Справа 522/1730/15-К
У Х В А Л А
09 вересня 2016 року
09 вересня 2016 року старший слідчий слідчого відділу УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Як вбачається з клопотання слідчого,
Досудовим розслідуванням встановлено, що у травні-липні 2014 року на території м. Одеса (більш точніше дата і місце слідством не встановлено), громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , діючи з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки та втрати авторитету органів державної влади України, вирішив створити злочинну групу з метою вчинення в м. Одесі та Одеській області вибухів, які створювали небезпеку для життя та здоров`я людей, порушення громадського порядку, залякування населення та впливу на прийняття рішень органами державної влади і органами місцевого самоврядування, привернення уваги громадськості до політичних поглядів прибічників так званого руху «Антимайдан».
Так, у травні-липні 2014 року в м. Одесі (більш точніше дата і місце слідством не встановлено), ОСОБА_4 , реалізуючи свій злочинний умисел, вступив в злочинну змову з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , створивши тим самим групу з двох осіб, які об`єдналися з метою здійснення терористичних актів та яка в зв`язку з цим у відповідності до п. 14 ст.1 Закону України «Про боротьбу з тероризмом» є терористичною групою.
Створивши терористичну групу, ОСОБА_4 змовився з ОСОБА_5 , що вони будучи незадоволеними Конституційним ладом України, мають вчинити дії, направлені на насильницьку зміну конституційного ладу, захоплення державної влади, посягання на територіальну цілісність і недоторканість України.
З цією метою, у період з 02.05.2014 по 09.07.2014, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , діючи у складі терористичної групи, здійснили повну підготовку до вчинення терористичних актів шляхом підриву таких об`єктів, як: офісної будівлі компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованих в м. Одеса за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 та АДРЕСА_12 ; військових частин Проти-повітрянної оборони (ППО), розташованих у населених пунктах Вапнярка та Красносілка Комінтернівського району Одеської області та в м. Одеса, в районах перехрестя автомобільних доріг «Об`їзної» та траси «Одеса-Рені» і Меморіалу «411-ї батареї»; офісу Одеського відділення Всеукраїнського об`єднання « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_13 , з метою порушення громадського порядку, знищення або пошкодження майна, залякування населення та впливу на прийняття рішень органами державної влади і органами місцевого самоврядування, привернення уваги громадськості до політичних поглядів прибічників так званого руху «Антимайдан».
Зокрема, для діяльності терористичної групи ОСОБА_4 за попередньою змовою з ОСОБА_5 придбавали зброю, вибухову речовину, готувались до публічних закликів до повалення існуючої влади.
Реалізуючи злочинні наміри у травні-липні 2014 року на території м. Одеса, (більш точніше дата і місце слідством не встановлено) ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , вступив у злочинну змову з невстановленими слідством особами, які були активними учасниками так званого руху «Антимайдан», та з метою дестабілізації суспільно-політичної обстановки і з метою дискредитації органів державної влади України, залучили їх до вчинення терористичних актів на території м. Одеси та Одеській області, що створювало небезпеку для життя та здоров`я людей, порушення громадського порядку, залякування населення та впливу на прийняття рішень органами державної влади і органами місцевого самоврядування, привернення уваги громадськості до політичних поглядів прибічників так званого руху «Антимайдан».
На реалізацію свого злочинного умислу ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та невстановлені слідством особи, знаходячись в м. Одесі (більш точніше дата та місце слідством не встановлені), розробили детальний злочинний план, відповідно до якого, вони мали здійснювати збір інформації щодо розташування важливих установ та організацій на території Одеського регіону, таких як приміщення Одеського відділення ВО « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офісних приміщень та автозаправних станцій «Укрнафта», військових частин, а також блокпостів, розташованих на території Одеської області, з метою подальшого захоплення і знищення будівель зазначених об`єктів із застосуванням вогнепальної зброї та вибухових речовин.
Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та інші невстановлені особи у період з травня по липень 2014 року вели спостереження за вказаними об`єктами, фіксували вказану інформацію з метою визначення об`єктів посягання, за результатами яких складали відповідні звіти, схеми, наносили відповідні позначки стосовно місць розташування об`єктів, місцезнаходження мобільних груп виконавців терористичних актів на топографічних картах та фотознімках із супутника, отриманих за допомогою мережі Інтернет.
