Справа № 1329/19/2012
В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.04.2015м.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурорів ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

потерпілої ОСОБА_6 ,

обвинуваченого ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яворів кримінальну справу, про обвинувачення: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з середньою освітою, не працюючого, одруженого, такого, що раніше не судився,

за ч.1 ст.122 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В один із днів кінця лютого 2008 року приблизно о 19.00 год. ОСОБА_7 , маючи намір на причинення тілесних ушкоджень, знаходячись в кімнаті літньої кухні власного господарства в с. Нагачів Яворівського району Львівської області, під час сварки на ґрунті неприязних відносин, умисно наніс удар ногою у взутті в область лівого коліна своїй дочці ОСОБА_6 , чим причинив їй пошкодження присереднього та бічного менісків лівого колінного суглоба, що згідно висновку судово-медичної експертизи №462/2011 від 10.11.2011 року кваліфікується як тілесне ушкодження середньої тяжкості по ознаці тривалого розладу здоров`я.

В судовому засіданні підсудний ОСОБА_7 свою вину, згідно пред`явленого йому обвинувачення у вчинені злочину передбаченого ч.1 ст.122 КК України не визнав і по суті справи дав суду показання про те, що він проживає в с. Нагачів Яворівського району Львівської області разом з дружиною ОСОБА_8 , синами ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . У нього є дочка ОСОБА_6 , яка до кінця лютого 2011 року також проживала з ними. Дочка народилася в 1988 році. Він вихованням дочки не займався, так як постійно перебував на заробітках в Росії. Вихованням дочки займалася дружина та його покійна мати. Починаючи з першого класу дочка ОСОБА_11 постійно ходила в гості до тітки (його сестри) ОСОБА_12 , яка частково також займалась її вихованням. Він вважає, що тітка налаштовувала ОСОБА_11 проти батьків, оскільки вони з нею були в неприязних відносинах. В 2007 році ОСОБА_11 одружилася з ОСОБА_13 і після одруження за їх згодою проживали в них в с. Нагачів Яворівського району Львівської області. Особисто в нього з дочкою ОСОБА_11 після її одруження відносини були нормальними. Між ними ніколи не було сварок. В кінці лютого 2008 року, точної дати не пам`ятає, він знаходився на роботі і зранку біля 10.00 год. прийшов додому. Коли він зайшов у літню кухню, то через декілька хвилин прийшла туди дочка ОСОБА_11 , яка поставила варити кашу на газову плиту. Він зробив їй зауваження, що вона не пильнує за варінням каші, від чого та пригорає. ОСОБА_11 образилась на нього, взяла горнятко та пішла в будинок. Після того як похрестили її дочку ОСОБА_14 в кінці лютого 2008 року, ОСОБА_11 заявила, що хоче від них виїхати. Він був проти цього. В один з

-2-

днів кінця лютого 2008 року приїхав зять ОСОБА_15 разом зі своїм знайомим на автомашині останнього і вони почали виносити речі. Він не дав їм виносити речі так як був проти їх виселення, однак ОСОБА_11 його не послухала, вони склавши свої речі, поїхали з дому. В цей вечір, коли виїжджала ОСОБА_11 , в нього з нею жодного конфлікту не було. В ногу він її не копав. Також він зазначив, що жодних тілесних ушкоджень він їй не заподіював. Чому вона вказує на нього він не знає. Звідки в неї утворились такі ушкодження, йому не відомо. Чому ОСОБА_6 вирішила виїхати від них, йому також не відомо. Він зазначив, що особисто він її не відпускав, в цьому наполягала вона сама. Між ним та ОСОБА_11 інколи виникали конфлікти, коли він сказав їй щось допомогти по господарстві, проте бійок ніколи не було.

Вина підсудного ОСОБА_7 в пред`явленому йому обвинуваченні за ч.1 ст.122 КК України, стверджується наступними зібраними по справі доказами.

Показаннями потерпілої ОСОБА_6 у судовому засіданні про те, що вона проживає в с. Нагачів Яворівського району Львівської області разом з чоловіком ОСОБА_13 , малолітньою дочкою ОСОБА_16 , 2007 року народження, тіткою ОСОБА_17 , дядьком ОСОБА_18 . Також вона зазначила, що вона народилась в 1988 році та з народження жила з батьками ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .. З ними проживали і її брати ОСОБА_10 , 1990 року народження і ОСОБА_9 , 1992 року народження. В 2007 році вона одружилась з ОСОБА_13 і після одруження за згодою батьків проживали в них. Після народження нею дочки 27 грудня 2007 року, відносини між нею та її батьками різко погіршились, оскільки вона після родів була ослабленою і не могла в повній мірі допомагати по господарству. Батьки казали, що вона є ледащою і почали виганяти її з чоловіком та дочкою з дому. Між нею та батьками завжди виникали конфлікти під час яких за неї завжди захищався чоловік.

