Єдиний унікальний номер №: 378/364/14-к
Провадження № 1-кс/378/46/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів
"16" квітня 2014 р. смт. Ставище
Слідчий суддя Ставищенського районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, по кримінальному провадженню № 0000083, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,-
в с т а н о в и в:
До суду звернувся з вказаним поданням слідчий СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , посилаючись на те, що 3 квітня 2014 року, близько 9 годин 30 хвилин, невстановлена особа, знаходячись в приміщенні спортивного залу ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований по АДРЕСА_1 , з портфеля неповнолітнього ОСОБА_4 таємно викрала мобільний телефон „Samsung GT S 5230, ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 та в якому він використовував сім-карту мобільного оператора „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , номер якого НОМЕР_2 . Відомості про дане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000083 від 5 квітня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
На даний час проведеними слідчими (розшуковими) діями розкрити дане кримінальне правопорушення та встановити особу, яка його скоїла, не виявилося можливим.
З метою розкриття кримінального правопорушення, встановлення особи, що вчинила вищевказане кримінальне правопорушення та з метою отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з даного телефону після його викрадення та місце їх здійснення, слідчий СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 просить зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), надати інформацію про те, чи використовувався, в період з 3 квітня 2014 року по даний час, мобільний телефон марки „Samsung GT S 5230, ІМЕІ НОМЕР_1 для користування послугами оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), та інформацію про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, здійснені з вказаного мобільного телефону, з можливістю її вилучення у випадку використання в даному мобільному телефоні сім-карт „ ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю, в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, причини неявки представника в судове засідання не повідомили.

Розглянувши дане клопотання, ознайомившись із поданими матеріалами, заслухавши пояснення слідчого СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 , вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з таких підстав.

В провадженні СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області знаходяться матеріали досудового розслідування за № 0000083 від 5 квітня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України, за фактом таємного викрадення невідомою особою 3 квітня 2014 року, близько 9 год. 30 хв., в приміщенні спортивного залу ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розташований по вул. Радянській в смт. Ставище Київської області, з портфеля неповнолітнього ОСОБА_4 , мобільного телефону „Samsung GT S 5230, ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 .

З метою розкриття кримінального правопорушення, встановлення особи, що вчинила вищевказане кримінальне правопорушення та з метою отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з викраденого телефону, в період з 3 квітня 2014 року, місце їх здійснення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації провідного оператора мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ).

Вказана інформація можлива до використання як доказ по справі.

Таким чином, враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження за фактом таємного викрадення невідомою особою мобільного телефону „Samsung GT S 5230, ІМЕІ НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України вбачається, що є достатні підстави вважати, що інформація, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), може бути використана для встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення та немає можливості отримати її іншим шляхом, вважаю, що дане клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 162-166 КПК України,-

у х в а л и в:

Клопотання слідчого СВ Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Ставищенського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), надати слідчому СВ Ставищенського РВ ГУМВС України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про використання телефону „Samsung GT S 5230, ІМЕІ НОМЕР_1 для користування послугами мобільного зв`язку ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 („ ІНФОРМАЦІЯ_2 ), та про вхідні та вихідні дзвінки, зроблені з вказаного телефону, в період з 3 квітня 2014 року по даний час, та місце їх здійснення, з можливістю її вилучення.

Встановити строк дії ухвали до 7 травня 2014 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту оголошення, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1