Справа № 540/756/16-к
Провадження № 1-кс/540/99/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13.06.2016 смт. Машівка

Слідчий суддя Машівського районного суду Полтавської області ОСОБА_1

за участю: секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши клопотання старшого слідчого Машівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 погодженого прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 00000041 від 04.02.2016 з ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 292 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів, -

в с т а н о в и л а :

7.6.2016суду надійшло вказане вище клопотання.

Ініціатор клопотання просить слідчого суддю надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку за номером НОМЕР_1 в період із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 за період із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року та зобов`язати операторів мобільного зв`язку надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільних терміналів ІМЕІ : 3564/6406/7866/143, 3551/0707/1653/418, 3577/9206/3707/963, 3589/6006/2841/351, 3553/3550/0537/3021, 3517/1706/1363/085, 3517/1706/1363/093, 3534/2104/6121/555, 3568/9306/9707/709, 3562/8805/7324/817, 3562/8905/7324/815, 3582/7306/4589/170, 3586/4501/6059/610, 3537/1507/8768/203, 3537/1507/8768/211, 3582/7306/6311/706, 3571/7406/5944/201, в період часу з 01.09.2015 року по 27.04.2016 року з вказівкою абонентських номерів вказаного терміналу, абонентських номерів телефонів, із якими здійснюється зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань),а також інші дані за вказаним номером, які можуть бути надані (доступні) операторам.

У судове засідання прибув прокурор ОСОБА_3 , який доводи, викладені у клопотанні підтримує повністю, просить його задовольнити.

Представники володільця інформації у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи, на підставі чого вважаю провести розгляд справи за їх відсутності, оскільки їх неявка не є перешкодою у цьому.

Слідчий суддя заслухавши сторони, вивчивши матеріали клопотання, приходить до наступного висновку:

в даний час Машівським відділенням поліції Карлівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 00000041 від 04.02.2016 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 292 КК України.

Із клопотання слідує, що 04.02.2016 до чергової частини Машівського ВП ГУНП в Полтавській області, надійшло телефонне повідомленням начальника служби безпеки « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 , про те, що службою безпеки поблизу с. Старицьківка Машівського району Полтавської області, було виявлено несанкціоновану врізку в конденсатопровід «УПКГ Степове УПК Машівка». Дані відомості були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000108 від 06.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 292 КК України.

09.04.2016 року надійшло телефонне повідомленням чергового слідчого Машівського ВП, про те, що поблизу с. Старицьківка, Машівського району Полтавської області, було виявлено несанкціоновану врізку в конденсатопровід «УПКГ Степове УПК Машівка». Дані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000113 від 09.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.292 КК України.

14.04.2016 вказані кримінальні провадження об`єднані під загальним номером № 0000041.

У ході досудового розслідування, поблизу місця пролягання конденсатопроводу та місця врізки в конденсатопровід, було виявлено та затримано автомобіль ВАЗ 2101 д.н.з. НОМЕР_15 , за кермом якого перебував мешканець смт. Машівка громадянин ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 , який фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 . Даний громадянин раніше притягався до кримінальної відповідальності за скоєння крадіжок газового конденсату, що викликало підозру про його можливу причетність до вчинення незаконної врізки та крадіжки газового конденсату, так як пояснити свого перебування в даному місці в нічний час останній не зміг. Також було встановлено, що ОСОБА_6 підтримує дружні зв`язки з гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешканцем м. Карлівка Полтавської області та по оперативній інформації також причетний до скоєння вище вказаних злочинів.

З метою перевірки на причетність гр. ОСОБА_6 та ОСОБА_8 до скоєння даних злочинів, було проведено санкціоновані обшуки за міс реєстрації та місцем фактичного проживання останніх. В ході проведеного обшуку за місцем проживання ОСОБА_6 було виявлено та вилучені засоби зв`язку, а саме: 5 радіостанцій та дев`ять мобільних телефонів, а саме: Nokia модель 105, ІМЕІ: НОМЕР_16 , Nokia модель 1134, ІМЕІ: НОМЕР_17 , Nokia модель 105, ІМЕІ: НОМЕР_18 , Nokia модель 1100, ІМЕІ: НОМЕР_19 , зазначений № ІМЕІ НОМЕР_20 , Nokia модель 206, ІМЕІ: 3517/1706/1363/085, 3517/1706/1363/093, Nokia модель 5130 , ІМЕІ: 3534/2104/6121/555, Samsyng модель Е 1200І, ІМЕІ: НОМЕР_21 , Samsyng модель Е1202І ІМЕІ: НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , Samsyng модель Е1200І, ІМЕІ: НОМЕР_24 . Як встановлено, що за допомогою вказаних мобільних терміналів підтримувався зв`язок абонентськими номерами мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме ( НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ).

