Ярмолинецький районний суд Хмельницької області
Справа № 689/409/18
УХВАЛА
13.02.2018 року смт. Ярмолинці
Слідчий суддя Ярмолинецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003 від 04.01.2018 року,

встановив:
12 лютого 2018 року до суду надійшло клопотання слідчого слідчого відділення Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В обґрунтування клопотання посилається на те, що В ніч на 04.01.2018 в с. Скаржинці Ярмолинецького району, невстановлена особа, шляхом зриву навісного замка на дверях гаражного приміщення ОСОБА_4 , що розташоване по АДРЕСА_1 , проникла в середину даного приміщення звідки таємно викрала зарядний пристрій для акумуляторів, дві передніх автомобільних стойки, автомагнітолу, а всього на загальну суму 1200 грн., чим спричинила ОСОБА_4 майнову шкоду на вказану суму.

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження відомості про яке 4 січня 2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000003, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Крім того, в ніч на 04.01.2018 року в с. Скаржинці Ярмолинецького району, невстановлена особа, шляхом зриву навісного замка на дверях гаражного приміщення ОСОБА_5 , що розташоване по АДРЕСА_1 , проникла в середину даного приміщення звідки таємно викрала кутову шліфувальну машинку, шуруповерт марки «Macalister» та інші електроінструменти, а всього на загальну суму 3000 грн., чим спричинила ОСОБА_5 майнову шкоду на вказану суму.

За даним фактом, слідчим відділенням Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області розпочато кримінальне провадження відомості про яке 4 січня 2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000004, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Матеріали досудового розслідування за № 0000003 відомості про яке 04.01.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, та кримінальне провадження зареєстроване в Єдиному реєстрі досудового розслідування №0000004 відомості про яке 04.01.2018 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за фактом вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, 09.01.2018 року об`єднано в одне провадження та присвоєно №0000003.

Тому з метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, оскільки інформація щодо контактів абонентів телефонного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і разом з тим містить відомості, що становлять охоронювану законом таємницю, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 13503 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID: 7801, 7908, 7906, 7951, 8438, 7907, 7946, у період часу з 20 години 00 хвилин 03.01.2018 року до 08 години 00 хвилин 04.01.2018 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки з прив`язкою до ІМЕІ (номерів операторів стільникового зв`язку) телефонів, їх дати, часу дзвінків, тривалості розмов, дзвінків з нульовою тривалістю, а також адрес базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

З врахуванням викладеного, з метою здобуття доказів у кримінальному провадженні, що будуть слугувати для повноти і об`єктивності прийняття рішення, є підстави для надання слідчому тимчасового доступу до речей і документів.

В той же час вимоги про зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати на електронному та/або паперовому носії документ не грунтується на вимогах кримінального процесуального законодовства, а тому клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 160-165, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

ухвалив:
Клопотання слідчого задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій ОСОБА_3 , слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_7 , слідчому СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_10 , на отримання в Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC: 13503 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій CID: 7801, 7908, 7906, 7951, 8438, 7907, 7946, у період часу з 20 години 00 хвилин 03.01.2018 року до 08 години 00 хвилин 04.01.2018 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, що перебуває у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме інформацію про абонентські номери SIM карток, ІМЕІ мобільних телефонів, прізвище, ім`я, по батькові абонентів (за наявності) між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання, (вихідні), вхідні з`єднання, дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами, - з можливістю ознайомитися з ними та провести вилучення їх копій.
Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя підпис

Копія вірна:

Слідчий суддя ОСОБА_1