справа № 208/8582/15-к
№ провадження 1-кс/208/1576/15
УХВАЛА
Іменем України

20 листопада 2015 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області
у складі: слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, -
Старший слідчий СВ Заводського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку.
Клопотання мотивує тим, що 19.10.2015р., в 16.50 год., невстановлена особа шляхом шахрайства за допомогою мобільного телефону, заволоділа майном, а саме грошовими коштами гр. ОСОБА_4 , чим завдала матеріальної шкоди потерпілій на суму 5000грн.
В ході досудового розслідування було встановлено, що 19.10.2015р., невстановлена особа з терміналу мобільного зв`язку з сім-карткою № НОМЕР_1 проводила телефонний дзвінок на особистий телефон ОСОБА_4 , номер НОМЕР_2 , що мало місце 19.10.2015 року та в ході розмови з метою проведення шахрайських дій повідомила гр. ОСОБА_4 , про те ніби її сина ОСОБА_5 , затримано співробітниками міліції і для позитивного вирішення ситуації їй необхідно перерахувати грошові кошти на рахунок банківської картки НОМЕР_3 . Враховуючи, що під час спілкування з ОСОБА_4 , невстановлена особа використовувала сім-картку мобільного оператора зв`язку абонентський номер якої НОМЕР_1 , але на даний момент дана карта вимкнена, тому іншим способом встановити серійний номер, місцезнаходження мобільного телефону, з якого було здійснено дзвінки до ОСОБА_4 , довести обставини перебування його у конкретної особи та встановити місце перебування останньої та встановити особу злочинця не можливо. На даний час, виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
З метою повного, всебічного та неупередженого розслідування даного кримінального провадження, необхідно отримати відомості від мобільного оператора, з метою встановлення ІМЕІ терміналу мобільного зв`язку з сім-карткою № НОМЕР_1 . Вказана інформація перебуває у володінні мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у АДРЕСА_1 .
Враховуючи вищезазначене, інформація про абонента оператора мобільного зв`язку має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановленні осіб причетних до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення, свідків та очевидці, виникає необхідність в здійсненні тимчасового доступу та вилученні інформації, яка знаходиться у операторів телефонного зв`язку, про зв`язок, абоненту, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, на електронному та паперовому носіях.
Вивчивши клопотання, матеріали додані до клопотання, вислухавши слідчого, вважаю необхідним надати слідчому право на тимчасовий доступ та вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телефонного зв`язку.
Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1. перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2. самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3. не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст. ст. 159, 163, 164 КПК України,
1.Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » філія розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; та зобов`язати останніх надати копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень) абонентів мобільного зв`язку сім картки:
2.- з Терміналу мобільного зв`язку № НОМЕР_1 в період часу з 19.10.2015 року по теперішній час, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
3.Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Суддя ОСОБА_1