Провадження № 1-кс/734/1420/18 Справа № 734/3840/18
У х в а л а

іменем України

29 жовтня 2018 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , із участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000722, відомості про яке 25 жовтня 2018 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду в рамках кримінального провадження №0000722, внесеного 25 жовтня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що приблизно о 20 годині 24 жовтня 2018 року невідомі особи проникли до будинку ОСОБА_6 у АДРЕСА_1 , де застосовуючи фізичне насильство до останнього, яке є небезпечним в момент заподіяння, що виразилось у нанесенні ударів металевою частиною лопати по голові, заволоділи майном потерпілого та зникли з місця вчинення злочину. У ході досудового розслідування з метою встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення, проведено радіорозвідку в місцях можливого маршруту осіб, які вчинили розбійний напад на ОСОБА_6 , а саме: АДРЕСА_2 та встановлено базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які обслуговують вказане місце: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26753 CID 11282632, 11282642; LAC 26786 CID 11291543,11291533,11176931,11176941; LAC 27186 CID 21153, 12691, 29153, 31151, 39151, 35270, 25270, 15270, 18285; LAC 28053 CID 28262, 20262; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1821 CID 7012; LAC 1822 CID 5341,341,7566,343,342, 32802, 32805, 32808, 33277, 59001431, 59001471; LAC 1823 CID 82; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13417 CID 9656, 9652, 9655; LAC 13419 CID 8042, 7571, 22321, 22322, 10491, 22323, 10493, 81023221, 81068911; LAC 13428 CID 10772, 6835, 81077614, 81052334. Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили злочин.

Слідчий ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги клопотання підтримала. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, тобто на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби, необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів, і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також у межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущення розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання, доводи слідчого, вважаю, що клопотання слідчого СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та її вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 26753 CID 11282632, 11282642; LAC 26786 CID 11291543,11291533,11176931,11176941; LAC 27186 CID 21153, 12691, 29153, 31151, 39151, 35270, 25270, 15270, 18285; LAC 28053 CID 28262, 20262 у період часу з 10 год. 00 хв. 25.10.2018 року по 14 год. 00 хв. 25.10.2018 року на території можливого маршруту відходу осіб які вчинили розбійний напад ( АДРЕСА_2 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 1821 CID 7012; LAC 1822 CID 5341,341,7566,343,342, 32802, 32805, 32808, 33277, 59001431, 59001471; LAC 1823 CID 82 у період часу з 10 год. 00 хв. 25.10.2018 року по 14 год. 00 хв. 25.10.2018 року на території можливого маршруту відходу осіб які вчинили розбійний напад ( АДРЕСА_2 ); ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13417 CID 9656, 9652, 9655; LAC 13419 CID 8042, 7571, 22321, 22322, 10491, 22323, 10493, 81023221, 81068911; LAC 13428 CID 10772, 6835, 81077614, 81052334 у період часу з 10 год. 00 хв. 25.10.2018 року по 14 год. 00 хв. 25.10.2018 року на території можливого маршруту відходу осіб які вчинили розбійний напад ( АДРЕСА_2 ).

Забезпечити слідчому СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 або на підставі ст.ст. 40 і 41 КПК України оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та можливість вилучення такої інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя