08.06.2015
Провадження № 1-кс/200/4118/15
У Х В А Л А
Іменем України
08 червня 2015 року м. Дніпропетровськ
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпропетровську клопотання по кримінальному провадженню за № 0000377 про тимчасовий доступ до документів,які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
04.06.2015 року старший слідчий по ДТП СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором відділу прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Необхідність здійснення тимчасового доступу обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000377 від 13.04.2015, за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст.286 КК України.

Згідно матеріалів наданого слідчим клопотання, 12.04.2015 о 20 годині 20 хвилин невстановлений водій, керуючи автомобілем «Шевроле Авео» сріблястого кольору, реєстраційний номер НОМЕР_1 та рухаючись по автодорозі Р74, сполученням «П`ятихатки Кривий Ріг Широке», що проходить по території м. Жовті Води зі сторони м. Кривого Рогу в напрямку центру м. Жовті Води, поблизу будинку №30 по вул. Будьонного та поблизу перехрестя з автодорогою, що веде до с. Петрово, здійснив наїзд на велосипед «Україна» під керуванням громадянина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який у момент зіткнення рухався в попутному з автомобілем напрямку. Внаслідок пригоди водій велосипеду ОСОБА_4 отримав смертельну травму.

В ході досудового слідства встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 безпосередньо перед скоєнням ДТП 12.04.2015 року могли користуватися мобільними телефонами з сім-картами, абонентські номери яких НОМЕР_2 ( ОСОБА_5 ), НОМЕР_3 ( ОСОБА_6 ), НОМЕР_4 ( ОСОБА_7 ) та НОМЕР_5 ( ОСОБА_8 ) оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Інформація, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, містить відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) абонента, який користувався мобільним телефоном. Зазначені відомості необхідні для збирання доказів по кримінальному провадженню встановлення свідків механізму ДТП, а тому слідчий прохав клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та прохав задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, не з`явився. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в ньому інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369, 370-372 КПК України,
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати старшому слідчому по ДТП СУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_2 один раз, протягом одного місяця з дня винесення цієї ухвали тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з адресною прив`язкою абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 та НОМЕР_5 «МТС» (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »), якими могли користуватись ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 під час розмови 12.04.2015 в період з 08:00 години до 21:00 години та на чиї імена (юридичні особи) вказані абонентські номери були зареєстровані у вказаний період. Надати вищезазначену інформацію у друкованому чи електронному вигляді.

Строк дії ухвали до 08 липня 2015 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до них, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1