1-кс/381/46/14
381/236/14-к
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації

15 січня 2014 року слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю прокурора Фастівської міжрайонної прокуратури Київської області ОСОБА_2 , при секретарі - ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємницю про зв`язок у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , та у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , у кримінальному провадженні № 0002024 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 265 ч.2 КК України,

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,-

в с т а н о в и в:

Клопотання надійшло до суду 14 січня 2014 року.

06.11.2014 року до ЧЧ Фастівського МВ ГУМВС України в Київській області надійшов рапорт ст. о/у УДСБЕЗ ГУМВС в Київській області ст. лейтенант міліції ОСОБА_5 про те, що 06.11.2013 року в ході проведення обшуку по кримінальному провадженню №0000595 від 30.03.2013 року за адресою: АДРЕСА_2 , що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було виявлено та вилучено металеві конструкції, які згідно протоколу санітарно-дозиметричних замірів №81-31 від 06.11.2013 року, мають підвищений рівень радіації.

06.11.2013 слідчим рапорт ОСОБА_5 було внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002024 від 06.11.2013 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 265 КК України та розпочате досудове розслідування.

В ході здійснення досудового розслідування було встановлено, що посадові особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », на території складських приміщень якого був проведений обшук, використовують для спілкування наступні абонентські номери SIM-карток: директор ОСОБА_6 - НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , технічний директор ОСОБА_7 НОМЕР_3 . Крім цього органом досудового розслідування було встановлено, що до збуту виявлених під час проведення обшуку металоконструкцій, а саме труб МНЗ 5.1, на яких виявлено радіоактивне забруднення, причетні посадові особи ПП « ОСОБА_8 »: ОСОБА_9 , який використовує для зв`язку абонентські номери SIM-карток: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , ОСОБА_10 , який використовує для зв`язку абонентські номери SIM-карток: НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , а також посадові особи ДСП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: ОСОБА_11 , який використовує для зв`язку абонентські номери SIM-карток: НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , та ОСОБА_12 , який використовує для зв`язку абонентський номер SIM-картки: НОМЕР_11 .

За таких обставин інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання має доказове значення у вказаному кримінальному провадженні та, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, без отримання даних відомостей неможливо довести причетність зазначених осіб до вчинення вказаного злочину, зв`язок вказаних осіб з потерпілими.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_2 , який підтримав заявлене клопотання, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 160,163 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл слідчому СВ Фастівського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 , який здійснює розслідування в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002024 від 06.11.2013 року, на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій, та містять охоронювану законом таємниці про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме:

-отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване в АДРЕСА_1 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентськими номерами SIM-карток НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_7 , НОМЕР_9 , НОМЕР_11 із зазначенням типів з`єднань вказаного кінцевого обладнання телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів передавання даних в період часу з 14.06.2013 по 14.01.2014 включно із прив`язкою до місцевості;

-отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване в АДРЕСА_2 , інформацію про типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій з абонентським номером SIM-картки НОМЕР_2 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 із зазначенням типів з`єднань вказаних кінцевих обладнань телекомунікацій (вхідні та вихідні з`єднання, SMS, MMS), їх тривалості та маршрутів передавання даних в період часу з 14.06.2013 по 14.01.2014 включно із прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання даної ухвали суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання зазначеної інформації.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 5 днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1