Справа № 689/270/15-к
УХВАЛА
24.06.2015 рокусмт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5 ,
потерпілого ОСОБА_6 ,
представника потерпілого ОСОБА_7 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження № 0000232 за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця с.Грузевиця Хмельницького району, жителя АДРЕСА_1 , у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України,-

встановив:

В судовому засіданні представник потерпілого заявив клопотання про витребування у операторів мобільного зв`язку ПАТ "МТС Україна" та ПАТ "Київстар" відомостей, що перебувають у їхньому володінні, а саме: інформації про вхідні, вихідні з`єднання, в тому числі нульові, час цих з`єднань, їхню тривалість, здійснені з номерів абонентів оператора мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », « НОМЕР_2 », що належить ОСОБА_8 , та « НОМЕР_3 », що належить ОСОБА_6 ; відомості щодо SMS - з`єднань вище зазначених номерів оператора мобільного зв`язку за 25 червня 2014 року та просив, щоб доступ до вказаної інформації було надано йому.
Потерпілий та прокурор підтримали дане клопотання, обвинувачений та його захисник заперечували проти того, щоб доступ до інформації було надано представнику потерпілого.

Обвинувачений вважає, що такий доступ повинен бути наданий працівнику міліції, його захисник відповідно потерпілому.

Відповідно до ч.1,2 ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального провадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом. Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч.ч.1,2 ст.165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
Оскільки клопотання про витребування інформації в операторів мобільного зв`язку надійшло від представника потерпілого, суд вважає за можливе саме йому надати доступ до даної інформації.
Керуючись ст.ст. 93,163-165, 350 КПК України,-

постаовив:
Клопотання задовольнити.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство "МТС Україна" (01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) надати (забезпечити) представнику потерпілого по даному провадженню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ "МТС", зокрема, до інформації про вхідні, вихідні з`єднання, в тому числі нульові, здійснені з номеру абонента оператора мобільного зв`язку « НОМЕР_1 », час цих з`єднань, їхню тривалість,відомості щодо SMS - з`єднань вище зазначеного номеру оператора мобільного зв`язку - за 25 червня 2014 року.
Зобов`язати Приватне акціонерне товариство "Київстар" (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53) надати (забезпечити) представнику потерпілого по даному провадженню ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ "Київстар", зокрема, до інформації про вхідні, вихідні з`єднання, в тому числі нульові, час цих з`єднань, їхню тривалість, здійснені з номерів абонентів оператора мобільного зв`язку « НОМЕР_2 » та « НОМЕР_3 », час цих з`єднань, їхню тривалість, відомості щодо SMS - з`єднань вище зазначених номерів оператора мобільного зв`язку - за 25 червня 2014 року.
Ухвала підлягає виконанню протягом 30 днів з дня її постановлення.

Суддя підпис

Копія вірна

Суддя: ОСОБА_1