Справа № 461/7946/18
Провадження № 1-кс/461/9107/18
УХВАЛА
Іменем України

22.10.2018 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю
в с т а н о в и в :

Слідчий СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації, мобільного телефону із серійними номерами IMEI-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 , в якому перебувала картка оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , за періоди з 04:00 год. 03.09.2018 року по теперішній час, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 03.09.2018 року, близько 4:00 год., невстановлена особа, перебуваючи на АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу таємно викрала у ОСОБА_5 мобільний телефон марки "Соні Експерія Z-5", білого кольору, імеі: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , зв`язку ключів та грошові кошти в сумі 240,00 грн., чим спричинила останньому матеріальну шкоду на загальну суму 7240 грн. Під час проведення досудового розслідування отримано інформацію, що мобільний телефон марки Соні Експерія Z-5", який таємно викрала невідома особа 03.09.2018 року може використовувати особа, яка причетна до вказаного злочину, а тому виникла необхідність у встановленні місцезнаходження вищевказаного мобільного телефону із серійними номерами IMEI-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 , в якому перебувала картка оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У зв`язку з цим вважає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Просить клопотання задоволити.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться речі, оскільки наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза їх зміни чи знищення.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила таке задоволити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов насту пного висновку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В провадженні слідчого СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 перебувають матеріали досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004125 від 12.09.2018 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.1 ст.185 КК У країни.

Органом досудового розслідування встановлено, що 03.09.2018 року, близько 4:00 год., невстановлена особа, перебуваючи на АДРЕСА_2 , шляхом вільного доступу таємно викрала у ОСОБА_5 мобільний телефон марки "Соні Експерія Z-5", білого кольору, імеі: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , зв`язку ключів та грошові кошти в сумі 240,00 грн., чим спричинила останноьому матеріальну шкоду на загальну суму 7240 грн.
Під час проведення досудового розслідування також встановлено, що мобільний телефон марки Соні Експерія Z-5", який таємно викрала невідома особа 03.09.2018 року може використовувати особа, яка причетна до вказаного злочину, а тому виникла необхідність у встановленні місцезнаходження вищевказаного мобільного телефону із серійними номерами IMEI-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 , в якому перебувала картка оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Дані обставини підтверджуються даними протоколу про прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 12.09.2018 року.
Таким чином, враховуючи те, що оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » володіє інформацією про мобільний зв`язок, яка може бути використана як доказ у кримінальному провадженні №0004125, слідчий суддя вважає за необхідне клопотання слідчого задоволити та надати йому тимчасовий доступ до вищевказаної інформації з можливістю ознайомлення та її вилучення на електронному носії.

Керуючись ст.ст.159, 162-165, 372, 376 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 або за його дорученням в порядку ст.40 КПК України оперуповноваженим працівникам Галицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до охоронюваної законом таємниці, з можливістю ознайомлення та вилучення її на матеріальному носії, а саме до інформації оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме мобільного телефону із серійними номерами IMEI-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 , в якому перебувала картка оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 04:00 год. 03.09.2018 року по день виконання даної ухвали, а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 22.11.2018 року.

Роз`яснити наслідки невиконання ухвали, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1