Справа № 397/1375/15-к
н/п : 1-кс/397/69/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

23.10.2015 року смт. Олександрівка
Слідчий суддя Олександрівського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Олександрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, погоджене з старшим прокурором прокуратури Олександрівського району Кіровоградської області ОСОБА_4 , по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000534 від 19.10.2015 року, -

за участю: начальника СВ - ОСОБА_5

В с т а н о в и в :
До суду надійшло клопотання слідчого Олександрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення, а саме паперових носіїв та оптичних носіїв для лазерних систем зчитування про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, які знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у відділенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у головному офісі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями: біля слюсарні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » де вчинено злочин, що розташована за адресою АДРЕСА_4 , та на виїзді з с. Цвітне, вул. Березовського, в можливому напрямку руху злочинців до автодороги Київ-Дніпропетровськ, у період часу з 20 год. 00 хв. 18.10.2015 року по 06 год. 00 хв. 19.10.2015 року по маршруту ймовірного руху розшукуваного, з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з наступними обліковими позначеннями.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явилися, про розгляд справи були повідомлені, а тому клопотання розглядається за їх відсутності.

Начальник СВ Олександрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_5 у судовому засіданні клопотання підтримав.

До Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000534 від 19.10.2015 року внесено матеріали досудового розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, згідно якого 18.10.2015 року о 23 год. 45 хв. невстановлена особа шляхом зривання навісного замка вхідних дверей, проникла в приміщення слюсарні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , звідки вчинила крадіжку бензопили та двох бензокосилок.

В ході проведення слідчих (розшукових) дій по маршруту ймовірного руху злочинців було проведено радіотехнічну розвідку.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановлені облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме біля слюсарні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » де вчинено злочин, що розташована за адресою АДРЕСА_4 , та на виїзді з с. Цвітне, вул. Березовського, в можливому напрямку руху злочинців до автодороги Київ-Дніпропетровськ.

Дослідивши надані письмові докази, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Оскільки при розгляді клопотання було доведено необхідність отримання інформації на паперовому носії та оптичному носії для лазерних систем зчитування, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з метою встановлення осіб, причетних до вчинення злочину, органи слідства не мають можливості отримати дану інформацію від операторів мобільного зв`язку вказані речі та документи місять охоронювану законом таємницю, а тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163-166 КПК України , слідчий суддя, -

У х в а л и в:
Задовольнити клопотання.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації з наданням її роздруківки на паперовому носію та копіювання на оптичному носії для лазерних систем зчитування про зв`язок абонентів, отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалості, зміст, маршрути пересування, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, а саме: оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у відділенні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в Кіровоградській області, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адрес,ю: АДРЕСА_2 та оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у головному офісі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями:

1. Біля слюсарні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » де вчинено злочин, що розташована за адресою АДРЕСА_4 .

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4922
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34603CID58263
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID466

2. На виїзді з с. Цвітне, вул. Березовського, в можливому напрямку руху злочинців до автодороги Київ-Дніпропетровськ.

" ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID4923
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34603CID59193
" ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC31201CID50513

- у період часу з 20 год. 00 хв. 18.10.2015 року по 06 год. 00 хв. 19.10.2015 року по маршруту ймовірного руху розшукуваного, з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку з наступними обліковими позначеннями.

Проведення заходу доручити слідчому СВ Олександрівського РВ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_3 .

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення, а саме з 23.10.2015 року по 23.11.2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом вірно.

Оригінал ухвали зберігається у справі № 397/1375/15-к.

Слідчий суддя Олександрівського районного суду

Кіровоградської області ОСОБА_1