УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2017 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню №0010505 від 05.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації) з можливістю їх вилучення, які перебувають у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , -

В С Т А Н О В И В:
Вказаний слідчий за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури №10 ОСОБА_4 у цьому кримінальному провадженні, по кримінальному провадженню за №0010505 від 05.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів із правом їх вилучення, які перебувають у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтовується тим, що підставою для внесення відомостей до ЄРДР стала заява директора Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Так, законом України «Про ідентифікацію та реєстрацію тварин» визначено організаційні і правові засади ідентифікації та реєстрації тварин з метою одержання оперативної та надійної інформації про поголів`я тварин щодо статі, віку, породи та їх місцезнаходження для поліпшення управління і прогнозування ринків продукції тваринництва та контролю за епізоотичною ситуацією в Україні.

В межах своєї діяльності підприємство проводить разом із Державними установами ветеринарної медицини, що відносяться до сфери управління ІНФОРМАЦІЯ_3 , в установленому Законом порядку, ідентифікацію та реєстрацію тварин, здійснює оформлення, видачу ідентифікаційних документів ( паспортів), внесення відповідної інформації до Єдиного державного реєстру тварин. Виконання вказаних послуг здійснюється відокремленими структурними підрозділами підприємства.

17 квітня 2017 року до Черкаської філії підприємства звернулось ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_2 ) щодо реєстрації забою тварин у кількості 12 штук. Дата забою тварин на паспортах ВРХ вказано 31.03.2017 року. Вказаним субєктом господарювання було надано до філії підприємства паспорти та відомості про переміщення тварин. Господарством, з якого вибувають тварини вказане ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ).

Працівниками Черкаської філії при внесенні даних до Єдиного державного реєстру тварин про забій тварин отримано системне повідмлення, що для даних тварин забій вже зареєстровано. Про вказане було повідомлено відділ Реєсру тварин підприємства.

При звірці даних працівниками відділу Реєстру тварин підприємства виявлено, що на тварин виду ВРХ (велика рогата худоба) з номерами: UA, НОМЕР_3 , UA, UA, UA, UA, UA, UA, UA, UA, UA, НОМЕР_4 в Єдиному державному реєстрі тварин вже існує інформація про забій на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( код за ЄДРПОУ НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 ). Датою забою тварин зазначено 16.12.2016 року. Господарством, з якого вибували ці тварини на забій є ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ).

Дані про вибуття тварин з господарства ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та їх забій були зареєстровані працівниками Житомирської філії підприємства ще у 2016 році.

При подальшій перевірці серій та номерів паспортів з даними інформаційної системи «Єдиний державний реєстр тварин» було виявлено, що на одну і туж саму тварину виготовлено по два паспорти. Серія та номер паспортів відповідають даним бази «Єдиного державного реєстру тварин», а дата друку та інформація про власника тварин, дані про походження тварин відрізняються. А саме: дата друку на паспортах стоїть 2015рік замість 2014, 2012 років; власником тварин замість ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » вказано ФГ « ОСОБА_5 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_6 , Дніпропетровська обл., Новомосковський район, с. Всесвятське), дані про походження тварин взагалі відсутні. Працівниками підприємства виявлено, що господарство ФГ « ОСОБА_5 » зареєстроване у реєстрі тварин 27.08.2015 року, а на паспорті серія НОМЕР_7 стоїть дата друку документу 04.03.2015 року, тобто встановлено недостовірність даних, оскільки на дату 04.03.2015 року господарство не було зареєстроване в «Єдиному державному реєстрі тварин».

Органом, що видав підроблені паспорти тварин, на вказаних документах зазначено Державну ветеринарну та фітосанітарну службу України, підпис скріплено печаткою, що має ознаки печатки ІНФОРМАЦІЯ_7 (код за ЄДРПОУ НОМЕР_8 , місцезнаходження АДРЕСА_5 ).

