Справа № 367/4341/13-к
ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17 червня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області у складі:

слідчого судді Кухленка Д.С.,

при секретарі Павленко Л.В.,

за участю прокурора Данченко О.М.,

слідчого Будай І.В.,

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з Київського слідчого ізолятору №13 до Чернігівського слідчого ізолятору №31 для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення вчиненого ним, за яке він не був засуджений по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000299 від 16.12.2012 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України, -

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області майора міліції ОСОБА_1, звернувся до Ірпінського міського суду Київської області з клопотанням, про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з Київського слідчого ізолятору №13 до Чернігівського слідчого ізолятору №31 для проведення процесуальних дій, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

Так, ОСОБА_3, 01.04.2011 року Дарницьким районним судом м. Києва за ст.ст. 309 ч. 2, 185 ч. 2, 70, 71 КК України до 3 років 6 місяців позбавлення волі; 24.01.2012 року Ірпінським міським судом Київської області за ст. 393 ч. 2 КК України до 5 років позбавлення волі, на підставі ст. 71 КК України шляхом часткового приєднання не відбутої частини покарання за вироком від 01.04.2011 р. Дарницького районного суду м. Києва за ст.ст. 309 ч.2, 185 ч.2, 70, 71 КК України, остаточна міра покарання - 5 років 1 місяць позбавлення волі підозрюється у незаконному придбанні та зберіганні наркотичних засобів без мети збуту, що мало місце 18.08.2010 року поблизу макового поля СТОВ «Злагода» в с. Данино Ніжинського району, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 309 КК України.

14.09.2010 року за даним фактом СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області було порушено кримінальну справу №12/18550 відносно ОСОБА_3 за ч. 1 ст. 309 КК України.

16.12.2012 року матеріали за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000299 за ч. 1 ст. 309 КК України.

01.04.2013 року ОСОБА_3 було повідомлено про підозру у скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 309 КК України.

Матеріалами, що підтверджують обставини, які дають підстави підозрювати ОСОБА_3 у вчиненні даного кримінального правопорушення є: протокол огляду місця події від 18.08.2010 року, під час якого у ОСОБА_3 поблизу макового поля в с. Данино Ніжинського району було виявлено та вилучено поліетиленовий пакет з частково подрібненими головками рослин маку; протоколи допиту свідків ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які показали, що 18.08.2010 вони були запрошені працівниками міліції в якості понятих на макове поле, що розташоване поблизу с. Данино, Ніжинського району, де в їх присутності та присутності працівників міліції у ОСОБА_2 було виявлено та вилучено поліетиленовий пакет з частково подрібненими головками рослин маку; висновком експерта № 1180 (х) від 02.11.2010, згідно якого вилучена у ОСОБА_2 речовина рослинного походження світло-коричневого кольору має морфологічні ознаки виду ОСОБА_5 снотворний, містить наркотично-активні алкалоїди опію - морфін та кодеїн і є особливо небезпечним наркотичним засобом - маковою соломою, вага якої, в перерахунку на висушену речовину, становить 64,1 г.; протокол допиту підозрюваного ОСОБА_3, який показав, що 18.08.2010 року він прибув на макове поле в с. Данино Ніжинського району, де назбирав рослин маку для власного вживання без мети збуту.

ОСОБА_3 від 24.01.2012 року засуджений вироком Ірпінського міського суду Київської області за ст. 393 ч. 2 КК України до 5 років 1 місяця позбавлення волі та відбуває покарання у Суходільській виправній колонії УДПС України в Луганській області №36.

31.01.2013 року ОСОБА_2 тимчасово переведено до Київського слідчого ізолятору №13, де він утримується на даний час та рахується за Ірпінським міським судом Київської області.

Враховуючи вищевикладене та те, що із засудженим ОСОБА_3 виникла необхідність в проведенні слідчих дій по кримінальному провадженню №00002999 від 16.12.2012, яке перебуває в провадженні СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області, а саме: перекваліфікувати склад кримінального правопорушення з ч. 1 ст. 309 КК України на ч. 2 ст. 309 КК України, перепред'явити підозру ОСОБА_2 за ч. 2 ст. 309 КК України, провести слідчий експеримент з участю ОСОБА_3, провести ОСОБА_2 судово-наркологічну експертизу, так як згідно довідки №2506 від 16.02.2012, він перебуває на обліку в Київській міській наркологічній лікарні «Соціотерапія» з 05.2010 з діагнозом: розлади психіки та поведінки внаслідок вживання опіоїдів та інше, виникла необхідність у тимчасовому переведенні засудженого ОСОБА_2 з Київського слідчого ізолятору №13 (м. Київ вул. Дегтярівська, 13) до Чернігівського слідчого ізолятору №31 (м. Чернігів вул. Комсомольська, 2) для проведення процесуальних дій на час досудового розслідування кримінального правопорушення вчиненого даною особою.

Старший слідчий СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області майор міліції ОСОБА_1 просить дати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з Київського слідчого ізолятору №13 до Чернігівського слідчого ізолятору №31 для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення вчиненого ним, за яке він не був засуджений.

Слідчий, в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

В судовому засіданні, прокурор клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Підозрюваний заперечував проти задоволення клопотання.

Заслухавши думку учасників процесу, вивчивши клопотання слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення виходячи з наступного.

З огляду на вище викладене, приймаючи до уваги те, що відповідно до ч. 1 п. 12 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений ч. 2 ст. 539 КПК України, має право вирішувати питання про тимчасове переведення засудженого з слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених особою, за які вона не була засуджена.

Згідно ч. 2 п. 4 ст. 539 КПК України питання, які виникають під час виконання вироку вирішуються судом за клопотанням прокурора, засудженого, його захисника, законного представника, органу або установи виконання покарань, а також інших осіб, установ або органів у випадках, встановлених законом.

Клопотання про вирішення питання, пов'язаного із виконанням вироку, подається до суду, який ухвалив вирок, - у разі необхідності вирішення питань, передбачених ч. 1 п. 12 ст. 537 КПК України.

З огляду на викладене, керуючись, ст. ст. 537, 539 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Клопотання ст. слідчого СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з Київського слідчого ізолятору №13 до Чернігівського слідчого ізолятору №31 задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2, 16.08. ІНФОРМАЦІЯ_1, з Київського слідчого ізолятору (м. Київ, вул. Дегтярівська, 13) до Чернігівського слідчого ізолятору №31 (м. Чернігів, вул. Комсомольська, 2) для проведення процесуальних дій під час досудового розслідування кримінального правопорушення вчиненого даною особою, за яке вона не була засуджена, в кримінальному провадженні №0000299 від 16.12.2012, що перебуває в СВ Ніжинського MB УМВС України в Чернігівській області.

Копію ухвали надіслати начальнику Київського слідчого ізолятору та начальнику Чернігівського слідчого ізолятору №31 для відома та виконання.

Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж пяти днів.

Суддя: ОСОБА_6