Справа № 667/9763/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

21 листопада 2014 року м. Херсон

Слідчий суддя Комсомольського районного суду м. Херсона ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 0003386 від 05.09.2014 року за ч. 1 ст. 301 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням в якому просив: надати дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії, тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації та копій документів, що знаходиться у Інтернет-провайдера, щодо ІР-адрес: 93.79.158.127 від 01 вересня 2014 11:05:19 +0400; 93.79.158.127 від 02 вересня 2014 15:16:27 +0400; 93.79.158.127 від 04 вересня 2014 17:59:40 +0400 та 93.79.158.127 від 07 вересня 2014 00:03:42 +0400 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ), відомостей стосовно особи, яка їх використовувала, а також іншої інформації та документів, які вона надавала при укладенні відповідного договору про надання інтернет-послуг (номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту тощо).
Клопотання вмотивоване тим, що до СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області надійшли матеріали за фактом розповсюдження творів, які являються порнографією (по Херсонській області) на сайті всесвітньої інформаційної системи загального доступу Інтернет на сторінці невстановленої особи чоловічої статі Інтернет-ресурсу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із назвою профілю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », аккаунту якого присвоєно наступну веб адресу: ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Матеріали за даним фактом 05.09.2014 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003386, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України.

Проведено огляд профілю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розміщеного на веб-сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », під час якого виявлено та вилучено графічні зображення, з явними ознаками порнографії, які у подальшому були записані на оптичний диск.

Згідно висновку експерта графічні файли, що містяться на оптичному диску, наданому на експертизу, мають порнографічний характер.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити повні анкетні дані особи-злочинця не надалося можливим, але встановлено, що особа, яка на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розмістила зазначені графічні зображення порнографічного характеру використовувала ІР-адреси хостів з яких відправлялись повідомлення та Інтернет провайдера, який надає Інтернет послуги власникові аккаунту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 93.79.158.127 від 01 вересня 2014 11:05:19 +0400; 93.79.158.127 від 02 вересня 2014 15:16:27 +0400; 93.79.158.127 від 04 вересня 2014 17:59:40 +0400 та 93.79.158.127 від 07 вересня 2014 00:03:42 +0400 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ).

Приймаючи до уваги те, що особа, яка вчинила даний злочин, користувалась послугами Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при вчиненні вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що є можливість використання як доказів відомостей, що містяться у Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та не можливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою встановлення ІР-адрес, які мали сеанси зв`язку, слідчий просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити з заявлених у ньому підстав.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, причини не явки суду не пояснив, про час і місце слухання справи повідомлявся у встановленому законом порядку.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з огляду на таке.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що 05.09.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003386 внесені відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 301 КК України.

Проведено огляд профілю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розміщеного на веб-сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 », під час якого виявлено та вилучено графічні зображення, з явними ознаками порнографії, які у подальшому були записані на оптичний диск.

Згідно висновку експерта графічні файли, що містяться на оптичному диску, наданому на експертизу, мають порнографічний характер.

Проведеними першочерговими слідчими (розшуковими) діями встановити повні анкетні дані особи-злочинця не надалося можливим, але встановлено, що особа, яка на сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розмістила зазначені графічні зображення порнографічного характеру використовувала ІР-адреси хостів з яких відправлялись повідомлення та Інтернет провайдера, який надає Інтернет послуги власникові аккаунту « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 93.79.158.127 від 01 вересня 2014 11:05:19 +0400; 93.79.158.127 від 02 вересня 2014 15:16:27 +0400; 93.79.158.127 від 04 вересня 2014 17:59:40 +0400 та 93.79.158.127 від 07 вересня 2014 00:03:42 +0400 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ).

Приймаючи до уваги те, що особа, яка вчинила даний злочин, користувалась послугами Інтернет-провайдера ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » при вчиненні вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у провайдера телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту.

Керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором прокуратури Комсомольського району м. Херсона ОСОБА_3 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 0003386 від 05.09.2014 року за ч. 1 ст. 301 КК України задовольнити.

Надати слідчому СВ Комсомольського РВ ХМУ УМВС України в Херсонській області ОСОБА_2 дозвіл на проведення слідчої (розшукової) дії, тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації та копій документів, що знаходиться у Інтернет-провайдера, щодо ІР-адрес: 93.79.158.127 від 01 вересня 2014 11:05:19 +0400; 93.79.158.127 від 02 вересня 2014 15:16:27 +0400; 93.79.158.127 від 04 вересня 2014 17:59:40 +0400 та 93.79.158.127 від 07 вересня 2014 00:03:42 +0400 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 ), відомостей стосовно особи, яка їх використовувала, а також іншої інформації та документів, які вона надавала при укладенні відповідного договору про надання інтернет-послуг (номера телефонів, адреса електронної поштової скриньки, копія паспорту тощо).

Встановити строк дії ухвали до 20.12.2014 року

Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1