Справа № 344/4671/18
Провадження № 1-кс/344/1851/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2018 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Івано-Франківського ВП ГУ НП України в області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Івано-Франківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0004877,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що досудовим розслідуванням встановлено факти невиконання невстановленими особами з числа посадовців ІНФОРМАЦІЯ_1 своїх службових обов`язків, що виразилось у невжитті заходів щодо видворення іноземних громадян, які незаконно перебувають на території України без наявних на це підстав. Так, встановлено, що на навчання до ІНФОРМАЦІЯ_2 нафти і газу зараховано студентів-громадян іноземних держав: Гоцька Юлія, ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_5 . В подальшому, встановлено, що вищезазначені студенти станом на теперішній час в ІНФОРМАЦІЯ_4 не навчаються у зв`язку із успішним закінченням навчання чи відрахуванням через невиконання навчального плану. Так, згідно поданої адміністрацією вказаного навчального закладу інформації, громадянку Росії ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відраховано у зв`язку з успішним закінченням навчання наказом № 303/7 від 30.06.2017 року, цього ж дня на підставі закінчення бакалаврату наказом № 335/7 відраховано громадянина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Наказом № 125/7 від 06.03.2017 року за незадовільне складання іспитів відраховано громадянина Лівії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

У клопотанні вказано, що опрацюванням інформації, отриманої з ІНФОРМАЦІЯ_8 , встановлено, що, згідно бази даних Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України, з моменту закінчення навчання перелічені вище студенти державного кордону України не перетинали, в країну свого походження не повернулись. Згідно відповіді ІНФОРМАЦІЯ_2 нафти і газу, адміністрацією вказаного навчального закладу належним чином інформовано ІНФОРМАЦІЯ_1 з приводу закінчення навчання зазначеними студентами.

Зазначається, що з метою перевірки факту незаконного перебування ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 . Мохмеда на території України, в порядку ст. 93 КПК України 29.01.2018 року начальнику ІНФОРМАЦІЯ_1 направлено запит щодо надання можливості для ознайомлення з обліковими справами іноземних громадян. Однак, 09.02.2018 року за підписом т.в.о. начальника УДМС ОСОБА_9 отримано відповідь, згідно якої облікові справиіноземних громадянмістять конфіденційну інформацію та можуть бути надані лише на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує на необхідність у тимчасовому доступі та вилученні копій документів облікових справ ІНФОРМАЦІЯ_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 . Мохмеда, із ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , для забезпечення виконання завдань кримінального процесуального законодавства щодо повного та неупередженого розслідування, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб. З метою перевірки вказаного факту виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до облікових справ громадян іноземних держав ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 . Мохмеда із можливістю зняття копій з документів, що в них містяться. З метою перевірки вказаного факту виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до облікових справ громадян іноземних ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_11 . Мохмеда із можливістю зняття копій з документів, що в них містяться.

Вказану вище інформацію, відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, віднесено до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: відомості, які становлять персональні дані особи, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, тобто в ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити, надавши дозвіл та тимчасовий доступ та зняття копій усіх документів облікових справ ОСОБА_8 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт НОМЕР_1 , ОСОБА_13 ( ОСОБА_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт № НОМЕР_2 , та ОСОБА_5 ( ОСОБА_15 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт № НОМЕР_3 , із ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення всіх фактичних обставин вчиненого кримінального правопорушення та встановлення осіб, можливо причетних до його вчинення.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Надати слідчому слідчого відділу Івано Франківського відділу поліції ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та/або прокурору Івано-Франківської місцевої прокуратури юристу 2 класу юстиції ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ та зняття копій усіх документів облікових справ ОСОБА_8 ( ОСОБА_12 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт НОМЕР_1 , ОСОБА_13 ( ОСОБА_14 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт № НОМЕР_2 , та ОСОБА_5 ( ОСОБА_15 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт № НОМЕР_3 , із ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 .

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1