Справа №1-кс/760/645/14
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 лютого 2014 року слідчий суддя Солом`янського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Солом`янського району м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000334 від 15.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -

в с т а н о в и в:

03 лютого 2014 року до Солом`янського районного суду міста Києва надійшло клопотання слідчого СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю і які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи, що у провадженні слідчого знаходиться кримінальне провадження №0000334 від 15.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.01.2014 року приблизно о 14:44 годині невстановлена особа шляхом обману, а саме перерахуванням грошових коштів потерпілим ОСОБА_5 під час його перебування у приміщенні банку " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_1 , заволоділа грошовими коштами потерпілого у розмірі 5000 гривень.
Крім того в ході досудового слідства був допитаний у якості потерпілого ОСОБА_5 , який пояснив, що 14.01.2014 року він домовився із невідомою йому особою про купівлю автозапчастини через мережу Інтернет, після чого невідома особа зателефонувала із абонентського мобільного номеру НОМЕР_1 , з якою потерпілий домовився про ціну, після чого отримав пропозицію перерахувати гроші у сумі 5000 гривень на банківську картку ПАО КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 на ім`я ОСОБА_6 . Після чого потерпілий ОСОБА_5 14.01.2014 року о 14:44 годині, перебуваючи у відділенні банку ПАО КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 здійснив перерахування грошей на вищезазначену суму на банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 , що належить ОСОБА_6 . Після перерахування грошових коштів ОСОБА_5 на рахунок ОСОБА_6 14.01.2014 року приблизно о 16:50 годині йому зателефонував невідомий йому чоловік з абонентського мобільного номеру НОМЕР_3 і повідомив, що потерпілому ОСОБА_5 потрібно перерахувати ще 10000 гривень на банківську картку ОСОБА_6 , після чого ОСОБА_5 зрозумів, що щодо нього вчинено шахрайські дії. На сьогодні автозапчастину ОСОБА_5 не отримав, а гроші йому не повернуто, відтак невстановлена особа шляхом обману заволоділа грошима у розмірі 5000 гривень, що належать ОСОБА_5 .
Слідчий просить надати доступ до речей і документів, які можуть знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для отримання даних, які є доказами у кримінальному провадженні, та надасть можливість встановити особу, яка вчинила вказаний злочин.
Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання вважаю, що клопотання підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку.)
Частиною 2 статті 160 КПК України передбачено вичерпний перелік відомостей, які повинно містити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.
Згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами, телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Лише в тому випадку, якщо сторона кримінального провадження, крім передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України обставин також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, які в свою чергу містять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів.
Крім того, ч. 4 ст. 132 КПК України передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Як пояснив слідчий, відомості, які можуть бути у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », є доказами у кримінальному провадженні, отримати такі дані та довести їх в інший спосіб орган досудового розслідування позбавлений можливості.
Викладені доводи слідчого вважаю обґрунтованими.
При цьому, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять відомості щодо місцезнаходження радіоелектронного засобу, проте, в цій частині клопотання підлягає розгляду в порядку, передбаченому главою 21 КПК України.
Крім того, у клопотанні слідчий просить надати доступ до документів, які можуть знаходитись у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за період часу з 13.01.2014 року по теперішній час.
Разом з тим, враховуючи вимоги глави 21 КПК України, а також період вчиненого кримінального правопорушення, надаю тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 14.01.2014 року по 03.02.2014 року.
За викладеним, керуючись ст. ст. 159-165 КПК України, суддя,-

у х в а л и в:
Клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Солом`янського РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме, роздруківок з`єднань терміналу стільникового зв`язку абонентів мобільного зв`язку за № НОМЕР_1 та № НОМЕР_3 , із зазначенням дати, часу і тривалості з`єднання, номеру абонента із зазначенням нульових з`єднань, за період з 14.01.2014 року по 03.02.2014 року.
В іншій частині клопотання відмовити.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1