Справа № 727/4525/15-к
Провадження № 1-кс/727/1338/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000363 від 24.03.2015 року),

сторони кримінального провадження:

· Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №0000363 від 24.03.2015 року.

Дане клопотання погоджене із заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що 01.12.2014 року протоколом засідання конкурсної комісії ІНФОРМАЦІЯ_1 проведено конкурс між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на право оренди приміщень колишньої котельні, що розташована на території центральної районної лікарні за адресою АДРЕСА_1 . За результатами проведеного конкурсу комісією прийнято рішення про визначенні переможцем конкурсу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

23 січня 2015 року Господарським судом Чернівецької області прийнято до провадження справу за позовом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до ІНФОРМАЦІЯ_4 про визнання недійсним результатів конкурсу на право оренди комунального майна.

16 березня 2015 року до голови ІНФОРМАЦІЯ_1 звернувся ОСОБА_5 та під час розмови повідомив про те, що йому відомо про наявність судової справи у ІНФОРМАЦІЯ_5 за позовом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». В подальшому 17 березня 2015 року під час зустрічі із заступником голови ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_6 ОСОБА_5 на ґрунті раптово виниклого умислу, спрямованого на заволодіння коштами ОСОБА_6 , запропонував останньому передати йому неправомірну вигоду у вигляді грошових коштів у сумі 150000 грн. для подальшого вирішення ним питання із службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо відмови ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від позовних вимог за позовом про визнання недійсним результатів конкурсу на право оренди комунального майна. Для забезпечення подальшого отримання від ОСОБА_6 неправомірної вигоди ОСОБА_5 діючи умисно, шляхом словесного переконання, апелюючи своїми зв`язками, які наявні у нього серед службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », запевнив ОСОБА_6 , що в разі надання ним грошових коштів в сумі 150000 грн., службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » буде заявлена в Господарському суді Чернівецької області відмова від позову до ІНФОРМАЦІЯ_1 , чим створив умови за яких у ОСОБА_6 склалось враження про неможливість позитивного вирішення Господарським судом Чернівецької області справи за позовом ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на користь районної ради, і необхідності вирішення вказаного питання шляхом надання службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », саме через ОСОБА_5 неправомірної вигоди для швидкого і позитивного вирішення зазначеного питання на користь ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внаслідок вищевказаних умисних, корисних та незаконних дій ОСОБА_5 підбурив ОСОБА_6 до надання неправомірної вигоди в сумі 150000 грн., через нього, службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за відмову від позовних вимог до ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання недійсним результатів конкурсу на право оренди комунального майна від 01.12.2014..

З метою реалізації свого злочинного умислу, спрямованого на отримання від ОСОБА_6 неправомірної вигоди, ОСОБА_5 , продовжуючи свої злочинні дії, 01.04.2015 року, під час зустрічі із ОСОБА_6 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 та в подальшому на вулиці поруч райради, яка відбулась як наслідок попередньо проведеної ним неправомірної діяльності на підбурювання ОСОБА_6 до давання службовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », через нього, неправомірної вигоди, отримав від ОСОБА_6 частину із попередньо визначеної суми неправомірної вигоди, а саме 100000 грн., для вирішення питання з службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо відмови ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від позовних вимог до ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання недійсним результатів конкурсу на право оренди комунального майна.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , користується абонентським номером НОМЕР_1 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , користується абонентським номером НОМЕР_2 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 »; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , користується абонентським номером НОМЕР_3 оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_10 ».

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч. 4 ст. 27 ч. 1 ст. 369 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та « ІНФОРМАЦІЯ_10 », а саме до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС-повідомлень абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку за період з 01.01.2015 року по 05.04.2015 року.

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », адресою АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », адресою АДРЕСА_3 , а саме:

- до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, а також СМС-повідомлень абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , з прив`язкою до базових станцій мобільного зв`язку за період з 01.01.2015 року по 05.04.2015 року.

Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1