Справа № 206/344/16-к
1-кс/206/32/16
УХВАЛА
22 січня 2016 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в закритому судовому засіданні клопотання прокурора Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
21 січня 2016 року прокурор Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Клопотання прокурора обґрунтовано тим, що до чергової частини Самарського відділення поліції ДВП ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області 16.12.2015 надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 14.12.2015 року о 16 год. 25 хв. невстановлена особа шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами заявника в сумі 8500 грн., які знаходились на його банківський картці (ЖЄО № 1199).

Зазначені вище відомості про вчинення кримінального правопорушення 17.12.2015 СВ Самарського РВ ДМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001973 за попередньою правовою кваліфікацією передбаченою ч.1 ст.190 КК України та розпочато досудове розслідування.

Допитаний додаткового у якості потерпілого ОСОБА_4 повідомив, що 14.12.2015 року на інтернет-ресурсі «olx.ua» він знайшов об`яву про продаж ігрової приставки марки "sony playstation 4 1 TB Limited edition + starwars battlefront delux», яку розмістила особа під № телефону НОМЕР_1 . Зацікавившись, потерпілий вирішив зі свого номеру телефону НОМЕР_2 зателефонувати на № телефону НОМЕР_1 , де йому відповіла особа на ім`я ОСОБА_5 , що представилась консультантом інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та вказала не те, що даний товар є у наявності та потерпілий його може придбати. У зв`язку з чим, на номер телефону потерпілого НОМЕР_3 , о 15 год. 27 хв. від відправника з альфанумеричним номером « ІНФОРМАЦІЯ_2 » прийшло повідомлення з адресою інтернет-магазину, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Переглянувши вказаний інтернет-ресурс потерпілий вирішив придбати вказану ігрову приставку. Після домовленості про придбання приставки за 8 500 грн. на номер потерпілого від особи « ОСОБА_6 » знову прийшло повідомлення наступного характеру «ваш заказ № 14678 «sony ps4 1 tb+sw (le) 8 500 грн.» та наступне повідомлення « ОСОБА_7 карта ІНФОРМАЦІЯ_3 № НОМЕР_4 (8500 грн.)», тобто відомості про особу якій було необхідно перерахувати кошти. Після чого, ОСОБА_4 14.12.2015 року перерахував грошові кошти за придбаний товар, що підтверджується платіжним дорученням ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Однак, зі слів потерпілого, замовлений товар він так і не придбав, особа, яка представилась консультантом на ім`я ОСОБА_5 теж не відповідала, таким чином потерпілий звернувся до Самарського відділення поліції та через номер НОМЕР_5 , що обслуговує ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », створив заявку за №5953595 з підозрою про шахрайство.

Зазначений факт також підтверджується додатковим протоколом допиту потерпілого та іншими документами.

У ході досудового розслідування встановлено, що невідомі особи створили Інтернет-ресурс з доменними іменами « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на якому виставили на продаж коштовну електронну техніку, розраховану на покупців з території України. Оформлення сайту та повні технічні дані товару не викликали сумніву.

Крім того, встановлено, що реєстратором доменного ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Згідно відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », встановлено, що адміністратором Інтернет ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » є особа котра у профілі користувача, вказала наступні персональні дані: ОСОБА_8 та адресу електронної пошти, іншими даними реєстратор не володіє. Оплата послуг при реєстрації домену здійснювалась вказаною особою через термінали самообслуговування.

Також, при оплаті послуги абонент використовував наступні ІР-адреси:

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 17:36;

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 10:40

94.248.46.33 від 20.12.2015 року о 10:38

94.248.46.33 від 20.12.2015 року о 09:20

94.248.6.45 від 18.12.2015 року о 12:30

94.248.6.45 від 18.12.2015 року о 12:59

94.248.58.209 від 10.12.2015 року о 11:59.

Також згідно відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (Інтернет ресурсу ІНФОРМАЦІЯ_6 ) вих.. № 988С від 20.01.2016 року встановлено що, особа яка реєструвалась на Інтернет аукціоні www.olx.ua використовувала наступні ІР-адреси, а саме:

НОМЕР_7 від 2015-12-13 року о 15:06:46;

НОМЕР_8 від 2015-12-13 року о 08:48:39;

НОМЕР_8 від 2015-12-13 року о 09:24:41;

НОМЕР_9 від 2015-12-13 року о 11:06:18;

НОМЕР_7 від 2015-12-13 року о 15:06:46;

НОМЕР_10 від 2015-12-15 року о 12:08:47;

НОМЕР_11 від 2015-12-13 року о 18:18:22;

НОМЕР_12 від 2015-12-14 року о 07:49:55;

НОМЕР_13 від 2015-12-14 року о 10:39:02;

НОМЕР_14 від 2015-12-15 року о 07:26:09;

94.248.6.45 від 2015-12-18 року о 07:07:00;

НОМЕР_15 від 2015-12-17 року о 08:00:00;

НОМЕР_16 від 2015-12-17 року о 19:54:35;

НОМЕР_17 від 2015-12-16 року о 12:23:25;

НОМЕР_18 від 2015-12-23 року о 15:12:30;

94.248.8.71 від 2015-12-19 року о 10:57:19;

НОМЕР_6 від 2015-12-20 року о 09:28:56;

НОМЕР_19 від 2015-12-21 року о 11:30:20;

НОМЕР_20 від 2015-12-23 року о 10:26:42;

НОМЕР_21 від 2015-12-22 року о 06:45:22;

НОМЕР_22 від 2015-12-24 року о 08:32:39;

