печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2013 року Печерський районний суд м. Києва в складі:

слідчого судді: Кирилюк І.В.,
при секретарі:Гурніку А.І.,
за участю:
слідчого:Кужель А.Є.,
розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання Слідчого слідчої групи ГСУ МВС України капітана міліції Кужель Анни Євгенівни про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий слідчої групи ГСУ МВС України капітан міліції Кужель Анна Євгенівна (далі - слідчий) за погодженням з Старшим прокурором відділу Генеральної прокуратури України старшим радником юстиції Плевако В.В., звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їхніх копій, які належать та перебувають у володінні компанії «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680), розташованої за адресою: Charleston Road, Hardley, Hythe Southampton S045 3NX, UK (далі - особа у володінні якої знаходяться речі і документи).

В обґрунтування вказаного клопотання слідчий зазначає, що Головним управлінням з розслідування особливо важливих справ Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.12.2012 року за № 0000462, за фактом зловживання службовим становищем службовими особами Міністерства екології та природних ресурсів України, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, під час якого виникла необхідність в одержані доступу до документів компанії «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680) з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні останньої. В інший спосіб довести вказані обставини неможливо.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

В судовому засіданні слідчий Кужель А.Є. підтримала клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів з викладених у ньому підстав та просила його задовольнити.

Розгляд клопотання здійснюється без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, оскільки дана особа є нерезидентом України та знаходиться в іншій державі, що, враховуючи розумні строки розгляду клопотань, унеможливлює виклик представника «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680) в судове засідання.

Вислухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суд дійшов висновку, що клопотання є необґрунтованим та не підлягає задоволенню, зважаючи на наступне.

Слідчим суддею встановлено, що Головним управлінням з розслідування особливо важливих справ Генеральної прокуратури України проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 19.12.2012 року за № 0000462, за фактом зловживання службовим становищем службовими особами Міністерства екології та природних ресурсів України, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 КК України, під час розслідування якого виникла необхідність в одержані доступу до документів компанії «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680).

При цьому, слідчий суддя звертає увагу на те, що документи, до яких просить надати доступ слідчий, належать та перебувають у володінні компанії «Tradebe Fawley Ltd», яка є нерезидентом України та знаходиться у Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії.

Таким чином, питання щодо надання тимчасового доступу до документів «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680), які знаходяться у володінні останньої вирішується за правилами Глави 43 КПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 562 КПК України, у разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія може запитуватися лише після надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом. При цьому належно засвідчена копія такого дозволу долучається до матеріалів запиту.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Разом з тим, згідно ст.. 4 КПК України, кримінальне провадження на території України здійснюється з підстав та в порядку, передбачених цим Кодексом, незалежно від місця вчинення кримінального правопорушення. Кримінальне процесуальне законодавство України застосовується також при здійсненні провадження щодо кримінальних правопорушень, вчинених на території дипломатичного представництва чи консульської установи України за кордоном, на повітряному, морському чи річковому судні, що перебуває за межами України під прапором або з розпізнавальним знаком України, якщо це судно приписано до порту, розташованого в Україні. Якщо міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, передбачено поширення юрисдикції України на особовий склад Збройних Сил України, який перебуває на території іншої держави, то провадження щодо кримінальних правопорушень, вчинених на території іншої держави стосовно особи з такого особового складу, здійснюється в порядку, передбаченому цим Кодексом.

Отже, вказана норма визначає, що законодавство України застосовується на території України, а вчинення окремих процесуальних дій на території іноземної держави регулюється процесуальним законодавством тієї держави, на території якої вчиняються ці дії.

Разом з тим, при вчиненні процесуальних дій на території іноземної держави можуть бути застосовані норми міжнародного законодавства та законодавства України, якщо вони не суперечать внутрішньому законодавству іноземної держави та є згода компетентних органів іноземної держави на вчинення таких дій. Проте, в клопотанні слідчого такі дані відсутні.

За таких обставин, клопотання Слідчого слідчої групи ГСУ МВС України капітана міліції Кужель Анни Євгенівни про тимчасовий доступ до речей та документів компанії «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680), задоволенню не підлягає.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 4, 107, 159, 160, 162, 163, 164, 166, 309, 562 Кримінального процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

В задоволені клопотання Слідчого слідчої групи ГСУ МВС України капітана міліції Кужель Анни Євгенівни про тимчасовий доступ до речей та документів компанії «Tradebe Fawley Ltd» (Велика Британія, реєстраційний номер 2786680) - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя І.В.Кирилюк