В кінці лютого 2008 року на протязі дня вона сварилась з батьками через те, що вони в черговий раз виганяли її та її сім`ю з дому. В той час чоловік був на роботі. Вона подзвонила йому на мобільний телефон і попросила приїхати. Він приїхав додому і запитав в чому причина такої поведінки батьків, на що йому відповіли, щоб вони забирались з дому. Приблизно о 19.00 год. вона знаходилась в приміщені літньої кухні готувала їжу для своєї дитини, але мати з батьком в черговий раз розпочали сварку. Її чоловік сказав батькам щоб вони її не чіпали, а сам сказав що зараз поїде та знайде житло щоб вони могли переселитись. Коли вона готувала кашу на газовій плиті, то батько, який на вигляд був у стані алкогольного сп`яніння, відштовхнув її в сторону від плити та сказав, що вона не має права готувати їсти на його плиті. Вона йому сказала, що зараз приїде її чоловік і вони переїдуть від них. Батько, ОСОБА_10 ще сварився та був у збудженому стані, підійшов до неї та копнув своєю правою ногою, обутою в кірзовий чобіт, в область її лівого коліна, від чого її нога змістилась в коліні назовні. Вона відчула хрускіт і впала на підлогу. Від удару в коліно вона відчула різкий біль і не могла піднятись на ліву ногу та стояти на ній. Більше батько ударів не наносив. Вона ледве піднялась та пошкутильгала в будинок, де зібрала їх з чоловіком речі. Через декілька хвилин приїхав її чоловік, вони сіли в автомобіль та поїхали до його батьків в с. Калинівка Яворівського району Львівської області. Чоловік бачив, що вона шкутильгає, але відразу йому правду не розповідала при яких обставинах отримала травму, оскільки боялась, що він почне бійку з її батьком, чого вона не хотіла. Про факт того, що батько їй заподіяв тілесні ушкодження вона розповіла чоловікові, коли вони вже переїхали в с. Калинівка. Коліно набрякло, посиніло. Вона коліно зв`язувала еластичним бантом. В лікарню з приводу отримання ушкодження коліна вона відразу не зверталась, думала, що все владнається само собою. В міліцію з приводу заподіяння батьком тілесних ушкоджень вона відразу не зверталась, оскільки не знала, що дана травма буде мати серйозні наслідки.

В березні 2008 року вони з чоловіком переселились до її тітки ОСОБА_12 в с. Нагачів Яворівського району Львівської області, яка являється сестрою батька. Тітка відразу ж побачила, що вона шкутильгає на ногу, а коліно і далі набрякло. Вона розповіла тітці про те, що її в коліно копнув батько під час сварки в лютому 2008 року. ОСОБА_19 запропонувала звернутись в лікувальний заклад.

22 квітня 2008 року вона звернулась за медичною допомогою в Яворівську ЦРЛ і звідти її направили для обстеження в лікарню м. Винники, де її поклали на стаціонарне лікування. В м. Винники їй було прооперовано коліно, де медики виявили тіла ОСОБА_20 . Термін лікування тривав з 01 липня 2008 року по 06 серпня 2008 року. Позитивного результату лікування не дало і вона поїхала в м. Чернівці в центр травматології і ортопедії, де їй було проведено операцію на коліно. Позитивного результату

-3-

операція не дала і 21 грудня 2008 року знову було проведено операційне втручання. Дана операція знову позитивного результату не дала, коліно і далі боліло і її було скеровано в інститут травматології та ортопедії в м. Київ і 01 березня 2010 року поклали на стаціонарне лікування і провели четверту операцію лівого коліна. Під час проведення вказаних операцій, відновити функції лівого коліна не представилось можливим.

06 грудня 2010 року вона звернулась в Яворівський РВ з письмовою заявою, в якій вона просила притягнути батька ОСОБА_7 , який заподіяв їй ушкодження коліна в кінці лютого 2008 року. Тілесні ушкодження у виді пошкодження присерднього та бічного менісків лівого коліна суглоба вона отримала від удару ногою у взутті батька ОСОБА_7 .

