Справа № 159/3191/13-к
Провадження № 1-кс/159/292/13
УХВАЛА

м. Ковель 03.06.2013

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Миронюк М.Г., при секретарі Матвійчук Т.Е., за участю старшого прокурора Волинської прокуратури з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері ОСОБА_1, слідчого СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000095 від 18.05.2013 року за ст.185 ч.1 КК України ,-

В С Т А Н О В И В:

Слідчим СВ Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 внесено клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів .Клопотання обґрунтовуються тим, що 18.05.2013 року в чергову частину Волинського ЛВ звернувся гр. ОСОБА_3, який повідомив, що 08.05.2013 року, близько 10:00 год., слідуючи пасажиром дизель - потяга №6304, сполученням Ізов - Ковель, під час зупинки потяга на станції Володимир - Волинський Львівської залізниці, залишив на скамійці, поблизу приміщення залізничного вокзалу, власний мобільний телефон марки "Айфон 4", вартістю 1800 грн.

Вказана подія 18.05.2013 року зареєстрована в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000090, правова кваліфікація правопорушення ч.1 ст.185 КК України.

Під час досудового розслідування, а саме допиту свідка ОСОБА_3 встановлено, що 08 травня 2013 року о 09 год. 10 хв. він слідував зі станції Ізов до станції Ковель пасажиром дизель потяга, сполученням Ізов Ковель. Цього ж дня, близько 10 год. 00 хв., під час зупинки дизель потяга на станції Володимир Волинський, яка триває близько 15 хв., ОСОБА_3 вийшов з потяга і пішов придбав собі води у торговому кіоску та присів на скамійці поблизу приміщення залізничного вокзалу, щоб перекурити. Під час того, як він курив, він розмовляв по своєму мобільному телефону, а після розмови поклав телефон біля себе на скамійці, а сам взяв в руки пляшку з водою щоб попити. Докуривши цигарку ОСОБА_3, забувши про те, що поклав телефон на скамійці, а не в кишеню куртки, повернувся назад до вагону дизель потяга, який мав відправлятися зі станції Володимир Волинський і прослідував до станції Ковель. Прибувши на станцію Ковель ОСОБА_3 виявив відсутність в куртці свого мобільного телефону.

Мобільний телефон марки «Айфон 4» ІМЕІ 41766 ОСОБА_3 придбав в червні 2012 року у м. Харкові, коли перебував на навчанні, в той час телефон коштував 3 500 грн., але зважаючи на те, що ОСОБА_3 користувався ним постійно на протязі останнього року, тому на сьогоднішній день оцінює його вартість на суму 1 800 грн. Також в телефоні знаходилась сім картка мобільного оператора «МТС» №.

Проведеним пошуковими заходами відшукати мобільний телефон «Айфон 4» належний ОСОБА_3 не стало можливим, а тому з метою розкриття кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонента мобільного звязку, які здійснюються з мобільного терміналу ІМЕІ 41766, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв'язок абоненти, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення неможливо, а також отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки на номер ОСОБА_3 мобільного оператора «МТС» №.

Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного звязку «Київстар», «МТС», «Лайф») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про зєднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар», найменування юридичної особи ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, факсимільний зв'язок НОМЕР_1, «МТС», найменування юридичної особи ПрАТ «МТС», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, а також оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Life», найменування юридичної особи ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11А, та зобовязати останніх надати слідчому Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з сім карток з абонентським номером НОМЕР_2, з мобільного терміналу ІМЕІ 41766 у період часу з 08.05.2013 по 29.05.2013 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, вислухавши думку прокурора, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 0000090 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 18.05. 2013 року , правова кваліфікація ч. 1 ст. 185 КК України.

Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення крадіжки .

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар», найменування юридичної особи ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, факсимільний зв'язок НОМЕР_1, «МТС», найменування юридичної особи ПрАТ «МТС», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, а також оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Life», найменування юридичної особи ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11А, та зобовязати останніх надати слідчому Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з сім карток з абонентським номером НОМЕР_2, з мобільного терміналу ІМЕІ 41766 у період часу з 08.05.2013 по 29.05.2013 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України,-

У Х В А Л И В :

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Київстар», найменування юридичної особи ПрАТ «Київстар», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, факсимільний зв'язок НОМЕР_1, «МТС», найменування юридичної особи ПрАТ «МТС», розташоване за адресою: 01015, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, а також оператора телекомунікації (мобільного звязку) «Life», найменування юридичної особи ТОВ «Астеліт», розташоване за адресою: 03110, м. Київ, вул. Соломянська, 11А, та зобовязати останніх надати слідчому Волинського ЛВ УМВС України на Львівській залізниці ОСОБА_2 інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з сім карток з абонентським номером НОМЕР_2, з мобільного терміналу ІМЕІ 41766 у період часу з 08.05.2013 по 29.05.2013 року із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів зєднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Строк дії даної ухвали встановити до 02 липня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

ОСОБА_4