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення причетності посадових осіб ДП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » ( код за ЄДРПОУ НОМЕР_5 ), ФГ « ОСОБА_5 » ( код за ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 ( код за ЄДРПОУ НОМЕР_8 ) до видачі завідомо підробних документів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів з можливістю їх вилучення, що містяться в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Відомості, що містяться в документах використовуватимуться як докази, на підставі яких можливо встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що підлягають доказуванню, встановлення причетних до кримінального правопорушення осіб, а також з метою надання документам належної правової оцінки, всебічного повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.

З огляду на викладене, слідчий просив клопотання задовольнити та надати йому право тимчасового доступу.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд клопотання проведено без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приходить до висновку, що у клопотанні доведено можливість використання як доказів документів та інформації, що містять комерційну таємницю, у цьому кримінальному провадженні за попередньою правовою кваліфікацією кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

За таких обставин, слідчий суддя вважає, що у клопотанні доведено достатніх підстав вважати, що є необхідність тимчасового доступу та вилучення саме оригінали усіх вказаних слідчим у клопотанні документів, оскільки вони самі по собі або в сукупності з іншими документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, а саме у кримінальному провадженні з правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 358 КК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159,161-166, 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , внесене по кримінальному провадженню №0010505 від 05.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 358 КК України, про тимчасовий доступ до документів (інформації) з можливістю їх вилучення, які перебувають у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , задовольнити.

Надати cлідчому СВ Шевченківського управління поліції ГУ НП в м. Києві ОСОБА_3 , право тимчасового доступу до документів (інформації) з можливістю вилучення їх оригіналів, які перебувають у ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

