Октябрський районний суд м.Полтави
Справа №554/8623/14-к
Провадження №1-кс/554/3557/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 червня 2014 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі - ОСОБА_2

за участю старшого слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого слідчого відділу з розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями, слідчого управління УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000940 від 17 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
19 червня 2014 року старший слідчий СВ з розслідування ОВС та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями, слідчого управління УМВС України в Полтавській області капітан міліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, погоджене старшим прокурором відділу прокуратури Полтавської області юристом 1 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати тимчасовий доступ до даних (роздруківок) доступних оператору мобільного зв`язку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », по місцю розташованння філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 , а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , в період з 01.01.2014 по день розгляду клопотання суддею включно, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань). Просили клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів розглянути без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » після одержання зазначених в ухвалі даних, невідкладно надати слідчому СВ СУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_2 , для приєднання до матеріалів вказаного кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 0000940 від 17.05.2014 року.

З матеріалів клопотання вбачається, що УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000940 від 17 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України. Встановлено, що 17 травня 2014 року близько 16 год. троє невідомих чоловіків одягнутих в чорні маски та темний спортивний одяг, за попередньою змовою з метою заволодіння чужим майном, шляхом розбиття вікна проникли у будинок АДРЕСА_3 , де з застосуванням насильства, небезпечним для життя та здоров`я потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що виразилося у нанесенні останній тілесних ушкоджень, заволоділи кейсом з грошовими коштами в сумі 150 000 грн. та «Айфоном 5» з сім-карткою МТС № НОМЕР_3 . (ЄО №4863 від 17 травня 2014). На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України, від ст. о/у в ОВС УКР УМВС України в Полтавській області ОСОБА_6 та ст. о/у СКР Київського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_7 надійшли рапорти, про те, що в ході проведення оперативно-пошукових заходів направлених на встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушеннябуло проведено радіотехнічну розвідку за місцем скоєння злочину та в 200 метрах від господарства належного потерпілій ОСОБА_5 , та ході якої встановлено, що в зоні дії за адресою - АДРЕСА_3 та на прилеглій до неї території працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку (сукупність обладнання одного оператора) - ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». За допомогою перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій та аналітичної роботи відділу УОТЗ отримано інформацію, про номери мобільних терміналів, що діяли у заданій зоні місцевості, та мають оперативний інтерес, а саме №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .

У судовому засіданні старший слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Заслухавши пояснення старшого слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою повноти, всебічності та об`єктивності розслідування кримінальної справи, для встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: №№ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період з 01 січня 2014 року по 19 червня 2014 року, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), що знаходяться у володінні філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » після одержання зазначених в ухвалі даних, невідкладно надати слідчому СВ СУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.160, 163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого слідчого відділу з розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями, слідчого управління УМВС України в Полтавській області капітана міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000940 від 17 травня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.187 КК України задовольнити.

Надати дозвіл в період з 19 червня 2014 року по 19 липня 2014 року старшому слідчому слідчого відділу з розслідування особливо важливих справ та злочинів учинених організованими групами і злочинними організаціями, слідчого управління УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, а саме: розкриття вхідних-вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів: №№ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період з 01 січня 2014 року по 19 червня 2014 року, з вказівкою їх належності, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів із вказаним терміналом (азимут, відстань), що знаходяться у володінні філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою - АДРЕСА_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » після одержання зазначених в ухвалі даних, невідкладно надати слідчому СВ СУ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1