Справа № 349/751/17
Провадження № 1-кс/349/107/17
У Х В А Л А

20 липня 2017 року м. Рогатин

Рогатинський районний суд Івано-Франківської області

в складі: слідчого судді ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів,

за участю: слідчого ОСОБА_3

в с т а н о в и в:
20 липня 2017 року слідчий слідчого відділення Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Івано-Франківській області за погодженням з прокурором Рогатинського відділу Тисменицької місцевої прокуратури звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документів - інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Зі змісту витягу з кримінального провадження № 0000078 внесеного слідчим до ЄРДР 28 березня 2017 року на підставі заяви ОСОБА_4 вбачається, що в ніч на 28 березня 2017 року невстановлена особа, шляхом відчинення вікна незаконно проникла у приміщення житлового будинку та літньої кухні , що по АДРЕСА_1 , який належить ОСОБА_4 , звідки таємно викрала електричний тример та інші інструменти. Правова кваліфікація вчиненого кримінального правопорушення була встановлена за ч.3 ст.185 КК України .

В ході досудового слідства встановлено, що до даного злочину може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_2 , якому 16 червня 2017 року оголошено про підозру у вчинені кримінального правопорушеня , передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України у вказаному кримінальному провадженні. Також встановлено , що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном марки « Soni Eriksson IMEI НОМЕР_1 із абонентським номером « НОМЕР_2 » оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою підтвердження причетності ОСОБА_5 до вчинення вказаного кримінального правопорушення є необхідність в тимчасовому доступі до інформації , яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , а саме до інформації про телефонні з`єднання, здійснені з мобільного телефону із номером « НОМЕР_2 », яким користується ОСОБА_5 , у період часу з 22 год. 00 хв. 27 березня 2017 року по 08 год. 00 хв. 28 березня 2017 року .
Слідчий за погодженням з прокурором повторно звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до документу інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки в ході виконання ухвали слідчого судді від 15 травня 2017 року було встановлено, що відповідна інформація перебуває у володінні вищевказаного оператора мобільного зв`язку , що знаходиться за іншою адресою, а саме: АДРЕСА_3 .

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України .

За змістом п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зазначена інформація не є документами, до яких заборонено доступ на підставі ст. 161 КПК України.

Слідчим в судовому засіданні доведено, що інформація про надання тимчасового доступу до якої вона просить перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вказана інформація містить охоронювану законом таємницю, проте в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі наведеного, слідчий суддя приходить до висновку про надання слідчому право тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » шляхом зняття копії інформації.

Керуючись ст.ст.131, 132,159-166, 309 КПК України,

у х в а л и в:
Клопотання слідчого, яке погоджено з прокурором про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділення Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та старшому оперуповноваженому Рогатинського відділення поліції Тисменицького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_3 шляхом зняття копії інформації про телефонні дзвінки здійснені з сім-карти мобільного оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером « НОМЕР_2 », у період часу з 22 год. 00 хв. 27 березня 2017 року по 08 год. 00 хв. 28 березня 2017 року .
А також зняття копії інформації про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок ; типи з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення, MMS-повідомлення, GPRS, переадресацію); дату, час та тривалість з`єднання; з`єднаня нульової тривалості , ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання ( абонентський номер сім- картки , ІМЕІ ) , ідентифікаційні ознаки терміналу , з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу , з яким відбувався сеанс зв`язку ( абонент Б).

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення .

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення ч.1 ст.166 КПК України, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає та набирає законної сили з моменту її проголошення.
Слідчий суддя: ОСОБА_1