№ 1-КС/521/527/19
У Х В А Л А

10 січня 2019 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши в відкритому судовому засіданні клопотання слідчого Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № 0004013 від 20.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів
ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженими з прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Як вбачається з клопотання слідчого, 19.11.2018 року до ЧЧ Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення 102 про те, що 19.11.2018 приблизно о 20 год, 00 хв., троє невідомих чоловіків, проникли на територію приватного будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де із застосуванням насилля, що виражалось у зв`язуванні потерпілих та погрозою у застосуванні предмету ззовні схожого на ніж, заволоділи майном, що належить ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме грошовими коштами в загальному розмірі 2 200 доларів США та 15000 гривень, а також золотими прикрасами, чим було завдано матеріального збитку та загальну приблизно 74 400 гривень. (ЖЄО №34632 від 19.11.2018р.)
З метою встановлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, та з метою встановлення всіх абонентів мобільного зв`язку, які знаходилися в районі скоєння кримінального правопорушення, для встановлення осіб причетних до вчиненого злочину, оперативним підрозділом ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі доручення слідчого, було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , а також за для розширення пошуку осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення радіотехнічне обстеження було проведено за наступними адресами: АДРЕСА_2 ; АДРЕСА_3 ; АДРЕСА_4 ; АДРЕСА_5 .
Крім того, під час проведення досудового розслідування було встановлено, що 31.10.2018 року у вечірній час, за адресою проживання потерпілих, а саме: АДРЕСА_1 , невідомий чоловік переліз через паркан на територію приватного будинку, який розташований за вище вказаною адресою та був зупинений сусідами, які проживають поряд з потерпілими. Після прибуття працівників патрульної поліції м. Одеси за вказаною адресою, власник будинку ОСОБА_5 відмовився від складання заяви про вчинене правопорушення. У зв`язку з чим працівники патрульної поліції відпустили даного громадянина не встановивши при цьому його особу.
У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а його з`єднання, що перебувають в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 . Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Посилаючись на зазначене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів.
В судовому засіданні слідчий вимоги клопотання підтримав в повному обсязі та просив його задовольнити.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, вислухавши думку слідчого, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Орган досудового розслідування просить отримати доступ до інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 18 години 00 хвилин до 21 години 00 хвилин 31.10.2018 року та в період часу з 17 години 30 хвилин до 20 години 45 хвилин 19.11.2018 року, проте відповідно до матеріалів справи та витягу з ЄРДР за №0004013 кримінальне правопорушення було скоєно 19.11.2018 року, приблизно о 20 годині 00 хвилин. Зазначене, на думку слідчого судді, виходить за рамки кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0004013.
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють слідчому судді прийти до висновку, що у справі наявні передбачені Законом підстави для часткового задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей та документів, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання слідчий суддя не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до ЄРДР за № 0004013 від 20.11.2018року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити частково.
Надати дозвіл слідчому Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою:
АДРЕСА_6 , та містить інформацію про з`єднань ля абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 17 години 30 хвилин до 20 години 15 хвилин 19.11.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій, за адресою: Люсторфська дорога 11:
LAC 37003; CID 38523; 47701; 183; 8183; 47702; 182;22377; LAC 37003; CID 22595.
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, ІМЕ1 мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абоненті; за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Крім того, надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , та містить інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 17 години 30 хвилин до 20 години 15 хвилин 19.11.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій, за адресою: Малиновського 18-А.
LAC 37003; CID 22596; 21038; 47702; 183; 8481; 481;38523;
LAC 37003; CID 47703; 483.
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, ІМЕ1 мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абоненті; за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Крім того, надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , та містить інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 17 години 30 хвилин до 20 години 45 хвилин 19.11.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій, за адресою: АДРЕСА_4 .
LAC 37003; CID 26793; 22793; 22792; 26791; 26792; 11867.
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, ІМЕ1 мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абоненті; за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Крім того, надати тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів в паперовому або електронному вигляді, що знаходяться в оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_6 , та містить інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в період часу з 17 години 30 хвилин до 20 години 15 хвилин 19.11.2018 року, що відбувались в межах дії базових станцій, за адресок : АДРЕСА_5 .
LAC 38180; CID 8562; 562; 7101; 8561; 31076.
а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, ІМЕ1 мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абоненті; за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.
Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1