Справа № 727/8718/17
Провадження № 1-кс/727/2582/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 вересня 2017 року м. Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання начальника СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся начальник СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Дане клопотання погоджено із заступником керівника Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що в провадженні сектора (КП) ІНФОРМАЦІЯ_1 знаходиться оперативно - розшукова справа № 03710228, заведена 29.03.2017 року за ч.3ст.185 КК України, оперуповноваженим сектором (КП) Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенантом поліції ОСОБА_5 на підставі статті 6, ч.2, п.1, Закону України «Про оперативно розшукову діяльність» з метою виявлення та припинення злочинної діяльності особи, яка виношує намір та активно готується до вчинення крадіжок комп`ютерної техніки з офісних приміщень шляхом віджиму метало пластикових вікон, а також зламу циліндричного механізму замка вхідних дверей на території м.Чернівці та області.

За матеріалами оперативнорозшуковоїсправидокументується особа, яка виношуєнамір та активно готуєтьсядо вчинення крадіжок комп`ютерної техніки з офісних приміщень шляхом віджиму метало пластикових вікон, а також зламу циліндричного механізму замка вхідних дверей на території м.Чернівці та області.

Так, в рамках оперативно-розшукової справи встановлено, що розроблюваний протягом тривалого часу виношує намір здійснити тяжкі та особливо тяжкі злочини, а саме вчиняти крадіжки комп`ютерної техніки з офісних приміщень шляхом віджиму метало пластикових вікон, а також зламу циліндричного механізму замка вхідних дверей на території м.Чернівці та області, тобто має намір вчинити злочини передбачені ч. 3, ст. 185 КК України.

Злочинна діяльність розроблюваного підтверджується наявною оперативною інформацією, яка надходить до сектору (КП)Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області від джерел оперативної інформації, а також встановлено, що фігурант в вказані періоди часу пе6ребував в наступних місцях на території м.Чернівці та області:

1. Вперіод часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився по АДРЕСА_1 - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

2. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився по АДРЕСА_2 - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

3.В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився наперехресті вул. Київська, - вул. Селятинська, м.Чернівці - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

4. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився наперехресті вул. Київська, - вул. Заставнянська, м.Чернівці - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

5. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився по АДРЕСА_3 - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

6. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився по АДРЕСА_4 - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

7. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився по АДРЕСА_5 - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

8. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився наперехресті вул. Горіхівська, - вул. Вашківська, м.Чернівці - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

9. В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився наперехресті вул. Горіхівська, - вул. Краматорська, м.Чернівці - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

10.В період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився наперехресті вул. Вашківська, - вул. Сочинська, м.Чернівці - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

11. В період часу з 04 години 00 хвилини по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився в с. Бояни, Новоселецького району. Чернівецької області, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

12. В період часу з 04 години 00 хвилини по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився в с. Рингач Новоселецького району. Чернівецької області, кафе « ІНФОРМАЦІЯ_3 », - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

13. В період часу з 04 години 00 хвилини по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився в с. Довжок, Новоселецького району Чернівецької області, - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

14. В період часу з 04 години 00 хвилини по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився в с. Ворничани, Хотинського району Чернівецької області, Урочище 4-Корчми, - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

15.В період часу з 06 години 00 хвилини по 17 годину 00 хвилин 19.08.2017 року розроблювальний знаходився в с. Каплівка, Хотинського району Чернівецької області, - розмовляв по своєму мобільному телефону, після чого зустрівся з невідомими.

З метою повного збору достовірної інформації та доказів, що викривають злочинну діяльність розроблюваного його зв`язків з іншими фігурантами за допомогою операторів стільникового зв`язку, встановлення осіб, які є фактичними учасниками у готуванні до вчиняти крадіжок комп`ютерної техніки з офісних приміщень шляхом віджиму метало пластикових вікон, а також зламу циліндричного механізму замка вхідних дверей на території м.Чернівці та області, виникла необхідність у тимчасовому доступу до інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ІНФОРМАЦІЯ_5 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станції за певний період та про з`єднання абонентів, які знаходились в зоні дії базових станцій, а саме проведення моніторингу, в місці, де перебував розроблюваний.