паспорти серії: НОМЕР_9 від 05.07.2015 року, НОМЕР_10 від 18.08.2015 року, НН 411576 від 03.08.2015 року, НН 397528 від 10.08.2015 року, FF 910517 від 05.07.2015 року, НН 397598 від 14.06.2015 року, АА408974 від 14.05.2015 року, НН411572 від 23.07.2015 року, ІІ 279424 від 26.05.2015 року, LD 015623 від 13.04.2015 року, LD 015597 від 21.03.2015 року, LВ 166951 від 08.12.2015 року, LD 015593 від 21.03.2015 року, LD 015155 від 21.04.2015 року, LD 314841 від 10.02.2015 року, LD 314840 від 10.02.2015 року, LD 314842 від 16.06.2015 року, ІІ 278089 від 05.07.2015 року, НН 040533 від 26.04.2015 року, НН 397552 від 15.06.2015 року, НН 040457 від 10.08.2015 року, СС 704011 від 26.03.2015 року, ІІ 279510 від 20.09.2015 року, ІІ 278091 від 19.04.2015 року, ІІ 279509 від 23.01.2015 року, FF 064431 від 06.03.2015 року, ІІ 279466 від 07.09.2015 року, ІІ 279460 від 23.07.2015 року, ІІ 278101 від 11.05.2015 року, ІІ 279469 від 29.10.2015 року, FF від 059500 від 22.05.2015 року, FF 212137 від 22.05.2015 року, FF 135121 від 22.05.2015 року, ІІ 279432 від 25.04.2015 року, FF 135113 від 27.09.2015 року, АА 409017 від 27.04.2015 року, АС 482531 від 20.08.2015 року, ІІ 279470 від 29.10.2015 року, НН 148219 від 08.11.2015 року, ІІ 126046 від 26.02.2015 року, НН 404903 від 26.05.2015 року, FF 064430 від 06.03.2015 року, FF 064424 від 06.03.2015 року, ІІ 024379 від 26.06.2015 року, GG 466958 від 23.04.2015 року, GG 466921 від 23.04.2015 року, ІІ 126018 від 16.07.2015 року, ІІ 126013 від 15.06.2015 року, ІІ 126031 від 30.04.2015 року, ІІ 126026 від 30.04.2015 року, ІІ 126022 від 30.04.2015 року, ІІ 126021 від 30.04.2015 року, ІІ 126010 від 15.11.2015 року, ІІ 279453 від 27.11.2015 року, ІІ 126011 від 26.12.2015 року, ІІ 126012 від 27.11.2015 року, ІІ 279513 від 30.04.2015 року, ІІ 278188 від 15.02.2015 року, ІІ 281355 від 29.01.2015 року, НН 148352 від 16.03.2015 року, ІІ 126109 від 15.02.2015 року, ІІ 279511 від 14.10.2015 року, НН 148365 від 16.03.2015 року, ІІ 278184 від 09.08.2015року, ІІ 126106 від 09.08.2015 року, ІІ 280116 від 27.04.2015 року, ІІ 280117 від 20.03.2015 року, ІІ 280124 від 20.03.2015 року, ІІ 279496 від 12.03.2015 року, ІІ 280673 від 19.06.2015 року, ІІ 283389 від 19.06.2015 року, ІІ 280678 від 19.06.2015 року, ІІ 126110 від 30.04.2015 року, ІІ 279508 від 22.04.2015 року, ІІ 279507 від 22.04.2015 року, ІІ 279506 від 29.08.2015 року, ІІ 278186 від 29.08.2015 року, ІІ 279504 від 17.03.2015 року, GG 464466 від 31.05.2015 року, ІІ 125979 від 11.09.2015 року, ІІ 278632 від 19.05.2015 року, ІІ 278630 від 01.07.2015 року, ІІ 278627 від 01.07.2015 року, ІІ 126087 від 18.02.2015 року, ІІ 126086 від 18.02.2015 року, ІІ 126082 від 11.09.2015 року, ІІ 279481 від 11.09.2015 року, ІІ 126078 від 03.07.2015 року, ІІ 126076 від 03.07.2015 року, ІІ 279479 від 03.07.2015 року, ІІ 126074 від 21.10.2015 року, ІІ 126073 від 21.10.2015 року, ІІ 126072 від 21.10.2015 року, ІІ 126004 від 26.05.2015 року, ІІ 279451 від 30.05.2015 року, ІІ 126003 від 26.05.2015 року, НН 411567 від 31.05.2015 року, НН 148327 від 25.06.2015 року, LD 015616 від 13.04.2015 року, ІІ 278174 від 09.12.2015 року, ІІ 278076 від 21.04.2015 року, ІІ 278074 від 21.04.2015 року, ІІ 126009 від 15.11.2015 року, GG 802248 від 23.05.2015 року, ІІ 278160 від 14.06.2015 року, ІІ 278083 від 14.06.2015 року, ІІ 126054 від 26.02.2015 року, ІІ 278088 від 05.07.2015 року, ІІ 279452 від 27.05.2015 року, ІІ 279491 від 12.03.2015 року, GG 464499 від 04.07.2015 року, GG 464522 від 23.07.2015 