УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" грудня 2014 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0015261 від 07.11.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України),

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим з прокурором, про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: роздруківок телефонних дзвінків щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних з`єднань, що здійснювались з телефонів, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та змісту вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаних номерів за період часу з 01.10.2014 по 04.12.2014 року, а також надати інформацію чи обслуговуються вказані номери та яка їх форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належить НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та імеі: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
У клопотанні слідчого зазначено, що у провадженні слідчого відділу Дніпровського РУ ГУМВС України в місті Києві перебувають матеріали досудового розслідування, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0015261 від 07.11.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. Так, 07.11.2014 року, приблизно о 10 годині 15 хвилин, невстановлені досудовим розслідуванням особи, під загрозою предмета схожого на пістолет, проникли в приміщення будинку АДРЕСА_4 , звідки викрали грошові кошти, що належать ОСОБА_4 .
У ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні особи, які користуються мобільними телефонами з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
В зв`язку з чим СВ Дніпровського РУ ГУ МВС України в м. Києві, слідчим ОСОБА_3 , було отримано з Дніпровського районного суду м. Києва ухвали про тимчасовий доступ до документів операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »., яких було належним чином повідомлено про час та місце судового засідання, після чого направлено для аналізу до ІНФОРМАЦІЯ_4 .
За результатами даного аналізу отримано достовірні відомості про те, що на місці скоєння злочину знаходились особи які користувались закритою групою абонентських номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 які працювали з наступними імеі: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 . В подальшому аналізуючи отриману інформацію встановлено, що після скоєння злочину в імеі: НОМЕР_4 працювала сім-картка з наступним номером НОМЕР_3 .
Таким чином, коло осіб з якими вищезазначені громадяни спілкуються, можуть бути причетні до вчинення злочину передбаченого ч.3 ст. 187 КК України, досудовим розслідуванням не виключається версія, що у осіб які вчинили злочин міг бути при собі радіоелектронний засіб, а саме мобільний телефон, ввімкнений, та в досудового розслідування залишається можливість отримання роздруківки шляхом зняття інформації з комунікаційних мереж, що дасть можливість встановити рух маршруту злочинців з місця початку злочину, до моменту його завершення.
Дослідивши клопотання та матеріали, додані до нього, заслухавши думку слідчого, який підтримав клопотання та просив слідчого суддю його задовольнити, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню за наступних підстав.
Згідно ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Кримінальним процесуальним кодексом України порядок отримання доступу до документів передбачений ст.ст. 159-166.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » а також, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати ці документи як доказ та відсутності можливості іншими способами довести обставини, що передбачається довести за допомогою зазначених документів, слідчий суддя приходить до висновку про надання слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасового доступу до документів.
Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись статтями 110, 163 165, 309, 369 372, 395 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому СВ Дніпровського РУ ГУМВС України в місті Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме: роздруківок телефонних дзвінків щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних з`єднань, що здійснювались з телефонів, з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ) та змісту вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків з вказаних номерів за період часу з 01.10.2014 по 04.12.2014 року, а також надати інформацію чи обслуговуються вказані номери та яка їх форма обслуговування (передплата чи договір), із зазначенням кому належить НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , та імеі: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин.
Строк дії ухвали встановити до 31 грудня 2014 року.
У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1