31.12.15
У Х В А Л А
Іменем України
31 грудня 2015 року м. Дніпропетровськ
Слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпропетровську клопотання по кримінальному провадженню за № 0000089 про тимчасовий доступ до речей та документів, -
ВСТАНОВИВ:
30.12.2015 року старший слідчий в ОВС - криміналіст СВ УСБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 , за погодженням з прокурором прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу дозволу до речей та документів.

Необхідність здійснення тимчасового доступу обґрунтовує тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000089, відомості за фактом вчинення якого внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14 травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 113 КК України.

Згідно клопотання слідчого, 14.05.15 до 15.00 на дільниці колії пк 4 км 76 перегону ст.ст. Богуславський Миколаївка-Донецька Придніпровської залізниці, що на території Петропавлівського району Дніпропетровської області, невстановлена особа з метою ослаблення держави та вчинення вибуху, маючи умисел на зруйнування залізничного мосту, що є об`єктом важливого народногосподарського значення, заклала під центральну опору вказаного мосту саморобний вибуховий пристрій (СВП) радіокерований за допомогою мобільного терміналу «Нокіа 105» (того ж дня, під час огляду місця події, групою експертів-вибухотехніків НДЕКЦ при ГУМВС України в Дніпропетровській області СВП у період часу з 19 год. 00 хв. до 23 год. 55 хв., шляхом використання гідроруйнувача, було знешкоджено на місці; блокування мобільного зв`язку відбулось орієнтовно з 18 год. 30 хв. до 19 год. 30 хв.).

На даний час в ході досудового розслідування у кримінальному провадженні виникла необхідність в отриманні інформації щодо активності та припинення активності мобільних терміналів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - з початковими цифрами imeі: 3572 (встановлених в них сім-карток) перебувавшими в Павлоградському районі Дніпропетровської області в період з 7 по 14 травня 2015 року включно (у т.ч. в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) та іншої інформації, яка має доказове значення для досудового розслідування.

В силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вказані дані є охоронюваною законом таємницею. Іншим способом встановити обставини, які мають суттєве значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні не є можливим, оскільки необхідні відомості зберігаються виключно у оператора телекомунікацій, що надає відповідні послуги, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, яка міститься в речах і документах, які містять охоронювану законом таємницю, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебувають у розпорядженні Дніпропетровського територіального управлінні оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий прохав клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та прохав задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », повідомлений належним чином про час і місце судового засідання, не з`явився. Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України вважаю можливим розгляд справи за відсутності представника.

Дослідивши надані матеріали клопотання, доходжу висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в ньому інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 309, 369, 370-372 КПК України,
УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому в ОВС - криміналісту СВ УСБ України у Дніпропетровській області ОСОБА_2 один раз, протягом одного місяця з дня винесення цієї ухвали тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованому з адресою: АДРЕСА_1 , та яка містить охоронювану законом таємницю, а саме:
1. Про всі мобільні термінали «Нокіа 105» - з початковими цифрами imeі: 3572, активність яких було зафіксовано в Павлоградському районі Дніпропетровської області у період з 7 по 14 травня 2015 року включно (у т.ч. в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) із зазначенням часу та місця активності imeі, абонентських номерів (яким відповідали у вказаний період встановлені в мобільні термінали з початковими цифрами imeі: 3572 сім-картки), користувачів цих сім-карток (з можливістю вилучення у вигляді окремого електронного файлу);
2. Про всі мобільні термінали «Нокіа 105» - з початковими цифрами imeі: 3572, активність яких було припинено з 18 год. 30 хв. до 19 год. 30 хв. 14 травня 2015 року в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) із зазначенням часу та місця припинення активності imeі, абонентських номерів, яким відповідали встановлені у зазначені мобільні термінали сім-картки), користувачів цих сім-карток (з можливістю вилучення у вигляді окремого електронного файлу);
3. Розгорнутої інформації (вхідні і вихідні міжнародні, міжміські, місцеві дзвінки та "СМС"-повідомлення, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) з можливістю вилучення відповідних виписок (у вигляді окремого електронного файлу) за період з 7 по 14 травня 2015 року включно, щодо користувачів абонентських номерів сім-карток, що знаходились в мобільних терміналах «Нокіа 105» - з початковими цифрами imeі: 3572 (зазначених в п.2);
4. Про абонентські номери сім-карток, які були активовані в Павлоградському районі Дніпропетровської області в період з 7 по 14 травня 2015 року включно (у т.ч. в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) із зазначенням часу та місця активності imeі, абонентських номерів, але не виконали умови поповнення рахунку (з можливістю вилучення у вигляді окремого електронного файлу);
5. Розгорнутої інформації (вхідних і вихідних дзвінків та "СМС" повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адрес, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) з можливістю вилучення відповідних виписок (у вигляді окремого електронного файлу) за період з 07.05.2015 року по теперішній час, про абонентські номери та мобільні термінали, з використанням яких їх користувачі намагались у період з 18 год. 30 хв. до 00 год. 59 хв. 14.05.2015 року здійснити виклик чи надіслати "СМС"-повідомлення на мобільний термінал «Нокіа 105» - з початковими цифрами imeі: 3572 та встановлену в ньому сім-картку (що знаходились в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923), які перестали бути активними з 18 год. 30 хв. до 19 год 30 хв. 14 05.2015 року;
6. Про те, у який період часу 14.05.2015 року був відсутній мобільний зв`язок в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) в результаті вимушеного його блокування в ході огляду місця події з 19 год. 00 хв. до 23 год. 55 хв. для знешкодження саморобного вибухового пристрою, розташованого в зоні їх дії (на залізничному мосту дільниці колії пк 4 км 76 перегону ст.ст. Богуславський Миколаївка-Донецька Придніпровської залізниці, що на території Петропавлівського району Дніпропетровської області;
7. Про абонентські номери, які були активними в зоні дії базових станцій (Lac: 48176 Cid: 52512, Lac: 48176 Cid: 52513, Lac: 48176 Cid: 4341, Lac: 48176 Cid: 4731, Lac: 48176 Cid: 4732, Lac: 48176 Cid: 4923) 14.05.2015 р. станом на 18 год. 30 хв. та який з них (після вищевказаного блокування мобільного зв`язку для знешкодження СВП) не продовжував активність після відновлення зв`язку.
Щодо зазначеного абонентського номеру надати розгорнуту інформацію (про вхідні і вихідні дзвінки та "СМС" повідомлення, інформацію про використання IMEI терміналів і IP-адрес, місцезнаходження (з зазначенням адреси і азимуту базових станцій) з можливістю вилучення відповідних виписок (у вигляді окремого електронного файлу) за період з 01.04. по 14.05.2015 року включно;
8. Про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тобто розгорнутої інформації щодо власників, роздруківки Інтернет - з`єднань, вхідних і вихідних міжнародних, міжміських, місцевих дзвінків та "СМС" повідомлень, інформації про використання IMEI терміналів і IP-адресів, місцезнаходження (із зазначенням адреси і азимуту базових станцій) абонентських мобільних номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та терміналу IMEI НОМЕР_4 з абонентами інших операторів телефонного зв`язку, за період з 01 квітня по 30 грудня 2015 року включно, з прив`язкою до місцевості та зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, використання в них карток мобільних операторів (із зазначенням оператора, терміну використання, трафіку вхідних-вихідних міжнародних, міжміських, місцевих телефонних дзвінків на термінал за зазначений період часу) з можливістю вилучення відповідних виписок (в документальному або електронному вигляді).

Строк дії ухвали до 31 січня 2016 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до них, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1