права № 150/74/16-к
Провадження № 1-кс/150/14/16
У Х В А Л А
08 лютого 2016 року с. Мазурівка
Слідчий суддя Чернівецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
начальника СВ Чернівецького ВП ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Чернівецького районного суду клопотання начальника СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського відділу поліції ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Могилів Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000010 від 28.01.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України, -
ВСТАНОВИВ :
Начальник СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського відділу поліції ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 клопоче про надання тимчасового доступу до матеріалів історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Борівка Чернівецького району, які зберігаються у статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою АДРЕСА_1 , для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням.
Клопотання слідчого мотивоване тим, що 28.01.2016 року було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000010 та розпочато досудове розслідування за правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 122 КК України. В ході досудового розслідування було встановлено, що 27.01.2016року близько 18:00год. у приміщенні житлового будинку домоволодіння АДРЕСА_2 під час сімейної сварки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за допомогою сільськогосподарського приладдя (сапи), спричинила тілесні ушкодження своєму співмешканцю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вигляді проникаючої рубаної рани тім*яної області голови.
Після отримання тілесних ушкоджень ОСОБА_5 з 27.01.2016 року проходив стаціонарне лікування у ІНФОРМАЦІЯ_4 .
З урахуванням вищенаведеного виникла необхідність встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, наявних у ОСОБА_5 та провести судово-медичну експертизу, у зв*язку з чим слідчий просив надати тимчасовий доступ до історії хвороби ОСОБА_5 , яка знаходиться у статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання з підстав наведених у ньому.
Прокурор та представник ІНФОРМАЦІЯ_4 , будучи належним чином повідомлені про день, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явились, причини неявки суду не повідомили, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Враховуючи доводи слідчого і надані докази, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів, з огляду на наступне:
Відповідно до норм ч. ч. 1, 2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Подане клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та погоджене з прокурором.
Згідно п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, дана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Слідчим доведено, що вказані документи, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_5 , зокрема, історія хвороби ОСОБА_5 , самі по собі та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 122 ч. 1 КК України, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч. 6 ст. 163 КПК України), оскільки вони містять відомості, які становлять лікарську таємницю, а також є необхідними для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 , відтак, слідчому необхідно надати тимчасовий дозвіл на доступ до документів, про які він клопоче.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання задоволити.
Надати начальнику СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського відділу поліції ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, а саме: історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с.Борівка Чернівецького району, які зберігаються у статистичному ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням.
Забезпечити керівнику зазначеної установи доступ слідчому до інформації.
Встановити строк дії ухвали до 07 березня 2016 року включно.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, за клопотанням сторони кримінального провадження можуть бути застосовані наслідки, визначені ст. 166 КПК України (надано дозвіл на проведення обшуку).
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких та копію ухвали належить передати начальнику СВ Чернівецького ВП Могилів-Подільського відділу поліції ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_3 .
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1