Справа № 159/4268/13-к
Провадження № 1-кс/159/383/13
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про надання тимчасового доступу до документів

м. Ковель 17.07.2013 р..

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Логвинюк І.М., при секретарі Щесюк Н.Й., розглянувши в залі суду в м. Ковелі Волинської області клопотання слідчої СВ Волинського ЛВ У МВС України на Львівській залізниці капітана міліції ОСОБА_1 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчою СВ Волинського ЛВ У МВС України на Львівській залізниці 15.07.13 р. внесено до суду клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, мотивоване тим, що 14.07.13 р. у чергову частину Волинського ЛВ У МВС України на Львівській залізниці із заявою звернулась громадянка ОСОБА_2, прож. у с. Тойкуті Ковельського р - ну, працююча черговою стрілочного поста № 1 станції Вербка Львівської залізниці, про те, що 14.07.13 р. о 08 год. 10 хв. біля залізничної колії - 369 км ПК 3 перегону Вербка - Ковель Львівської залізниці невстановлена особа з корисливою метою із погрозою застосування фізичного насильства, відкрито викрала у неї гроші в сумі 228 грн., мобільний телефон марки «Samsung» вартістю 50 грн., у якому знаходилась сім - картка оператора мобільного звязку «Діджус» (096 853 56 - 80) вартістю 10 грн., на рахунку якої було 18 грн.. Цим спричинено їй майнову шкоду на загальну суму 306 грн.. Вищевказане кримінальне правопорушення 14.07.13 р. зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 120 130 203 100 001 27 з попередньою правовою кваліфікацією - ч. 2 ст. 186 КК України. Досудовим слідством встановлено, що потерпіла працює черговою стрілочного поста № 1 ст. Вербка Львівської залізниці. 14.07.13 р. о 08 год. вона вийшла з роботи та слідувала додому по стежці, що проходить біля залізничної колії - 369 км пк. 3 перегону Вербка - Ковель Львівської залізниці. Близько 08 год. 10 хв. назустріч їй йшов невідомий чоловік, який підійшов ближче, дістав із своєї сумки ножа та приставив до її шиї. Таким чином, невстановлена особа, вчинила напад з метою заволодіння чужим майном, поєднаний із насильством, небезпечним для життя чи здоровя особи, ти заволоділа вищезазначеним майном потерпілої ОСОБА_3 мобільний телефон потерпіла придбала у 2008 р. на ринку м. Ковеля Волинської обл., ІМЕІ його не знає, будь - які документи на телефон не збереглися. На підставі вищенаведеного, дії невстановленої особи були перекваліфіковані на ч. 1 ст. 187 КК України, про що 15.07.13 р. було внесено зміни до ЄРДР. З метою розкриття вказаного злочину вважає за необхідне отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення на номер телефону потерпілої оператора мобільного звязку «Діджус» № 096 - 853 56 - 80 із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні яких виходили на зв'язок абоненти, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, неможливо. ОСОБА_3 інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільного звязку «Київстар») та відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Врахувавши обґрунтування слідчої, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, врахувавши позицію прокурора, вважаю, що внесене слідчою клопотання підлягає задоволенню.

Кримінальне провадження № 120 130 203 100 001 27 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 14.07.13 р., правова кваліфікація на даний час - ч. 1 ст. 187 КК України. Внесене слідчою клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як у клопотанні, так і при розгляді справи наведено достатньо підстав вважати, що отримання цих даних матиме важливе значення для встановлення особи, яка може бути причетною до злочину.

Таким чином, з метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення слід надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПрАТ Київстар, розташоване за адресою: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, факсимільний зв'язок НОМЕР_1 та зобовязати останнього надати слідчій СВ Волинського ЛВ У МВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з сім картки з абонентським номером № 096 853 56 - 80 в період часу з 07 год. 00 хв. 14.07.13 р. по 15.07.13 р. із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з»єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного звязку) найменування юридичної особи: ПрАТ Київстар, розташоване за адресою: 03110, м. Київ, просп. Червонозоряний, 51, факсимільний зв'язок НОМЕР_1 та зобовязати останнього надати слідчій СВ Волинського ЛВ У МВС України на Львівській залізниці ОСОБА_1 копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного звязку з сім катки з абонентським номером № 096 853 56 - 80 в період часу з 07 год. 00 хв. 14.07.13 р. по 15.07.13 р. із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з»єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адресів розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти.

Строк дії даної ухвали встановити до 31 липня 2013 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_4