Справа № 523/1618/17
Провадження №1-кс/523/226/17
УХВАЛА

03.02.2017 р. Слідчий суддя Суворовського районного суду м.Одеси ОСОБА_1 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні №0006613 слідчим СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 04.10.2016р. за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з ознаками насильницької смерті, а саме: з явними ознаками асфіксії.

Органом досудового слідства вказані дії були кваліфіковані за п.6 ч.2 ст.115 КК України, кримінальне провадження було зареєстроване в ЄРДР від 04.10.2016 року за №0006613.

Старшим слідчим СВ Суворовського відділу поліції в м.Одесі ГУНП ОСОБА_5 , 25.11.2016р. на підставі ухвали слідчого суді, з метою виявлення та фіксації відомостей щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення речей, документів та майна, яке було здобуто у результаті вчинення кримінального правопорушення, було проведено обшук квартири АДРЕСА_2 , в ході якого було виявлено та вилучено: акумулятори від мобільних телефонів в кількості 22 штук та мобільні телефони в кількості 24 штук.

Під час досудового розслідування допитана ОСОБА_6 показала, що потерпіла ОСОБА_4 останні два роки не виходила на вулицю, та ні з ким не спілкувалась окрім родичів. Крім того, двері квартири вона невідомим особам ніколи не відчиняла. В день вчинення вбивства двері квартири зачиняла вона, а коли повернулась додому та виявила труп своєї матері, двері були відчинені.

В ході допиту ОСОБА_7 встановлено, що він з періодичністю один два рази на тиждень приходив до місця мешкання потерпілої з метою слідкування зі своєю дочкою ОСОБА_8 . Крім того він знає, що в приміщенні квартири є грошові кошти, так як зять потерпілої - ОСОБА_9 моряк.

В ході досудового розслідування оперативним шляхом встановлено, що ОСОБА_7 може бути причетний до вчинення кримінального правопорушення, так як на даний час він переживає матеріальні труднощі та ніде не працює. Окрім того в нього було достатньо часу, на те, щоб зробити дублікат ключей від вхідної двері та він знає графік роботи всіх мешканців квартири. Тому у слідства є підстави вважати, що ОСОБА_7 може бути причетний до скоєння вказаного кримінального правопорушення, або знати та спілкуватись з особами, які вчинили кримінальне правопорушення стосовно ОСОБА_4 або володіти інформацією стосовно осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину.

У зв`язку з вищевикладеним під час досудового розслідування, з метою повного, всебічного, об`єктивного розслідування всіх обставин скоєного кримінального правопорушення та для встановлення причетності ОСОБА_7 до вчинення вказаного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - про телефоні з`єднання вилучених в ході обшуку 25.11.2016 року за місцем постійного мешкання ОСОБА_7 мобільних терміналів в період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

Враховуючи те, що на теперішній час встановити осіб, які вчинили відносно ОСОБА_4 кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.115 КК України, є неможливим, окрім як отримати відомості про телефонні дзвінки, які можуть сприяти встановленню винних осіб та в подальшому бути використаними як докази по справі, а також враховуючи те, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК.
Керуючись ст.ст.163165, 309, 369372, 395 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Суворовського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_2 , погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільних терміналів, а саме: мобільного телефону марки «Nokia 820», imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 ; мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 ;мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_6 , imei 2: НОМЕР_7 ; мобільного телефону марки «Nokia 6700» imei: НОМЕР_8 ; мобільного телефону марки «Nokia 6280» imei: НОМЕР_9 ; мобільного телефону марки «Nokia 101» imei 1: НОМЕР_10 , imei 2: НОМЕР_10 ; мобільного телефону марки «Nokia 2330» imei: НОМЕР_11 ; мобільного телефону марки «Nokia 6060» imei: НОМЕР_12 ; мобільного телефону марки «Samsung E 250», imei: НОМЕР_13 ; мобільного телефону марки «Samsung E 1182» imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; мобільного телефону марки «Samsung E 350» imei: НОМЕР_16 ; мобільного телефону марки «Samsung D 900» imei: НОМЕР_17 ; мобільного телефону марки «Samsung E 330» imei: НОМЕР_18 ; мобільного телефону марки «Samsung S 5570 -TV» imei 1: НОМЕР_19 , imei 2: НОМЕР_20 ; мобільного телефону марки «Samsung U 600» imei: НОМЕР_21 ; мобільного телефону марки «Samsung Х 640» imei: НОМЕР_22 ; мобільного телефону марки «Samsung Е 730» imei: НОМЕР_23 ; мобільного телефону марки «Motorola 798 E» imei: НОМЕР_24 ; мобільного телефону марки «AIO N-97» imei: НОМЕР_25 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_2 , або за її дорученням старшому оперативним співробітникам Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 наступної інформації:

1) Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних терміналів, а саме: мобільного телефону марки «Nokia 820», imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 ; мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 ;мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_6 , imei 2: НОМЕР_7 ; мобільного телефону марки «Nokia 6700» imei: НОМЕР_8 ; мобільного телефону марки «Nokia 6280» imei: НОМЕР_9 ; мобільного телефону марки «Nokia 101» imei 1: НОМЕР_10 , imei 2: НОМЕР_10 ; мобільного телефону марки «Nokia 2330» imei: НОМЕР_11 ; мобільного телефону марки «Nokia 6060» imei: НОМЕР_12 ; мобільного телефону марки «Samsung E 250», imei: НОМЕР_13 ; мобільного телефону марки «Samsung E 1182» imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; мобільного телефону марки «Samsung E 350» imei: НОМЕР_16 ; мобільного телефону марки «Samsung D 900» imei: НОМЕР_17 ; мобільного телефону марки «Samsung E 330» imei: НОМЕР_18 ; мобільного телефону марки «Samsung S 5570 -TV» imei 1: НОМЕР_19 , imei 2: НОМЕР_20 ; мобільного телефону марки «Samsung U 600» imei: НОМЕР_21 ; мобільного телефону марки «Samsung Х 640» imei: НОМЕР_22 ; мобільного телефону марки «Samsung Е 730» imei: НОМЕР_23 ; мобільного телефону марки «Motorola 798 E» imei: НОМЕР_24 ; мобільного телефону марки «AIO N-97» imei: НОМЕР_25 (абонент А) у період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали.

2) Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація) мобільних терміналів, а сааме: мобільного телефону марки «Nokia 820», imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 ; мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 ;мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_6 , imei 2: НОМЕР_7 ; мобільного телефону марки «Nokia 6700» imei: НОМЕР_8 ; мобільного телефону марки «Nokia 6280» imei: НОМЕР_9 ; мобільного телефону марки «Nokia 101» imei 1: НОМЕР_10 , imei 2: НОМЕР_10 ; мобільного телефону марки «Nokia 2330» imei: НОМЕР_11 ; мобільного телефону марки «Nokia 6060» imei: НОМЕР_12 ; мобільного телефону марки «Samsung E 250», imei: НОМЕР_13 ; мобільного телефону марки «Samsung E 1182» imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; мобільного телефону марки «Samsung E 350» imei: НОМЕР_16 ; мобільного телефону марки «Samsung D 900» imei: НОМЕР_17 ; мобільного телефону марки «Samsung E 330» imei: НОМЕР_18 ; мобільного телефону марки «Samsung S 5570 -TV» imei 1: НОМЕР_19 , imei 2: НОМЕР_20 ; мобільного телефону марки «Samsung U 600» imei: НОМЕР_21 ; мобільного телефону марки «Samsung Х 640» imei: НОМЕР_22 ; мобільного телефону марки «Samsung Е 730» imei: НОМЕР_23 ; мобільного телефону марки «Motorola 798 E» imei: НОМЕР_24 ; мобільного телефону марки «AIO N-97» imei: НОМЕР_25 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали.

3) Дата, час та тривалість кожного з`єднання мобільних терміналів, а сааме: мобільного телефону марки «Nokia 820», imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 ; мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 ;мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_6 , imei 2: НОМЕР_7 ; мобільного телефону марки «Nokia 6700» imei: НОМЕР_8 ; мобільного телефону марки «Nokia 6280» imei: НОМЕР_9 ; мобільного телефону марки «Nokia 101» imei 1: НОМЕР_10 , imei 2: НОМЕР_10 ; мобільного телефону марки «Nokia 2330» imei: НОМЕР_11 ; мобільного телефону марки «Nokia 6060» imei: НОМЕР_12 ; мобільного телефону марки «Samsung E 250», imei: НОМЕР_13 ; мобільного телефону марки «Samsung E 1182» imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; мобільного телефону марки «Samsung E 350» imei: НОМЕР_16 ; мобільного телефону марки «Samsung D 900» imei: НОМЕР_17 ; мобільного телефону марки «Samsung E 330» imei: НОМЕР_18 ; мобільного телефону марки «Samsung S 5570 -TV» imei 1: НОМЕР_19 , imei 2: НОМЕР_20 ; мобільного телефону марки «Samsung U 600» imei: НОМЕР_21 ; мобільного телефону марки «Samsung Х 640» imei: НОМЕР_22 ; мобільного телефону марки «Samsung Е 730» imei: НОМЕР_23 ; мобільного телефону марки «Motorola 798 E» imei: НОМЕР_24 ; мобільного телефону марки «AIO N-97» imei: НОМЕР_25 (абонент А) у період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали.

4) Номери сім-карт та imei мобільних телефонів (абонента Б), з якими відбувалось з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) мобільного телефону марки «Nokia 820», imei 1: НОМЕР_2 , imei 2: НОМЕР_3 ; мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_4 , imei 2: НОМЕР_5 ;мобільного телефону марки «Nokia 200» imei 1: НОМЕР_6 , imei 2: НОМЕР_7 ; мобільного телефону марки «Nokia 6700» imei: НОМЕР_8 ; мобільного телефону марки «Nokia 6280» imei: НОМЕР_9 ; мобільного телефону марки «Nokia 101» imei 1: НОМЕР_10 , imei 2: НОМЕР_10 ; мобільного телефону марки «Nokia 2330» imei: НОМЕР_11 ; мобільного телефону марки «Nokia 6060» imei: НОМЕР_12 ; мобільного телефону марки «Samsung E 250», imei: НОМЕР_13 ; мобільного телефону марки «Samsung E 1182» imei: НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; мобільного телефону марки «Samsung E 350» imei: НОМЕР_16 ; мобільного телефону марки «Samsung D 900» imei: НОМЕР_17 ; мобільного телефону марки «Samsung E 330» imei: НОМЕР_18 ; мобільного телефону марки «Samsung S 5570 -TV» imei 1: НОМЕР_19 , imei 2: НОМЕР_20 ; мобільного телефону марки «Samsung U 600» imei: НОМЕР_21 ; мобільного телефону марки «Samsung Х 640» imei: НОМЕР_22 ; мобільного телефону марки «Samsung Е 730» imei: НОМЕР_23 ; мобільного телефону марки «Motorola 798 E» imei: НОМЕР_24 ; мобільного телефону марки «AIO N-97» imei: НОМЕР_25 (абонент А), у період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016р. до закінчення строку дії ухвали.

5) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали складає 1 місяць з дня її проголошення.
Слідчий суддя: