20 червня 2014 року
Справа № 203/4094/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 червня 2014 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на станції Дніпропетровськ УМВС України на Придніпровській залізниці ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявлене у рамках кримінального провадження № 0000116, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

20 червня 2014 року слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий послався на те, що 19.10.2012 року в період часу з 18:20 до 18:40 годин на станції Дніпропетровськ-Головний, розташованого в Кіровському районі міста Дніпропетровська, невстановлена особа таємно викрала з лівої кишені куртки громадянки ОСОБА_4 мобільний телефон марки «Samsung (Wave 525) GT - S 5250» «imei: НОМЕР_1 » разом із сім-картою, відсутність якого потерпіла ОСОБА_4 виявила приблизно о 18:40 після посадки по станції ІНФОРМАЦІЯ_1 в пасажирський потяг сполученням «Дніпропетровськ - Красноград», в результаті чого останній завдано матеріальних збитків на суму 833 грн. 33 коп. Слідчий з метою повного, всебічного та об`єктивого проведення досудового розслідування, просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять інформацію про зв`язок мобільного терміналу рухомого (мобільного) зв`язку, а саме мобільного телефону «Samsung (Wave 525) GT - S 5250» «imei: НОМЕР_1 », що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у період з 04.03.2013 по теперішній час.
Судом було встановлено, що за даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 1 ст. 185 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР № 0000116 від 21.02.2013 року (а.с.1).
Також судом було встановлено, що мобільний телефон «Samsung» (Wave 525) GT - S 5250» «imei: НОМЕР_1 » належить ОСОБА_4 , що підтверджується ксерокопією гарантійного талону від 04.01.2012 (а.с.20).
Клопотання в силу ч. 2 ст. 186 КПК України розглянуто без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, вважає його таким, що підлягає задоволенню.
Так, за змістом ст.ст.131, 159 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи наведені положення кримінального процесуального законодавства та приймаючи до уваги, що матеріали кримінального провадження можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, суд вважає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування справи, необхідно надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати їх надати інформацію про зв`язок мобільного терміналу рухомого (мобільного) зв`язку, а саме мобільного телефону «Samsung (Wave 525) GT - S 5250» «imei: НОМЕР_1 » у період з 04.03.2013 по теперішній час, оскільки в інший спосіб отримати дану інформацію не можливо.
Керуючись ст. 110, ч.1 п. 7 ст.162, 163-166, 369 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ ЛВ на станції Дніпропетровськ УМВС України на Придніпровській залізниці ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати їх надати інформацію про зв`язок мобільного терміналу рухомого (мобільного) зв`язку, а саме мобільного телефону «Samsung (Wave 525) GT - S 5250» «imei: НОМЕР_1 » у період з 04.03.2013 по теперішній час.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час. тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
У разі невиконання ухвали про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Ухвала підлягає виконанню протягом двадцяти днів.
Ухвала є остаточною й оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1