У Х В А Л А
05.05.2017 Справа №607/15514/15-к

Провадження № 1-кс/607/3283/2017

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
В С Т А Н О В И В:
До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження за № 0000625 від 07 березня 2014 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.358, ч.1 ст.366, ч.2 ст.190, ч.5 ст.27 ч.2 ст.190, ч.1 ст.364 (чинна до 04.06.2014 року) КК України, звернувся старший слідчий СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 .
В судовому засіданні прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав, викладених у ньому.
Заслухавши пояснення прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Як зазначено у клопотанні, в ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що відповідно до договору купівлі-продажу об`єкта приватизації від 14 грудня 1993 року, акту передачі державного майна, свідоцтва про право власності від 17 лютого 1994 року, статуту ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », довідки РВ ФДМ України по Тернопільській області від 26 серпня 1999 року № 03-4/1494 - ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є правонаступником ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка в свою чергу була власником приміщень (будівель, споруд, замощень) по АДРЕСА_1 , та якій 11 травня 1994 року, відповідно до чинного у той період часу земельного законодавства України, ІНФОРМАЦІЯ_3 було видано державний акт на право постійного користування земельною ділянкою розміщеною в АДРЕСА_1 в розмірі 13439,81 кв.м., який є чинним і на даний період часу.

Однак, не зважаючи на те, що ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є постійним землекористувачем земельної ділянки розміщеної за адресою: АДРЕСА_1 , рішенням ІНФОРМАЦІЯ_4 від 19 травня 2011 року надано дозвіл ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на складання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею до 0,2475 га. для обслуговування та реконструкції АЗС з магазином супутніх товарів з влаштуванням АГЗП, автомийки та прибудови побутових приміщень операторної за адресою: АДРЕСА_1 .

Внаслідок чого, 08 червня 2011 року директор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_5 звернувся в ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 », яке виготовило проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,2475 га. для обслуговування та реконструкції з магазином супутніх товарів з влаштуванням АГЗП, автомийки та прибудови побутових приміщень оперативної за адресою: АДРЕСА_1 . Даний проект землеустрою був виготовлений без погодження меж із ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як суміжним землекористувачем; земельна ділянка ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » площею 0,1187 га., яка увійшла в загальну площу земельної ділянки для ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (загальна площа 0,2475га.) була забудована комплексом автозаправної станції та покрита твердим асфальтовим покриттям, тобто земельна ділянка на час виготовлення проекту землеустрою, була обтяжена майном належним ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке перебуває на балансі останнього, як основний засіб.

Виготовлений посадовими особами ДП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » проект землеустрою для ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » був переданий ІНФОРМАЦІЯ_7 для затвердження. Внаслідок чого, рішенням сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 від 30 вересня 2011 року, даний проект було затверджено, та із його врахуванням ПрАТ було передано вказану земельну ділянку в оренду терміном на 5 років, на підставі укладеного договору оренди земельної ділянки площею 0,2475 га по АДРЕСА_1 від 28 листопада 2011 року. В ході досудового розслідування встановлено, що передана в оренду ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » земельна ділянка площею 0,2475 га частково накладається на земельну ділянку площею 13439,81 кв.м., яка на праві постійного користування належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». А тому у ході досудового розслідування необхідно вирішити питання за рахунок яких земель була сформована земельна ділянка площею 0,2475 га, яка в подальшому передана в оренду ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

18 квітня 2017 року на адресу ІНФОРМАЦІЯ_9 за вих. №78-2087/вих./17 було надіслано запит з метою отримання інформації із земельної обліково-статистичної звітності, а саме надання витягів, відносно земельної ділянки площею 13439,81 м2 за адресою: АДРЕСА_1 (у тому числі за кадастровим номером :09:007:0014) щодо перебування її комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_4 та про наявність у користуванні цієї земельної ділянки у суб`єктів господарювання: ІНФОРМАЦІЯ_10 ; Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та Акціонерного товариства закритого типу (приватного акціонерного товариства) « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Однак, 26 квітня 2017 року за вих. № 131/417-17-0.202 було отримано часткову відповідь на запит без надання відповідних копій підтверджуюючих документів (витягів із земельної обліково-статистичної звітності), та відображення у відповіді запитуваної інформації.

Слідчий зазначає, що у зв`язку з наведеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів земельної обліково-статистичної звітності, а саме: за формою 2 ЗЕМ (Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні) та за формою 6 ЗЕМ (Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності), за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2017 року щодо наявності земельної ділянки площею 13439,81 м2 (у тому числі земельної ділянки із кадастровим номером :09:007:0014), розміщеної в АДРЕСА_1 у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_4 та/або у користуванні в суб`єктів підприємницької діяльності: Станції технічного обслуговування-2; Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та Акціонерного товариства закритого типу (приватного акціонерного товариства) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), з можливістю вилучення такої документації для подальшого її експертного дослідження.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що вищевказані документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 за адресою: АДРЕСА_2 мають суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та необхідні для проведення земельно-технічної експертизи, а іншим способом отримати доступ до вищевказаних документів неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП України в Тернопільській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати дозвіл прокурору Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , старшому слідчому відділення СВ ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , або за її дорученням оперуповноваженому ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , та/або оперуповноваженому ТВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: земельної обліково-статистичної звітності, а саме: за формою 2 ЗЕМ (Звіт про землі, які перебувають у власності і користуванні) та за формою 6 ЗЕМ (Звіт про наявність земель та розподіл їх за власниками землі, землекористувачами, угіддями та видами економічної діяльності), за період з 01 січня 1992 року по 01 січня 2016 року щодо наявності земельної ділянки площею 13439,81 м2 (у тому числі земельної ділянки із кадастровим номером :09:007:0014), розміщеної в АДРЕСА_1 у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_4 та/або у користуванні в суб`єктів підприємницької діяльності: Станції технічного обслуговування-2; Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та Акціонерного товариства закритого типу (приватного акціонерного товариства) « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_11 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення та виготовлення відповідних витягів.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1