року, ІІ 281840 від 10.02.2015 року, GG 498634 від 31.05.2015 року, ІІ 279501 від 17.03.2015 року, ІІ 126107 від 17.03.2015 року, FF 062475 від 16.06.2015 року, GG 802251 від 23.05.2015 року, НН 397561 від 26.05.2015 року, FF 064469 від 18.08.2015 року, FF 064468 від 18.08.2015 року, ІІ 125970 від 22.04.2015 року, ІІ 279442 від 15.03.2015 року, НН 411626 від 26.05.2015 року, ІІ 283402 від 25.04.2015 року, ІІ 281850 від 10.02.2015 року, ІІ 125974 від 22.04..2015 року, ІІ 281839 від 10.02.2015 року, ІІ 125972 від 22.04.2015 року, НН 040483 від 10.08.2015 року, ІІ 283953 від 11.07.2015 року, ІІ 280112 від 07.05.2015 року, ІІ 281835 від 29.01.2015 року, LA068747 від 08.12.2015 року, LD 015599 від 25.10.2015 року, FF062484 від 15.06.2015 року, ІІ 283947 від 11.07.2015 року, ІІ 283949 від 11.07.2015 року, ІІ 470834 від 15.06.2015 року, ІІ 470836 від 20.07.2015 року, LD 015611 від 19.07.2015 року, LD 015612 від 24.02.2015 року, ІІ 280131 від 04.03.2015 року, ІІ 280132 від 04.03.2015 року, ІІ 278095 від 26.02.2015 року, ІІ 279467 від 07.09.2015 року, ІІ 279473 від 16.03.2015 року, FF 062470 від 23.05.2015 року, FF 064449 від 06.03.2015 року, FF 646123 від 23.10.2015 року, ЕЕ 923621 від 17.05.2015 року, НН 411560 від 17.05.2015 року, GG 464484 від 10.05.2015 року, ІІ 279471 від 29.10.2015 року, ІІ 470819 від 10.07.2015 року, ІІ 278170 від 27.11.2015 року, ІІ 278650 від 01.04.2015 року, ІІ 279474 від 13.05.2015 року, DD 396363 від 14.06.2015 року, ІІ 282199 від 19.03.2015 року, ЕЕ 436070 від 03.04.2015 року, LD 015153 від 03.03.2015 року, FF 135080 від 08.10.2015 року, LD 015151 від 26.04.2015 року, ІІ 278647 від 02.11.2015 року, ІІ 278648 від 02.11.2015 року, ІІ 126033 від 27.04.2015 року, ІІ 126032 від 27.04.2015 року, ІІ 126040 від 19.02.2015 року, ІІ 279446 від 11.09.2015 року, LD 015621 від 24.07.2015 року, ІІ 126041 від 19.02.2015 року, LD 015584 від 16.07.2015 року, LD 015619 від 17.04.2015 року, LD 015585 від 29.05.2015 року, LD 015587 від 09.12.2015 року, LD 015603 від 24.11.2015 року, LD 015586 від 09.12.2015 року, LD 015148 від 30.04.2015 року, ІІ 125987 від 17.04.2015 року, ІІ 126000 від 17.04.2015 року, ІІ 126017 від 16.07.2015 року, ІІ 279455 від 15.06.2015 року, ІІ 126001 від 17.04.2015 року, ІІ 278078 від 14.05.2015 року, GG 464574 від 23.04.2015 року, FF 062487 від 29.03.2015 року, ІІ 283946 від 11.07.2015 року, ІІ 281830 від 29.01.2015 року, ІІ 470820 від 21.04.2015 року, ІІ 278187 від 20.09.2015 року, ІІ125985 від 16.09.2015 року, ІІ 125995 від 17.04.2015 року, ІІ 283943 від 20.07.2015 року, ІІ 470822 від 21.04.2015 року, ІІ 470824 від 15.06.2015 року, ІІ470826 від 15.06.2015 року, LА 068751 від 26.04.2015 року, ІІ 470813 від 12.09.2015 року, ІІ 470816 від 10.07.2015 року, LD 015606 від 06.11.2015 року, LD 015607 від 06.11.2015 року, ІІ 278177 від 09.12.2015 року, ІІ 278109 від 09.12.2015 року, ІІ 278182 від 15.02.2015 року, ІІ 278110 від 15.02.2015 року, ІІ 127989 від 15.02.2015 року, ІІ 278653 від 23.09.2015 року, ІІ 278656 від 09.06.2015 року, ІІ 278657 від 09.06.2015 року, LD 015628 від 23.04.2015 року, ІІ 282639 від 26.03.2015 року, ІІ 126060 від 10.05.2015 року, ІІ 279477 від 10.05.2015 року, ІІ 126066 від 13.06.2015 року, ІІ 280081 від 13.06.2015 року, ІІ 280681 від 13.06.2015 року, ІІ 280133 від 04.03.2015 року, ІІ 278644 від 21.06.2015 року, ІІ 278638 від 21.06.2015 року, ІІ 278637 від 12.09.2015 року, ІІ 278634 від 12.09.2015 року, ІІ 126007 від 27.05.2015 року, ІІ 126006 від 30.05.2016 року, ІІ 