Справа № 706/1403/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 жовтня 2018 року м. Христинівка

Слідчий суддя Христинівського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого криміналіста ВРЗСПЖЗО слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з начальником Христинівського відділу Уманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 згідно кримінального провадження за № 0000423 від 13.09.2018 року, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчого криміналіста ВРЗСПЖЗО слідчого управління Головного управління Національної поліції в Черкаській області майор поліції ОСОБА_3 , звернувся до Христинівського районного суду Черкаської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до змісту якого просив надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування вказаного клопотання зазначалися наступні обставини.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за попередньою змовою з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , 13 вересня 2018 року в період часу з 10 години 00 хвилин по 11 годину 00 хвилин, перебуваючи в домоволодінні АДРЕСА_1 , з корисливих мотивів, з метою заволодіння грошовими коштами та цінностями ОСОБА_7 для власного збагачення, застосувавши насильство небезпечне для життя та здоров`я господаря ОСОБА_7 , а саме шляхом удушення електричним кабелем за шию, зв`язавши руки і ноги електричним кабелем, заклеївши рот липкою стрічкою "скотч", спричинили йому тілесні ушкодження, від яких останній помер на місці.

Згідно з лікарським свідоцтвом про смерть №357 від 14.09.2018 смерть ОСОБА_7 настала внаслідок механічної асфіксії, стиснення шиї петлею.

За вчинене кримінальне правопорушення, передбачене покарання на строк від десяти

до п`ятнадцяти років позбавлення волі, або довічне позбавлення волі.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, тому був залучений спеціаліст, яким були проведені радіотехнічні обстеження на місці вчинення злочину та в сусідніх селах в напрямках можливого руху злочинців.

В ході проведення радіотехнічних обстежень біло встановлено:

на місці вчинення кримінального правопорушення в АДРЕСА_1 працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 9221, 4522, 20902, та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 4313, 25042, 25045, 42311, 42312, 4841, 4121.

в с. Ягубець, Христиіцнвського району, Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 9221 та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25042, 25045,25083,25736,25737, 42311,42312,42313.

в с. Орадівка, Христиінвського району, Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 9221 та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25042, 25043, 25044, 25045, 25082, 25083, 25735, 25736, 25737, 42311, 52112, 52115, 52118, 53552,53558.

в с. Розсішки АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 », Христинівського району Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 9221 та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 2673, 2677, 4313, 25041, 25042, 25044, 25045, 25082, 25736, 25752, 42311, 13548.

в с. Кузьмина Гребля, Христинівського району Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 4522, 9221 та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 21481, 22143.

Виїзд з вул. Яблуневої на поле в с. Заячківка, Христинівського району Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 9221 та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25042, 25045, 42311, 42312.

автодорога с. Кузьмина Гребля - Заячківка, Христинівського району Черкаської області працює базова станція оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 922 Г та за ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25021, 25042, 25045, 25736, 42311, 42312.

Встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 09 години 00 хвилин 13.09.2018року до 21 години 00 хвилин 13.09.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

У судовому засіданні слідчий підтримав вказане клопотання та просив задовольнити з підстав, викладених у ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » для розгляду клопотання у судове засідання не з`явився.

Керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України, відповідно до якої неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, суд ухвалив розглядати клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв`язку.

Главою 15 КПК України передбачено спеціальний порядок отримання доступу до речей і документів, зокрема й до тих, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 163 КПК України визначено, що суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи і самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що на даний момент є необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття, оскільки вона має вагоме значення для повного, всебічного неупередженого розслідування та досягнення істини у кримінальному провадженні і належних умов для реалізації завдань кримінального провадження, а також має доказове значення.

На підставі викладеного вище, керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Христинівського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУ НП в черкаській області майору поліції ОСОБА_8 або за дорученням слідчого іншому працівникові Христинівського відділення поліції, а саме оперуповноваженому Христинівського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Христинівського відділення поліції Уманського відділу поліції ГУ НП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через LAC 9221, 4522, 20902 CID 4313, 25042, 25045, 42311, 42312, 4841; LAC 9221 CID 25042, 25045, 25083, 25736, 25737, 42311, 42312, 42313; LAC 9221 CID 25042, 25043, 25044, 25045, 25082, 25083, 25735, 25736, 25737, 42311, 52112, 52115, 52118, 53552, 53558; LAC 9221 CID 2673, 2677, 4313, 25041, 25042, 25044, 25045, 25082, 25736, 25752, 42311, 13548; LAC 4522, 9221 CID 21481, 22143; LAC 9221 CID 25042, 25045, 42311, 42312; LAC 9221 CID 25021, 25042, 25045, 25736, 42311, 42312, у період часу з 09 години 00 хвилин 13.09.2018 року до 21 години 00 хвилин 13.09.2018 року і який знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса: АДРЕСА_2 . 2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А).

2.2 Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3 Типи з`єднань абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки,SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять) днів з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили негайно та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1