Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
394/705/15-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 липня 2015 року слідчий суддя Новоархангельського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Новоархангельського РВ УМВС ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках кримінального провадження № 0000286,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Новоархангельського РВ УМВС за погодженням із прокурором району звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів з тих підстав, що 04.07.2015 о 04:50 до чергової частини Новоархангельського РВ по телефону надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , працює на посаді начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 04.07.2015 о 02:25 невідома особа кинула в двір його домоволодіння за вищевказаною адресою, на відстані 1 м. від житлового будинку, невідому речовину, що містилась в жерстяному корпусі, яка вибухнула. Під час вибуху пошкоджено склопакети на двох пластикових вікнах.

Вказані відомості 04.07.2015 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000286, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час визначення, з використанням технічних засобів, території дії мереж базових станцій операторів стільникового зв`язку у якій забезпечується надання телекомунікаційних послуг термінала були встановленні облікові позначення базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, у яких міститься належність ретрансляційного обладнання до території розташування, номер базової станції та сектор направленої антени, а саме:

Місце вчинення злочину:
1. АДРЕСА_1 а
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID8612, 10512, 10513
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58084
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 613

2.село Торговиця Новоархангельського району, виїзд на Умань Черкаської області
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10513, 8613, 10512
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58084, 58081, 58082, 11342
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID613, 456, 611, 455

3.смт. Новоархангельськ, виїзд в бік с. Кальниболот Новоархангельського району
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18511, 10513, 611
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58082
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 456, 613

4.смт. Новоархангельськ, перехрестя вулиці Козацька та провулку Енгельса
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10513, 612
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58783
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 613, 612

5.смт. Новоархангельськ, виїзд до м. Кіровоград
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10512, 10513
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58082, 58083, 58084
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID612, 611, 456

Прокурор дане клопотання підтримав і просив його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи в судове засідання не з`явились, повідомлені належним чином, в порядку ч. 4 ст. 163 КПК України їх неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши учасників розгляду, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження суд приходить до наступного.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, в зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуги, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження № 0000286 вбачається, що 04.07.2015 року внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, першочергова кваліфікація ч. 2 ст. 194 КК України.

Довідкою із УОТЗ УМВС України в Кіровоградській області зазначено координати антен базових станцій операторів рухомого (мобільного зв`язку), які були встановлені під час проведеної радіотехнічної розвідки, яка в свою чергу була проведена на підставі рапорту начальника РВ УМВС України в Кіровоградській області від 04.07.2015 № 36/3797 за фактом умисного пошкодження майна шляхом підпалу, вибуху або небезпечним способом (ЄРДР № 0000286 від 04.07.2015).

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно надати можливість тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів з`єднання, які було зафіксовано ретрансляторів антен базових станцій в період з з 01.06.2015 року по 04.07.2015 року включно, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 )».

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-164 КПК України, суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Новоархангельського РВ УМВС ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів та провайдерів телекомунікацій стосовно абонентів які було зафіксовано ретрансляторів антен базових станцій з наступними обліковими позначеннями в період з 23 год. 03.07.2015 року по 04 год. 04.07.2015 року:

1. АДРЕСА_1 а
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID8612, 10512, 10513
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58084
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 613

2.село Торговиця Новоархангельського району, виїзд на Умань Черкаської області
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10513, 8613, 10512
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58084, 58081, 58082, 11342
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID613, 456, 611, 455

3.смт. Новоархангельськ, виїзд в бік с. Кальниболот Новоархангельського району
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18511, 10513, 611
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58082
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 456, 613

4.смт. Новоархангельськ, перехрестя вулиці Козацька та провулку Енгельса
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10513, 612
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58781, 58081, 58783
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID611, 613, 612

5.смт. Новоархангельськ, виїзд до м.Кіровоград
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC34000CID18512, 10512, 10513
« ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC34602CID58082, 58083, 58084
« ІНФОРМАЦІЯ_5 »LAC31201CID612, 611, 456

які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ідентифікаційний код юридичної особи : НОМЕР_1 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 телефони НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , представництво якого знаходиться у АДРЕСА_3 телефон НОМЕР_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ідентифікаційний код юридичної особи : НОМЕР_6 , розташоване за адресою АДРЕСА_4 телефон НОМЕР_7 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 )» найменування юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 )», ідентифікаційний код юридичної особи : НОМЕР_8 , розташоване за адресою: АДРЕСА_5 контактний телефон НОМЕР_9 .

2. ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_4 , ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_6 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали і закінчується 09 серпня 2015 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: