Справа № 216/5718/18
провадження 1-кс/216/4779/18
УХВАЛА
іменем України
про надання тимчасового доступу до документів

11 жовтня 2018 року місто Кривий Ріг

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001830 від 29.09.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
В провадженні слідчого відділу Криворізького відділу поліції Головного управління національної поліції в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0001830 від 29.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України за фактом самовільного зайняття земельних ділянок промисловим підприємством за адресами: м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти «Батьківщина» та м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти «Валявка-Південна».

Під час досудового слідства встановлено, що за адресами: м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташовані об`єкти господарської діяльності ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме газоелектрогенераторні установки з виробництва електричної енергії.

Так, рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 № 1829 від 27.06.2017, було надано згоду ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , на передачу в суборенду ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_6 ", код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , для будівництва та обслуговування полігона складування твердих побутових відходів (дільниця з дегазації полігона) земельної ділянки площею 0,0846 га (кадастровий номер :08:523:008), що перебуває в користуванні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на підставі договору оренди земельної ділянки.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 № 2186 від 25.10.2017 було погоджено технічну документацію із землеустрою, щодо поділу земельної ділянки комунальної власності міста площею 23,800 га біля шахти «Батьківщина» у Саксаганському районі м. Кривого Рогу (кадастровий номер :06:002:0013) та громадою міста Кривого Рога право комунальної власності на земельні ділянки площами 23,7200га (кадастровий номер :06:002:0045) та 0,0800га (кадастровий номер :06:002:0044), для розміщення полігона твердих побутових відходів за цільовим призначенням - для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд технічної інфраструктури, (виробництва та розподілення газу, постачання пари та гарячої води, збирання, очищення та розподілення води) (код 11.04), категорія - землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення.

Згідно вказаного рішення земельна ділянка 0,0800га (кадастровий номер :06:002:0044) передана у орендне-користування терміном на 5 років ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », зі згодою передачі в суборенду TOB " ІНФОРМАЦІЯ_7 " для розміщення полігона твердих побутових відходів.

Так, проведеним досудовим розслідуванням попередньо встановлено, що посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », окрім отриманої в суборендне користування земельної ділянки 0,0800 га (кадастровий номер :06:002:0044), для розміщення полігона твердих побутових відходів за цільовим призначенням для розміщення та експлуатації основних, підсобних і допоміжних будівель та споруд технічної інфраструктури, (виробництво та розподілення газу, постачання пари та гарячої води, збирання, очищення та розподілення води) (код 11.04), категорія землі промисловості, транспорту, зв`язку, енергетики, оборони та іншого призначення використовують, тобто самовільно зайняли земельну ділянку 23,700 га кадастровий номер :06:002:0045) для здійснення господарської діяльності свого підприємства з виробництва електричної енергії.

10.10.2018 до Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшло клопотання слідчого СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів, в якому слідчий просив винести рішення, яким надати тимчасовий доступ до договору оренди про передачу полігону для складування твердих побутових відходів, в районі шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Саксаганському районі м. Кривого Рогу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з усіма додатками до нього та змінами умов договору; договору оренди про передачу полігону для складування твердих побутових відходів, в районі шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з усіма додатками до нього та змінами умов договору; договору суборенди земельної ділянки за кадастровим номером :06:002:0044 укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з усіма додатками до договору (акт прийому передачі та інше); договору суборенди земельної ділянки за кадастровим номером :08:523:0008 укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з усіма додатками до договору (акт прийому передачі та інше); рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №2186 від 25.10.2017 «Про погодження технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Саксаганському районі, припинення права постійного користування нею, реєстрацію права комунальної власності на сформовані внаслідок поділу земельні ділянки, надання їх у постійне користування, оренду та надання згоди на передачу земельної ділянки в суборенду» з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття такого рішення (заяви, звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та інше); рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №1829 від 27.06.2017 «Про надання згоди на передачу в суборенду земельної ділянки для будівництва та обслуговування полігона складування твердих побутових відходів у районі колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття такого рішення (заяви, звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та інше); декларації про початок будівельних робіт, щодо будівництва комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу за адресою: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше); декларації про готовність об`єкта до експлуатації (комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу) за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше); декларації про початок будівельних робіт, щодо будівництва комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу за адресою: м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше); декларації про готовність об`єкта до експлуатації (комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу) за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше); документів реєстраційних справ, на підставі яких здійснено державну реєстрацію права власності щодо об`єктів нерухомого майна, розташованого за адресами: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (кадастровий номер земельної ділянки :08:523:0008) та м. Криви Ріг, Саксаганський район, біля шахти «Батьківщина» (кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0044), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання мотивовано тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана документація, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження, дійшов висновку про те, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно вимогам ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За приписами ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні в тому числі зазначаються: речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи (ч. 5 ст. 163 КПК України).

