УХВАЛА

16.05.2016 р. Справа № 133/1027/16-к
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області

В складі головуючого - слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

та слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Козятині Вінницької області клопотання слідчого Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 19.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК

ВСТАНОВИВ :

12.05.2016 року до суду від слідчого Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 надійшло погоджене з прокурором клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні №0000113 від 19.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК, в якому він просить надати старшому оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_4 , (посвідчення УВН № 008980 видане 03.03.2014 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-УІП від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку у період з 18.00 години 18.02.2016 до 09.00 години 19.02.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LАС 9520 СID 27601; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LАС 12204 СID30055. Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

1.Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

2.Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки,SMS, ММS, GPRS, переадресація).

3.Дати, часу та тривалості з`єднання.

4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5.Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абоyент Б), з`єднання нульової тривалості.

6.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В обгрунтування необхідності доступу до речей та документів зазначив, що в період часу з 20:30 год. 18.02.2016 по 08:00 19.02.2016 невідома особа шляхом підбору ключа проникла в гаражне приміщення, що належить ОСОБА_5 та знаходиться за адресою АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку мотоблока «Зубр-8» з фрізою, картоплекопалку до нього, набір ключів, компресора та диску щеплення в зборі «Люк».

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення СВ Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області, внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 від 19.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК..

Встановити осіб, причетних до скоєння зазначеного правопорушення непредставляється можливим. Іншим способом довести вказані обставини, немає можливості.

В судовому засіданні слідчий СВ Козятинського відділення поліції Калинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 просить клопотання задовільнити.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого було подано клопотання, вислухавши думку всіх осіб, що беруть участь у справі, та дослідивши докази по матеріалах, наданих органами досудового розслідування приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Враховуючи те, що на даний час особи, які вчинили злочин , передбачений ч.3 ст.185 КК України, не встановлені та з метою розкриття кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації: надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку у період з 18.00 години 18.02.2016 до 09.00 години 19.02.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LАС 9520 СID 27601; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LАС 12204 СID30055

Керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України,-

УХВАЛИЛА:

Клопотання задовільнити . Надати старшому оперуповноваженому Козятинського ВП Калинівського ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_4 , (посвідчення УВН № 008980 видане 03.03.2014 УМВС України у Вінницькій області, яким відповідно до п. 18 розділу XI перехідних положень ЗУ «Про Національну поліції» № 580-УІП від 02.07.2015 року дозволено користуватися працівникам поліції до 31.12.2016.) тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонентів рухомого зв`язку у період з 18.00 години 18.02.2016 до 09.00 години 19.02.2016 включно з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , факс НОМЕР_1 ) по ретрансляційних вишках LAC 21137 CID 8271; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) по ретрансляційних вишках LАС 9520 СID 27601; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) по ретрансляційних вишках LАС 12204 СID30055.

Отриману інформацію надати в друкованому та електронному вигляді з обов`язковим зазначенням :

Адреси розташування, азимутів та номерів базових станцій.

Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки,SMS, ММS, GPRS, переадресація).

Дати, часу та тривалості з`єднання.

Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абоyент Б), з`єднання нульової тривалості.

За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала оскарженню не підлягає.

.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

З оригіналом згідно.

слідчий суддя

секретар