У Х В А Л А
(про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки)
Справа № 354/458/17

Номер провадження 1-кс/348/507/17

25 серпня 2017 року м.Надвірна
Слідчий суддя Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю ст. слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , секретаря ОСОБА_3 , розглянула клопотання ст. слідчого СВ Яремчанського ВП ОСОБА_2 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки).

Клопотання надійшло до суду 23 серпня 2017 р.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за №0000032 від 06.12.2012 року , у межах якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку ст.слідчого ОСОБА_2 ,-

ВСТАНОВИВ:
Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Івано-Франківської області від 15.08.2017 року клопотання про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та їх вилучення (здійснення виїмки) направлено для судового розгляду в Надвірнянський районний суд.

Ст. слідчий СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та їх вилучення (здійснення виїмки) мотивуючи тим, на даний час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000032 від 06.12.2012 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.364 ч.2 КК України. В ході досудового розслідування у вказаному провадженні встановлено, що 01.12.2012 з УДСБЕЗ УМВС України в Івано-Франківській області до Яремчанського МВ УМВС України в Івано-Франківській області поступили матеріали перевірки в яких вказано про те, що оперативними працівниками даного управління виявлено факт зловживання посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 своїм службовим становищем, яке виразилось у незаконній передачі під будівництво готельного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » земельної ділянки площею 0,1954 га за адресою: АДРЕСА_1 , яка належить до земель ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №20-1/2006 від 05.05.2006 ОСОБА_4 дано дозвіл на виготовлення Проекту відведення земельної ділянки площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

На підставі вказаного рішення спеціалістами МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у 2006 на ім`я ОСОБА_4 було виготовлено Проект землеустрою щодо відведення ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №40-3/2006 від 15.08.2006 ОСОБА_4 було затверджено вказаний вище Проект землеустрою і передано у власність ОСОБА_4 земельну ділянку площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

04.09.2006 на ім`я ОСОБА_4 було видано Державний акт серії ЯД №862108 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно наявної у матеріалах кримінального провадження №0000032 копії Земельно-кадастрового плану земельної ділянки площею 0,1954 га, кадастровий номер :03:001:0092 встановлено, що погодження меж даної земельної ділянки здійснювалось представником ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується відтиском трикутного штампу, рукописним записом та підписом.

Згідно наявних у матеріалах кримінального провадження №0000032 копій Акту вибору земельної ділянки та Висновку ІНФОРМАЦІЯ_7 №629 від 09.06.2006 встановлено, що земельна ділянка площею 0,1954 га, кадастровий номер :03:001:0092 відноситься до категорії земель сільськогосподарського призначення.

Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 №55-4/2006 від 16.11.2006 ОСОБА_4 було дано дозвіл на виготовлення Проекту зміни цільового призначення земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 в АДРЕСА_1 із земель для ведення особистого селянського господарства в землі житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку).

15.07.2008 між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було укладено нотаріально посвідчений Договір купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,1954 га, кадастровий номер :03:001:0092, цільове приначення якої для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1 . На підставі даного правочину, спеціалістами МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 було виготовлено землевпорядну документацію на вказану вище земельну ділянку.

24.09.2008 на ім`я ОСОБА_5 було видано Державний акт серії ЯЖ №159031 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказаний факт підтверджується листом ІНФОРМАЦІЯ_8 №250/05-06/33 від 23.02.2017, при цьому посадові особи вказаної установи посилаючись на ст.ст.159,160 КПК України, повідомили, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду, що видається за результатами розгляду клопотання наданого стороною кримінального провадження.

Згідно відмітки, наявної на тильній стороні Державного акту на ім`я ОСОБА_5 від 24.09.2008 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 за адресою: АДРЕСА_1 , зазначена вище земельна ділянка згідно нотаріально посвідченого приватним нотарісом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 . Договору дарування земельної ділянки від 02.11.2011 перейшла у власність ОСОБА_7 .

З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження №0000032 та кола осіб, які можуть бути причетні до незаконної передачі у власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 за адресою: АДРЕСА_1 необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 та малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме до: виготовленого спеціалістами МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_4 . Проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства; архівного примірника Державного акту на ім`я ОСОБА_4 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства; виготовленої спеціалістами МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на ім`я ОСОБА_5 технічної документації на земельну ділянку площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; архівного примірника Державного акту серії ЯЖ №159031 від 24.09.2008 на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд і вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Крім цього, у кримінальному провадженні №0000032 виникла необхіність в отриманні тимчасового доступу до оригіналу нотаріальної справи по факту нотаріального посвідчення 02.11.2011 приватним нотарісом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим №491 Договору дарування земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 , згідно якого вказана земелна ділянка перейшла від ОСОБА_5 у власність ОСОБА_7 , та отримання завіреної належним чином копії вказаної нотаріальної справи.

