печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21.08.2015 Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 вивчивши клопотання слідчого СВ Печерського РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в місті Києві лейтенант міліції ОСОБА_2 , розглянувши матеріали вх. № 10710 від 14.07.2015, у якому знаходиться доручення компетентних органів Румунії про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 169Б/Р/2014 за фактом незаконного здійснення фінансових операцій, за погодженням заступника прокурора Печерського району м. Києва ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням і просить надати дозвіл слідчому слідчого відділу Печерського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_2 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на отримання у ВАТ АБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , інформації у електронному та друкованому вигляді щодо дати видачі, терміну дії, типу карток № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 , компанії, яка видала картки, банку, який видав картки, хто є власником даних карток, журналу операцій, які здійснювались із вказаними картками, витяги з банківських рахунків за період з 01.12.2014 року по 31.12.2014 року.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що на розгляді у ІНФОРМАЦІЯ_2 перебувають матеріали вх. № 10710 від 14.07.2015, у якому знаходиться доручення компетентних органів Румунії про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 1690/Р/2014 за фактом незаконного здійснення фінансових операцій.

Згідно ст. 542 КПК України міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Міжнародним договором України можуть бути передбачені інші, ніж у цьому Кодексі, форми співробітництва під час кримінального провадження.

Згідно ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.

Орган досудового розслідування звернувшись до слідчого судді не надав матеріалів звернення, а надав їх завірені копії, не повідомивши причини неможливості виконання вимог ст. 562 КПК України.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 159-160,542,562 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого СВ Печерського РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів, повернути для належного оформлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1