Справа № 727/158/16-к
Провадження № 1-кс/727/70/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 січня 2016 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0003379 від 11.11.2015 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів в межах досудового розслідування кримінального провадження №0003379 від 11.11.2015 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 10.11.2015 року за адресою АДРЕСА_1 , приблизно о 17 годині стався вибух автомобіля "Opel combo", д.н.з. НОМЕР_1 . Під час огляду місця події за фактом вибуху виявлено та вилучено фрагменти (залишки), які ймовірно були складовими частинами вибухового пристрою. Зокрема на місці вибуху було вилучено частини мобільного телефону «Самсунг» та інші фрагменти різноманітних матеріалів.

04.01.2016 року за адресою АДРЕСА_2 , під автомобілем "Opel combo", д.н.з. НОМЕР_1 виявлено протипіхотну ручну гранату РГД-5, яка була приєднано до вказаного автомобіля.

Автомобілем "Opel combo", д.н.з. НОМЕР_1 постійно користується старший оперуповноважений в ОВС УЗЕ в Чернівецькій області ДЗЕ НПУ ОСОБА_5 .

Точне місце та час закладення вибухових пристроїв в автомобіль "Opel combo", д.н.з. НОМЕР_1 і точний маршрут пересування ОСОБА_5 в ті дні не відомі.

Як встановлено ОСОБА_5 у вказаний період часу користувався номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - НОМЕР_2 та номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст.194, ст.348 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до документів, які містять інформацію про вхідні і вихідні з`єднання та текстові «SMS» повідомлення, з розкриттям їх змісту, а також про місце перебування мобільного пристрою в момент здійснення таких з`єднань, по номеру стільникового зв`язку НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 07.11.2015 року по 11.11.2015 року та з 26.12.2015 року по 29.12.2015 року.

А тому просить надати йому та оперуповноваженому в ОВС УВБ в Чернівецькій області ДВБ НПУ підполковнику поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно підлягає задоволенню частково.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Підстав для надання оперуповноваженому в ОВС УВБ в Чернівецькій області ДВБ НПУ підполковнику поліції ОСОБА_6 дозволу на тимчасовий доступ до вищевказаних документів немає, оскільки останній не є стороною кримінального провадження.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

-до документів, які містять інформацію про вхідні і вихідні з`єднання та текстові «SMS» повідомлення, з розкриттям їх змісту, а також про місце перебування мобільного пристрою в момент здійснення таких з`єднань, по номеру стільникового зв`язку НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в період з 07.11.2015 року по 11.11.2015 року та з 26.12.2015 року по 29.12.2015 року.

В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала залишається в силі протягом місяця з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1