19.12.2013
н/п 1 к/с/644/537/13
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
19 грудня 2013 року м. Харків

Слідчий суддя Орджонікідзевського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань у приміщенні суду клопотання слідчого СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 в кримінальному провадженні № 0000651 про тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, та можливість їх отримання.

в с т а н о в и в :

В грудні 2013 року до Орджонікідзевського районного суду м. Харкова надійшло клопотання слідчого СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 , погоджене з прокурором прокуратури Орджонікідзевського району м. Харкова ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу слідчому СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВД України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(юридична адреса: АДРЕСА_3 . контактний телефон НОМЕР_5 ), у яких міститься інформація, про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57177 CID 2821,8021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30025; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 20816 CID 1211, 2172, 2182, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні на паперовому або цифровому носіях.

Як вказано в клопотанні слідчого, 30.12.2012 року, приблизно о 17:30 годині, невстановлені особи знаходячись біля супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 вчинили крадіжку майна з автомобіля Опель Омега державний номерний знак НОМЕР_6 , що належить ОСОБА_5 , чим спричинили йому матеріальну шкоду на cуму 150000 грн.

31.12.2012 року матеріали досудового розслідування по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000651 від 31.12.2012, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. З ст. 185 КК України, тобто крадіжка поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище.

Під час досудового розслідування з супермаркету « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , було витребувано матеріали з камер відеоспостереження встановлених на зовнішній стороні супермаркету. З яких видно, що о 17:28 (згідно відеозапису) на паркові зупиняється автомобіль потерпілого, з якого виходить останній, закриває його за допомогою сигналізації та перевіряє двері, після чого направляється в сторону входу до супермаркету. Через декілька секунд через дорогу перебігає жінка невисокого зросту у темній зимній курточці та капюшоні, яка однією рукою розмовляє по мобільному телефону та швидким кроком йде за потерпілим. В цей же час невстановлена особу у світлій зимній курточці підходить до автомобілю потерпілого та відкриває його за допомогою сигналізації, про що свідчить блимяння сигналу повороту, підходить до дверей та через хвилину відходить від автомобілю та направляється в сторону входу до супермаркету, після чого на автомобілі блимає сигнал повороту, що свідчить про його закриття за допомогою сигналізації. О 17:33 (з камер відеоспостереження) особа яка відійшла від автомобілю зустрічається з жінкою яка повертається йому на зустріч зі сторони входу до супермаркету з телефоном біля вуха, після чого вони вдвох направляються в сторону станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_7 »

В ході проведення огляду місця події було проведено радіотехнічну розвідку з прив`язанням базових станцій, які виходили на зв`язок у період: з 17 год, 00 хв, до 18 години 00 хвилин 30,12,2012 року, в зоні покриття ретрансляційних антен операторів за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57177 CID 2821,8021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30025; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 20816 СЮ 1211, 2172, 2182.

Враховуючи вищевикладене, слідство прийшло до висновку, що є достатні підстави вважати, що особи які скоїли крадіжку майна ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_4 , здійснювали між собою дзвінки зі своїх мобільних телефонів.

Прокурор підтримав клопотання слідчого.

Представники ХФ ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », СТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду клопотання слідчого в судове засідання не з`явилися, про причини нявки суд не повідомили. Неприбуття цих осіб за судовим викликом, відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду цього клопотання.

Слідчий суддя, вислухавши думку сторін кримінального провадження та дослідивши надані докази, вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню, при цьому виходить із наступного…

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Як вбачається із клопотання слідчого, останній просить, за для сприяння розкриття кримінального правопорушення і встановлення всіх співучасників правопорушення надати тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у яких міститься інформація, про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57177 CID 2821,8021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30025; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 20816 CID 1211, 2172, 2182, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні на паперовому або цифровому носіях.

Таким чином, суд задовольняє клопотання щодо надання тимчасового доступу до документів, в яких міститься інформація про зв`язок, у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57177 CID 2821,8021; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30025; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 20816 CID 1211, 2172, 2182, т.я. надання таких відомостей буде сприяти розкриттю кримінального правопорушення, а саме фактів здійснення телефонних дзвінків та місцезнаходження абонентів під час їх здійснення. Ці відомості можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, а іншим способом неможливо довести вказані обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації від операторів зв`язку, та задовольняє клопотання в частині отримання інформації, зазначеної у клопотанні на паперовому та цифровому носіях.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-163, 166, 372 КПК України (в ред. 2012 р.), слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанта міліції ОСОБА_4 за матеріалами досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000651 від 31.12.2012 року про надання тимчасового доступу до документів, а саме інформації яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та можливості отримання інформації на паперовому або цифровому носіях - задовольнити.

Надати слідчому СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 , контактні телефони: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ), у якого міститься інформація, про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 57177 CID 2821,8021, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні на паперовому або цифровому носіях.

Надати слідчому СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_4 , у яких міститься інформація, про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10040 CID 30025; та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні на паперовому або цифровому носіях.

Надати слідчому СВ Орджонікідзевського РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 . контактний телефон НОМЕР_5 ), у якого міститься інформація, про абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у період з 17 год. 00 хв. до 18 години 00 хвилин 30.12.2012 року, за координатами: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) LAC 20816 CID 1211, 2172, 2182, та можливості отримання інформації зазначеної у клопотанні на паперовому або цифровому носіях.

Встановити строк дії ухвали протягом двадцяти календарних днів дня постановлення ухвали.

Роз`яснити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя :