печерський районний суд міста києва
Примірник №__
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 листопада 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Києві клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого слідчої групи Головного слідчого управління Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити.
На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи (інформація).Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Зі змісту та матеріалів клопотання, вбачається, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000398, розпочатому 17.10.2015 за фактами бандитизму, вчинення розбійних нападів на ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , готування вчинення розбійного нападу на ОСОБА_20 , незаконного заволодіння автомобілями ОСОБА_21 та ОСОБА_19 , вимагання майна у ОСОБА_12 , хуліганства стосовно ОСОБА_12 та ОСОБА_22 , крадіжок майна з будинків ОСОБА_23 та ОСОБА_24 , незаконного зберігання наркотичних засобів та незаконного поводження із вогнепальною зброєю, боєприпасами та вибуховими пристроями за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ст. 257, ч. 3 ст. 185, ч.ч. 3, 4 ст. 187, ч. 1 ст. 14, ч. 4 ст. 187, ч. 2 ст. 189, ч. 3 ст. 289, ч. 4 ст. 296, ч. 1 ст. 309 КК України.

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий вказує, що досудовим розслідування установлено, що ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 та ОСОБА_29 , з метою особистого збагачення шляхом протиправного заволодіння чужим майном під час учинення із використанням зброї нападів на підприємства та окремих осіб, зорганізувалися у стійке озброєне об`єднання. У подальшому впродовж 2015-2017 років вказаними особами на території держави скоєно ряд розбійних нападів на підприємства та окремих громадян, поєднаних із застосуванням фізичного насильства та з використанням вогнепальної зброї.
Зокрема, 19.03.2017 близько 20:30 год. невстановлені особи проникли на територію приватного домоволодіння, що знаходиться по АДРЕСА_1 , де вчинили розбійний напад ОСОБА_17 та його дружину ОСОБА_30 .

Під час досудового розслідування відповідно до довідки виданої Управлінням оперативно-технічних заходів ГУНП в Черкаській області №19835/24/2/1-2017 від 30.10.2017 встановлено координати (із зазначенням LAC та CID) операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сигнал яких приймається в місці вчинення злочину та прилеглих до нього місцях фіксували за наступними адресами:

АДРЕСА_2
?LAC: 12710 CID 1817, 1816, 1818

?LAC: 10215 CID 26031, 26035, 26037, 26033, 26036, 26032, 50103, 50107

АДРЕСА_3
?LAC: 12710 CID 1817, 1816, 1818

?LAC: 10215 CID 26031, 26035, 26037, 26033, 26036, 26032, 50103, 50107

АДРЕСА_4
?LAC: 12709 CID 12902, 12901, 32903

?LAC: 10215 CID 50103, 50107, 50105, 50101, 50106, 26037, 50102, 26033

Черкаська область, Золотоніський район, в`їзд в с. Гельмязів в напрямку с. Софіївка
?LAC: 12709 CID 12911

?LAC: 13406 CID 21532

?LAC: 10215 CID 50107, 50103, 50105, 26037, 50115, 50101, 26033

АДРЕСА_1
?LAC: 12710 CID 1823, 1822, 1824

?LAC: 10215 CID 26033, 26037, 26032, 26036, 50107, 50103

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, у даному провадженні виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились з 10:00 год. по 22:00 год. 19.03.2017 в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що інформація до якої просять доступ має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, неможливість іншими способами встановлення істини у даному кримінальному провадженні.

Вказані слідчим обставини та матеріали клопотання в їх сукупності вказують на те, що надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, наддасть змогу органу досудового розслідування встановити фактичні обставини вчинення ймовірного злочину, ця інформація може бути доказом під час судового розгляду. Додані до клопотання документи містять достатні відомості обґрунтованості клопотання та дієвості саме такого заходу забезпечення кримінального провадження, який обумовлений потребами досудового розслідування.

Таким чином, наявні підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 107, 160, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовільнити.

Надати слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_3 , та слідчим слідчої групи ГСУ НП України ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 та оперативним працівникам за дорученням слідчого, право тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , та можливості їх вилучення, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в період 10:00 год. по 22:00 год. 19.03.2017 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

АДРЕСА_2
?LAC: 12710 CID 1817, 1816, 1818

?LAC: 10215 CID 26031, 26035, 26037, 26033, 26036, 26032, 50103, 50107

АДРЕСА_3
?LAC: 12710 CID 1817, 1816, 1818

?LAC: 10215 CID 26031, 26035, 26037, 26033, 26036, 26032, 50103, 50107

АДРЕСА_4
?LAC: 12709 CID 12902, 12901, 32903

?LAC: 10215 CID 50103, 50107, 50105, 50101, 50106, 26037, 50102, 26033

Черкаська область, Золотоніський район, в`їзд в с. Гельмязів в напрямку с. Софіївка
?LAC: 12709 CID 12911

?LAC: 13406 CID 21532

?LAC: 10215 CID 50107, 50103, 50105, 26037, 50115, 50101, 26033

АДРЕСА_1
?LAC: 12710 CID 1823, 1822, 1824

?LAC: 10215 CID 26033, 26037, 26032, 26036, 50107, 50103

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Визначити строк дії ухвали протягом тридцяти днів з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення речей і документів, які містять вказану інформацію.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріалах судового провадження №757/69606/17-к.

Примірник 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1