Справа № 569/9392/17
УХВАЛА

16 червня 2017 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання заступника начальника відділу СУ ГУ НП в Рівненській області підполковника поліції ОСОБА_2 , яке погоджено із прокурором відділу прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у операторів телекомунікацій ПрАТ Київстар, ТОВ "Лайфселл", ПрАТ "МТС Україна",

в с т а н о в и в:

Заступник начальника відділу СУ ГУ НП в Рівненській області підполковник поліції ОСОБА_2 звернулась в суд із клопотанням, яке погоджено із прокурором відділу прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами:

1.1. Місце події (с. Глинки Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6581, 4581, 4583;

МТС: LAC 53282 СІD 16343, 16344;

МТС: LAC 53481 СІD 16351, 13182, 31221;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10047, 10043, 10032, 10036.

1.2. Місце відходу (перехрестя Здовбиця Уїздці Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6603, 4603;

Київстар: LAC 14199 СІD 8122, 2123, 9503;

МТС: LAC 53282 СІD 13203, 34422, 17922, 17925;

МТС: LAC 53481 СІD 12923;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10032, 10035, 10031, 10046, 10043.

1.3. Місце відходу (світлофор Здолбунів - Богдашів Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 14199 СІD 9123, 1123, 2121, 263, 6262;

МТС: LAC 53282 СІD 15153, 13203, 17923;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10023, 10047, 10037.

1.4. Місце відходу (виїзд на об`їзну м. Рівне, Здолбунівського району):

Київстар: LAC 14199 СІD 6263, 9982, 9042, 6492, 8042;

Київстар: LAC 15001 СІD 8492, 472;

Київстар: LAC 14002 СІD 9952, 32;

МТС: LAC 53281 СІD 16952, 15103, 48972, 48923, 7963, 21232;

лайфселл: LAC 51806 СІD 252, 157, 108, 12.

1.5. Місце відходу (перехрестя вулиць Гагаріна Самчука в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9962, 9081, 8031, 7083, 21, 8022, 22, 1061, 23016;

МТС: LAC 53281 СІD 18953, 15133, 7901, 48951, 17965, 58116;

лайфселл: LAC 51806 СІD 31, 33, 142, 111, 143, 32, 16, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 39241.

1.6. Місце відходу (перехрестя вулиць Шухевича Кн. Володимира в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9062, 1062, 8022, 22, 13015;

МТС: LAC 53281 СІD 31381, 31382, 17965, 18091, 18953, 17962;

лайфселл: LAC 51806 СІD 132, 33, 181, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 25381;

лайфселл: LAC 53281 СІD 58581.

В обґрунтування клопотання зазначила, що під час досудового розслідування встановлено, що 15.06.2017 року на ділянці місцевості біля с. Здовбиця, Здолбунівського району, Рівненської області співробітниками поліції виявлений труп ОСОБА_4 , 1986 р.н., з ознаками насильницької смерті, який рахувався безвісно зниклим у кримінальному провадженні № 0003968 від 15.06.2017.

15.06.2017 до СУ ГУНП надійшла довідка ОТЗ ГУНП про результати проведення радіорозвідки про знаходження базових станцій операторів мобільного зв`язку в с. Глинки Здолбунівського району Рівненської області, а саме:

1. Місце події (с. Глинки Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6581, 4581, 4583;

МТС: LAC 53282 СІD 16343, 16344;

МТС: LAC 53481 СІD 16351, 13182, 31221;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10047, 10043, 10032, 10036.

2. Місце відходу (перехрестя Здовбиця Уїздці Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6603, 4603;

Київстар: LAC 14199 СІD 8122, 2123, 9503;

МТС: LAC 53282 СІD 13203, 34422, 17922, 17925;

МТС: LAC 53481 СІD 12923;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10032, 10035, 10031, 10046, 10043.

3. Місце відходу (світлофор Здолбунів - Богдашів Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 14199 СІD 9123, 1123, 2121, 263, 6262;

МТС: LAC 53282 СІD 15153, 13203, 17923;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10023, 10047, 10037.

4. Місце відходу (виїзд на об`їзну м. Рівне, Здолбунівського району):

Київстар: LAC 14199 СІD 6263, 9982, 9042, 6492, 8042;

Київстар: LAC 15001 СІD 8492, 472;

Київстар: LAC 14002 СІD 9952, 32;

МТС: LAC 53281 СІD 16952, 15103, 48972, 48923, 7963, 21232;

лайфселл: LAC 51806 СІD 252, 157, 108, 12.

5. Місце відходу (перехрестя вулиць Гагаріна Самчука в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9962, 9081, 8031, 7083, 21, 8022, 22, 1061, 23016;

МТС: LAC 53281 СІD 18953, 15133, 7901, 48951, 17965, 58116;

лайфселл: LAC 51806 СІD 31, 33, 142, 111, 143, 32, 16, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 39241.

6. Місце відходу (перехрестя вулиць Шухевича Кн. Володимира в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9062, 1062, 8022, 22, 13015;

МТС: LAC 53281 СІD 31381, 31382, 17965, 18091, 18953, 17962;

лайфселл: LAC 51806 СІD 132, 33, 181, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 25381;

лайфселл: LAC 53281 СІD 58581.

