Справа № 601/348/16
Провадження №1-кп/601/9/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 лютого 2018 року Кременецький районний суд Тернопільської області

в складі: головуючої судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кременці кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000626 від 14.11.2014 року про обвинувачення:

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , освіта середня, одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина, працюючого на посаді майстра по благоустрою КП «Кременецька оселя», раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року; із змінами внесеними згідно із Законами № 222 VІІ від 18.04.2013 року, № 1261 VІІ від 13.05.2014 року);

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Целіноград Республіки Казахстан, жителя АДРЕСА_2 , освіта середня спеціальна, одруженого, на утриманні двоє малолітніх дітей, приватного підприємця, раніше не судимого,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року),

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_5 ,

представника потерпілого ОСОБА_6 ,

захисників ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України (в редакції Закону №3207-6 від 07.04.2011 року із змінами, внесеними згідно із Законами №222-7 від 18.04.2013, №1261-7 від 13.05.2014) - складання та видача службовою особою завідомо неправдивих офіційних документів за наступних обставин.
Розпорядженням Кременецького міського голови № 45- О від 04.11.2014 року ОСОБА_3 призначено виконувачем обов`язків директора комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» та в силу займаної посади він був наділений організаційно-розпорядчими та адміністративно- господарськими функціями, тобто являвся відповідно до примітки 1 ст.364 КК України службовою особою.
Згідно статуту комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя», затвердженого рішенням восьмої сесії Кременецької міської ради шостого скликання №377 від 24 травня 2011 року, ОСОБА_3 був уповноважений керувати господарською діяльністю, розпоряджатись майном і грошовими коштами підприємства, укладати від імені підприємства угоди та вчиняти інші юридично значимі дії.
У листопаді 2014 року у виконувача обов`язків директора комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» ОСОБА_3 виник злочинний умисел на складання та видачу завідомо неправдивих офіційних документів.
Так, 1 грудня 2014 року ОСОБА_3 , перебуваючи в приміщенні Кременецької міської ради Тернопільської області, що за адресою вул. Т. Шевченка, 67 м. Кременець Тернопільської області, запропонував ОСОБА_4 , який є суб`єктом підприємницької діяльності, укласти договір поставки 200 метрів кубічних піску на суму 13 000 гривень комунальному підприємству Кременецької міської ради «Кременецька оселя», на що той погодився.
Цього ж дня, перебуваючи у службовому приміщенні Кременецької міської ради Тернопільської області, що по вул.Т.Шевченка,67 м. Кременець Тернопільської області ОСОБА_3 склав, підписав та завірив печаткою комунального підприємства Кременецької міської ради завідомо неправдивий офіційний документ договір №37 від 1 грудня 2014 року, який в подальшому ОСОБА_4 був підписаний та завірений печаткою. Відповідно до вказаного договору ОСОБА_9 зобов`язаний був поставити товар - пісок, а комунальне підприємство Кременецької міської ради «Кременецька оселя» впродовж 30 днів з дня поставки товару перерахувати грошові кошти в сумі 13 000 гривень. Сторони достовірно знали, що пісок ОСОБА_4 на виконання вказаного договору та у встановлені ним строки поставлятись не буде.
Після цього, в цей же день, ОСОБА_3 склав, підписав та завірив печаткою комунального підприємства Кременецької міської ради завідомо неправдивий офіційний документ - заявку на виділення коштів від 1 грудня 2014 року, згідно якої Кременецька міська рада Тернопільської області, будучи розпорядником бюджетних коштів, повинна виділити кошти в сумі 13 000 гривень комунальному підприємству «Кременецька оселя» для оплати закупки піску у ПП ОСОБА_4 , достовірно знаючи при цьому, що пісок ПП ОСОБА_4 на виконання вказаного договору та у встановлені ним строки не поставлявся.
Крім того, в середині грудня 2014 року у приміщенні комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя», що за адресою вул. Потік Ірва, 35 м. Кременець Тернопільської області, знаючи, що пісок на виконання умов договору № 37 від 1 грудня 2014 року та у встановлені ним строки ОСОБА_4 не поставлявся, склав, підписав та завірив печаткою комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» завідомо неправдиві товарно-транспортні накладні, а саме: № 1 від 1 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 2 від 2 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 3 від 3 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 4 від 4 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 5 від 5 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 6 від 8 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; №7 від 9 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 8 від 15 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 9 від 17 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 10 від 18 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 11 від 23 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 12 від 24 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 13 від 26 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 14 від 29 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 1 від 12 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 2 від 15 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 3 від 20 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 4 від 22 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 5 від 26 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 6 від 28 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 7 від 30 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя».
