Справа № 442/6509/17
Провадження № 1-кс/442/1217/2017
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 вересня 2017 року м. Дрогобич

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , з участю прокурора Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 , особи, відносно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі в режимі відеоконференції з Дрогобицькою виправною колонією № 40 клопотання керівника Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:
Керівник Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про застосування до ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Республіки Білорусь запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення фактичної передачі засудженого компетентним органам Республіки Білорусь для приведення до виконання вироку суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 23.01.2017 року з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь і засуджено до покарання у вигляді 1 року позбавлення волі та утримувати ОСОБА_4 упродовж екстрадиційного арешту у ДУ «Львівська установа виконання покарань № 19» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції.

В обґрунтування свого клопотання посилається на те, що вироком суду Кобринського району Брестської області від 23.01.2017 року з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду Республіки Білорусь від 21.03.2017 року, ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь і засуджено до покарання у вигляді 1 року позбавлення волі. Вирок суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 23.01.2017 року вступив в законну силу 21.03.2017 року. Після винесення вироку ОСОБА_4 - 30.05.2017 року повернутий українській стороні для подальшого відбуття покарання за вироком Ратнівського районного суду Волинської області від 08.04.2015 року, з урахуванням ухвали апеляційного суду Волинської області від 19.07.2015 року про засудження його за ч. 2 ст. 289, ч. 3 ст. 185, ст. 69, ч. 1 ст. 70, ч. 5 ст. 72 КК України до 3 років 1 місяця позбавлення волі з конфіскацією майна. На даний час ОСОБА_4 відбуває покарання в ДУ «Дрогобицька виправна колонія № 40» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції. Строк відбуття покарання закінчується 27.09.2017 року. 14.06.2017 року до Генеральної прокуратури України надійшов запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 08.06.2017 року про взяття під варту та видачу ОСОБА_4 для приведення до виконання вказаного вироку суду Республіки Білорусь, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь та призначено покарання у вигляді 1 року позбавлення волі. 20.06.2017 року Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Львівської області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Білорусь та надано завірену копію запиту про його видачу. У ході перевірки встановлено, що запит білоруської сторони та інші документи щодо видачі оформлено відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, якими врегульовано відносини між Україною та Республікою Білорусь з питань екстрадиції. Відповідно до наданих білоруською стороною документів встановлено, що ОСОБА_4 притягується до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 Республіки Білорусь (таємне викрадення майна (крадіжка), вчинене повторно). Вироком суду Кобринського району Брестської області від 23.01.2017 року, з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь, та призначено покарання у вигляді 1 року позбавлення волі. В Україні вказане діяння, а саме крадіжка, вчинена повторно, кваліфікується за ч. 2 ст. 185 КК України. За дане діяння передбачається максимальне покарання у вигляді позбавлення волі на строк до п`яти років. Крім цього, за вказане діяння ОСОБА_4 призначено покарання у вигляді 1 року позбавлення волі. Відтак, у відповідності до вимог ч. 3 ст. 56 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, якою передбачено, що видача для приведення вироку у виконання провадиться за такі діяння, які відповідно до законодавства запитуючої і запитуваної Договірних Сторін є карними і за здійснення яких особу, видача якої потрібна, було засуджено до позбавлення волі на термін не менше 6 місяців або до більш тяжкого покарання, цей злочин є екстрадиційним. Передбачений ст. 80 КК України строк давності виконання обвинувального вироку суду відносно ОСОБА_4 не закінчився. Злочин, передбачений ч. 2 ст. 185 КК України, не належить до військових і не носить політичного характеру, а також відповідно до положень ст. 477 КПК України не порушується за заявою потерпілого. Згідно із запитом ОСОБА_4 є громадянином Республіки Білорусь. Згідно висновку ГУ ДМС України у Львівській області у відповідності до вимог Закону України «Про громадянство України» ОСОБА_4 не є громадянином України. Згідно відомостей ГУ ДМС України у Львівській області ОСОБА_4 з питань щодо належності до громадянства України не звертався, як і не звертався до відділу з питань шукачів захисту та соціальної інтеграції ГУ ДМС України у Львівській області. У ході екстрадиційної перевірки також не встановлено, передбачених ст.589 КПК України та міжнародними договорами, обставин для відмови у видачі ОСОБА_4 для приведення до виконання вироку суду. У зв`язку з цим, 19.08.2017 заступником Генерального прокурора України ОСОБА_6 винесено постанову про видачу (екстрадицію) до Республіки Білорусь громадянина цієї держави ОСОБА_4 для приведення до виконання вироку суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 23.01.2017 року, з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь і засуджено до покарання у вигляді 1 року позбавлення волі, у зв`язку з чим просить дане клопотання задовольнити.

В судовому засіданні прокурор Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_3 підтримав подане ним клопотання з підстав та мотивів викладеним у ньому, просить подане клопотання задовольнити.

Особа, відносно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію) ОСОБА_4 не заперечив щодо задоволення даного клопотання.
Вивчивши матеріали клопотання, враховуючи думку прокурора, заслухавши пояснення особи, відносно якої вирішується питання про видачу (екстрадицію), його адвоката, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Згідно п. 9 ч. 1 ст. 541 КПК України, екстрадиційний арешт - це застосування запобіжного заходу у вигляді особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).
Частиною 1 статті 584 КПК України, передбачається, що після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.
Згідно ч. 8 ст. 584 КПК України при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу.
В судовому засіданні встановлено, що 14.06.2017 року до Генеральної прокуратури України надійшов запит Генеральної прокуратури Республіки Білорусь від 08.06.2017 року про взяття під варту та видачу ОСОБА_4 для приведення до виконання вказаного вироку суду Республіки Білорусь, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь та призначено покарання у вигляді 1 року позбавлення волі. 20.06.2017 року Генеральною прокуратурою України доручено прокуратурі Львівської області проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 компетентним органам Республіки Білорусь та надано завірену копію запиту про його видачу. У ході перевірки встановлено, що запит білоруської сторони та інші документи щодо видачі оформлено відповідно до вимог Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах 1993 року, якими врегульовано відносини між Україною та Республікою Білорусь з питань екстрадиції.

Відповідно до вироку суду Кобринського району Брестської області від 23.01.2017 року, з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року ОСОБА_4 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь, та призначено покарання у вигляді 1 року позбавлення волі.

В Україні вказане діяння, а саме крадіжка, вчинена повторно, кваліфікується за ч. 2 ст. 185 КК України. За дане діяння передбачається максимальне покарання у вигляді позбавлення волі на строк до п`яти років. Злочин, передбачений ч. 2 ст. 185 КК України, не належить до військових і не носить політичного характеру, а також відповідно до положень ст. 477 КПК України не порушується за заявою потерпілого.

У ході екстрадиційної перевірки також не встановлено, передбачених ст. 589 КПК України та міжнародними договорами, обставин для відмови у видачі ОСОБА_4 для приведення до виконання вироку суду.

На даний час ОСОБА_4 відбуває покарання в ДУ «Дрогобицька виправна колонія № 40» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції. Строк відбуття покарання закінчується 27.09.2017 року.

З матеріалів справи вбачається, що 19.08.2017 року заступником Генерального прокурора України ОСОБА_6 винесено постанову про видачу (екстрадицію) до Республіки Білорусь громадянина цієї держави ОСОБА_4 для приведення до виконання вироку суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 23.01.2017 року, з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь і засуджено до покарання у вигляді 1 року позбавлення волі.

Згідно ч. ч. 10, 11 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особі (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього терміну слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора, не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Метою і підставами застосування слідчим суддею подальшого тримання особи під вартою в рамках екстрадиційного арешту є: запобігання спробам ухилитись від компетентних органів іноземної держави та можливість перебуваючи на волі уникнути відбування призначеного, вищезазначеним судом, покарання.

З урахуванням викладених обставин слідчий суддя обґрунтовано вважає, що є всі достатні підстави для подальшого тримання ОСОБА_4 під вартою з метою подальшого його екстрадиційного арешту і надалі забезпечення належної поведінки особи і виконання процесуальних рішень суду.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 16 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» від 13.12.1957 року, ст. ст. 56, 60, 61 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» Республіка Білорусь, 22.01.1993 року, а також ст. ст. 541, 584, 585 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання керівника Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_5 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 задовольнити.

Застосувати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі (екстрадиційний арешт) відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі компетентним органам Республіки Білорусь для приведення до виконання вироку суду Кобринського району Брестської області Республіки Білорусь від 23.01.2017 року з урахуванням апеляційної ухвали судової колегії у кримінальних справах Брестського обласного суду від 21.03.2017 року, згідно якого його визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч. 2 ст. 205 КК Республіки Білорусь і засуджено до покарання у вигляді 1 року позбавлення волі.
Конвоювати та утримувати ОСОБА_4 упродовж екстрадиційного арешту у ДУ «Львівська установа виконання покарань № 19» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції.

Строк дії ухвали становить 60 днів, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.
Копію ухвали направити в ДУ "Дрогобицька виправна колонія № 40" для виконання.

Копію ухвали направити в ДУ «Львівська установа виконання покарань № 19» Західного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції.

Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором.
Слідчий суддя: ОСОБА_1