Необхідність тимчасового доступу до оригіналів вказаних вище документів та необхідність їх вилучення, а також необхідність тимчасового доступу до оригіналу нотаріальної справи по факту нотарільного посвідчення 02.11.2011 приватним нотарісом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим №491 Договору дарування земельної ділянки площею 0,1954 га і отримання завірених належним чином її копії обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні №0000032 необхідно провести в повному об`ємі ряд судових експертиз, зокрема: комплексну судову земельно-технічну та земельно-оціночну експертизу; судово-почеркознавчі експертизи підписів та почерку і технічні експертизи документів у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати виключно оригінали зазначених вище Проектів землеустрою та архівних примірників Державних актів на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 , а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

Проведення вказаних вище судових експертиз надасть можливість встановити відомості, необхідні для спростування або підтвердження факту незаконної передачі у власність ОСОБА_4 земельної ділянки площею 0,1954 га в АДРЕСА_1 , а в подальшому встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення чи будь-яким чином сприяли його вчиненню. Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000032.
Відповідно до абзацу 2 підпункту 1.1. пункту 1 «Науково методичних рекомендацій з питань підготовки та призначення судових експертиз та експертних досліджень», затверджених 08.10.1998 Наказом Міністерства юстиції України № 53/5, (зі змінами та доповненнями), для проведення почеркознавчих досліджень рукописних записів та підписів надаються оригінали документів.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В землевпорядній документації та інших правовстановлюючих документах зазначається адреса проживання особи, її анкетні дані та її ідентифікаційний номер, а тому відповідно до правил ст.ст.11, 21 Закону України «Про інформацію» така інформація є конфіденційною. У відповідності до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.

Крім цього, у відповідності до п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.
Без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати оригінали та завірені належним чином копії зазначених вище документів, які знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_8 , МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » і приватного нотаріса Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 та вилучити їх (здійснити їх виїмку), неможливо.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення наявних у ІНФОРМАЦІЯ_8 та МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » оригіналів перечислених вище Проектів землеустрою та архівних примірників Державних актів на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 , у відповідності до ст.163 ч.2 КПК України, прошу розглядати дане клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться ці документи.

Заслухавши думку ст.слідчого ОСОБА_2 , дослідивши клопотання, матеріали, якими ст.слідчий ОСОБА_2 , обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання ст.слідчий ОСОБА_2 відповідає вимогам ст.160 КПК України і є обґрунтованим та таким, що підлягає до часткового задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, за відсутністю клопотання сторін фіксація судового розгляду технічними засобами не здійснювалась.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий за погодженням з прокурором має право звернутися із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Відповідно до п.3 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать належать конфіденційна інформація, в тому числі .
Ст.слідчий ОСОБА_2 довів, що без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати оригінали вище вказаних документів неможливо.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 40,107,159, 160,162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання ст.слідчого СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 - задоволити частково .

Надати ст.слідчому СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні у кримінальному провадженні №0000032 тимчасовий доступ до документів, які на даний час знаходяться у володінні:

ІНФОРМАЦІЯ_8 :

1. оригіналу проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 за адресою: АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_4 виготовленого у 2006 спеціалістами малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ;

2. оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯД №862108 від 04.09.2016 на ім`я ОСОБА_4 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га, кадастровим номером :03:001:0092 з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства за адресою: м.Яремче Івано-Франківської області;

3.оригіналу технічної документації на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 в АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на ім`я ОСОБА_5 виготовленої спеціалістами МП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ;

4.оригіналу архівного примірника Державного акту серії ЯЖ №159031 від 24.09.2008 на ім`я ОСОБА_5 на право власності на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, а також можливість вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку);

малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

1. оригіналу проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 за адресою: АДРЕСА_1 на ім`я ОСОБА_4 виготовленого у 2006 спеціалістами малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;

2. оригіналу технічної документації на земельну ділянку площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092 в АДРЕСА_1 , з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд на ім`я ОСОБА_5 , виготовленої спеціалістами малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » , а також можливість вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку);

приватного нотаріуса Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 :

оригіналу нотаріальної справи по факту нотарільного посвідчення 02.11.2011р. приватним нотарісом Яремчанського міського нотаріального округу ОСОБА_6 за реєстровим №491 договору дарування земельної ділянки площею 0,1954 га з кадастровим номером :03:001:0092, в АДРЕСА_1 , згідно якого вказана земелна ділянка перейшла від ОСОБА_5 у власність ОСОБА_7 з можливістю отримання завіреної належним чином копії вказаної вище нотаріальної справи.
Ухвала підлягає виконанню ст.слідчим СВ Яремчанського ВП Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначеної інформації.

Ухвала дійсна до 25 вересня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.

Слідчий суддя ОСОБА_1