н/п 1-кс/766/6306/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.10.2016 м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції Головного управлінн Національної поліції в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням в якому просив: надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації у операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо фактів з`єднання абонентських номерів, які відбувалися з використанням мобільних терміналів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 та сім-карт НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , якими користувався підозюваний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу з 00:00 години 01.01.2016 до теперішнього часу та оператора стаціонарного телефонного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », котре розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , на стаціонарний номер НОМЕР_8 котрим користувалася потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , інформацію в період часу з 07:00 години 26.09.2016 до 15:00 години 26.09.2016.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії інформацію, а саме: адреси розташування базових станцій; тип з`єднання (вхідні, вихідні зв`язки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого об`єднання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Клопотання вмотивоване тим, що 26.09.2016 до Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , про то, що невідома особа під приводом не притягнення до кримінальної відповідальності мого сина ОСОБА_6 , шахрайським шляхом заволоділи її грошовими коштами на суму 3000 гривень.
Даний факт зареєстровано до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003936 від 26.09.2016 за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Під час досудового розслідуванням було допитано як потерпілого ОСОБА_5 котра показала, що 26.09.2016 близько 09:00 години вона знаходилась вдома, за адресою: АДРЕСА_5 . На її домашній стаціонарний телефон з номером НОМЕР_9 зателефонував невідомий на представився її сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та пояснив, що через його вину невідомий чоловік потрапив до лікарні та щоб його не притягнули до кримінальної відповідальності треба оплатити вартість його лікування, для цього потрібні грошові кошти в сумі 7000 доларів США, після чого сказав що передає слухавку слідчому Національної поліції України. Потерпіла ОСОБА_5 повідомила слідчому, що вказаної грошової суми не має та може заплатити грошові кошти в сумі 3000 гривень. Через деякий час до її помешкання завітав невідомий чоловік котрому вона передала гроші в сумі 3000 гривень, потів разом з ним пішла до відділення банку « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , однак не змогла виконати банківську операцію. Після чого невідомий чоловік котрий отримав грошові кошти в сумі 3000 гривень зник у невідомому напрямку. Згодом потерпіла ОСОБА_5 взнала, що з її сином нічого не трапилось. Потерпілій ОСОБА_5 було причинено матеріальну шкоду на суму 3000 гривень.
26.09.2016 біля будинку розташованому за адресою: АДРЕСА_7 було проведено огляд місця події в ході якого у ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_8 виявлено та вилучено мобільний телефон «Samsung» ІМЕІ НОМЕР_1 , мобільний телефон «Nokia» ІМЕІ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 з сім-картою номер НОМЕР_5 , мобільний телефон «Sony Ericsson» ІМЕІ НОМЕР_4 з сім-картою номер НОМЕР_6 .
26.09.2016 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 повідомлено про підозру у вчинені кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.190 КК України. Під час допиту підозрюваний ОСОБА_4 показав, що на початку 2016 року він познайомився із знайомим на ім`я ОСОБА_7 , котрий час від часу просив його відвозити на різні адреси в м. Одесі де він забирав у різних людей грошові кошти. Інколи чоловік на ім`я ОСОБА_7 з метою здійснення дзвінків невідомим абонентам брав у нього мобільний телефон з сім-картою НОМЕР_5 , котрою підозрюваний ОСОБА_4 користувався тривалий час. На початку вересня 2016 року йому зателефонував ОСОБА_7 та пояснив, що необхідно їхати до м. Херсону з метою заробітку грошових коштів за допомогою шахрайства. Приблизно в 10 числах вересня 2016 року підозрюваний ОСОБА_4 приїздив до м. Херсону та орендував помешкання, котре розташоване за адресою: АДРЕСА_9 . Будучи в м. Херсоні підозрюваний ОСОБА_4 придбав сім-карту з номером НОМЕР_7 котру використовував для зв`язку з чоловіком на ім`я ОСОБА_7 , котрий повідомляв на яку саме адресу необхідно їхати, щоб забрати грошові кошти добуті шахрайським шляхом. 26.09.2016 близько 09:00 години підозрюваний ОСОБА_4 знаходячись біля будинку в АДРЕСА_10 , точної адреси не пам`ятає, де раніше невідома жінка передала йому 3000 гривень. Підозрюваний ОСОБА_4 показав, що за період з початку вересня 2016 року до 26.09.2016 під час перебування в м. Херсоні останній забирав гроші аналогічним способом близько 5-6 разів.
Зважаючи на те, що проведеними гласними слідчими (розшуковими) діями не надалось можливим встановити повні анкетні данні чоловіка на ім`я ОСОБА_7 причетного до скоєння вказаного кримінального правопорушення (злочину) та інших, а також з метою встановлення можливих свідків даного кримінального правопорушення та зібрання достатніх доказів для документування злочинної діяльності підозрюваного ОСОБА_4 , виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .
Враховуючи вищевикладене, тяжкість злочину та суспільний резонанс, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку України, та неможливість отримати її в інший спосіб, з метою встановлення можливих свідків та очевидців події, інших осіб причетних до скоєння аналогічних кримінальних правопорушень та встановлення додаткових свідків та очевидців, а також зібрання доказів для документування злочинної діяльності підозрюваного ОСОБА_4 , що можливо тільки після отримання інформації від операторів мобільного рухомого стільникового зв`язку України про вищезазначені стаціонарні та мобільні термінали з прив`язкою до IMEI мобільних телефонів та адрес розташування базових станцій, їх тривалість, зміст, маршрути передавання.
В судовому засіданні слідчий подане ним клопотання підтримав.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до суду не з`явилися, про час і місце розгляду клопотання повідомлялись у встановленому законом порядку.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Херсонській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, а саме отримання інформації у операторів мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , щодо фактів з`єднання абонентських номерів, які відбувалися з використанням мобільних терміналів НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ;
НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 та сім-карт НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 , якими користувався підозюваний ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в період часу з 00:00 години 01.01.2016 до теперішнього часу та оператора стаціонарного телефонного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », котре розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , на стаціонарний номер НОМЕР_8 котрим користувалася потерпіла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , інформацію в період часу з 07:00 години 26.09.2016 до 15:00 години 26.09.2016.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії інформацію, а саме: адреси розташування базових станцій; тип з`єднання (вхідні, вихідні зв`язки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого об`єднання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали до 18.11.2016 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя