Провадження № 1-кс/734/1142/17 Справа № 734/4087/17
У х в а л а

іменем України

05 грудня 2017 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , при секретареві ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000788 від 01 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 за погодженням із прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_3 звернулася у суд у рамках кримінального провадження № 0000788 від 01 листопада 2017 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що 01 листопада 2017 року до Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець смт. Козелець Чернігівської області, який просить вжити заходів до мешканців смт. Козелець Чернігівської області на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які приблизно о 18.00 годині 01 листопада 2017 року біля будинку АДРЕСА_1 нанесли останньому тілесні ушкодження. 01 листопада 2017 року СВ Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУ НП в Чернігівській області відомості за вказаним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000788 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. 01 листопада 2017 року ОСОБА_5 звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 , де проходив лікування в хірургічному відділенні. Медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 , має значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні, а саме - слугує підставою для проведення експертизи для визначення ступеня тяжкості спричинених тілесних ушкоджень та механізму їх заподіяння потерпілому .Тому, необхідно здійснити тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_2 ), а саме - медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 .

Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні клопотання підтримала. Представник особи, у володінні якої знаходиться інформація, у судове засідання не з`явився.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Відповідно до ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Враховуючи обставини, встановлені при розгляді клопотання та доводи прокурора, клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню. Вказана слідча (розшукова) дія може мати суттєве значення, і здобута під час її проведення інформація може мати доказове значення під час досудового розслідування, та буде необхідна для надання експерту для проведення судово-медичної експертизи.

Керуючись ст.ст. 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

клопотання слідчого Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000788 від 01 листопада 2017 року задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме - медичної карки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_2 ), та можливість вилучення слідчими у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , ОСОБА_9 або ОСОБА_10 .

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Апеляційного суду Чернігівської області протягом п`яти днів із дня її оголошення.

Слідчий суддя