Враховуючи, що злочин передбачений ч.3, ст.185 КК України, відноситься до категорії тяжких, а раніше застосовані для документування злочинної діяльності розробляємого оперативно-розшукові заходи результатів не дали, а такожте, що іншими способами отримати інформацію з приводу того,якими операторами стільникового зв`язку користувався розроблюваний у вищезазначений період часу неможливо, і будь-яких обмежень застосування до останнього мір оперативно розшукової діяльності не встановлено.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_7 , TOB « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою АДРЕСА_8 ). Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », представництво якого розташована за адресою: АДРЕСА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 », регіональне представництво, якого розташоване за адресою: АДРЕСА_9 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », філія якого розташована за адресою: АДРЕСА_10 ,надати роздруківку з інформацією про з`єднання абонентських номерів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресами :

1. АДРЕСА_1 - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID25161,25164,25167,19533,19531,17801, 7843,7803,17803
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21607,11607,31607,8403,22,401,8401,9162
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID501,505,507,246,16,506,12
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10252,10251,10253

2. АДРЕСА_2 - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25491,19801
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID25431,25438,19862,33312,19861,7843,19863
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21547,11745,31547,8023,9061,9162,8033, 9152,9111,22
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID242,243,246,235,293,245,305
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID20182,30181,30183
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC5450CID8023,9061,9162,8033,9111

3. місто Чернівці, перехрестя вулиць Київська-Селятинська, - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID11011,11014,11017,31431
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID19533,18093,7803
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21707,11557,31557,9162,403,8033,2293, 9163,23,9023
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID243,293,305,242,301
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID30182,30181

4. місто Чернівці, перехрестя вулиць Київська-Заставнянська, - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID11013,11024,11019,31431,18032,18081, 19803,7824
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID18093,19533,7803,33313,18032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21707,11707,31707,9023,403,2441,2442, 2293,33,1061,9061,8033
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID293,305,243,46,42,301,47,286,242
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10212,10211,10213

5. АДРЕСА_3 - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25842,25845,25848,33042
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID18093,7803,19533,19583,18092
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21707,11707,31707,9023,33,1061,2441,403
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID305,301,286,293,507,246
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10211,20023

6. АДРЕСА_4 - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25841,25844,25847,10191,7822,18082, 18032,7824
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID8501,7803,19533
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21526,11787,31557,7303,2442,1061,2443, 1063,9113,2441
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID305,301,286,233,293,243
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10212,10211,10213

7. АДРЕСА_5 - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25202,25205,25208,33042,18081
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID18023,15023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21787,11787,31557,7303,2303,1073,2442, 9113,9111,7301,9112
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID293,305,286,243,233,46,47
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10212,10171

8. місто Чернівці, перехрестявулицьГоріхівська Вашківська, - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25769,18033,18032,33042,7821,10193, 10191,18083
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21525,11525,30767,2441,403,33,23,2442, 1063,2303,51
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID301,305,293,286,303,307
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID10212,10211,10213

9.місто Чернівці, перехрестявулицьВашківська-Сочинська, - період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57983CID34013
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25693,25696,25699,10193,7821,7822
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID21527,11527,31557,2443,2303,33,1063, 8033,51,9113,9063
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID303,307,306,186,305,302
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID30212,30011,30213

10. місто Чернівці, перехрестявулицьГоріхівська-Краматорська, -період часу з 04 години 00 хвилини по 11 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57983CID7873,15043,7811
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57982CID25693,25696,25699
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57981CID15023
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5208CID101
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID11807,31557,7303,2303,2443,1063,1061, 9063,9112,9061
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID28557
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID217,287
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52801CID39122,39121,39123

11. село Бояни, магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 », Новоселицький р-н, Чернівецька область - період часу з 06 години 00 хвилини по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57952CID54313,54316,31563,31562,19186,19185
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID31776,1092
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID28487,18487,8393,8391,913,392
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52802CID20852,20853
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID145
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55505CID50017,50016,50015

12 село Рингач, « ІНФОРМАЦІЯ_3 », Новоселицький р-онЧернівецька область - період часу з 06 години 00 хвилини, по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57933CID30082
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57951CID15094
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57952CID30072,19181,32904
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5450CID301
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID121,123,1911,1262,211
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55503CID141
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55505CID50055,50015

13.село Довжок, Новоселицький р-он, Чернівецька область - період часу з 06 години 00 хвилини, - по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57933CID30081,19152
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57951CID16051,16052
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID26965,16965,371,1221,8371,362,161,162
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52802CID20782,20781,20783
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55505CID575,58037

14. село Ворничани, урочище 4-Корчми, Хотинський р-он, Чернівецька область - період часу з 06 години 00 хвилини, - по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57951CID25902,25908,16005,16011,31332
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID22227,12227,8361,2133,832,932,943
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC52802CID40872,40871,40873
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55505CID50035,58038,11513,11512,50038

15. село Каплівка, Хотинський р-он (межа районів) Чернівецька область - період часу з 06 години 00 хвилини, - по 12 годину 00 хвилин 19.08.2017 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC57951CID31161,31164
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »LAC58182CID30442
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC20041CID9262,1262
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC5500CID1241
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC11002CID50606
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC55505CID58044,58048,58047,11516
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »LAC13504CID22712,22711,22713

Ухвала залишається в силі протягом 30 діб з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1