Оскільки наявні достатні підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , та містить відомості, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ і неможливо іншими способами отримати ці відомості, тому заявлене клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 395 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , іншим слідчим, які входять до складу групи слідчих або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України співробітникам оперативного підрозділу Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області, тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 а саме:

- договору оренди про передачу полігону для складування твердих побутових відходів, в районі шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Саксаганському районі м. Кривого Рогу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з усіма додатками до нього та змінами умов договору із можливістю їх завірених належним чином копій;

- договору оренди про передачу полігону для складування твердих побутових відходів, в районі шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в Центрально-Міському районі м. Кривого Рогу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з усіма додатками до нього та змінами умов договору із можливістю їх завірених належним чином копій;

- договору суборенди земельної ділянки за кадастровим номером :06:002:0044 укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з усіма додатками до договору (акт прийому передачі та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- договору суборенди земельної ділянки за кадастровим номером :08:523:0008 укладеного між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з усіма додатками до договору (акт прийому передачі та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №2186 від 25.10.2017 «Про погодження технічної документації із землеустрою щодо поділу земельної ділянки біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у Саксаганському районі, припинення права постійного користування нею, реєстрацію права комунальної власності на сформовані внаслідок поділу земельні ділянки, надання їх у постійне користування, оренду та надання згоди на передачу земельної ділянки в суборенду» з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття такого рішення (заяви, звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- рішення ІНФОРМАЦІЯ_4 №1829 від 27.06.2017 «Про надання згоди на передачу в суборенду земельної ділянки для будівництва та обслуговування полігона складування твердих побутових відходів у районі колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття такого рішення (заяви, звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- декларації про початок будівельних робіт, щодо будівництва комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу за адресою: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- декларації про готовність об`єкта до експлуатації (комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу) за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- декларації про початок будівельних робіт, щодо будівництва комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу за адресою: м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- декларації про готовність об`єкта до експлуатації (комплексної інженерної споруди для виробництва електричної енергії з системою збору та утилізації біогазу) за адресою: Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, Саксаганський район, полігон побутових відходів біля шахти « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з документами в повному обсязі, що стали підставою для прийняття реєстрації декларації (заяви, звернення та інше) із можливістю їх завірених належним чином копій;

- документів реєстраційних справ, на підставі яких здійснено державну реєстрацію права власності щодо об`єктів нерухомого майна, розташованого за адресами: м. Кривий Ріг, Центрально-Міський район, район колишньої шахти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (кадастровий номер земельної ділянки :08:523:0008) та м. Криви Ріг, Саксаганський район, біля шахти «Батьківщина» (кадастровий номер земельної ділянки :06:002:0044) із можливістю їх завірених належним чином копій и .

Зобов`язати посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Відповідно до статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали про надання тимчасового доступу до документів визначити до 11 листопада 2018 року.

Надати слідчому СВ Криворізького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 оригінал ухвали про надання тимчасового доступу до документів для пред`явлення, а копію для вручення посадовим особам виконкому ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала слідчого судді є остаточною та оскарженню не підлягає.

Ухвала слідчого судді, яка не може бути оскаржена, набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1