Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/4018/15-к
Кримінальне провадження № 1-кс/711/1171/15
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
07 травня 2015 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 ,

за участю:

секретаря судових засідань - ОСОБА_2

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , по матеріалам кримінального провадження №0000273, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 27.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів , -
в с т а н о в и в:
06 травня 2015 року слідчий в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий мотивує своє клопотання тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 11.11.2014 року працівники Золотоніського МВ УМВС України в Черкаській області безпідставно ввірвались до домоволодіння ОСОБА_4 та почали наносити йому тілесні ушкодження. Після цього виявили у останнього речовину рослинного походження. В той же час працівники міліції ОСОБА_5 та ОСОБА_6 вказують на те, що відносно ОСОБА_4 12.11.14 року було складено адмінпротокол за куріння в громадському місці, а під час складання протоколу у нього виявлена речовина рослинного походження. По даному протоколу винесене попередження, а матеріали направлені для прийняття рішення по виявленій речовині, в результаті чого порушено кримінальне провадження за ст. 309 КК України.

В ході проведення допиту свідка ОСОБА_5 вказав, що користується мобільним телефон з оператором ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за № НОМЕР_1 .

У даний час, з метою перевірки показань ОСОБА_5 , щодо місця перебування останнього 11 та 12 листопада 2014 року, встановлення телекомунікаційних зв`язків останнього, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок абонента № НОМЕР_1 ОСОБА_5 , надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, за період часу з 08.00 год. 11.11.2014 року по 23.59 год. 12.11.2014 року.

Підставами вважати, що вказані документи перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є той факт, що абонент НОМЕР_1 ОСОБА_5 , отримує телекомунікаційні послуги від даного оператора мобільного зв`язку, в якого, відповідно, зберігається вся інформація про послуги, надані абоненту.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Беручи до уваги те, що надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок, надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, тощо, за період часу з 08.00 год. 11.11.2014 по 23.59 год. 12.11.2014 абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що користується номером НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_5 , необхідно для встановлення обставин події кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України, що можливо виконати лише шляхом проведення моніторингу з`єднань вказаного мобільного телефону із прив`язкою до базових станцій, а іншим способом отримати ці дані неможливо, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 159-165, 309, 372, 395 КПК України, -
у х в а л и в :
Клопотання слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок абонента НОМЕР_2 ОСОБА_5 , надання йому вхідних та вихідних телекомунікаційних послуг, їх тривалості, із прив`язкою до базових станцій, зазначивши їх номера та адреси розташування, за період часу з 08.00 год. 11.11.2014 року по 23.59 год. 12.11.2014 року, з можливістю її вилучення.

Зобов`язати відповідальну особу, яка відповідає за збереження вказаної вище інформації та наділена правом видавати таку інформацію, надати вказану інформацію слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу прокуратури Черкаської області ОСОБА_3 , роз`яснивши їй, що в разі невиконання покладених на неї процесуальних обов`язків, без поважних причин, на неї може бути накладене грошове стягнення.

Копію ухвали надати слідчому в провадженні якого знаходиться справа для виконання та вручення її відповідальній особі, на яку покладено обов`язок по її виконанню.

Ухвала не оскаржується та підлягає до виконання протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1