Показами свідка ОСОБА_13 в судовому засіданні про те, що в 2007 році він одружився з ОСОБА_6 і після одруження за згодою батьків дружини проживали в них в с Нагачів Яворівського району Львівської області. Після народження дочки 27 грудня 2007 року, відносини між дружиною та її батьками різко погіршились, оскільки вона після родів була ослабленою і не могла в повній мірі допомагати по господарству. Батьки казали, що вона є ледащою і почали виганяти її та його і дитину з дому. Вони не йшли з дому оскільки не мали де подітись. Між дружиною та батьками постійно виникали конфлікти. Він особисто з її батьками не конфліктував, оскільки більшу частину часу проводив на тимчасових роботах на будівництво.

В кінці лютого 2008 року, точної дати не пам`ятає, він знаходиться на роботі і йому подзвонила теща ОСОБА_8 , яка сказала, що його дружина нічого не хоче робити по господарству та сказала щоб вони забирались з її будинку геть. Він сказав, що домовитись за автомобіль і цього дня вони виїдуть від них. Тоді він подзвонив до свого знайомого ОСОБА_21 , жителя с. Накоенчне-1 Яворівського району Львівської області та попросив перевезти речі та його з дружиною і дитиною в с. Калинівка Яворівського району Львівської області, де проживають його батьки. При ньому батьки з дружиною не сварились, оскільки він їм пообіцяв переїхати. Приблизно о 19.00 год. до нього подзвонив ОСОБА_22 , який сказав, що приїхав в с. Нагачів, але добре не знає де вони проживають і просив вийти на зупинку щоб його зустріти. ОСОБА_13 одівся та пішов на зупинку. Коли він виходив з дому то дружина знаходилась у будинку. Також в будинку були тесть і теща. Приблизно о 19.30 год. він з ОСОБА_22 на його автомобілі ВАЗ 2106 приїхали в господарство тещі, після чого почали складати речі. Тесть був в стані алкогольного сп`яніння. На той час між ними сварки вже не було. Коли вони їхали в с. Калинівка, то по дорозі дружина жалілася йому, що коли він пішов зустрічати знайомого, то під час сварки з батьком, той копнув її ногою в чоботі в ліве коліно і дане коліно її сильно болить. Цю розмову чув і ОСОБА_22 , він сказав, що коліно перестане боліти і все буде в порядку. Проте після цього випадку дружина постійно жалілась на болі в коліні.

В березні 2008 року вони з дружиною переселились до її тітки ОСОБА_12 в с. Нагачів Яворівського району Львівської області, яка являється сестрою батька дружини. ОСОБА_19 відразу ж побачила, що його дружина шкутильгає на ногу, а коліно далі набрякло.

В кінці 2008 року дружина звернулась за медичною допомогою в Яворівську ЦРЛ і звідти її направили для обстеження в лікарню м. Винники, де поклали на стаціонарне лікування. Всього вона перенесла 5 операцій на коліні.

Показаннями свідка ОСОБА_23 про те, що в 2008 році вона проживала в своїх батьків по сусідству з родиною ОСОБА_24 . Їхня дочка ОСОБА_25 являється її подругою, вони часто одна одну навідували по місцю проживання. Коли вона приходила до неї в гості то часто жалілась, що її батько ОСОБА_26 її бив. Проте вона зазначила, що особисто цього не бачила, хоча неодноразово чула зі свого подвір`я, як він кричав та ображав її нецензурними словами. Після того як в 2007 році ОСОБА_11 одружилась, то ще деякий час проживала з чоловіком у своїх батьків. Відносини після одруження з батьками не покращились. В грудні 2007 року ОСОБА_11 народила дочку ОСОБА_14 . Доглядати дитину батьки їй не допомагали. Також вони забороняли їй брати домашні речі та виганяли її з дому. В один з днів лютого 2008 року, точної дати вона пригадати не може, ОСОБА_11 приблизно о 11.00 год. приходила з дитиною до неї в гості, деякий час посиділа і коли дитина захотіла їсти то пішла додому. Через декілька хвилин вона знову повернулась до неї та сказала, що мама не впускає її в будинок, тому вона прийшла до неї, жалілася, що батьки ображають та виганяють з дому. Тоді вона дала ОСОБА_11 декілька яєць щоб вона приготувала собі їжу. ОСОБА_11 дзвонила до свого чоловіка ОСОБА_27 , який був на роботі та розповіла, що її виганяють з дому. Коли приїхав її чоловік, то вона пішла додому. Через деякий час вона чула крики ОСОБА_7 та ОСОБА_28 , які сварились з ОСОБА_11 . Вона чула, що вони кричали, що ОСОБА_11 бере їх яйця

