29.11.2017
Справа № 359/9386/17
Провадження № 1-кп/359/587/2017
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 листопада 2017 року м. Бориспіль
Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю прокурора ОСОБА_2 ,
за участю обвинуваченого ОСОБА_3 ,
за участю захисника ОСОБА_4 ,
за участю перекладача ОСОБА_5 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_6 ,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000233 від 19.09.2017 року, за обвинуваченням ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Єрусалим, Ізраїль, громадянина Ізраїлю, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , тимчасово проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , раніше не судимого, у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, -
в с т а н о в и в:
Громадянин Республіки Ізраїль ОСОБА_3 у невстановлений досудовим розслідуванням період часу та місці отримав від невстановленої органом досудового розслідування особи власний паспорт, в якому знаходилися підроблені відбитки штампів про перетин державного кордону України, оскільки останні є необхідними реквізитами документа.
Після чого, 19.09.2017 р. приблизно 08 год. 55 хв. ОСОБА_3 , маючи прямий умисел на використання завідомо підробленого документу, який надає право або звільняє від обов`язків, і реалізуючи свої злочинні наміри, під час оформлення пасажирів рейсу № 898, сполученням "Кишинів-Київ ", при проходженні паспортного контролю в терміналі "Д" ДП МА "Бориспіль", що розташований в м. Бориспіль-7 Київської області, діючи умисно та з корисливих мотивів, для посвідчення своєї особи та підтвердження факту перетину Державного кордону України, пред`явив підроблений документ, а саме паспорт громадянина Ізраїлю № НОМЕР_1 на своє ім`я. Під час проходження паспортного контролю ОСОБА_3 був зупинений працівником ОКПП "Київ" Державної прикордонної служби України, у зв`язку з виявленням відбитків штампів про перетин державного кордону України, які містять ознаки підробки.
Відповідно до висновку експерта Головного експертно-криміналістичного центру Державної прикордонної служби України №208/1504 від 02.11.2017 р. "Відмітки штампів у вигляді відміток про перетинання державного кордону України «В`їзд» № 021 від 26.11.2016р., та «Виїзд» № 068 від 22.11.2016р., в ППр через державний кордон «Харків» які, проставлені на сторінках 12 та 31 паспорту громадянина Ізраїлю № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не відповідають за своїми характеристиками, затвердженій наказом Адміністрації Державної прикордонної служби України формі. У двоцифрові позначення місяця і року відбитку штампу у вигляді відмітки про перетинання державного кордону України «В`їзд» №021 від 26.11.2016 р. в пункті пропуску через державний кордон «Харків» були внесені зміни шляхом травлення та механічної підчистки.
Відповідно до Міжнародної системи «Аркан» відсутні відомості про перетин державного кордону України у період з 22.11.2016 р. по 26.11.2016 р. громадянином Ізраїлю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В ході досудового розслідування даного кримінального провадження 22 листопада 2017 року прокурор Бориспільської місцевої прокуратури юрист 1 класу ОСОБА_8 та обвинувачений ОСОБА_3 , у присутності захисника ОСОБА_4 , при перекладачу ОСОБА_9 , уклали угоду про визнання винуватості, за якою: ОСОБА_3 висунута підозра вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.358 КК України.
Під час досудового розслідування ОСОБА_3 визнав винуватість у вчиненні кримінального правопорушення та зобов`язався: сприяти з`ясуванню всіх обставин використання підробленого паспорту та під час підготовчого судового засідання повторно беззаперечно визнати винуватість у вчиненні кримінального правопорушення.
Прокурор Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 та підозрюваний ОСОБА_3 узгодили покарання за вчинене кримінальне правопорушення у виді штрафу у розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.
Обвинувачений розуміє, що внаслідок укладення та затвердження угоди про визнання винуватості він обмежений у праві оскарження вироку згідно з положеннями ст.ст. 394, 424 КПК України та не має прав, передбачених абз. 1, 4 п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України.
ОСОБА_3 розуміє, що у разі невиконання угоди про визнання винуватості прокурор має право протягом строків давності притягнення до кримінальної відповідальності звернутись до суду з клопотанням про скасування вироку та судового розгляду кримінального провадження в загальному порядку.
Обвинувачений розуміє, що умисне невиконання угоди є підставою для притягнення його до кримінальної відповідальності за ст. 389-1 КК України.
У підготовчому судовому засіданні ОСОБА_3 підтвердив те, що він визнає винуватість у вчиненні кримінального правопорушення. Він добровільно уклав угоду про визнання винуватості. Насильство, примус або погрози до нього не застосовувались.
Прокурор Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_2 у підготовчому судовому засіданні дану угоду про визнання винуватості підтримав. Також зазначив, що зміст угоди відповідає вимогам ст. 472 КПК України, та вважав за можливе її затвердити.
У підготовчому судовому засідання захисник ОСОБА_4 підтвердила те, що вона була присутньою на досудовому слідстві під час укладення угоди про визнання винуватості від 22.11.2017 р. між прокурором Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_8 та ОСОБА_3 . Підтвердила, те, що укладення угоди було добровільним і не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. Вважала, за доцільне затвердити дану угоду про визнання винуватості.Суд заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши угоду прийшов до наступних висновків
Дії ОСОБА_3 кваліфіковані правильно. Вид та розмір покарання відповідає межам санкції, передбаченої ч. 4 ст. 358 КК України. Це кримінальне правопорушення відноситься до кримінальних правопорушень невеликої тяжкості, його вчиненням заподіяна шкода тільки державним та суспільним інтересам. Тому відносно нього допустиме укладення угоди про визнання винуватості. Її зміст відповідає вимогам ст. 472 КПК України.
З огляду на ці обставини суд вважає допустимим затвердити угоду про визнання винуватості та призначити обвинуваченому покарання у виді штрафу в розмірі 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.
Відповідно до ч. 2 ст. 124 КПК України у разі ухвалення обвинувального вироку суд стягує з обвинуваченого на користь держави документально підтверджені витрати на залучення експерта.
Таким чином, з обвинуваченого на користь держави слід стягнути витрати на проведення експертизи у розмірі 989 гривні 60 копійок.
Речовий доказ паспорт громадянина Ізраїль № НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить повернути власнику ОСОБА_3 .
Керуючись п. 4 ч. 9 ст. 100, ч. 2 ст.124, ч. 1 ст. 369, ст. 370, ч. 1, ч. 2, ч. 4 ст. 374, ст. 375, п. 2 ч. 1 ст. 468, ст.ст. 472-474 КПК України, ч. 4 ст. 358 КК України, суд
у х в а л и в:
Угоду про визнання винуватості, укладену 22 листопада 2017 року між прокурором Бориспільської місцевої прокуратури юристом 1 класу ОСОБА_8 та обвинувачуваним ОСОБА_3 , у присутності захисника ОСОБА_4 , при перекладачу ОСОБА_9 , у кримінальному провадженні за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України - затвердити.
ОСОБА_3 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 358 КК України, та призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі у 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян, що становить 850 гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 на користь держави України - 989 (дев`ятсот вісімдесят дев`ять) гри. 60 коп. документально підтверджених витрат на залучення експерта.
Речовий доказ паспорт громадянина Ізраїль № НОМЕР_1 виданий на ім`я ОСОБА_3 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , повернути власнику ОСОБА_3 .
Вирок суду може бути оскаржений до Апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги через Бориспільський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.
Суддя Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_1