Справа № 461/1685/17
Провадження № 1-кс/461/1472/17
УХВАЛА
про продовження строку запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт)
10.03.2017 року м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , захисника адвоката ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , ОСОБА_6 ) розглянувши клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 про продовження строку екстрадиційного арешту до громадянина Турецької Республіки

ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Пертек, Туреччина, громадянина Турецької Республіки, непрацюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
в с т а н о в и в :
керівник Львівської місцевої прокуратури №1 звернувся з клопотанням до Галицького районного суду м. Львова про продовження запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту) до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до фактичної його передачі компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина. Клопотання мотивує тим, щона адресу Львівської місцевої прокуратури №1 17.11.2016 року надійшла належним чином засвідчена копія запиту Федерального Міністерства юстиції Федеративної Республіки Німеччина про видачу громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина для виконання вироку суду.

В ході проведеної екстрадиційної перевірки в порядку ст.587 КПК України встановлено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розшукується компетентними органами Федеративної Республіки Німеччина, для виконання вироку Земельного суду Берліна від 21.05.2008 у справі № (535) 1 Кар Js 2125/07 Ks (5/08).

Згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу Іскін Танер перебуває у міжнародному розшуку.

11.10.2016 року працівниками оперативно-розшукового відділу з місцем дислокації м.Мостиська оперативно-розшукового управління ІНФОРМАЦІЯ_2 затримано громадянина Турецької Республіки ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , закордонний паспорт серії НОМЕР_1 , при спробі незаконного перетину державного кордону.

Ухвалою слідчого судді Городоцького районного суду Львівської області від 13.10.2016 року до ОСОБА_8 застосовано тимчасовий арешт до вирішення питання про його видачу до Федеративної Республіки Німеччина строком на 40 діб.

Відповідно до наданих німецькою стороною документів встановлено, що ОСОБА_12 притягується до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 239,249, 250, 253, 255 та ст.63 КК Федеративної Республіки Німеччина (викрадення людини, незаконне позбавлення волі, шантаж), що відповідає ч.1 ст.146, ст.189 КК України.

Вироком Земельного суду Берліна від 21.05.2008 (535) 1Kap Js 2125/07Ks (5/08) ОСОБА_8 засуджено за обвинуваченням у насильному утриманні людини через шантаж, до примусового перебування у психіатричній лікарні, враховуючи його неосудність.

09.05.2011 року Генеральною прокуратурою Берліна обрано ОСОБА_13 запобіжний захід взяття під варту.

Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 18.11.2016 року, яка залишена без змін ухвалою апеляційного суду Львівської області від 25.11.2016 року, задоволено клопотання в.о.керівника Львівської місцевої прокуратури №1 та застосовано екстрадиційний арешт до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 з утриманням його в Львівській УВП №19 УДПтС України у Львівській області, який продовжено ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м.Львова від 12.01.2017 року. Строк дії ухвали до 12.03.2017 року.
Згідно відомостей ГУ ДМС України у Львівській області громадянин Турецької Республіки ОСОБА_12 з приводу оформлення документів на отримання дозволу на тимчасове або постійне місце проживання та стосовно отримання статусу біженця у ГУ ДМС України у Львівській області не звертався та на обліку не перебуває.

Згідно з інформацією Державного департаменту України з питань виконання покарань у Львівській області (Львівська УВП №19), ув`язнений ОСОБА_12 , 1981 року народження, при поступленні в УВП пройшов необхідні медичні обстеження, проконсультований лікарями медичної частини, встановлено діагноз: практично здоровий.

Прокурор в судовому засіданні, подане клопотання підтримав з мотивів викладених в ньому, просить його задовольнити.

ОСОБА_6 ) клопотання не заперечив, його захисник клопотання заперечив покликаючись на його безпідставність.

Відповідно до п.10 ст.584 КПК України, екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

Відповідно до ст.197 КПК України строк дії ухвали слідчого судді, суду про тримання під вартою або продовження строку тримання під вартою не може перевищувати шістдесяти днів. Строк тримання під вартою обчислюється з моменту взяття під варту,а якщо взяттю під варту передувало затримання підозрюваного, обвинуваченого,- з моменту затримання.
Перевіривши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) та його захисника, враховуючи дані про особу ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), те, що останній притягується до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 239, 249, 250, 253, 255 та ст.63 КК Федеративної Республіки Німеччина (викрадення людини, незаконне позбавлення волі, шантаж), що відповідає ч.1 ст.146, ст.189 КК України, з огляду на закінчення двомісячного строку з часу продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційного арешту), відповідно до вимог ч.11 ст.584 КПК України, оскільки фактична передача особи компетентним органам іноземної держави не здійснена, а перебуваючи на волі ОСОБА_12 може продовжувати переховуватись від правоохоронних органів, клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 197, 199, 584 КПК України, ст.ст.1, 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 56, 58, 60, 66, 80 Конвенції про правову допомогу у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, слідчий суддя,-
у х в а л и в :
клопотання керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 про продовження застосування екстрадиційного арешту - задовольнити.

Продовжити застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) до громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до фактичної його передачі компетентним органам Федеративної Республіки Німеччина у Львівській УВП (№19) УДПтС України у Львівській області строком на 60 діб, тобто до 08.05.2017 року.

Строк тримання під вартою рахувати з моменту фактичного затримання 11.10.2016 року

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на керівника Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_7 .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Львівської області на протязі п`яти діб з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1