печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 вересня 2016 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві провадження за клопотанням прокурора групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, -

В С Т А Н О В И В :
Прокурор Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Печерського районного суду м. Києва з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в обґрунтування якого зазначив наступне.

Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000260, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20січня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України.

У даному кримінальному провадженні досліджуються обставини перевищення влади та службових повноважень працівником правоохоронного органу начальником ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , який спільно із службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_2 , будучи працівником правоохоронного органу, 04.09.2014 на стаціонарному посту ДАІ «Пасат» (11 км. дороги М-17 Херсон-Джанкой-Керч) Херсонської області, перевищуючи свої повноваження без проведення відповідної процесуальної дії вилучив зупинений працівниками ДАІ автомобіль марки «Ауді А8» державний номерний знак НОМЕР_1 , який перебував у розшуку та в якому було виявлено автомат АКСУ 74, два пістолета системи Макаров, один пістолет системи «Кольт», ручний гранатомет РПГ 18, шість гранат Ф-1, два обрізи мисливських рушниць, дві мисливські рушниці, патрони в загальній кількості 1260 штук. В подальшому вказана службова особа, перевищуючи свої службові повноваження, не внесла та не забезпечила внесення відомостей про виявлене кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань, а вилученим майном розпорядилась на власний розсуд, чим спричинила тяжкі наслідки.

В ході досудового розслідування кримінального провадження, під час обшуку 24 травня 2016 року у службовому кабінеті начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , було вилучено сім карту та тримач до сім карти виробництва « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

07 липня 2016 року Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України на адресу ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було відправлено запит щодо надання інформації, які саме номери оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » було виготовлено під № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , які наявні на тримачі та сім карті.

Разом з тим, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у своїй відповіді вказав, що інформація про телефонні номери, закріплені за сім-картами з визначенням ІСС номерами є конфіденційною та відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У зв`язку з викладеним у органу досудового розслідування виникла необхідність дослідити деталізацію з`єднань телефонних номерів, що виготовленні під № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , що перебував та перебуває у користуванні ОСОБА_4 за період з 01.08.2014 по даний час.

Зазначені відомості перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

( АДРЕСА_2 ), оскільки телефоні номери, які виготовлено під

№ НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , є абонентськими номерами мобільної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яку і представляє товариство.

За результатами тимчасового доступу до указаних відомостей можливо отримати інформацію, що матиме доказове значення у кримінальному провадженні стосовно наявності чи відсутності фактів спілкування ОСОБА_4 з іншими службовими особами УСБ України в Херсонській області з приводу обставин приховування події кримінального правопорушення, невнесення відповідних відомостей до ЄРДР та розпорядження вилученого в ході огляду вищеперерахованого майна на власний розсуд.

Іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою тимчасового доступу до відомостей, які містять інформацію про спілкування ОСОБА_4 неможливо.

Заслухавши пояснення прокурора в обґрунтування клопотання, вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Судовим розглядом встановлено, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000260, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 20січня 2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому мають обґрунтувати можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи обставини вчинення ймовірного злочину, так як вони викладені в клопотанні органу досудового розслідування, правове обґрунтування клопотання, яке відповідає вимогам ст. ст. ст. 160, 161, 162 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та наявність правових підстав для розкриття охоронюваної законом таємниці з вилученням запитуваних прокурором документів, фактичні дані яких можуть мати доказове значення в даному кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, - задовольнити.

Надати дозвіл на розкриття ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 )прокурору групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 інформації, про з`єднання ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користувався та користується карткою стільникового зв`язку, що виготовлено під № НОМЕР_2 та № НОМЕР_4 Fза період з 01.09.2014 по 14.09.2016.

Надати прокурору групи прокурорів Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на виїмку в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »( АДРЕСА_2 ) документів в паперовому та електронному вигляді, які містять відомості про з`єднання абонента з телефонного номеру, щовиготовлено під № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 , а саме: деталізації переговорів та СМС - повідомлень за період з 01.09.2014 по даний час, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Визначити строк дії ухвали тривалістю 30 днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження за клопотанням.

Примірник 2 виданий прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1