Провадження №1-кс/193/57/16
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
У Х В А Л А
13 червня 2016 року Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора Софіївського відділу Жовтоводської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Софіївського ВП Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про тимчасове переведення засудженого із виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій в межах досудового розслідування по кримінальному провадженні у кримінальному провадженні № 0000832 від 14 грудня 2014 року за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

В СВ Софіївського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження № 0000832 від 14 грудня 2014 року за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України. В обґрунтування клопотання вказує, що 14 грудня 2014 року невстановлена особа шляхом вибиття скла у вікні проникла до приміщення лотка , що розташований по АДРЕСА_1 , звідки викрали кошти у сумі 700-800 грн.

Під час досудового розслідування був визнаний потерпілим та допитаний в якості потерпілого гр.. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який являється приватним підприємцем та надав документи про право користування торгівельними приміщеннями і надав акт проведення ревізії згідно якого сума викрадених коштів становить 619, 43 грн.

17 грудня 2014 року в період часу з 19:00 год. до 19:45 год., був проведений огляд місяця вчинення злочину ,яким встановлено, що на момент огляду спереду ліворуч мається вікно з якого скло вибите і осип мається в середині приміщення на підлозі та на столі.

Крім того, було встановлено очевидців вчинення кримінального правопорушення гр.. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_2 , яка пояснила, що 14 грудня 2014 року близько 18:00 год вона знаходилась вдома за місцем свого проживання і до неї прийшла гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та повідомила що в лотку де вона працює розбите вікно, і розбив його ОСОБА_8 . Вона його побачила взявши ліхтарика у руки, як він стоячи на колінах спереду лотка та через вже вибите вікно руками та тулубом знаходився всередині приміщення лотка, і коли помітив ОСОБА_6 швидко виліз із вказаного лотка та почав тікати, але відбігши 3-4 кроки впав на сніг, потім підвівся знову почав тікати. В свою чергу ОСОБА_6 разом із ОСОБА_7 підійшли до місця де впав ОСОБА_9 і на снігу помітили кошти в сумі 60 грн., дві купюри номіналом 50 грн. та 10 грн, які ОСОБА_6 взяла та положила на вітрину в лотку.

Допитана ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка АДРЕСА_3 , яка підтвердила свідчення ОСОБА_6 .. Крім того з метою перевірки та уточнення відомостей був проведений слідчий експеремент за участю ОСОБА_6 , яка добровільно розповіла та показала про події які відбулись 14 грудня 2014 року по вул. Єсеніна с. Новоподільськ Софіївського району Дніпропетровської області. Було встановлено особу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не працюючого, уродженця м. Кривий Ріг Дніпропетровської області, зареєстрованого по АДРЕСА_4 , проживаючий по АДРЕСА_1 ., раніше судимого: 10.03.2004 року Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ст. 185 ч. 3, 69 КК України до 3 років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком 3роки; 09.08.2004 року Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ст. 15 ч.2, 185 ч. 3, 69 КК України до 3 років позбавлення волі. На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання з іспитовим строком 3 роки. 26.09.2005 року знову засуджений Центрально-Міським районним судом м. Кривого Рогу за ст. ст. 186 ч. 2,69 КК України до 4 років позбавлення волі. Згідно ст. 71 КК України частково приєднано покарання за вироком Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу від 09.08.2004 року і остаточно до відбуття 4 роки 6 місяців позбавлення волі; 08.04.2010 року Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу за ст. 186 ч. 2 КК України до 4 років позбавлення волі. Звільнився 27.11.2012 року умовно-достроково на невідбутий строк 1 рік 3 місяці 2 дні. 18.03.2015 року Дзержинським районним судом м. Кривого Рогу за ст. 122 ч. 1, 186 ч. 2 КК України до 4 років позбавлення волі. Відповідно вироку Центрально-Міського районного суду м. Кривого Рогу від 19.05.2015 року ОСОБА_10 визнано винним у вчиненні кримінального правопорушення передбачене ч. 3 ст. 186 , 70 ч. 4 КК України та призначено покарання у вигляді 4 років 6 місяців позбавлення волі. Строк покарання рахувати з 15.01.2015 року.

З 30.07.2015 року ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_4 , відбуває покарання в Солонянській виправній колонії № 21, що розташована по вул. Військове містечко, 37, с. Аполонівка Солонянського району Дніпропетровської області.

Враховуючи те, що згідно чинного законодавства проведення слідчих дій по даному кримінальному провадженні не можливо без тимчасового переведення засудженого ОСОБА_10 з Солонянської ВК-21 до слідчого ізолятора.

У судовому засіданні прокурор клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши прокурора, вивчивши клопотання та додані до нього копії документів, якими обґрунтовується клопотання, вважаю, що дане клопотання підлягає задоволенню.

За положеннями ст. 90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.

Відповідно до п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд має право вирішувати, зокрема, питання про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена.

З метою проведення слідчих дій із ОСОБА_10 у кримінальному провадженні № 0000832 за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України, суд приходить до висновку про необхідність тимчасового переведення засудженого з виправної колонії із Солонянської виправної колонії №21 до Криворізької УВП №3, у зв`язку з чим останнього необхідно етапувати.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 537, 539 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Софіївського ВП Дніпродзержинського ВП ГУ НП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про тимчасове переведення засудженого із виправної колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій в межах досудового розслідування по кримінальному провадженні у кримінальному провадженні № 0000832 від 14 грудня 2014 року за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, - задовольнити.

Тимчасово перевести засудженого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з Солонянської виправної колонії №21 до Криворізької УВП №3 для проведення відповідних процесуальних дій в межах досудового розслідування.

Ухвалу направити начальнику Солонянської виправної колонії № 21 та начальнику Криворізького управління з виконання покарань № 3 для виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя