Справа № 493/1237/13-к
Провадження № 1-кс/493/64/13
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17.06.2013року м.Балта

Слідчий суддя Балтського районного суду Ільніцька О.М., при секретарі Погребнюк Л.М., за участю за участю прокурора - Курганського С.Г., ст.. слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, розглянувши внесене в кримінальному провадженні № 0001001 ст. слідчим СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області майором міліції ОСОБА_1 і погоджене прокурором клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001001, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 14.06.2013 р., за фактом умисного вбивства ОСОБА_2 за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Ст. слідчий СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1 за згодою процесуального керівника прокурора прокуратури Балтського району ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Слідчий вказує, що 13 червня о 23:25 надійшло повідомлення ОСОБА_4, 1958р.н., швачки хутрової фабрики м. Балта, меш. м. Балта вул. Шоніна 96, про те, що 13.06.2013 її сусідка ОСОБА_2, 1923р.н., пенсіонерка, меш. м. Балта вул. Шоніна 92 (мешкала одна), не виходить з будинку. Виїздом на місце СОГ за вказаною адресою було виявлено розбите віконне скло, а в кімнаті будинку на підлозі виявлено труп господарки ОСОБА_2, на кісті правої руки якої вузлом зав`язаний рушник, свіжа подряпина на вказівному пальці правої руки, труп накрито простирадлом. В кімнаті речі розкидані. При опитуванні родичів покійної встановлено, що у неї були гроші в сумі 23500грн., кошти зберігала в кімнаті у невеликому металевому ящику, на якому під час огляду було виявлено зірваний навісний замок та відсутні гроші.

Вказана адреса та шляхи імовірного відходу/підходу до адреси перебувають у зоні покриття базових станцій операторів мобільного звязку

ПрАТ «МТС Україна»

1. м. Балта вул.. Шоніна 92 - Місце злочину

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221. 61224, 61501,61225.

2. м. Балта вул. Петровського 55 можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221, 61225, 61505, 61502.

3. м. Балта вул. Калініна «ОСОБА_5» - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61504, 61502, 61505, 61221, 6122.

4. м. Балта вул. Котовського магазин № 15 - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221, 61222.

5. с. Бендзарі (центр села) можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61225, 61504, 61502, 61221.

6. м. Балта вул.. Ткаченко кафе бар «Камиш» - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61505,61502,61221,61224.

7. м. Балта виїзд в напрямку м. Котовськ - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221.

8. с. Мирони Балтського району (центр села) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000

CID 61223, 42221, 61226, 61506, 61226, 61224.

9. м. Балта (центр міста) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61505, 61504, 61503, 61501, 61225.

10. м. Балта виїзд в напрямку с. Козацьке - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61221, 61224, 61222, 61501.

11. м. Балта виїзд в напрямку с. Лісничівка можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61221, 61506, 61503, 6372.

про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо у період часу

з 17:00 години 12.06.2013 по 21:00 годину 12.06.2013р;

з 21:00 години 12.06.2013 по 24:00 годину 12.06.2013р;

з 00:00 години 13.06.2013 по 04:00 годину 13.06.2013р;

з 04:00 години 13.06.2013 по 08:00 годину 13.06.2013р;

з 08:00 години 13.06.2013 по 12:00 годину 13.06.2013р;

з 12:00 години 13.06.2013 по 18:00 годину 13.06.2013р;

а відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про зєднання (моніторингу зєднань) абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття вказаних базових станцій операторів мобільного звязку.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення старшого слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, ознайомившись з доданими до клопотання документами, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного звязку:

ПрАТ «МТС Україна»

1. м. Балта вул.. Шоніна 92 - Місце злочину

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221. 61224, 61501,61225.

2. м. Балта вул. Петровського 55 можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221, 61225, 61505, 61502.

3. м. Балта вул. Калініна «ОСОБА_5» - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61504, 61502, 61505, 61221, 6122.

4. м. Балта вул. Котовського магазин № 15 - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221, 61222.

5. с. Бендзарі (центр села) можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61225, 61504, 61502, 61221.

6. м. Балта вул.. Ткаченко кафе бар «Камиш» - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61505,61502,61221,61224.

7. м. Балта виїзд в напрямку м. Котовськ - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221.

8. с. Мирони Балтського району (центр села) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000

CID 61223, 42221, 61226, 61506, 61226, 61224.

9. м. Балта (центр міста) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61505, 61504, 61503, 61501, 61225.

10. м. Балта виїзд в напрямку с. Козацьке - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61221, 61224, 61222, 61501.

11. м. Балта виїзд в напрямку с. Лісничівка можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61221, 61506, 61503, 6372.

про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо у період часу

з 17:00 години 12.06.2013 по 21:00 годину 12.06.2013р;

з 21:00 години 12.06.2013 по 24:00 годину 12.06.2013р;

з 00:00 години 13.06.2013 по 04:00 годину 13.06.2013р;

з 04:00 години 13.06.2013 по 08:00 годину 13.06.2013р;

з 08:00 години 13.06.2013 по 12:00 годину 13.06.2013р;

з 12:00 години 13.06.2013 по 18:00 годину 13.06.2013р;

з метою встановлення осіб, які причетні до вищевказаного діяння, що можливо лише шляхом перевірки інформації про зєднання (моніторингу зєднань) абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття вказаних базових станцій операторів мобільного звязку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162,163,164,166, ст. 309 КПК України,

УХВАЛИЛА:

1. Клопотання старшого слідчого СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, погоджене прокурором прокуратури Балтського району ОСОБА_3, про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Зобовязати «МТС Україна» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів, які здійсненні через:

ПрАТ «МТС Україна»

1. м. Балта вул.. Шоніна 92 - Місце злочину

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221. 61224, 61501,61225.

2. м. Балта вул. Петровського 55 можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221, 61225, 61505, 61502.

3. м. Балта вул. Калініна «ОСОБА_5» - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61504, 61502, 61505, 61221, 6122.

4. м. Балта вул. Котовського магазин № 15 - можливий напрямок відходу злочинців.

LAC 41000,

CID 61502, 61505, 61221, 61222.

5. с. Бендзарі (центр села) можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61225, 61504, 61502, 61221.

6. м. Балта вул.. Ткаченко кафе бар «Камиш» - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61505,61502,61221,61224.

7. м. Балта виїзд в напрямку м. Котовськ - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61222, 61221.

8. с. Мирони Балтського району (центр села) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000

CID 61223, 42221, 61226, 61506, 61226, 61224.

9. м. Балта (центр міста) - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61505, 61504, 61503, 61501, 61225.

10. м. Балта виїзд в напрямку с. Козацьке - можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61221, 61224, 61222, 61501.

11. м. Балта виїзд в напрямку с. Лісничівка можливий підхід відхід злочинців.

LAC 41000,

CID 61224, 61221, 61506, 61503, 6372.

з 17:00 години 12.06.2013 по 21:00 годину 12.06.2013р;

з 21:00 години 12.06.2013 по 24:00 годину 12.06.2013р;

з 00:00 години 13.06.2013 по 04:00 годину 13.06.2013р;

з 04:00 години 13.06.2013 по 08:00 годину 13.06.2013р;

з 08:00 години 13.06.2013 по 12:00 годину 13.06.2013р;

з 12:00 години 13.06.2013 по 18:00 годину 13.06.2013р;

та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення старшим слідчим СВ Балтського РВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_1, наступної інформації:

1. адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок;

типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

дата, час та тривалість зєднання, зєднання нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, зєднання нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки терміналу (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ) з яким відбувався сеанс звязку (абонент Б).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонента Б

2. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

3. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.М. Ільніцька