Вищевказані документи (інформація) знаходиться у операторів телекомунікацій:

-ПрАТ "Київстар" (юридична адреса: просп. Червонозоряний, 51 в м. Київ та поштова адреса: вул. Дегтярівська, 53 в м. Київ);

-ПрАТ «МТС Україна» (юридична адреса: вул. Лейпцигська, 15, м. Київ, тел. , факс , електронна пошта: );
-ТОВ«лайфселл» (поштова адреса: вул. Миколи Амосова, 12 в м. Київ, індекс 03038, юридична адреса: вул. Солом`янська, 11 а в м. Київ, 03110).
На даний час неможливо іншими способами встановити осіб, причетних до вищевказаного злочину, окрім як отримати доступ до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах (інформації) про зв`язок та надання телекомунікаційних послуг щодо базових станцій операторів мобільного зв`язку та ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентів.

Представники операторів телекомунікацій ПрАТ "Київстар", ТОВ "лайфселл", ПрАТ "МТС Україна" на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснення за наступними координатами:

1.1. Місце події (с. Глинки Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6581, 4581, 4583;

МТС: LAC 53282 СІD 16343, 16344;

МТС: LAC 53481 СІD 16351, 13182, 31221;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10047, 10043, 10032, 10036.

1.2. Місце відходу (перехрестя Здовбиця Уїздці Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 15001 СІD 6603, 4603;

Київстар: LAC 14199 СІD 8122, 2123, 9503;

МТС: LAC 53282 СІD 13203, 34422, 17922, 17925;

МТС: LAC 53481 СІD 12923;

лайфселл: LAC 51806 СІD 10032, 10035, 10031, 10046, 10043.

1.3. Місце відходу (світлофор Здолбунів - Богдашів Здолбунівського району Рівненської області):

Київстар: LAC 14199 СІD 9123, 1123, 2121, 263, 6262;

МТС: LAC 53282 СІD 15153, 13203, 17923;

Лайф: LAC 51806 СІD 10023, 10047, 10037.

1.4. Місце відходу (виїзд на об`їзну м. Рівне, Здолбунівського району):

Київстар: LAC 14199 СІD 6263, 9982, 9042, 6492, 8042;

Київстар: LAC 15001 СІD 8492, 472;

Київстар: LAC 14002 СІD 9952, 32;

МТС: LAC 53281 СІD 16952, 15103, 48972, 48923, 7963, 21232;

лайфселл: LAC 51806 СІD 252, 157, 108, 12.

1.5. Місце відходу (перехрестя вулиць Гагаріна Самчука в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9962, 9081, 8031, 7083, 21, 8022, 22, 1061, 23016;

МТС: LAC 53281 СІD 18953, 15133, 7901, 48951, 17965, 58116;

лайфселл: LAC 51806 СІD 31, 33, 142, 111, 143, 32, 16, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 39241.

1.6. Місце відходу (перехрестя вулиць Шухевича Кн. Володимира в м. Рівне):

Київстар: LAC 14002 СІD 9961, 9062, 1062, 8022, 22, 13015;

МТС: LAC 53281 СІD 31381, 31382, 17965, 18091, 18953, 17962;

лайфселл: LAC 51806 СІD 132, 33, 181, 15;

лайфселл: LAC 54301 СІD 25381;

лайфселл: LAC 53281 СІD 58581.

Даний доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань та надання телекомунікаційних послуг надати у період часу з14 год. 00 хв. 12 червня 2017 року по 06 год. 00 хв. 13 червня 2017 року, із вилученням у операторів телекомунікацій:

-ПрАТ "Київстар" (юридична адреса: просп. Червонозоряний, 51 в м. Київ та поштова адреса: вул. Дегтярівська, 53 в м. Київ);

-ПрАТ «МТС Україна» (юридична адреса: вул. Лейпцигська, 15, м. Київ, тел. (044) НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , електронна пошта: );
-ТОВ«лайфселл» (поштова адреса: вул. Миколи Амосова, 12 в м. Київ, індекс 03038, юридична адреса: вул. Солом`янська, 11 а в м. Київ, 03110), інформації за мобільними терміналами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , у володінні якого вони перебувають, розкривши охоронювану законом таємницю для заступника начальника відділу СУ ГУ НП в Рівненській області підполковника поліції ОСОБА_2 , старшого слідчого в ОВС криміналіста відділу СУ ГУНП майора поліції ОСОБА_5 , старшого слідчого в ОВС криміналіста відділу СУ ГУНП капітана поліції ОСОБА_6 , старшого слідчого в ОВС відділу СУ ГУНП майора поліції ОСОБА_7 , старшого слідчого відділу СУ ГУНП капітана поліції ОСОБА_8 .

Зобов`язати ПрАТ "Київстар", ТОВ "лайфселл" та ПрАТ «МТС Україна» виготовити в паперовому та електронному вигляді на цифровому носієві, документи за вказаним абонентським номером (номерним ресурсом) у вказаний період часу з наступними відомостями:
1.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним абонентським номером (номерним ресурсом) та по коду мобільного терміналу ІМЕІ (абонент А).
1.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання тощо.

1.3.Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А, із зазначенням інформації про дату і час їх здійснення

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із зазначенням територіальних базових станцій, з яким відбувалися сеанси зв`язку абонента А (абоненти Б).

1.6.За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про осіб.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1