Справа № 509/2534/16-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 липня 2016 року Овідіопольський райсуд Одеської області у складі:
слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 по кримінальному провадженню
№ 0001506 від 04.07.2016 року порушеному по п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України
про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, суд, -
ВСТАНОВИВ:

14 липня 2016 року до слідчого судді Овідіопольського районного суду в Одеській області звернувся слідчий з вищевказаним клопотанням з якого вбачається, що 30.06.2016 у вечірній час (точного часу слідством не встановлено) ОСОБА_5 разом із ОСОБА_6 , перебуваючи у м.Чорноморськ Одеської області, зателефонували ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якій запропонували спільно відвідати громадський пляж на узбережжі Чорного моря з вживанням алкогольних напоїв, на що остання погодилась. Далі, в період часу з 22 години 00 хвилин 30.06.2016 до 00 годин 00 хвилин 01.07.2016, знаходячись на узбережжі Чорного моря, на пляжі, розташованому біля СОГ «Ветеран» на землях Молодіжненської сільської ради Овідіопольського району Одеської області, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , в ході сварки, що виникла між ними та ОСОБА_7 , діючи спільно, з прямим умислом, з метою протиправного позбавлення життя ОСОБА_7 , напали на потерпілу, якій нанесли численні удари руками в область голови, застосувавши також до неї здавлювання шиї руками, внаслідок чого смерть потерпілої настала на місці пригоди. Переконавшись у настанні смерті потерпілої, ОСОБА_5 спільно з ОСОБА_8 , з метою приховування слідів злочину, зняли одежу з трупа ОСОБА_7 , яку разом з її жіночою сумочкою сховали в піску на пляжі, а тіло потерпілої сховали неподалік в кущах. В подальшому, ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , у нічний час, з метою більш надійнішого приховування слідів злочину, переховали тіло потерпілої, закопавши його у піску на цьому ж пляжі. У вказаному місці тіло потерпілої знаходилося до 04.07.2016, де було виявлено випадковим перехожим. Згідно довідки судово-медичного експерта Овідіопольського відділення бюро СМЕ Одеської області, смерть ОСОБА_7 настала в результаті асфіксії, нападу з удавленням та задушенням з метою вбивства.

Відомості про вчинення кримінального правопорушення слідчим відділом Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001506 від 04.07.2016 р. за ознаками кримінального правопорушення передбаченого по п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що потерпіла на протязі останнього часу користувалась мобільним номером телефону № НОМЕР_1 оператора мобільного телефонного зв`язку ТОВ «лайфселл». До теперішнього часу місце знаходження мобільного телефону потерпілої не встановлений. При допиті ОСОБА_9 у якості свідка встановлено, що підозрюваний ОСОБА_6 користується мобільними номерами телефонів № НОМЕР_2 оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ «МТС Україна» та № НОМЕР_3 оператора мобільного телефонного зв`язку ТОВ «лайфселл», а підозрюваний ОСОБА_5 користується мобільним номером телефону № НОМЕР_4 оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ «МТС Україна». При допиті ОСОБА_10 встановлено, що 30.06.2016 її сина ОСОБА_5 не було вдома та вона йому неодноразово телефонувала із мобільного номеру телефону № НОМЕР_5 оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ «МТС Україна». При проведенні обшуку у ОСОБА_5 були виявлені та вилучені мобільні телефони з наступними ІМЕІ: 1) НОМЕР_6 , 2) НОМЕР_7 , 3) НОМЕР_8 , 4) НОМЕР_9 , 5) НОМЕР_10 , а також стартовий пакет із сім-картою оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ «Київстар» № НОМЕР_11 . При проведенні обшуку у ОСОБА_6 був виявлений та вилучений мобільний телефон, в якому ІМЕІ не значиться. В мобільному телеефоні перебуває сім-карта № НОМЕР_2 оператора мобільного телефонного зв`язку ПрАТ «МТС Україна».

З метою встановлення фактів телефонних дзвінків в час скоєння злочину виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки з вказаних мобільних телефонів.

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг у Одеській філії телефонної компанії оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» , ПрАТ «МТС Україна» та про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі вимог ч. 2 ст. 163 КПК України.

З урахуванням тяжкості злочину, суд вважає необхідним встановити строк виконання ухвали на протязі одного місяця та після його виконання повідомити суд відповідно до чинного законодавства.

Ураховуючи вищевикладене, а також особливу тяжкість злочину і те що іншим шляхом не можливо отримати відомості, інформацію, керуючись вимогами ст.ст. 40, 159, 160, ч.7 ст. 162-164 КПК (ред. 2012 року) України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

1. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ «Київстар», що розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Партизанська, 17, та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , а також мобільного номеру телефону № НОМЕР_11 за період часу з 00.00 годин 29 липня 2016 року до 23.55 годин 08.07.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_12 , старшим оперуповноваженим УЗЕ у м.Києві ДЗЕ НПУ лейтенантом поліції ОСОБА_13 інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
2. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна» надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , а також мобільних номерів телефонів № НОМЕР_2 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин 29 липня 2016 року до 23.55 годин 08.07.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_12 , старшим оперуповноваженим УЗЕ у м.Києві ДЗЕ НПУ лейтенантом поліції ОСОБА_13 інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
3. Зобов`язати посадових осіб оператора мобільного зв`язку ТОВ «лайфселл» , надати дозвіл про тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні ТОВ «лайфселл» , розташованого за адресою: м. Київ, вул. Солом`янська, 11 «А», та зобов`язати зазначену філію надати можливість вилучити копію інформації про телефонні дзвінки з мобільних телефонів ІМЕІ № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , а також мобільних номерів телефонів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_3 за період часу з 00.00 годин 29 липня 2016 року до 23.55 годин 08.07.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області майором поліції ОСОБА_3 або за його дорученням старшим оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженим Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_12 , старшим оперуповноваженим УЗЕ у м.Києві ДЗЕ НПУ лейтенантом поліції ОСОБА_13 інформації про вказаних абонентів, а саме: адреси розташування та номери базових станцій, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дата, час та тривалість з`єднання, інтернет з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ) терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Покласти виконання даної ухвали на старшого слідчого Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 .

Ухвала суду про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації діє до 15 серпня 2016 року.

Про виконання ухвали негайно повідомити суд.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1