Справа №766/7928/16-к
н/п 1-кс/766/4070/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.08.2016 року м.Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 ,за клопотанням окружного прокурора у м. Тарнобжегу Республіки Польща Я.Возніка про надання правової допомоги у кримінальній справі №VDs. 19/15/Sp(c) щодо незаконного виведення активів товариства з метою унеможливлення задоволення кредиторами своїх вимог, за параграфом 1 ст. 301 КК Республіки Польщапро тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали,-
ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, та дозволити їх вилучення (здійснення виїмки), а саме: оригіналу заяви гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 поданої ним у 2012 з приводу втрати останнім свого паспорта громадянина України за час його перебування за кордоном у Республіці Польща та видачі йому в зв`язку з цим-нового паспорта, а також оригіналів інших документів в яких є зразки почерку та підпису останнього та які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ,розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та перебувають на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

У провадженні окружної прокуратури у м. Тарнобжегу Республіки Польща перебуває кримінальна справа №VDs. 19/15/Sp(c) щодо незаконного виведення активів товариства з метою унеможливлення задоволення кредиторами своїх вимог, за параграфом 1 ст. 301 КК Республіки Польща (у перекладі у Польщі на українську мову з мови оригіналу: щодо зведення нанівець в період з 27.01.2011 по 22.01.2015 у місцевості Агатувка підкарпатського воєводства, задоволення, виникаючих з складених кредитних угод вимог багатьох кредиторів, зокрема ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 шляхом перекладу складників майна які є предметом регістрової застави боржника «CENTERMOTORS» Товариство з обмеженою відповідальністю з місцезнаходженням АДРЕСА_3 , то є запасів торгових товарів у вигляді авточастин та транспортних засобів загальною вартістю 1 000 000 злотих, на створену на підставі законодавчих положень нову господарську одиницю «VISTA» Товариство з обмеженою відповідальністю з місцезнаходженням АДРЕСА_3 - то є у справі про злочин передбачений статтею 301 параграф 1 кримінального кодексу).

У ході слідства у вказаній кримінальній справі у Польщі виникла необхідність в отриманні оригіналу заяви ОСОБА_4 про видачу паспорта громадянина України яку останній подав до Комсомольського ВП у 2012, в зв`язку з втратою у Польщі свого паспорта громадянина України, після свого повернення з Польщі на Україну.

На підставі викладеного, з урахуванням клопотання окружного прокурора у м.Тарнобжегу Республіки Польща Я.Возніка про надання правової допомоги у кримінальній справі №VDs. 19/15/Sp(c) щодо незаконного виведення активів товариства з метою унеможливлення задоволення кредиторами своїх вимог, за параграфом 1 ст. 301 КК Республіки Польща, в якому запитуюча сторона просить провести виїмку у ІНФОРМАЦІЯ_3 поданої до останнього гр. ОСОБА_4 заяви про видачу паспорта та яка має значення для розслідування вказаної кримінальної справи, з урахуванням ст.ст. 2, 4, 6, 76 договору укладеного між Республікою Польща та Україною «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах» від 24.05.1993, необхідно надати дозвіл на тимчасовий доступ і вилучення (виїмку) вказаних в клопотанні прокурора документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 перебувають на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.ст. 36, 131, 132, 159, 160, 162, 558, 561, 562 КПК України, Конвенцією про правову допомогу і правові відносини по цивільним, сімейним і кримінальним справам від 22.01.1993, -

УХВАЛИВ:

Надати прокурору Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_3 , та/або прокурору Херсонської місцевої прокуратури Херсонської області ОСОБА_7 , дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, та дозволити їх вилучення (здійснення виїмки), а саме: оригіналу заяви гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 поданої ним у 2012 з приводу втрати останнім свого паспорта громадянина України за час його перебування за кордоном у Республіці Польща та видачі йому в зв`язку з цим-нового паспорта, а також оригіналів інших документів в яких є зразки почерку та підпису останнього та які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 ,розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та перебувають на зберіганні у ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали 1 місяць з моменту винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1