В результаті незаконних дій виконувача обов`язків директора комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» ОСОБА_3 надав вищевказаним документам юридичної сили та офіційного змісту, тобто вчинив службове підроблення офіційних документів.
ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року), тобто підроблення іншого офіційного документа, який видається чи посвідчується громадянином підприємцем, з метою використання його іншою особою за наступних обставин.
ОСОБА_4 , будучи суб`єктом підприємницької діяльності, а саме фізичною особою-підприємцем, згідно із виписки Єдиного державного реєстру юридичних та фізичних осіб-підприємців серії АБ 367761, діяльність якого полягає у видобуванні піску у Старо- Почаївському родовищі, згідно спеціального дозволу на користування надрами від 23 січня 2007 року, не маючи найманих працівників, у період із 30 листопада 2014 року по 12 травня 2015 року та не виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, а тому не являючись згідно примітки 1 ст.364 КК України службовою особою, вчинив підроблення документів з метою їх використання іншою особою за наступних обставин.
Так, 1 грудня 2014 року ОСОБА_3 , перебуваючи в приміщенні Кременецької міської ради Тернопільської області, що за адресою вул. Т. Шевченка, 67 м. Кременець Тернопільської області, запропонував ОСОБА_4 , який є суб`єктом підприємницької діяльності, укласти догорів поставки 200 метрів кубічних піску на суму 13 000 гривень комунальному підприємству Кременецької міської ради «Кременецька оселя», на що той погодився. В цей час, у ОСОБА_4 виник злочинний умисел на підроблення документів з метою їх використання іншою особою.
Цього ж дня, перебуваючи у службовому приміщенні Кременецької міської ради Тернопільської області, що по вул. Т.Шевченка,67 м.Кременець Тернопільської області склав, підписав та завірив печаткою комунального підприємства Кременецької міської ради завідомо неправдивий офіційний документ - договір № 37 від 1 грудня 2014 року, який в подальшому ОСОБА_4 був підписаний та завірений печаткою. Відповідно до вказаного договору ОСОБА_4 зобов`язаний був поставити товар - пісок, а комунальне підприємство Кременецької міської ради «Кременецька оселя» впродовж 30 днів з дня поставки товару перерахувати грошові кошти в сумі 13 000 гривень, водночас сторони достовірно знали, що пісок ОСОБА_4 на виконання вказаного договору та у встановлені ним строки поставлятись не буде.
Після цього, в цей же день, ОСОБА_10 , перебуваючи у приміщенні Кременецької міської ради, склав, підписав та завірив печаткою і видав ОСОБА_3 завідомо неправдиву накладну №37 від 1 грудня 2014 року про продаж та передачу комунальному підприємству Кременецької міської ради «Кременецька оселя» 200 метрів кубічних піску на загальну суму 13000 гривень, знаючи при цьому, що в дійсності пісок загальною кількістю 200 метрів кубічних на суму 13 000 гривень ним КП «Кременецька оселя» на виконання договору № 37 від 1 грудня 2014 року та у встановлені ним строки не поставлявся.
В подальшому, ОСОБА_3 , знаючи, що договір № 37 від 1 грудня 2014 року та накладна № 37 від 1 грудня 2014 року є завідомо неправдивими, а пісок на виконання умов цього договору ОСОБА_10 не поставлявся, подав їх для оплати в Кременецьку міську раду Тернопільської області.
Крім того, в середині грудня 2014 року у приміщенні комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя», що за адресою вул. Потік Ірва, 35 м. Кременець Тернопільської області, ОСОБА_4 , знаючи, що пісок на виконання умов договору №37 від 1 грудня 2014 року та у встановлені ним строки не поставлявся, підписав та завірив своєю печаткою як приватного підприємця, надані виконувачем обов`язків директора комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» ОСОБА_3 завідомо неправдиві товарно-транспортні накладні, а саме: № 1 від 1 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 2 від 2 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 3 від 3 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; №4 від 4 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 5 від 5 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 6 від 8 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 7 від 9 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 8 від 15 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 16 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 9 від 17 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 10 від 18 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 11 від 23 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 12 від 24 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 13 від 26 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 14 від 29 грудня 2014 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 1 від 12 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 2 від 15 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 3 від 20 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 4 від 22 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 5 від 26 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 6 від 28 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя»; № 7 від 30 січня 2015 року про поставку ПП ОСОБА_4 6 метрів кубічних піску для комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя».
В результаті незаконних дій ОСОБА_4 надав вищевказаним документам юридичної сили та офіційного змісту, які в подальшому були використані виконувачем обов`язків директора комунального підприємства Кременецької міської ради «Кременецька оселя» ОСОБА_3 ..
У судовому засіданні від захисників ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , обвинувачених ОСОБА_4 та ОСОБА_3 надійшло клопотання про звільнення обвинувачених від кримінальної відповідальності в межах даного провадження на підставі ст. 49 КК України.

Заслухавши думку прокурора, яка не заперечувала проти закриття даного провадження з підстав, які вказані у клопотанні, захисників та обвинувачених, дослідивши матеріали провадження, суд вважає, що вказані клопотання підлягають задоволенню, а кримінальне провадження - закриттю з підстав, передбачених п.2 ч. 1 ст.49 КК України, виходячи з такого.
ОСОБА_3 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України (в редакції Закону №3207-6 від 07.04.2011 року із змінами, внесеними згідно із Законами №222-7 від 18.04.2013, №1261-7 від 13.05.2014), тобто невеликої тяжкості (ст. 12 КК), за який встановлено покарання у виді штрафу, або обмеження волі, і з моменту якого минуло три роки.
ОСОБА_3 після роз`яснення йому суті обвинувачення та наслідків задоволення його клопотання, наведених вище фактичних обставин провадження та кримінально-правову оцінку своїх дій не оспорював і підтримав заявлене клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК України, подавши з цього приводу письмову заяву.
ОСОБА_4 обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року), тобто невеликої тяжкості (ст. 12 КК), за який встановлено покарання у виді штрафу, арешту або обмеження волі, і з моменту якого минуло три роки.
ОСОБА_4 після роз`яснення йому суті обвинувачення та наслідків задоволення його клопотання, наведених вище фактичних обставин провадження та кримінально-правову оцінку своїх дій не оспорював і підтримав заявлене клопотання про звільнення від кримінальної відповідальності на підставі ст. 49 КК України, подавши з цього приводу письмову заяву.
Згідно з п.2 ч.1 ст.49 КК України у разі вчинення злочину невеликої тяжкості, за який передбачене покарання у виді обмеження або позбавлення волі, особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до дня набрання вироком законної сили минуло три роки.
Згідно п.1 ч.2 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається судом у зв`язку зі звільненням особи від кримінальної відповідальності.
Особа звільняється від кримінальної відповідальності у випадках, передбачених законом України про кримінальну відповідальність - ч.1 ст.285 КПК України.

Звільнення від кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення здійснюється судом. Якщо під час здійснення судового провадження щодо провадження, яке надійшло до суду з обвинувальним актом, сторона кримінального провадження звернеться до суду з клопотанням про звільнення від кримінальної відповідальності обвинуваченого, суд має невідкладно розглянути таке клопотання ч.ч.1,4 ст.286 КПК України.

Суд своєю ухвалою закриває кримінальне провадження та звільняє підозрюваного, обвинуваченого від кримінальної відповідальності у випадку встановлення підстав, передбачених законом України про кримінальну відповідальність - ч.3 ст.288 КПК України.

У судовому засіданні встановлено, що обвинувачені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 розуміють свої права, визначені ч.3 ст. 285 КПК України, підставу звільнення від кримінальної відповідальності за ст. 49 КК України, а також наслідки закриття кримінального провадження з цієї підстави і після роз`яснення цих положень наполягали на закритті провадження з підстави, передбаченої ст.49 КК України.

Таким чином, оскільки визначені кримінальним законом (п.2 ч.1 ст.49 КК України) умови виконано та їх правдивість ні в кого зі сторін провадження не викликає сумнівів, суд дійшов висновку про наявність всіх правових підстав для задоволення вказаних вище клопотань і звільнення ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності за ч. 1 ст. 366 КК України та ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за ч.1 ст. 358 КК України з підстави, передбаченої п. 2 ч. 1 ст. 49 КК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.12, 44, п.2 ч.1 ст.49 КК України, п.1 ч.2 ст.284, 285, ч.ч.1,4 ст.286, 350, 369-372, 376, п.3 ч.1 ст.392, п.2 ч.2 ст.395 КПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Закрити кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000626 від 14.11.2014 року про обвинувачення ОСОБА_3 за ч.1 ст.366 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року; із змінами внесеними згідно із Законами № 222 VІІ від 18.04.2013 року, № 1261 VІІ від 13.05.2014 року) та ОСОБА_4 за ч.1 ст.358 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року).

Звільнити обвинуваченого ОСОБА_3 від кримінальної відповідальності за ч.1 ст.366 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року; із змінами внесеними згідно із Законами № 222 VІІ від 18.04.2013 року, № 1261 VІІ від 13.05.2014 року) у відповідності до п.2 ч.1 ст. 49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності.
Звільнити обвинуваченого ОСОБА_4 від кримінальної відповідальності за ч.1 ст.358 КК України (в редакції Закону № 3207 VІ від 07.04.2011 року) у відповідності до п.2 ч.1 ст. 49 КК України у зв`язку із закінченням строків давності.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом семи днів з дня її оголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Кременецький районний суд Тернопільської області.
Головуючий: