Справа № 212/1870/15-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2015 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 за участю прокурора прокуратури Жовтневого району міста Кривого Рогу ОСОБА_3 , слідчого СВ Жовтневого РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 0000056 від 07.01.2015 року слідчим та погоджене прокурором ОСОБА_3 , клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів -

В С Т А Н О В И В :

До Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся старший слідчий СВ Жовтневого РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , із клопотанням про здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять в собі інформацію (із зазначенням ІМЕІ терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість, тип передачі даних), про з`єднання абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393, що мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, з можливістю отримати тимчасовий доступ до документів з інформацією про з`єднання вказаних абонентів, що зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю проведення тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 06.01.2015 року до чергової частини Жовтневого РВ КМУ із письмовою заявою звернулась гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована та мешкає за адресою: АДРЕСА_4 , про те, що 05.01.2015 року в період часу з 11.00 год. до 15.00 год., невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення квартири АДРЕСА_5 , звідки викрала ювелірні вироби та грошові кошти.

Проведеним допитом потерпілої гр. ОСОБА_5 отримані свідчення відповідно до яких, - 05.01.2014 приблизно о 15.20 хв., коли потерпіла гр. ОСОБА_5 поверталась додому та підходила до під`їзду свого будинку, то її увагу привернув чоловік, який ходив вздовж лавочки навпроти під`їзду та розмовляв по мобільному телефону, та коли потерпіла проходила повз нього, то почула, як він голосно казав по телефону: «выходи, быстро выходи, я тебе сказал». Вказаний чоловік був на вигляд близько 35 років, зростом приблизно 180 см., середньої тіло будови, із коренастим обличчям, круглої форми, одягнений у шапку чорного кольору з отворотом, зимову куртку темно-коричневого кольору. Вказаного чоловіка біля свого будинку потерпіла ніколи раніше не бачила. Описати словесно обличчя даного чоловіка затрудняється, проте може впізнати при зустрічі візуально, оскільки добре його запам`ятала.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, які є необхідними для розкриття даного злочину та встановлення особи, яка скоїла даний злочин і встановлення місцезнаходження викраденого майна, у даному провадженні є необхідність виїмки документів, які містять в собі інформацію (із зазначенням ІМЕІ терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість, тип передачі даних), про з`єднання абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393.

Дана інформація має суттєве значення по справі та може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охороняємої законом таємниці.

Відомості до ЄРДР внесені від 07.01.2015 року з правовою кваліфікацією відповідно ч.3 ст.185 КК України.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщений своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Вивчивши клопотання та матеріали кримінального провадження, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим надано клопотання, яке підтримане прокурором та обґрунтоване необхідністю повного, всебічного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, заявлені в клопотанні документи необхідні для встановлення місця знаходження викраденого майна.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393, із зазначенням ІМЕІ терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість, тип передачі даних, та інформацію про співрозмовників абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань (абонент Б), які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні та встановлення місця знаходження викраденого майна, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369-372 та 395 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Жовтневого РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) які містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393, із зазначенням ІМЕІ терміналів абонентів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, дату та час, тривалість, тип передачі даних. Надати інформацію про співрозмовників абонентів мобільного зв`язку операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які були зафіксовані в період часу з 00.00 год. 03.01.2015 року до 00.00 год. 07.01.2015 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій із координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47169 CID 27712, 9633, 9632, 8771, 27723; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33101 CID 57043, 57245, 57306; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30407 CID 20397, 20393, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з`єднань (абонент Б), які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою АДРЕСА_3 , з можливістю провести тимчасове вилучення вказаних документів, у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1