-4-

для приготування їжі, хоча дані яйця дала їй вона особисто. Ввечері приїхала легкова автомашина і вона бачила як ОСОБА_11 з чоловіком ОСОБА_27 забирали свої речі та виїжджали з дому. Батьки ОСОБА_11 і далі на подвір`ї сварилися з нею. В цей же вечір до неї на мобільний телефон подзвонила ОСОБА_11 та повідомила, що коли вона готувала їжу в літній кухні, то її батько ОСОБА_26 будучи на неї розсерджений, копнув її в ліве коліно, від чого вона відчуває різку біль. Через деякий час ОСОБА_11 з сім`єю переселилась до своєї тітки ОСОБА_29 . На пошкодженому батьком коліні ОСОБА_11 перенесла багато операцій.

Показаннями свідка ОСОБА_12 в судовому засіданні про те, що в даний час в неї тимчасово проживає ОСОБА_25 з чоловіком та дитиною. Проживаю, тому що приблизно 3 роки тому її вигнали батьки з дому. Коли переселилась в березні 2008 року до неї, то ОСОБА_6 , повідомила, що під час сварки з батьком ОСОБА_7 той копнув її ногою в область лівого коліна, заподіявши їй травму. ОСОБА_11 було проведено декілька операцій на коліні, але вона і на даний час шкутильгає на ногу.

Показаннями свідка ОСОБА_30 в судовому засіданні про те, що вона проживає в с. Калинівка Яворівського району Львівської області разом з чоловіком та сином. Старший син ОСОБА_15 разом з дружиною ОСОБА_31 та дочкою проживають в селі Нагачів Яворівського району Львівської області. Також вона додала, що її син одружився в 2007 році і після одруження він з дружиною проживав в батьків її дружини. В кінці лютого 2008 року, точної дати вона пригадати не може, її син ОСОБА_32 приїхав разом з дружиною та дитиною та попросив щоб вона дозволила деякий час їм пожити в неї, оскільки зі слів ОСОБА_11 їх з дому вигнали батьки. Вона помітила, ОСОБА_11 шкутильгала на ліву ногу. Коли вона спитала, що трапилося, то ОСОБА_11 відповіла, що це її копнув її батько ОСОБА_7 під час варки. Про дану сварку вона нічого не розпитувала та при яких обставинах він її копнув вона не знає. Проживши в них біля 3-х тижнів, її син ОСОБА_27 та невістка ОСОБА_11 переселились в с. Нагачів Яворівського району Львівської області до її тітки, де проживають і на даний час. Їй відомо, що ОСОБА_33 перенесла вже декілька операцій на коліно, в яке її копнув ОСОБА_7 ..

Показаннями свідка ОСОБА_34 в судовому засіданні про те, що по сусідству з ним проживає сім`я ОСОБА_24 . Разом з даною родиною проживала і ОСОБА_25 . Під час проживання ОСОБА_33 інколи бив її батько ОСОБА_26 і вона прибігла до них за захистом. З ОСОБА_7 та його сини часто вживають вдома спиртні напої, влаштовують в сім`ї бійки та сварки, порушують тишу та спокій в сім`ї. В 2008 році він бачив, що ОСОБА_33 шкутильгала на ліву ногу. Йому вона не розповідала, звідки в неї взялась дана травма.

Показаннями свідка ОСОБА_35 в судовому засіданні про те, що по сусідству з ним проживає сім`я ОСОБА_24 . Разом з даною родиною проживала і ОСОБА_25 . ОСОБА_11 з дитинства мала конфлікти зі своїми батьками, зокрема батьком ОСОБА_7 той постійно її сварив, бив, бігав за нею, ображав нецензурною лайкою. Коли ОСОБА_11 вийшла заміж, то ще деякий час проживала з батьками, однак ОСОБА_7 постійно виганяв її з дому, ображав її, бив. З цього приводу вона постійно їй скаржилася на неприязні стосунки з боку її батьків. В один з днів лютого 2008 року, точної дати вона пригадати не може, вона чула сильні крики зі сторони господарства ОСОБА_24 . З ОСОБА_11 сварилися її батько та мати, виганяли її з дому. Ввечері цього дня приїхала легкова машина біля 21.30 год. і ОСОБА_11 з чоловіком забирали свої речі. ОСОБА_7 продовжував сваритися. З цього часу ОСОБА_11 з батьками не проживає. За деякий час вона зустріла в селі ОСОБА_33 , яка шкутильгала на ліву ногу і повідомила, що в цей вечір, коли вона виїжджала з дому, під час конфлікту з батьком, той копнув її в ліве коліно, де вона отримала серйозну травму. Вона зазначила, що самої події як батько її копнув вона не бачила, але вважає, що він міг це зробити, оскільки постійно влаштовував конфлікти та бив ОСОБА_11 . Крім цього, ОСОБА_7 постійно зловживає спиртними напоями, веде антигромадський спосіб життя.

