У Х В А Л А
слідчого судді

про тимчасовий доступ до інформації,
яка містить охоронювану законом таємницю
Справа № 439/1359/18
Провадження № 1-кс/439/382/18
"11" вересня 2018 р. м. Броди

Слідчий суддя Бродівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000524 від 07 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, -

в с т а н о в и в :

10.09.2018 року до Бродівського районного суду Львівської області надійшло клопотання старшого слідчого СВ Бродівського відділення поліції Золочівського відділу поліції Головного управління національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене першим заступником керівника Радехівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю з метою виявлення та фіксації можливих відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Із змісту цього клопотання вбачається, що 07.09.2018 року о 07.16 год. по телефону надійшло повідомлення про те, що 07.09.2018 року о 06.26 год. на 443 км +100 м. автодороги сполученням Київ Чоп (траса М-06), неподалік м. Броди, Львівської області , на смузі руху по напрямку до м. Києва автомобіля марки «Део Сенс», номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , підрізав зліва позашляховик світлого кольору невідомої моделі, із невідомими реєстраційними номерними знаками, внаслідок чого автомобіль «Део Сенс» зупинився, після чого з даного невідомого автомобіля вийшло двоє невідомих чоловіків, які предметами схожими на дерев`яні битки розбили скло у обох дверях правого боку вказаного автомобіля, і через вікно заволоділи сумкою із коштами в сумі 38 тисяч доларів США, що відповідно до офіційного курсу Національного Банку України, станом на 07.09.2018 року становить 1 072 525 гривень 68 копійок та 20 тисячами гривень, що належали ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , у пропорції відповідно 18 тисяч доларів США і 10 тисяч гривень та 20 тисяч доларів США і 10 тисяч гривень, чим заподіяли потерпілим матеріальної шкоди на загальну суму 1 092 525 гривень 68 копійок, що за кваліфікуючою ознакою відноситься до особливо великих розмірів.

07 вересня 2018 року відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України внесенні до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000524.

Проведеними оперативно-розшуковими діями було отримано координати зони покриття ретрансляційних антен операторів зв`язку по шляху слідування потерпілих в наступних місцях, а саме:

Місце проїзду потерпілих АДРЕСА_1 (супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_1 »):

ІНФОРМАЦІЯ_2 3G МТС 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51382 LAC: 51382 LAC: 51281

CID: 52889; 52888 CID: 21462; 21464; 14202; 21463 CID: 17392

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10170 LAC: 10170

CID: 28886 CID: 37722; 37723; 37721; 38713

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC 53915 LAC: 53915

CID 34312 CID: 4317; 4313

Шлях слідування с. Гамаліївка, Пустомитівського р-ну, Львівської області (траса М-06):

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 3G МТС 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51382 LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51582

CID: 16101 CID: 52834 CID: 21521; 10382 CID: 48022; 48023

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 10044

CID: 29435 CID: 31431; 661; 39432 CID: 8843

Life 3G Life 2G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53907

CID: 12622; 12623 CID: 2625; 2621 CID: 4623; 2237

Шлях слідування смт. Запитів, Кам`янко-Бузького р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51482 LAC: 51482

CID: 53030 CID: 10381

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 10044

CID: 22155 CID: 18841; 18842; 8811 CID: 843

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53907

CID: 12622; 10012; 12623 CID: 2625; 17; 2116 CID: 4835; 756

Шлях слідування с. Великосілки, Кам`янко-Бузького р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 6211 CID: 7332; 7553; 12293: 30262

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22307 CID: 10773; 10772; 18773; 9023; 8511

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 22643 CID: 2646; 1837; 1934; 1925

Шлях слідування м. Буськ, Львівської області, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_2 (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 5183; 5189 CID: 7573; 7574; 7571; 12294

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22307 CID: 18772; 1023; 10772; 18773; 7271; 9023

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 41851 CID: 1837; 1934; 2646; 2642

Шлях слідування смт. Олесько, Буського р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 6204 CID: 17593; 17591; 20831; 12343; 17594; 20833

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22085 CID: 1921; 29921; 22921; 923; 11922

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 32061 CID: 2067; 2063; 2061; 1946; 2066

Місце події, неподалік м. Броди, Львівської області на 443 км +100 м. автодороги сполученням «Київ Чоп» , на смузі руху по напрямку до м. Києва:

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 5425 CID: 7452; 7453; 33631; 16242

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22396; 32396 CID: 8612; 612; 613; 10611; 20612

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 21491 CID: 1496; 1495; 2675.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, в тому числі встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, в обґрунтування пояснив, що надавши дозвіл на доступ до запитуваної інформації, суд надасть можливість слідству встановити важливі обставини у справі.

Перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши думку слідчого, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться і операторів мобільного зв`язку належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

В свою чергу, згідно із ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

На підставі наведеного, керуючись ст. 159, 160, 163, 166 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на проведення слідчої дії тимчасового доступу до речей і документів (з можливістю вилучення) до інформації бази даних операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 ), за координатами:

- місце проїзду потерпілих АДРЕСА_1 (супермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_1 »):

ІНФОРМАЦІЯ_2 3G МТС 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51382 LAC: 51382 LAC: 51281

CID: 52889; 52888 CID: 21462; 21464; 14202; 21463 CID: 17392

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10170 LAC: 10170

CID: 28886 CID: 37722; 37723; 37721; 38713

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC 53915 LAC: 53915

CID 34312 CID: 4317; 4313

-Шлях слідування с. Гамаліївка, Пустомитівського р-ну, Львівської області (траса М-06):

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 3G МТС 2G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51382 LAC: 51482 LAC: 51482 LAC: 51582

CID: 16101 CID: 52834 CID: 21521; 10382 CID: 48022; 48023

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 10044

CID: 29435 CID: 31431; 661; 39432 CID: 8843

ІНФОРМАЦІЯ_4 3G Life 2G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53907

CID: 12622; 12623 CID: 2625; 2621 CID: 4623; 2237

-Шлях слідування смт. Запитів, Кам`янко-Бузького р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51482 LAC: 51482

CID: 53030 CID: 10381

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10188 LAC: 10188 LAC: 10044

CID: 22155 CID: 18841; 18842; 8811 CID: 843

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53914 LAC: 53914 LAC: 53907

CID: 12622; 10012; 12623 CID: 2625; 17; 2116 CID: 4835; 756

-Шлях слідування с. Великосілки, Кам`янко-Бузького р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 6211 CID: 7332; 7553; 12293: 30262

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22307 CID: 10773; 10772; 18773; 9023; 8511

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 22643 CID: 2646; 1837; 1934; 1925

-Шлях слідування м. Буськ, Львівської області, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_2 (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 5183; 5189 CID: 7573; 7574; 7571; 12294

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22307 CID: 18772; 1023; 10772; 18773; 7271; 9023

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 41851 CID: 1837; 1934; 2646; 2642

-Шлях слідування смт. Олесько, Буського р-ну, Львівської області (траса М-06).

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 6204 CID: 17593; 17591; 20831; 12343; 17594; 20833

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22085 CID: 1921; 29921; 22921; 923; 11922

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 32061 CID: 2067; 2063; 2061; 1946; 2066

-Місце події, неподалік м. Броди, Львівської області на 443 км +100 м. автодороги сполученням «Київ Чоп» , на смузі руху по напрямку до м. Києва:

МТС 3G ІНФОРМАЦІЯ_2 2G

LAC: 51582 LAC: 51582

CID: 5425 CID: 7452; 7453; 33631; 16242

ІНФОРМАЦІЯ_3 3G ІНФОРМАЦІЯ_3 2G

LAC: 10044 LAC: 10044

CID: 22396; 32396 CID: 8612; 612; 613; 10611; 20612

Life 3G ІНФОРМАЦІЯ_4 2G

LAC: 53907 LAC: 53907

CID: 21491 CID: 1496; 1495; 2675.

- за період з 00 години 00 хвилин 07.09.2018 року до 11 години 00 хвилин 07.09.2018 року, а саме:

?які мобільні телефони перебували у даних координатах, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку;

?тип їх з`єднання на даній місцевості;

?час та тривалість з`єднання;

?ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

?сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Виконання ухвали слідчого судді Бродівського районного суду Львівської області покласти на старшого слідчого СВ Бродівського ВП Золочівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали один місяць з дати її постановлення.

Відповідно до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1