Справа № 209/519/16-к
Провадження № 1-кс/209/77/16
У Х В А Л А
Іменем України

25 лютого 2016 року м. Дніпродзержинськ

Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання з доданими матеріалами слідчого Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ОСОБА_4 , погоджене прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0002416,

ВСТАНОВИВ:
В провадженні Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження № 0002416 за ч. 2 ст. 186 КК України, згідно якого 24 грудня 2015 року в 19.30 годині ОСОБА_5 повертався з бару, що розташований по АДРЕСА_1 , і коли він проходив повздовж будинку АДРЕСА_2 , до нього підійшло троє чоловіків, які почали безпідставно наносити йому удари руками в різні частини тіла, внаслідок чого він впав на землю. Коли потерпілий, за допомогою незнайомого чоловіка, піднявся на ноги, він виявив відсутність зв`язки ключів від квартири за адресою: АДРЕСА_3 та мобільного телефону марки «Самсунг 1200І», імей № НОМЕР_1 , в якому була сім-карта № НОМЕР_2 , який він придбав 27 серпня 2015 року за 185 грн.

За даним фактом 25 грудня 2015 року було відкрите кримінальне провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, тобто грабіж, поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, за попередньою змовою групою осіб.

В ході досудового розслідування встановлено, що 25 грудня 2015 року в 08.00 годині невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , звідки таємно викрала майно, що належить потерпілому ОСОБА_5 , чим заподіяла йому матеріальний збиток на суму 8000 грн.

В ході досудового розслідування слідчий Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ОСОБА_4 просить надати дозвіл на здійснення тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у віданні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », посилаючись на те, що отримання деталізації телефонних переговорів з мобільного телефону «Самсунг 1200І», імей № НОМЕР_1 необхідно для виявлення особи, яка користується цим терміналом і може бути причетною для вчинення кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

В судовому засіданні слідчий підтримала клопотання, посилалася на обставини, викладені в ньому та довела достатні підстави необхідності доступу до документів.

Прокурор в суді просив задовольнити клопотання слідчого та надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю.

Заслухавши слідчого, думку прокурора, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу та вилучення від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » інформації, яка відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі Дніпропетровської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_4 , про вихідні та вхідні з`єднання мобільного терміналу «Самсунг 1200І», імей № НОМЕР_1 , сім-карта № НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій (без розкриття змісту повідомлень) в період часу з 19.00 години 24 грудня 2015 року до 23 лютого 2016 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також їх співбесідників.

Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 можливість вилучити вищевказані документи в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі Дніпропетровської філії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою АДРЕСА_4 , шляхом отримання копій зазначених документів на носії інформації в електронному вигляді з обов`язковим зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів та азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , про вихідні та вхідні з`єднання мобільного терміналу «Самсунг 1200І», імей № НОМЕР_1 , сім-карта № НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій (без розкриття змісту повідомлень) в період часу з 19.00 години 24 грудня 2015 року до 23 лютого 2016 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також їх співбесідників.

Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 можливість вилучити вищевказані документи в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , шляхом отримання копій зазначених документів на носії інформації в електронному вигляді з обов`язковим зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів та азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , про вихідні та вхідні з`єднання мобільного терміналу «Самсунг 1200І», імей № НОМЕР_1 , сім-карта № НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних: зв`язки абонентського номеру, типи дзвінків (вих., вх., вих. СМС - повідомлення, вх. СМС - повідомлення, переадресація), дата, час, тривалість, номер мобільного терміналу та прив`язку до базових станцій (без розкриття змісту повідомлень) в період часу з 19.00 години 24 грудня 2015 року до 23 лютого 2016 року, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, а також їх співбесідників.

Надати слідчому Дніпровського відділення поліції Дніпродзержинського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 можливість вилучити вищевказані документи в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в особі його дирекції, розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , шляхом отримання копій зазначених документів на носії інформації в електронному вигляді з обов`язковим зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів та азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії цієї ухвали - один місяць з дня її постановлення з 25 лютого 2016 року по 25 березня 2016 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1