрито викрала чоловічу сумку, в якій містилися грошові кошти в сумі 1500 доларів США, 500 євро, мобільний телефон марки «Microsoft» та документи, чим спричинила потерпілому ОСОБА_5 , 1979 р.н. майнової шкоди на суму, що встановлюється.

Проведеним допитом потерпілого ОСОБА_5 встановлено, що мобільний телефон марки «Microsoft» був придбаний ним в Республіці Польща. Документів про купівлю телефону в останнього в наявності не має.

Встановлено, що в телефоні на момент його відкритого викрадення була активована сім-картка оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 .

З метою перевірки показань потерпілого, повного та всебічного встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, встановлення імен мобільного телефону марки «Microsoft» та подальшого встановлення його місцезнаходження, просить надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Луцького районного відділення поліції Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 або оперуповноваженому сектору карного розшуку Луцького районного відділення поліції Луцького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 (службове посвідчення серії ВЛП № 002156), який буде виконувати процесуальну дію згідно з дорученням слідчого, на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та проведення вилучення (здійснення виїмки) інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , в період з 15 години 00 хвилин по 21 годин 00 хвилин 25.11.2018, із зазначенням імен терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.
У судовому засідання прокурор клопотання підтримала, просила задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до вимог п. 7 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Крім того, як вбачається з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно до вимог ч. 1 ст. 9 Закону України "Про телекомунікації" охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж, гарантується Конституцією та законами України.

Відповідно до вимог ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" оператори телекомунікацій зобовязані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Згідно з Витягом кримінального провадження № 0001050 від 26.11.2018, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України , слідчим у даному кримінальному провадженні є ОСОБА_4 , що ж стосуються надання тимчасового доступу до речей і документів іншим оперуповноваженим, то такі не є стороною кримінального провадження згідно з положеннями п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, відтак тимчасовий доступ до речей і документів їм наданий бути не може.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що стороною кримінального провадження доведено наявність підстав, передбачених п. 7 ст. 162, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження Старший слідчий СВ Луцького РВП ГУНП у Волинській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_2 ), а саме: до інформації про вихідні та вхідні дзвінки, абонента мобільного зв`язку № НОМЕР_1 , в період з 15 години 00 хвилин по 21 годин 00 хвилин 25.11.2018, із зазначенням імен терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв`язок абонент.
Тимчасовий доступ до документів провести до 30 грудня 2018 року, включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, згідно до вимог ст.166 КПК України, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду
Волинської області ОСОБА_1