НОМЕР_23 від 2015-12-25 року о 08:05:03;

НОМЕР_24 від 2015-12-26 року о 14:05:49;

НОМЕР_25 від 2015-12-26 року о 15:10:33;

НОМЕР_26 від 2015-12-27 року о 07:38:25;

НОМЕР_27 від 2015-12-28 року о 07:50:58;

НОМЕР_28 від 2015-12-27 року о 12:05:41;

94.248.9.67 від 2015-12-29 року о 07:35:35;

НОМЕР_29 від 2015-12-28 року о 14:16:06;

Згідно даних всесвітньої електронної бази ІР-адрес ІНФОРМАЦІЯ_7 встановлено, що вищевказані ІР адреси належать провайдеру телекомунікаційної послуги ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (місцезнаходження: АДРЕСА_1 ).

Прокурор зазначає, що з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин справи, виявлення та викриття винних, необхідно забезпечити тимчасовий доступ до документів та інформації, яка міститься у провайдера телекомунікаційної послуги ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » з метою встановлення адреси підключення та осіб, які мали доступ до телекомунікаційних послуг.

Прокурор просить суд надати тимчасовий доступ до інформації (документів), яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_30 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), в тому числі надати можливість вилучити зазначену інформацію (документи), а саме копію інформацію на паперовому та електронномуносії про вищеперелічені ІР-адреси.

Дослідивши подані матеріали в їх сукупності, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.
Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », має значення для розкриття злочину, встановлення інших його учасників та може бути використана як доказ доведення обставин злочину, який не можливо довести іншим способом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-166, 369, 370, 371, 372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 Дніпропетровської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надатитимчасовий доступ до інформації (документів), яка перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (код за ЄДРПОУ НОМЕР_30 , місцезнаходження: АДРЕСА_2 , в тому числі надати можливість вилучити зазначену інформацію (документи), а саме копію інформацію на паперовому та електронномуносії про ІР-адреси:

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 17:36 год.

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 10:40 год.

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 10:38 год.

НОМЕР_6 від 20.12.2015 року о 09:20 год.

94.248.6.45 від 18.12.2015 року о 12:30 год.

94.248.6.45 від 18.12.2015 року о 12:59 год.

НОМЕР_31 від 10.12.2015 року о 11:59 год.,

НОМЕР_7 від 2015-12-13 року о 15:06:46;

НОМЕР_8 від 2015-12-13 року о 08:48:39;

НОМЕР_8 від 2015-12-13 року о 09:24:41;

НОМЕР_9 від 2015-12-13 року о 11:06:18;

НОМЕР_7 від 2015-12-13 року о 15:06:46;

НОМЕР_10 від 2015-12-15 року о 12:08:47;

НОМЕР_11 від 2015-12-13 року о 18:18:22;

НОМЕР_12 від 2015-12-14 року о 07:49:55;

НОМЕР_13 від 2015-12-14 року о 10:39:02;

НОМЕР_14 від 2015-12-15 року о 07:26:09;

94.248.6.45 від 2015-12-18 року о 07:07:00;

НОМЕР_15 від 2015-12-17 року о 08:00:00;

НОМЕР_16 від 2015-12-17 року о 19:54:35;

НОМЕР_17 від 2015-12-16 року о 12:23:25;

НОМЕР_18 від 2015-12-23 року о 15:12:30;

94.248.8.71 від 2015-12-19 року о 10:57:19;

НОМЕР_6 від 2015-12-20 року о 09:28:56;

НОМЕР_19 від 2015-12-21 року о 11:30:20;

НОМЕР_20 від 2015-12-23 року о 10:26:42;

НОМЕР_21 від 2015-12-22 року о 06:45:22;

НОМЕР_22 від 2015-12-24 року о 08:32:39;

НОМЕР_23 від 2015-12-25 року о 08:05:03;

НОМЕР_24 від 2015-12-26 року о 14:05:49;

НОМЕР_25 від 2015-12-26 року о 15:10:33;

НОМЕР_26 від 2015-12-27 року о 07:38:25;

НОМЕР_27 від 2015-12-28 року о 07:50:58;

НОМЕР_28 від 2015-12-27 року о 12:05:41;

НОМЕР_32 від 2015-12-29 року о 07:35:35;

НОМЕР_29 від 2015-12-28 року о 14:16:06;

з наданням відповідних договорів на надання телекомунікаційної послуги, номерів мобільних телефонів абонента при реєстрації, та іншу наявну інформацію відносно абонента, яка містить охоронювану законом таємницю, в тому числі про:

фактичну адресу особи, яка здійснювала доступ до мережі Інтернет за вказаними ІР-адресами, з прив`язкою до базових станцій;

за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента (П.І.Б., копію паспорта, або іншого документа який був в наявності при оформленні угоди, та копію такої угоди);

-номер мобільного оператора стільникового зв`язку особи, яка здійснювала доступ до мережі Інтернет за вказаними ІР-адресами;

-трафік, ІР-адресу, МАС-адресу, оплату за телекомунікаційні послуги абонента, який здійснював доступ до мережі Інтернет за вказаними ІР-адресами упродовж періоду часу з 11.12.2015 року по 22.01.2016 року.

2. Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати тимчасовий доступ до вказаної інформації (документів) особам, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні та оперативним підрозділам Придніпровського управління кіберполіції Національної поліції України, які здійснюють слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора та надати їм можливість вилучити зазначені в ухвалі інформацію (документи).

Ухвала діє до 22 лютого 2016 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1