Справа № 698/95/18
Провадження № 1-кс/698/22/18
Слідчий СВ Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначила, що 19.02.2018 о 07 годині 58 хвилин невідома особа до чергової частини Катеринопільського відділення поліції надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що в АДРЕСА_1 виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з тілесними ушкодженнями.
Також, невідомі особи 18.02.2018 близько 18 години, шляхом вільного доступу, через відкриті двері проникли до будинку домоволодіння ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що по АДРЕСА_1 , де із застосуванням фізичної сили та під погрозою фізичної розправи відкрито заволоділи їхніми грошовими коштами в сумі 5000 грн.
У відповідності до ст. 12 КК України, даний злочин відноситься до категорії особливо тяжких злочинів, за скоєння якого передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від десяти до п`ятнадцяти років або довічним позбавленням волі.
Під час проведення досудового розслідування, а саме в ході проведення огляду місця події по АДРЕСА_1 , в одній з кімнат на підлозі було виявлено та вилучено мобільні телефони потерпілих в розібраному та пошкоджено вигляді: мобільний телефон марки «Nokia 105» блакитного кольору ІМЕІ НОМЕР_1 з сім-картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_2 та мобільний телефон «Sigma mobile» помаранчевого кольору ІМЕІ1: НОМЕР_3 , ІМЕІ2: НОМЕР_4 з сім картою мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером НОМЕР_5 . Зі слів потерпілої ОСОБА_7 вказані мобільні телефони розбили в її присутності злочинці під час нападу.
Обставини вчинення кримінального правопорушення дають підстави вважати, що до кримінального правопорушення може бути причетна особи, з якими спілкувалися потерпілі ОСОБА_5 та ОСОБА_7 та в розмові з якими розповідали про наявність у них збережень грошових коштів, про те, що вони мешкають лише вдвох, в тому числі, з використанням мобільних телефонів. Разом з тим, з метою знищення інформації наявної у журналі дзвінків мобільних телефонів, їх було розбито.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
Вказана інформація перебуває у володінні юридичних особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 .
У зв`язку з тим, що в інший спосіб не можливо встановити осіб, які причетні до скоєння даного кримінального правопорушення, слідчий просить суд надати доступ до інформації про з`єднання вищевказаних мобільних терміналів, номерів вхідних і вихідних абонентів, реквізитів відповідної базової станції оператору зв`язку.
У судовому засіданні слідчий підтримала заявлене клопотання та просила суд його задовольнити.
Перевіривши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, слідчий суддя дійшов таких висновків.
За змістом ст.ст. 159, 163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких ставиться питання у клопотанні, відповідно до вимог ст. 161 КПК України не є речами і документами до яких заборонено доступ та наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення фактичних обставин справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159, 161-166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Катеринопільського відділення поліції Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області капітана поліції ОСОБА_3 - задовольнити.
1) у зоні покриття якої базової станції знаходився абонент мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , який в період з 01.01.2018 року до 19.02.2018 користується послугами мобільного зв`язку оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;
2) інформації у вигляді: номерів абонентів, які були активовані в указаних мобільних терміналах, вхідних і вихідних з`єднань, у тому числі дзвінки нульової тривалості, текстових та службових повідомлень у розрізі дати і часу з`єднання, тривалості з`єднання, номерів вхідних і вихідних абонентів, реквізитів відповідної базової станції оператору зв`язку, у період часу з 01.01.2018 року по 21.02.2018 року.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення і набирає чинності з моменту її оголошення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1