У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.07.2018 Справа №607/12537/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СУ ГУНП в Тернопільській ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю,
В С Т А Н О В И В :
Слідчим управлінням ГУ Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000340 від 12 червня 2018 року, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України.

Cлідчий СУ ГУНП в Тернопільській ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000048 від 02 березня 2018 року з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Матеріали кримінального провадження №0000048 від 02 березня 2018 року знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 07 січня 208 року, близько 23 год. 00 хв. працівники Управління патрульної поліції Тернопільської області, по вул. Сагайдачного в м. Тернопіль, спричинили ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 тілесні ушкодження.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення умисне легке тілесне ушкодження, передбачене ч. 1 ст. 125 КК України.

З метою забезпечення дотримання розумних строків при здійсненні досудового розслідування даного кримінального провадження, а також всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до документів, а саме до матеріалів кримінального провадження №0000048 від 02 березня 2018 року, про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 365 КК України відносно ОСОБА_5 , яке 20 червня 2018 року закрите на підставі п.2 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення, з можливістю вилучення оригіналів документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином, документи, що стосуються спричинення працівниками ІНФОРМАЦІЯ_3 тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , мають важливе значення для всебічного, повного та неупередженого встановлення обставин можливого вчинення кримінального правопорушення, а відомості, що містяться у згаданих документах, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні та не становлять охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи викладене, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Тернопільській ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів кримінального провадження №0000048 від 02 березня 2018 року з можливістю вилучення оригіналів вказаних документів.

Матеріали кримінального провадження №0000048 від 02 березня 2018 року знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1