Зокрема, за вказаний період часу, ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 та іншими невстановленими особами, проводив спостереження, фото фіксування фотоапаратом марки «Сanon PC1145», який належить ОСОБА_5 наступних можливих об`єктів терористичних актів: офісної будівлі компанії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованих в м. Одеса за адресами: АДРЕСА_2 , АДРЕСА_3 , АДРЕСА_4 , АДРЕСА_5 , АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 , АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 , АДРЕСА_10 , АДРЕСА_11 та АДРЕСА_12 ; військових частин Протиповітряної оборони ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ), розташованих у населених пунктах Вапнярка та Красносілка Комінтернівського району Одеської області та в м. Одеса, в районах перехрестя автомобільних доріг «Об`їзної» та траси «Одеса-Рені» і Меморіалу «411-ї батареї»; офісу Одеського відділення Всеукраїнського об`єднання « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_13 .
Знаходячись в м. Одесі (більш точніше дата та місце слідством не встановлено) ОСОБА_4 та ОСОБА_5 для вчинення вказаних терористичних актів, планувалось створення мобільних груп, кількістю від 50 до 100 осіб, складались кошториси для забезпечення зазначених груп, в яких серед іншого, вносились розрахунки вартості вогнепальної зброї (автоматів «Калашникова», пістолетів «Макарова»), бронежилетів, касок, радіостанцій, біноклів, які планувалось використати під час вчинення терористичних актів.
Реалізуючи свої наміри, у зазначений період часу, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , незаконно придбали у невстановленої слідством особи вогнепальну зброю револьвер системи Наган зразка 1885 року, самозарядний пістолет «ZORAKI mob. 914», бойові припаси - вісімдесят сім патронів калібру 5,45 мм, сімдесят чотири патрона калібру 9х18 мм, двадцять дев`ять патронів калібру 7,62 мм, два патрона калібру 12,7 мм, та конструктивно оформлений заряд вибухових речовин корпус ручної осколочної гранати РГД-5, які планували використовувати для вчинення терористичних актів на території м. Одеси та Одеської області.
09.07.2014 в ході обшуку за місцем тимчасового проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_14 співробітниками СБУ були вилучені револьвер системи Наган зразка 1885 року, самозарядний пістолет «ZORAKI mob. 914», вісімдесят сім патронів калібру 5,45 мм, сімдесят чотири патрона калібру 9х18 мм, двадцять дев`ять патронів калібру 7,62 мм, два патрона калібру 12,7 мм, корпус ручної осколочної гранати РГД-5; фотографії, топографічні карти, схеми, фотознімки із супутника місце розташування запланованих об`єктів посягання, письмові звіти за результатами спостереження за ними, кошториси забезпечення мобільних груп для вчинення терористичних актів.
Крім того, ОСОБА_4 , діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , будучи незадоволеним конституційним ладом України, в умовах складної політичної та економічної ситуації в Україні, що склалася з грудня 2013 року, діючи з метою зміни та захоплення державної влади, зміни територіального устрою України, посягаючи на політичну безпеку України в найбільш важливих сферах існування конституційного ладу і функціонування державної влади, вчинили дії щодо готування до насильницької зміни конституційного ладу в Україні, до публічних закликів до насильницької зміни меж території України на порушення порядку, встановленого Конституцією України.
З метою реалізації свого злочинного умислу ОСОБА_4 у період травня-липня 2014 року (більш точна дата слідством не встановлена), діючи за попередньою змовою з ОСОБА_5 , за місцем свого проживання, за адресою: АДРЕСА_14 , підготувалися до публічних виступів із відповідними закликами до вчинення дій щодо насильницької зміни конституційного ладу та до вчинення дій щодо насильницької зміни меж території України, виконавши тексти відповідних закликів рукописним текстом та із застосуванням комп`ютерної техніки.
Так, 09.07.2014, в ході обшуку за місцем тимчасового проживання ОСОБА_4 та ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_14 , співробітниками СБУ були вилучені радикально-налаштовані тексти разом із комп`ютерною технікою, на якій зберігались тексти із закликами до насильницької зміни конституційного ладу та захоплення державної влади, до умисних дій, вчинених з метою зміни меж території на порушення порядку, встановленого Конституцією України.
Злочинну діяльність ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які готувались до вчинення злочинів проти основ національної безпеки України та проти громадської безпеки, було припинено співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_6 , які 09.07.2014 затримали вищевказаних осіб за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення.
01.12.2014 ОСОБА_5 та ОСОБА_4 повідомлено про зміну раніше повідомленої підозри та про нову підозру у вчиненні кримінальних правопорушень передбачених ст. 28 ч. 2, ст. 258-3 ч.1, ст. 14 ч. 1, ст. 258 ч. 2, ст. 28 ч. 2, ст. 263 ч.1, ст. 14 ч.1, ст. 27 чч. 2, 3, ст. 109 ч. 1, ст. 14 ч.1, ст. 27 чч. 2, 3, ч. 2 ст. 110 КК України.
25.12.2014 постановою заступника прокурора області ОСОБА_6 кримінальне провадження відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , закрито.
14.01.2015 постановою прокурора області ОСОБА_7 скасовано постанову заступника прокурора області ОСОБА_6 від 25.12.2014 про закриття кримінального провадження відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_4 .
Відповідно до відповіді на доручення ГВ КР УСБУ в Одеській області від 29.01.2015 забезпечити явку ОСОБА_5 та ОСОБА_4 до СВ Управління, для участі у слідчих діях, не виявилось можливим, оскільки за відомим місцем реєстрації та останнім місцем його перебування вони не перебувають та не з`являються. За поясненнями сусідів ОСОБА_5 та ОСОБА_4 їх місце перебування їм не відоме.
30.01.2015, слідчим відділом УСБУ в Одеській області ОСОБА_5 та ОСОБА_4 оголошено в розшук. Здійснення розшуку доручено ГВ КР УСБУ в Одеській області.
03.02.2015 досудове розслідування у кримінальному провадженні зупинено на підставі п. 2 ч. 1 ст. 280 КПК України.
Відповідно до листа ГВ КР УСБУ в Одеській області від 08.09.2016 підозрюваний ОСОБА_5 використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_1 .
Таким чином, в ході досудового розслідування, з метою встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_5 , необхідно дослідити інформацію щодо власника номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , а також інформацію в електронному вигляді про його вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ-номери терміналів мобільного зв`язку, до яких був підключений цей номер за період з 01.02.2016 по теперішній час, оскільки вказану інформацію можливо використати як докази телефонних з`єднань особи, підозрюваної у вчиненні кримінального правопорушення, а також її місцезнаходження у визначені періоди часу, що має суттєве значення для встановлення обставин її протиправної діяльності.
Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не є можливим.
Разом з тим, вказані відомості, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю (інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо). Однак, без огляду та дослідження цих відомостей та даних встановити детальні обставини вчинення злочину не є можливим, оскільки відповідні відомості та дані зберігаються виключно в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_15 , фактична адреса: АДРЕСА_16 ).
Посилаючись на зазначене, слідчий просив надати тимчасовий доступ до речей і документів та можливості вилучення інформації щодо власника номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , а також інформації в електронному вигляді про його вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ-номери терміналів мобільного зв`язку, до яких був підключений цей номер за період з 01.02.2016 по теперішній час, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_15 , фактична адреса: АДРЕСА_16 БЦ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), з метою отримання копії зазначеної інформації в роздрукованому та електронному вигляді та з метою подальшого встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_5 .
У судовому засіданні слідчий підтримав подане клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів. При цьому, просив розглянути клопотання у судовому засіданні без виклику володільця оператора з надання телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_15 , фактична адреса: АДРЕСА_16 БЦ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), оскільки передчасне розголошення відомостей кримінального провадження може привести до негативних наслідків.
Розглянувши клопотання, дослідивши надані докази, заслухавши слідчого, суд, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як:
Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Аналіз наданих суду матеріалів провадження, дозволяють суду прийти до висновку, що у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до речей і документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні з наведених вище обставин.
Підстав для відмови в задоволенні клопотання суд не вбачає.
За таких обставин, керуючись ст.ст. 159-163 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого слідчого відділу УСБУ в Одеській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_2 , слідчому слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_8 та слідчим слідчого відділу УСБУ в м. Києві та Київській області за його дорученням, тимчасовий доступ до речей і документів та можливості вилучення інформації щодо власника номеру мобільного телефону НОМЕР_1 , а також інформації в електронному вигляді про його вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), адреси розташування та номери базових станцій в момент з`єднань, дати, час, тривалість з`єднань, ІМЕІ-номери терміналів мобільного зв`язку, до яких був підключений цей номер за період з 01.02.2016 по теперішній час, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_15 , фактична адреса: АДРЕСА_16 БЦ " ІНФОРМАЦІЯ_8 "), з метою отримання копії зазначеної інформації в роздрукованому та електронному вигляді та з метою подальшого встановлення місцезнаходження підозрюваного ОСОБА_5 .
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Слідчий суддя ОСОБА_1