В ході проведеного обшуку за місцем проживання ОСОБА_9 було виявлено та вилучені засоби зв`язку, а саме:

Nokia модель 8800, ІМЕІ: НОМЕР_25 , обладнаний сік-картою мобільного оператора МТС-095-718-06-90, Nokia модель 1133, ІМЕІ: НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , обладнаний сік-картою мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 -067-68-78-276, упаковка з мобільного телефону Samsyng моделі Е-1200І, номер ІМЕІ: НОМЕР_28 , упаковка з мобільного телефону Nokia модель 105, номер ІМЕІ: НОМЕР_29 , та дві упаковки стартового пакету Київстар з номерами ( НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ), також проведеним оглядом особистого блокноту гр. ОСОБА_8 встановлено, що він підтримував зв`язок з особами які користувались абонентськими номерами та підписані в блокноті як ( Урал № НОМЕР_11 , ЗІЛ-131 № 067-123-40-51 бочка, масло рапсовое НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ), що викликало зацікавленість в слідства.

Виходячи з викладеного у слідства виникла необхідність в отримання тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », в яких міститься інформація про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг, зазначених вище номерів ІМЕІ, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебувала у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за період часу із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року.

Для встановлення причетності даних осіб до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку: за номером НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку : за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 за період із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року.

В обґрунтування доводів, викладених у клопотанні слідчому судді надано матеріали кримінального провадження, які досліджені у судовому засіданні.

Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

В ході розгляду слідчим суддею клопотання встановлено, що затребувані інформація, яка міститься в документах, до яких просить надати тимчасовий доступ слідчий в силу пункту 7 частини 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, оскільки знаходиться у віданні операторів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Ці документи дійсно перебувають у володінні мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , та можуть мати суттєве значення для встановлення осіб, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення.

При чому отримати дану інформацію в інший спосіб не можливо.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено наявність підстав для такого виду забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ, про який просить слідчий у клопотанні, оскільки він може мати суттєве значення доведення причетності осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

З таких обставин, вважаю, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, -

у х в а л и л а:

клопотання старшого слідчого Машівського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 погодженого прокурором Кобеляцької місцевої прокуратури ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження № 00000041 від 04.02.2016 з ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 292 КК України про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_30 / факс НОМЕР_31 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_32 / факс НОМЕР_33 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » за адресою: АДРЕСА_4 , (тел. НОМЕР_34 /факс НОМЕР_35 ), а саме зобов`язати операторів мобільного зв`язку надати роздруківку руху вхідних та вихідних дзвінків та СМС - повідомлень із мобільних терміналів ІМЕІ :

3564/6406/7866/143, 3551/0707/1653/418, 3577/9206/3707/963, 3589/6006/2841/351, 3553/3550/0537/3021, 3517/1706/1363/085, 3517/1706/1363/093, 3534/2104/6121/555,

3568/9306/9707/709, 3562/8805/7324/817, 3562/8905/7324/815, 3582/7306/4589/170, 3586/4501/6059/610, 3537/1507/8768/203, 3537/1507/8768/211, 3582/7306/6311/706, 3571/7406/5944/201, в період часу з 01.09.2015 року по 27.04.2016 року з вказівкою абонентських номерів вказаного терміналу, абонентських номерів телефонів, із якими здійснюється зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаним номером, які можуть бути надані (доступні) операторам.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , (тел. НОМЕР_30 / факс НОМЕР_31 ), в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку за номером НОМЕР_1 в період із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 (тел. НОМЕР_32 / факс НОМЕР_33 ), в яких міститься інформація про з`єднання абонента мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 за період із 01.09.2015 року по 27.04.2016 року з обов`язковою фіксацією таких реквізитів: Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами, типи з`єднання абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати тимчасовий доступ старшому слідчому Машівського ВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_4 до документів та інформації.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У випадку невиконання зазначеної ухвали, з метою відшукання речей чи документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: