05.04.2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 квітня 2018р. м. Харків

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув клопотання старшого слідчого Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

В клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які розташовані в м. Київ, для отримання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, стосовно абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 57077 CID17143; LAC 56403 CID37586, 17586, 27586, 8102, 17587, 9043, 10316, 9042, 30316, 37587, 30317, 17563, 20317, 8103; LAC 57177 CID37061, 32235, 12235, 17872, 33026, 33025, 17871, 30336, 30335, 8122, 8121, 32126, 22126, 19742, 32125, 12125, 19741, 22125, 18211, 11995, 31995, 21995; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040CID61427, 22559, 61425, 24288, 61386, 30046, 60127, 22557, 60125, 24417, 31047, 24414, 30346, 22204, 30347, 24485, 24411, 31915, 61856, 31045, 31347; LAC17052CID60607, 26059, 25218, 25212, 24929, 31496, 24927, 60605, 61947, 30416, 26053, 31495, 61435, 26057, 61436, 25148, 61946, 25142; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23307 CID36292, 1363, 1362, 26292, 39062, 3903, 39063, 26293, 27853, 28323, 4952, 36623, 1813, 16623, 1811, 362, 4951, 18323, 37453, 3223, 25573, 332, 35573, 333, 37483, 3283, 17483, 3281, 36883, 2317, 16883, 1703, 36523, 16523, 2242, 2311, у період часу з 00:00 годин 28.01.2018 до 23:59 годин 30.01.2018, а саме - відомості про вхідні та вихідні дзвінки сім карток, які здійснювали дзвінки, СМС та ММС повідомлення з мобільного телефону, їх прив`язка та без прив`язки до базових станцій. Інформацію надати на паперовому та електронних носіях.

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню № 0000279 від 30.01.2018, за ознаками кримінального правопорушення злочину передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України, 29 січня 2018 року, приблизно о 17 год. 30 хв., невстановлена особа, знаходячись на терміналу «Б» залізничного вокзалу станції ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами у сумі 400000 гривень, які належали ОСОБА_4 , спричинивши останньому майнову шкоду у великому розмірі.

В ході досудового розслідування здійснені можливі першочергові слідчі дії, однак встановити осіб, які вчинили даний злочин не надалось можливим. В той же час, досудовим розслідуванням встановлено, що особи, які скоїли цей злочин, можливо користувались мобільним телефоном.

Під час проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженню від СКП ВП на ст. Харків Пасажирський Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області надійшов рапорт, про те, що було додатково отримано дані радіорозвідки в місцях ймовірного відходу та пересівання осіб, які шахрайським шляхом заволоділи грошовими коштами гр. ОСОБА_4 , саме від Залютіна до Південного вокзалу, в ході якої встановлено, що вказана територія обслуговується базовими станціями операторів мобільного зв`язку: а саме вежі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 57077 CID17143; LAC 56403 CID37586, 17586, 27586, 8102, 17587, 9043, 10316, 9042, 30316, 37587, 30317, 17563, 20317, 8103; LAC 57177 CID37061, 32235, 12235, 17872, 33026, 33025, 17871, 30336, 30335, 8122, 8121, 32126, 22126, 19742, 32125, 12125, 19741, 22125, 18211, 11995, 31995, 21995; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040CID61427, 22559, 61425, 24288, 61386, 30046, 60127, 22557, 60125, 24417, 31047, 24414, 30346, 22204, 30347, 24485, 24411, 31915, 61856, 31045, 31347; LAC17052CID60607, 26059, 25218, 25212, 24929, 31496, 24927, 60605, 61947, 30416, 26053, 31495, 61435, 26057, 61436, 25148, 61946, 25142; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23307 CID36292, 1363, 1362, 26292, 39062, 3903, 39063, 26293, 27853, 28323, 4952, 36623, 1813, 16623, 1811, 362, 4951, 18323, 37453, 3223, 25573, 332, 35573, 333, 37483, 3283, 17483, 3281, 36883, 2317, 16883, 1703, 36523, 16523, 2242, 2311.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що зазначені дані необхідні з метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного злочину.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явилися, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представника не є перешкодою для розгляду клопотання. Слідчий не з`явився, подав заяву про зайнятість у слідчих діях та розгляд клопотання в його відсутність.

Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.

Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Холодногірського відділу поліції ГУНП в Харківській області ОСОБА_5 про надання тимчасового доступу до речей і документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому ВП на станції Харків Пасажирський Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВП на станції Харків Пасажирський Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 та іншим уповноваженим працівникам Холодногірського ВП ГУ НП в Харківській області за дорученням старшого слідчого ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які розташовані в м. Києві, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж операторі мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 57077 CID17143; LAC 56403 CID37586, 17586, 27586, 8102, 17587, 9043, 10316, 9042, 30316, 37587, 30317, 17563, 20317, 8103; LAC 57177 CID37061, 32235, 12235, 17872, 33026, 33025, 17871, 30336, 30335, 8122, 8121, 32126, 22126, 19742, 32125, 12125, 19741, 22125, 18211, 11995, 31995, 21995; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040CID61427, 22559, 61425, 24288, 61386, 30046, 60127, 22557, 60125, 24417, 31047, 24414, 30346, 22204, 30347, 24485, 24411, 31915, 61856, 31045, 31347; LAC17052CID60607, 26059, 25218, 25212, 24929, 31496, 24927, 60605, 61947, 30416, 26053, 31495, 61435, 26057, 61436, 25148, 61946, 25142; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23307 CID36292, 1363, 1362, 26292, 39062, 3903, 39063, 26293, 27853, 28323, 4952, 36623, 1813, 16623, 1811, 362, 4951, 18323, 37453, 3223, 25573, 332, 35573, 333, 37483, 3283, 17483, 3281, 36883, 2317, 16883, 1703, 36523, 16523, 2242, 2311.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 57077 CID17143; LAC 56403 CID37586, 17586, 27586, 8102, 17587, 9043, 10316, 9042, 30316, 37587, 30317, 17563, 20317, 8103; LAC 57177 CID37061, 32235, 12235, 17872, 33026, 33025, 17871, 30336, 30335, 8122, 8121, 32126, 22126, 19742, 32125, 12125, 19741, 22125, 18211, 11995, 31995, 21995, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- дзвінки нульової тривалості.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC 10040CID61427, 22559, 61425, 24288, 61386, 30046, 60127, 22557, 60125, 24417, 31047, 24414, 30346, 22204, 30347, 24485, 24411, 31915, 61856, 31045, 31347; LAC17052CID60607, 26059, 25218, 25212, 24929, 31496, 24927, 60605, 61947, 30416, 26053, 31495, 61435, 26057, 61436, 25148, 61946, 25142, у період часу з 00:00 годин 28.01.2018 до 23:59 годин 30.01.2018, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- дзвінки нульової тривалості.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентів, які користувалися своїми мобільними телефонами в районі наступних веж оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC 23307 CID36292, 1363, 1362, 26292, 39062, 3903, 39063, 26293, 27853, 28323, 4952, 36623, 1813, 16623, 1811, 362, 4951, 18323, 37453, 3223, 25573, 332, 35573, 333, 37483, 3283, 17483, 3281, 36883, 2317, 16883, 1703, 36523, 16523, 2242, 2311, у період часу з 00:00 годин 28.01.2018 до 23:59 годин 30.01.2018, а саме:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечили зв`язок з вказаними вище абонентськими номерами;

- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- дзвінки нульової тривалості.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1