126005 від 30.05.2015 року, АА 408954 від 14.05.2015 року, ІІ 283396 від 07.03.2015 року, ІІ 283394 від 07.03.2015 року, ІІ 283393 від 12.05.2015 року, ІІ 283962 від 20.05.2015 року, ІІ 283959 від 20.05.2015 року, ІІ 281867 від 16.06.2015 року, ІІ 283398 від 15.04.2015 року, ІІ 281847 від 10.02.2015 року, ІІ 283958 від 20.07.2015 року, ІІ 281863 від 16.06.2015 року, ІІ 283412 від 30.03.2015 року, ІІ 283410 від 30.03.2015 року, ІІ 283409 від 30.03.2015 року, НН 148384 від 16.03.2015 року, ІІ 282201 від 19.03.2015 року, LD 015624 від 20.09.2015 року, ІІ 127995 від 15.02.2015 року, ІІ 279488 від 29.05.2015 року, ІІ 279490 від 31.05.2015 року, FF 910539 від 20.06.2015 року, FF 910538 від 11.04.2015 року, FF 910532 від 11.04.2015 року, FF 910530 від 11.04.2015 року, НН 397555 від 19.05.2015 року, НН 040535 від 26.04.2015 року, НН 040534 від 26.04.2015 року, НН 397562 від 26.05.2015 року, ІІ 278169 від 27.11.2015 року, ІІ 279485 від 01.06.2015 року, ЕЕ 436102 від 23.04.2015 року, ІІ 279780 від 10.02.2015 року, НН 148308 від 10.02.2015 року, ІІ 125976 від 15.07.2015 року, ІІ 126058 від 13.05.2015 року, ІІ 279475 від 13.05.2015 року, FF 910548 від 24.03.2015 року, FF 910544 від 24.03.2015 року, НН 397559 від 26.08.2015 року, ІІ 126100 від 01.06.2015 року, ІІ 126097 від 04.08.2015 року, ІІ 126095 від 04.08.2015 року, ІІ 126091 від 04.08.2015 року, ІІ 279472 від 11.06.2015 року, ІІ 282638 від 26.03.2015 року, ІІ 283414 від 26.03.2015 року, ІІ 283408 від 30.03.2015 року, ІІ 283406 від 25.04.2015 року, ІІ 283413 від 30.03.2015 року, ІІ 126056 від 26.01.2015 року, FF 064467 від 18.08.2015 року, ІІ 279439 від 14.05.2015 року, ІІ 470814 від 12.09.2015 року, ІІ 125977 від 11.09.2015 року, ІІ 125980 від 29.10.2015 року, ІІ 280129 від 04.03.2015 року, ІІ 126044 від 16.04.2015 року, ІІ 278106 від 29.05.2015 року, ІІ 279448 від 11.09.2015 року, LА 068750 від 26.04.2015 року, ІІ 126081 від 11.09.2015 року, ІІ 278651 від 01.04.2015 року, ІІ 126048 від 26.02.2015 року, НН 148318 від 25.06.2015 року, ІІ 125977 від 01.11.2011 року, ІІ 125977 від 11.09.2015 року, ІІ 125980 від 01.11.2011 року, ІІ 125980 від 29.10.2015 року, ІІ 126044 від 01.11.2011 року, ІІ 126044 від 16.04.2015 року, ІІ 126048 від 01.11.2011 року, ІІ 126048 від 26.02.2015 року, ІІ 126081 від 01.11.2011 року, ІІ 126081 від 11.09.2015 року, НН 148318 від 02.08.2010 року, НН 148318 від 25.06.2015 року, ІІ 278651 від 31.01.2012 року, ІІ 278651 від 01.04.2015 року, ІІ 279448 від 08.02.2012 року, ІІ 279448 від 11.09.2015 року, ІІ 278106 від 05.01.2012 року, ІІ 278106 від 29.05.2015 року, ІІ 280129 від 01.03.2012 року, ІІ 280129 від 04.03.2015 року, ІІ 470814 від 01.06.2012 року, ІІ 470814 від 12.09.2015 року, LA068750 від 05.07.2012 року, LA068750 від 26.04.2015 року.
Службовим особам ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , забезпечити слідчому реалізувати право тимчасового доступу шляхом надання оригіналів вищевказаних документів (інформації).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

При виконанні даної ухвали слідчий в порядку ч.1, ч.2 ст.165 КПК України зобов`язаний пред`явити ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , її та залишити опис документів, які були вилучені, а ДП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , (його службові особи) в порядку ч.4 ст. 165 КПК України має право вимагати залишення копій вилучених документів.
У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів оскарженню не підлягають.

Слідчий суддя: ОСОБА_1