Провадження № 1-кс/161/8292/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
м. Луцьк 16 листопада 2017 року
Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Прокуратури Волинської області ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), розглянувши клопотання заступника прокурора Волинської області старшого радника юстиції ОСОБА_8 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Брест, Республіки Білорусь, який розшукується іспанськими правоохоронними органами за вчинення злочинів, передбачених ст.ст.74,301,302,570 КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30.06.2011 про припинення контрабанди, -

ВСТАНОВИВ:
Заступник прокурора Волинської області ОСОБА_8 звернувся до Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) у відношенні громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) компетентним органам Королівства Іспанія.

Мотивуючи його тим, що у відповідності до наданих компетентним органом Королівства Іспанія документів громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) притягається до кримінальної відповідальності за участь у складі злочинної організації, контрабанду та відмивання коштів, тобто у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 74, 301, 302, 570 КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30.06.2011 про припинення контрабанди.

Прокурор ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав та просив суд його задовольнити, з огляду на закінчення двомісячного строку, встановленого ч. 11 ст. 584 КПК України, для перевірки судом наявності підстав для подальшого тримання ОСОБА_6 під вартою або його звільнення.

Затриманий ОСОБА_6 та його захисник ОСОБА_4 не заперечили щодо задоволення клопотання прокуратури Волинської області.

Слідчий суддя, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , з`ясувавши думку захисника ОСОБА_4 , затриманого ОСОБА_6 , перевіривши запит про видачу та матеріали екстрадиційної перевірки, прийшов до наступних висновків.

Слідчим суддею встановлено, що громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) розшукується правоохоронними органами Королівства Іспанія документів для притягнення до кримінальної відповідальності за участь у складі злочинної організації, контрабанду та відмивання коштів, тобто у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 74, 301, 302, 570 КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30.06.2011 про припинення контрабанди.

Згідно постанови судді Першого слідчого суду м. Фуенлабрада Королівства Іспанії від 26 травня 2017 року встановлено, що оголошено про пошук та арешт громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3-76).

Ухвалою слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області від 14 серпня 2017 року до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) застосовано тимчасовий арешт строком до 20 вересня 2017 року включно (а.с. 77-78).

До Генеральної прокуратури України надійшов запит компетентних органів Королівства Іспанії про видачу громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 для притягнення до кримінальної відповідальності за ст. ст. 74, 301, 302, 570 КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30.06.2011 про припинення контрабанди (а.с.3-76).

Ухвалою слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області від 20 вересня 2017 року до громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до вирішення Генеральною прокуратурою України питання про його видачу та фактичної передачі до Королівства Іспанія, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України, з обов`язковою перевіркою наявності підстав для подальшого тримання особи під вартою не рідше одного разу на два місяці (а.с.79-81).

Згідно заяви ОСОБА_6 від 29 вересня 2017 року встановлено, що він звернувся до прокурора Волинської області із заявою про застосування спрощеного порядку його видачі компетентним органам Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 74, 301, 302, 570 біс КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30 червня про припинення контрабанди (а.с.82).

Відповідно до ухвали Луцького міськрайонного суду Волинської області від 09.10.2017 затверджено згоду ОСОБА_6 на його с прощену процедуру видачі з України до компетентного органу Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності (а.с.83-84).

Згідно з постановою Генеральної прокуратури України від 13.10.2017 року встановлено, що до ОСОБА_6 застосовано спрощений порядок видачі до Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст. ст. 74, 301, 302, 570 біс Кримінального кодексу Королівства Іспанія та ст. 3 Основного закону 6/2011 від 30 червня про припинення контрабанди (а.с.85-91).

Слідчий суддя при винесенні ухвали враховує положення ч. 2 ст. 29 Конституції України, згідно з якою, ніхто не може бути заарештований або триматися під вартою не інакше як за вмотивованим рішенням суду і тільки на підставах та в порядку, встановлених законом.

Згідно п. 9 ч. 1 ст. 541 КПК України, екстрадиційний арешт це застосування запобіжного заходу у вигляді тримання особи під вартою з метою забезпечення її видачі (екстрадиції).

Відповідно ч.1 ст.584 КПК України після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадиційний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Згідно ч. 10, 11 ст. 584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців. У межах цього терміну слідчий суддя суду, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, за клопотанням прокурора не рідше одного разу на два місяці перевіряє наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Слідчий суддя, перевіряючи підстави для подальшого тримання особи під вартою, встановив, що громадянин Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) розшукується компетентними органами Королівства Іспанія за вчинення на його території кримінального правопорушення і в теперішній час компетентними органами України вирішується питання про його видачу. Будь-яких обставин, при яких видача (екстрадіція) не здійснюється у суді не встановлено.

Метою і підставами застосування слідчим суддею подальшого тримання особи під вартою в рамках екстрадиційного арешту громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) є: запобігання спробам ухилитись від компетентних органів іноземної держави та можливість перебуваючи на волі перешкодити встановленню істини по кримінальній справі.

З урахуванням викладених обставин слідчий суддя обґрунтовано вважає, що є всі достатні підстави для подальшого тримання громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) під вартою з метою подальшого його екстрадиційного арешту і надалі забезпечення належної поведінки особи і виконання процесуальних рішень суду.

На підставі вище викладеного, керуючись ст. 26 Конституції України, ст. 5 Європейської конвенції «Про захист прав людини і основоположних свобод», ст.ст. 1, 2, 12 Європейської Конвенції «Про видачу правопорушників» 1957 року, ст.ст. 183, 584, 585 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого радника юстиції ОСОБА_8 про наявність підстав для подальшого тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.
Визнати достатніми наявність підстав для подальшого тримання громадянина Республіки Білорусь ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Брест, Республіки Білорусь, який розшукується іспанськими правоохоронними органами за вчинення злочинів, передбачених ст.ст.74,301,302,570 КК Королівства Іспанія та Основним законом 6/2011 від 30.06.2011 про припинення контрабанди, під вартою в ДУ «Луцький слідчий ізолятор», до фактичної передачі правоохоронним органам Королівства Іспанія, але не більше строку встановленого ч. 10 ст. 584 КПК України.

Підстав для звільнення ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) з-під варти немає.

Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , у ДУ «Луцький слідчий ізолятор».

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1