Справа № 462/5275/17
У Х В А Л А
10 листопада 2017 року Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В:
27.09.2017 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001829 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 26.09.2017 в Пустомитівське відділення поліції Франківського відділу поліції ГУНП у Львівській області із заявою (ЖЄО 10020) звернувся громадянин ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , про те, щоб прийняти міри до невстановленої особи, яка 26.09.2017 близько 15:30 год., перебуваючи на зупинці громадського транспорту по АДРЕСА_2 , навпроти ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », таємно, шляхом вільного доступу викрала з кишені його штанів мобільний телефон марки «Sony Ericson XPERIA arc S Gloss Black», Imei НОМЕР_1 , з сім-картою мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з номером: НОМЕР_2 . Сума завданих збитків становить 3700 грн.
28 вересня 2017 року в ході проведення допиту, потерпілий ОСОБА_3 , повідомив, що 26.09.2017 під час проїзду в маршрутному таксі №1001 по окружній дорозі м. Львова він виявив відсутність належного йому мобільного телефону марки «Sony Ericson XPERIA arc S Gloss Black», Imei НОМЕР_1 . З його слів крадіжка скоріш за все була здійснена на зупинці транспортних засобів біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » що по АДРЕСА_3 .
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що мобільний термінал марки «Sony Ericson XPERIA arc S Gloss Black», Imei НОМЕР_1 , який належав потерпілому, став предметом злочинного посягання.
Встановлення даних про зв`язок мобільного терміналу марки «Sony Ericson XPERIA arc S Gloss Black», Imei НОМЕР_1 , вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій в період часу з 26.09.2017 до 10.11.2017 має істотне значення для встановлення обставин у цьому кримінальному провадженні і в тому числі, дозволить встановити особу, в розпорядженні та користуванні якої він знаходиться.
Оскільки відомості про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій в період часу з 26.09.2017 до 10.11.2017, тощо, містяться у операторів телекомунікацій, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_6 ) та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, а також те, що здобути вищевказані відомості можливо лише у мобільних операторів, встановлення та вилучення останніх дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення його зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації.
Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, є необхідною для встановлення всіх обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Враховуючи наведенне вважаю, що слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_2 слід надати тимчасовий доступ та можливість вилучення відомостей про зв`язки абонента мобільного зв`язку, яка міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,
У Х В А Л И В:
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області ОСОБА_2 , або оперативному працівнику ОСОБА_4 за дорученням слідчого, дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення речей та документів, зокрема інформації про зв`язок мобільного терміналу марки «Sony Ericson XPERIA arc S Gloss Black», Imei НОМЕР_1 надання телекомунікаційних послуг у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки, з прив`язкою до базових станцій в період часу 26.09.2017 до 10.11.2017 року, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 , адреса представництва: АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_6 ).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

Оригінал ухвали.