У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

смт Короп 09 липня 2013 року

Слідчий суддя Коропського районного суду Чернігівської області Балаба О.А., при секретарі Редько А.О., з участю прокурора Богуславської М.А., слідчого - Зощенка В.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1, погодженого зі старшим прокурором прокуратури Коропського району ОСОБА_2, щодо отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у звязку з досудовим розслідуванням кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000330 від 24.06.2013, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України,

В С Т А Н О В И В:

09 липня 2013 року до Коропського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури Коропського району ОСОБА_2, про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» у зоні покриття базових станцій: LAC 18240 CID 26163, 26301, 26302, 26303, 26711, 26712, 26082, 26713, 23881, 3881, 3882, 23882, 23883, 44452; LAC 15020 CID 34833, 34991, 34233, 37402, 34981, 37401; LAC 18230 CID 26123, 26122, 26582 про зв'язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо у період часу з 18 години 00 хвилин 23 червня 2013 року до 08 години 00 хвилин 24 червня 2013 року та можливість вилучення слідчим такої інформації.

У судовому засіданні слідчий Зощенко В.В. клопотання підтримав та просить задовольнити.

Прокурор Богуславська М.А. клопотання підтримала.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000330 від 24 червня 2013 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий вказує, що в період з 18 год. 23 червня 2013 року по 8 год. 24 червня 2013 року невідома особа, таємно від оточуючих, шляхом зриву навісних замків та віджимання вхідних дверей, проникла до приміщення Свято-Миколаївської церкви розташованої в с. Атюша, Коропського району, Чернігівської області, вул. Леніна 91, звідки викрала книгу напрестольне Євангеліє 1785 року видавництва, в результаті чого громаді був заподіяний матеріальний збиток.

Вказана адреса місця вчинення кримінального правопорушення а також можливий маршрут руху підозрюваних осіб перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» LAC 18240 CID 26163, 26301, 26302, 26303, 26711, 26712, 26082, 26713, 23881, 3881, 3882, 23882, 23883, 44452; LAC 15020 CID 34833, 34991, 34233, 37402, 34981, 37401; LAC 18230 CID 26123, 26122, 26582, а відтак надання тимчасового доступу до інформації, що знаходиться в оператора телекомунікації, необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу зєднань абонентів стільникового звязку у зоні дії покриття вказаних базових станцій оператору мобільного звязку.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом інформації, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1, прокурора Богуславської М.А., суд дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного звязку ПрАТ «МТС Україна» у період часу з 18 години 00 хвилин 23 червня 2013 року по 08 годину 00 хвилин 24 червня 2013 року з метою встановлення осіб, які причетні до вищевказаного діяння, що можливо лише шляхом проведення моніторингу зєднань абонентів стільникового звязку у зоні покриття вказаних базових станцій оператору мобільного звязку.

На підставі викладеного, керуючись ст. 108, ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області про ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Коропського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_1 право на тимчасовий доступ до речей і документів ПрАТ «МТС Україна» та можливість вилучення таких документів, а саме, інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC 18240 CID 26163, 26301, 26302, 26303, 26711, 26712, 26082, 26713, 23881, 3881, 3882, 23882, 23883, 44452; LAC 15020 CID 34833, 34991, 34233, 37402, 34981, 37401; LAC 18230 CID 26123, 26122, 26582 у період часу з 18 години 00 хвилин 23 червня 2013 року по 08 годину 00 хвилин 24 червня 2013 року, яка складається з:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували звязок.

- Типи зєднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація).

- Дата, час та тривалість зєднання, зєднання нульової тривалості.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку.

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс звязку (абонент Б).

Ухвала діє до 23 липня 2013 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя: Балаба О. А.