Справа № 520/8199/15-к
Провадження № 1-кс/520/1117/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.06.2015 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання ст. слідчого в ОВС ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області підполковник міліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий з зазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

З клопотання вбачається, що 17.05.2015 року приблизно о 16.30 годині на 47 км + 600 м. а/д М-15 «Одеса-Рені» в Б-Дністровському районі Одеської області сталась ДТП, а саме: зіткнення автомобіля ВАЗ-21099, д/з НОМЕР_1 , під керуванням водія ОСОБА_5 , яка рухалася збоку міста Рені у напрямку міста Одеси, з автомобілем MITSUBISHI GALANT, д/з НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , який рухався у зустрічному напрямку.

За даним фактом розпочато досудове розслідування, про що до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.05.2015 внесені відповідні відомості про вчинене кримінальне правопорушення за №0000355 за ознаками ст. 286 ч. 1 КК України.

В результаті ДТП пасажирам автомобіля MITSUBISHI GALANT ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та водієві ОСОБА_6 заподіяні тілесні ушкодження, з якими вони були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 , а потім переведені на стаціонарне лікування до ІНФОРМАЦІЯ_2 . Пасажирам автомобіля ВАЗ-21099 ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та водієві ОСОБА_5 заподіяні тілесні ушкодження, з якими вони були госпіталізовані до ІНФОРМАЦІЯ_1 , а потім переведені на стаціонарне лікування до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень у вказаних осіб у кримінальному провадженні було призначено судово-медичні експертизи, проведення яких доручено експертам ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з чим виникла необхідність в надані експерту медичних карток стаціонарних хворих на ім`я ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_5 , які знаходяться в КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

У своєму клопотанні слідчий просить надати йому тимчасовий доступ до медичної документації, а саме до медичних карток стаціонарних хворих на ім`я: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , які знаходяться в архіві КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю ознайомлення з ними та вилучення для надання експерту ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.
Оголосивши клопотання та проаналізувавши надані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно зі ст. 163 ч. 5 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Метою отримання тимчасового доступу до медичної документації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема для встановлення тяжкості тілесних ушкоджень та з метою належної кваліфікації у кримінальному провадженні призначено судово-медичні експертизи, та у разі ненадання експерту зазначених документів експертизиу провести буде неможливо.
Крім того, медична картка містить відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а отже, згідно з чинним законодавством ці документи віднесено до таких, що містять охоронювану законом таємницю, та їх вилучення здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду за клопотанням сторони кримінального провадження.
Під час розгляду клопотання про надання тимчасового доступу до документів на теперішній час слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи перебувають або можуть перебувати у володінні вищевказаних установ, та самі по собі і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому провадженні.
Керуючись ст. ст. 159-160, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого в ОВС ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області підполковник міліції ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати працівників КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (розташована за адресою: АДРЕСА_1 , тел. НОМЕР_3 ) та КУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (розташована за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 ) надати старшому слідчому в ОВС ВР ДТП СУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ, з можливістю ознайомлення та вилучення, до медичних карток стаціонарних хворих, які знаходяться в архіві, на ім`я:

- ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ,

- ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ,

- ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ,

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ,

- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_10 ,

- ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Визначити строк дії ухвали 1 (один) місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1