У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.07.2018 року м. Бар
Слідчий суддя ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у м. Бар Вінницької області клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Барського відділення Жмеринської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000355 від 01.08.2017 про надання тимчасового доступу до документів,
встановив:
27.06.2018 слідчий СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Барського відділу Жмеринської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме про надання дозволу на доступ до медичної картки стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 .
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області здійснює досудове розслідування кримінального провадження № 0000355 від 01.08.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.
Слідчий вказує, що 01.08.2017 близько 15:00 год. по АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 були спричиненні тілесні ушкодження. За медичною допомогою ОСОБА_5 зверталася до КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де проходила стаціонарне лікування в неврологічному відділенні з 01.08.2017 до 07.08.2017. На даний час, ступінь тяжкості тілесних ушкоджень у потерпілої ОСОБА_5 не встановлено. Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень необхідний оригінал медичної картки.
Таким чином, для проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень необхідно використати як докази відомості, що містяться в медичній картці стаціонарного хворого неврологічного відділення. Оскільки іншим способом, крім тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, яка може становити лікарську таємницю, встановити ступінь тяжкості отриманих нею тілесних ушкоджень неможливо, а медична картка стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 , що перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У судове засідання слідчий та представник особи, у володінні якої знаходиться документ, не з`явилися, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Дослідивши клопотання та додані до нього копії документів, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Згідно з ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до виписки № 4419 з медичної карти стаціонарного хворого КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 знаходилася на стаціонарному лікуванні у вказаному медичному закладі з 01.08.2017 до 07.08.2017.
Враховуючи зазначене вище, з метою забезпечення потреб досудового розслідування, клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документа слід задовольнити та надати йому тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 , що перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Керуючись п. 5 ч. 2 ст. 131, ст. 132, ч. 1 ст. 159, ч. 1 ст. 160, п. 2 ч. 1 ст. 162, 163-166, ч. 3 ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Барського відділу Жмеринської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого неврологічного відділення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючої по АДРЕСА_1 , яка перебуває у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .
Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя