Справа № 1-кс/489/417/2013р.
У Х В А Л А

11 квітня 2013 р. м. Миколаїв

Ленінський районний суд м. Миколаєва в складі:

слідчого судді Беспрозванного О.В.

при секретарі- Онищенко М.В.

з участю слідчого Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області- Добрінової О.І.

розглянувши в судовому засіданні клопотання слідчого Ленінського РВ ММУ МВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000032 від 25.03.2013р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 368 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

22.03.2013 ОСОБА_2, будучи помічником депутата Миколаївської міської ради ОСОБА_3, вимагала у ОСОБА_4 грошові кошти в розмірі 5000 (п'ять тисяч) гривень за продовження терміну договору сервітуту земельної ділянки на засіданні комісії виконавчого комітету Миколаївської міської ради, яка має відбутися наприкінці березня 2013 року.

Дане кримінальне правопорушення 25.03.2013 було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000032, правова кваліфікація правопорушення визначена за ч.3 ст. 368 КК України.

25.03.2013р. підслідність кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України у кримінальному провадженні № 0000032 була визначена за СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області.

25.03.2013р. приблизно о 12 год. 00 хв., біля будинку № 68 по вул. Севастопільскій в м. Миколаєві, ОСОБА_4 передав ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 5000 грн., після чого дані грошові кошти були вилучені в ході огляду місця події. ОСОБА_2 пояснила, що дані гроші вона дійсно взяла за позитивне вирішення питання, щодо продовження строку договору сервітуту земельної ділянки, і дану суму вона мала передати через посередника, на імя Руслан, точні анкетні дані якого не встановлені, після чого дана сума мала потрапити до депутату Миколаївської міської ради ОСОБА_5

В звязку з вищезазначеним, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картку з номером НОМЕР_1, яка належить ОСОБА_2

Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «МТС». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про звязок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу ОСОБА_2, з сім картки з номером НОМЕР_1, які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «МТС», мають суттєве значення для кримінального провадження та можуть бути використані як доказ причетності до вказаного кримінального правопорушення чоловіка на імя Руслан, та депутата Миколаївської міської ради ОСОБА_5

Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій.

Тому слідчий Добрінова О.І. просить суд дати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного звязку) «МТС».

В судовому засіданні слідчий Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 підтримала вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів (мобільного звязку) «МТС», найменування підприємства ПрАТ «МТС» (поштова адреса: 010015, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15), та зобовязати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_1 копію інформації, в якій обовязково зазначити:

- відомості про мобільні термінали ІМЕІ, в якому в період з 12 год. 00 хв. 25.02.2013 по теперішній час працювала (працює) сім-картка з номером НОМЕР_1;

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної з сім-карток з номерами і окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, що здійснювались з сім-картки зазначеного оператору, з номером НОМЕР_1;

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала дійсна на протязі одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Миколаївської області протягом 5 днів з дня її отримання.

Слідчий суддя: Беспрозванний О.В.