печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 жовтня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Бортницька В.В., при секретарі Клименко О.І., за участю сторони кримінального провадження слідчого ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С., розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання слідчого ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С. про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

24 жовтня 2013 року в провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Бортницької В.В. надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С., погоджене старшим прокурором Першого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення Генеральної прокуратури України старшим радником юстиції Шимончук А.О. про тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію за абонентським номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та знаходяться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15.

В судовому засіданні слідчий Буряк Л.С. посилалась на достатність підстав вважати, що у вказаних документах містяться відомості, що мають суттєве значення для встановлення всіх обставин у кримінальному проваджені.

На судовий виклик представник ПрАТ «МТС Україна» не прибув. Оскільки, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України 2012 р. вказані обставини не є перешкодою для розгляду клопотання слідчий суддя ухвалив проводити розгляд клопотання у відсутність представника ПрАТ «МТС Україна».

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України 2012 р. фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що Головним слідчим управлінням МВС України проводиться досудове розслідування в кримінальному провадженні № 0000560 від 17.10.2013 за підозрою ОСОБА_3, яка представилася потерпілому як «ОСОБА_3», у вчинені кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 190 КК України, яка з корисливих мотивів, за попередньою змовою з ОСОБА_4 та не встановленими в ході слідства особами які назвалися «ОСОБА_2», «ОСОБА_7», маючи намір на заволодіння чужим майном в особливо великих розмірах, у період з листопаду 2012 року до 26.02.2013 шляхом обману, пропонуючи вирішення питання про закриття кримінального провадження, внесеного до ЄРДР відносно ОСОБА_5 податковою міліцією м. Севастополя, заволоділи золотими виробами останнього.

Слідчий вказує, що 16.10.2013 повідомлено про закінчення досудового слідства відносно ОСОБА_4, який підозрюється у скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 190 КК України та сторонам провадження надані для ознайомлення матеріали досудового розслідування.

12.09.2013 повідомлено про підозру ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні злочину, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України та оголошено її у розшук.

12.09.2013 слідчим суддею Печерського районного суду м. Києва винесено ухвалу про дозвіл на затримання ОСОБА_3 з метою приводу для застосування запобіжного заходу - тримання під вартою.

Також слідчий вказує, що під час скоєння злочину «ОСОБА_3», вона же ОСОБА_3 спілкувалася з абонентом номером НОМЕР_1, котрий належить ОСОБА_6.

Допитаний як свідок ОСОБА_6 показав, що з ОСОБА_3 та «ОСОБА_3» він не знайомий. Використовує мобільні телефони з номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2.

З метою підтвердження причетності до скоєння даного кримінального правопорушення ОСОБА_3, встановлення інших осіб, причетних до його вчинення та їх місцезнаходження, яке можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, ІМЕІ мобільних засобів зв'язку, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 (належить ПрАТ "МТС Україна") у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2013.

Тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до ч. 1 ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу з наданням можливості вилучення документів, оскільки вказана слідча дія дійсно спрямована на отримання доказів та перевірку вже отриманих доказів у кримінальному провадженні і слідчому судді надано достатньо відомостей, що вказують на можливість досягнення її мети - з'ясування усіх обставин, щодо заволодіння чужим майном в особливо великих розмірах.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159-164 ,ст. 309, 372 КПК України 2012 р. слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого ГСУ МВС України старшого лейтенанта міліції Буряк Л.С. про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому ГСУ МВС України старшому лейтенанту міліції Буряк Л.С. тимчасовий доступу, а також можливість вилучення (здійснення виїмки) копій документів у друкованому та електронному вигляді, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) ПрАТ "МТС Україна", розташованого в м.Києві по вул. Лейпцизька, 15 про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, із зазначенням дати та часу з'єднання, номера телефону абонента з яким проводилося з'єднання, тривалості та вартості розмови, ІМЕІ мобільних засобів зв'язку, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, місця знаходження абонента на час проведення телефонних розмов абонента за номерами телефонів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2013 до моменту проведення тимчасового доступу

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Бортницька В.В.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/23080/13-к

Примірник 2- наданий слідчому ГСУ МВС України старшому лейтенанту міліції Буряк Л.С.

Слідчий суддя Бортницька В.В.