Показаннями свідка ОСОБА_36 в судовому засіданні про те, що по сусідству з ним проживає сім`я ОСОБА_24 . Разом з даною родиною проживала і ОСОБА_25 . Коли в ОСОБА_11 народилася дитина, то відносини між нею та її батьками погіршились. Між ними часто виникали сварки. Бійок між ними вона не бачила, так як не заглядала на їх подвір`я.

Показаннями експерта ОСОБА_37 про те, що у громадянки ОСОБА_6 виявлено ушкодження присерднього та бічного менісків лівого колінного суглобів, яке утворилось від контакту з тупим предметом, можливо внаслідок удару стопою у взутті в ділянку лівої нижньої кінцівки з послідуючим підвертанням лівої ноги в колінному суглобі за таких обставин як показала ОСОБА_6 при відтворенні обстановки та обставин події /а.с.91/.

Очною ставкою між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 під час якої ОСОБА_6 , повністю підтвердила свої покази щодо нанесення їй ушкоджень ОСОБА_7 /а.с.77-78/.

-5-

Висновком судово-медичної експертизи №462/2001 від 10.11.2011 року в якому вбачається, що у громадянки ОСОБА_6 виявлено пошкодження присереднього та бічного менісків лівого колінного суглоба, яке утворилося від контакту з тупим предметом, могло виникнути в лютому 2008 року від удару стопою у взутті в ділянку лівого коліна, що відноситься до тілесних ушкоджень середньої тяжкості за ознакою тривалого розгляду здоров`я /а.с. 65-69/.

Висновком судово-медичної експертизи №210/2014 від 23.12.2014 року з якого вбачається, що згідно наданої медичної документації, у березні 2010 року гр. ОСОБА_6 в інституті травматології і ортопедії м. Київ було встановлено діагноз: Застаріле пошкодження медіального та латерального менісків лівого колінного суглобу. Визначитись про давність утворення такої травми по наявних медичних документах комісії не може.

Відтворенням обстановки та обставин події з ОСОБА_6 під час якого вона показала як саме ОСОБА_7 наносив їй тілесні ушкодження в лютому 2008 року/а.с.59-62/.

Оцінюючи докази в їх сукупності, що були добуті та досліджені в судовому засіданні суд приходить до висновку, що дії підсудного ОСОБА_7 на попередньому слідстві кваліфіковано вірно.

В судовому засіданні доведено те, що ОСОБА_7 на ґрунті виниклих неприязних відносин, умисно, причинив потерпілій середньої степені важкості тілесні ушкодження, тобто скоїв злочин передбачений ч.1 ст. 122 КК України.

При обрані виду та міри покарання підсудному ОСОБА_7 , пом`якшуючих вину обставини судом не добуто.

Обтяжуючих вину обставин судом не добуто.

Враховуючи, що з дня вчинення ОСОБА_7 злочину минуло більше семи років, він не уникав від суду, вчинений ним злочин відносить до злочинів середньої тяжкості то до нього слід застосувати ст.49 КК України і звільнити його від кримінальної відповідальності у зв`язку із закінченням строків давності.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України /Ред.1960 р./, ст.49 КК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_7 визнати винним в скоєні злочину передбаченого ч.1 ст.122 КК України та призначити покарання у виді позбавлення волі терміном на 1/один/ рік.

Застосувати до ОСОБА_7 ч. 5 ст.74 КК України та звільнити його від призначеного судом покарання у зв`язку із закінченням строків давності.

Міру запобіжного заходу ОСОБА_7 , підписку про невиїзд, до вступу вироку в законну силу залишити без змін.

На вирок може бути подана апеляція до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з часу його оголошення, через Яворівський районний суд Львівської області.

Вирок виготовлений в дорадчій кімнаті в одному примірнику.

СУДДЯ: