Справа № 215/1457/18
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2018 року Тернівський районний суд м. Кривого Рогу

у складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

за участі: секретаря ОСОБА_2

розглянувши в залі судового засідання, в порядку ч. 4 ст. 107 КПК України, без фіксування технічними засобами клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням, внесеним до ЄРДР за № 0000502 від 17.03.2018 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

20.06.2018 р. слідчий СВ Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, в якому зазначила, що в період часу з 03.03.2018 р. по 17.03.2018 р., невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла до гаражу № НОМЕР_1 блоку № НОМЕР_2 ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Тернівському районі м. Кривого Рога, звідки таємно викрала бензопилу, мотокосу, два скати до автомобіля БЕЛ-103, електричну проводку, радіатор, чим спричинила ОСОБА_4 , матеріальну шкоду на загальну суму 11000 грн..

Вказане повідомлення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 17.03.2018 року за № 0000502 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

З даного приводу було проведено радіотехнічне обстеження та встановлено базову станцію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301, CID 3782, 3783, 35522, яка працює за адресою: АДРЕСА_1 , ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Беручи до уваги викладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, а саме: дані щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI та інтернет з`єднання з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен), та яка належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та які відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України, відповідно до ст. ст. 159-164 КПК України просить надати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідча ОСОБА_3 та прокурор ОСОБА_5 , надали заяви про розгляд клопотання у їх відсутності.
Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Перевіривши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки відповідний документ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 165 КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ слідчому СВ Тернівського відділення поліції Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 або оперуповноваженим Тернівського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , до інформації, яка знаходиться у оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які здійснювали з`єднання за період часу з 00-00 03.03.2018 р. до 00-00 17.03.2018 р., через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30301, CID 3782, 3783, 35522, яка працює за адресою: м. Кривий Ріг, Тернівський район, вул. І.Сірка, ГБК « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI та інтернет з`єднання з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) та виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить запитувану інформацію.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: