Справа №127/8888/17
Провадження №1-кс/127/3513/17
12 травня 2017 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
засудженого ОСОБА_5 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференц зв`язку клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого за ст. 185 ч. 3 КК України, не одруженого, не працюючого, засудженого 17.02.2016 Немирівським районним судом до 3 років позбавлення волі та подальшого його етапування із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення із засудженим слідчих дій, терміном на два місяці,
До Вінницького міського суду Вінницької області звернулась з клопотанням старший слідчий СУ ГУ НП у Вінницькій області підполковник поліції ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого за ст. 185 ч. 3 КК України, не одруженого, не працюючого, засудженого 17.02.2016 Немирівським районним судом до 3 років позбавлення волі та подальшого його етапування із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення із засудженим слідчих дій, терміном на два місяці.
Клопотання мотивовано тим, що Близько 13.40 годин 05.06.2016 до Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , про те, що у домоволодінні АДРЕСА_2 , він виявив труп власниці ОСОБА_7 , 1926 рок народження, з ознаками насильницької смерті. При огляді місця події виявлено, що обстановка в будинку порушена, відсутні речі належні потерпілій.
У ході досудового розслідування встановлено, що до СУ надійшов рапорт о/у УКР ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_8 , в якому вказано, що до вчинення вбивства може бути причетний раніше судимий ОСОБА_5 , житель с. Кудлаї Немирівського району, який в день вбивства знаходився в м. Козятин Вінницької області.
На даний час ОСОБА_5 відбуває покарання у Вінницької УВП № 1 за вчинення крадіжок.
Тому слідчий просить надати дозвіл на переведення засудженого ОСОБА_5 та подальшого його етапування із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення із засудженим слідчих дій, терміном на два місяці.
В судовому засіданні прокурор клопотання слідчого підтримав.
Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав.
ОСОБА_5 в судовому засіданні заперечував проти задоволення клопотання.
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, заслухавши думку учасників судового процесу, слідчий смуддя приходить до наступного.
Відповідно до вимог ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності розгляду справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Згідно вимог п. 12 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою статті 539 КПК України, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених пунктами 1, 10 (в частині клопотання про заміну покарання відповідно до частини п`ятої статті 53 Кримінального кодексу України), 12 (у разі якщо вирішення питання необхідне в зв`язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює), 14 частини першої статті 537, статті 538 КПК України.
Із змісту п. 1.1 розділу ІІ «Правил внутрішнього розпорядку слідчих ізоляторів Державної кримінально-виконавчої служби України», затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 березня 2013 року № 460/5 підставами для приймання та тримання у СІЗО ув`язнених і засуджених є ухвала суду про тимчасове залишення засудженого у СІЗО або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до СІЗО у випадках, передбачених статтями 90 КВК України та 537 КПК України.
За таких обставин, з метою дотримання розумних строків розгляду кримінального провадження, та повного, всебічного розгляду справи слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на переведення засудженого ОСОБА_5 та подальшого його етапування із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення слідчих дій, терміном на два місяці.
На підставі викладеного, керуючись п. 12 ст. 537, ч. 2 ст. 539 КПК України, суд -
Клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_4 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_5 із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення із засудженим слідчих дій задовольнити.
Надати дозвіл на переведення засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , раніше судимого за ст. 185 ч. 3 КК України, не одруженого, не працюючого, засудженого 17.02.2016 Немирівським районним судом до 3 років позбавлення волі та подальшого його етапування із Вінницької УВП № 1 до СІЗО УДД ПВП у Вінницькій області, для проведення із засудженим слідчих дій, терміном на два місяці з дня винесення ухвали.
На ухвалу судді може бути подана апеляція протягом п`яти діб з дня її винесення до апеляційного суду Вінницької області.
Суддя: