Справа № 515/359/15-к
Провадження № 1-кп/515/566/15

Татарбунарський районний суд Одеської області
В И Р О К

Іменем України

06 травня 2015 р. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

представника потерпілих ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари кримінальне провадження по обвинуваченню ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, українця, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 , проживаючого по АДРЕСА_2 , з середньою освітою, одруженого, не працюючого, раніше не судимого,

- у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В період часу з початку січня 2015 року по 21.01.2015 року, ОСОБА_4 , неодноразово спричиняв малолітній ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , легкі тілесні ушкодження.

Так, на початку січня 2015 року, в вечірній час (точної дати та часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних ушкоджень, тримаючи в руках ремінь, умисно наніс ним не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_6 . Потім, через декілька годин, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень, ОСОБА_4 , за допомогою лозини умисно наніс не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_6 , потрапляючи їй в ті ж місця, що і ременем.

Далі, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , наступного дня, в січні 2015 року, в вечірній час (точної дати та часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних пошкоджень, тримаючи в руках лозину, умисно наніс нею не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, спині та голові малолітньої ОСОБА_6 .

Далі, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 , 21.01.2015 року, в вечірній час (точного часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних пошкоджень, тримаючи в руках двохжильний кабель, умисно наніс ним не менше 5 ударів по голові, рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_6 , а потім, долонею руки, біля 5 раз вдарив її в обличчя.

В результаті своїх умисних противоправних дій, ОСОБА_4 спричинив малолітній ОСОБА_6 , наступні тілесні ушкодження: забита рана на ділянці травматичної ампутації волосся в тім`яній області; синець у правій параорбітальній області; садно на спинці носа; садно на тильній поверхні правої кисті; забита рана на спині; 2 забиті рани на сідницях; забита рана на задній поверхні середньої третини лівого стегна. Дані ушкодження у своїй сукупності не були небезпечними для життя, мають незначні, скороминущі наслідки тривалістю більше 6 днів, але не більше 21 дня і за цим критерієм, згідно п. 2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» ( Наказ №6 МОЗ України від 17.01.1995р.) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинило за собою короткочасний розлад здоров`я.

Далі, в період часу з початку січня 2015 року по 21.01.2015 року, ОСОБА_4 , неодноразово спричиняв малолітній ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , легкі тілесні ушкодження.

Так, на початку січня 2015 року, в вечірній час (точної дати та часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних пошкоджень, тримаючи в руках ремінь, умисно наніс ним не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_7 . Потім, через декілька годин, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень, ОСОБА_4 , за допомогою лозини умисно наніс не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_7 , потрапляючи їй в ті ж місця, що і ременем.

Далі, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , наступного дня, в січні 2015 року, в вечірній час (точної дати та часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних пошкоджень, тримаючи в руках лозину, умисно наніс нею не менше 5 ударів по рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_7 .

Далі, продовжуючи свій злочинний умисел, направлений на спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_7 , 21.01.2015 року, в вечірній час (точного часу встановити не виявилось можливим), ОСОБА_4 , знаходячись в будинку АДРЕСА_3 , на ґрунті особистих неприязних відносин, з метою спричинення тілесних пошкоджень, тримаючи в руках двохжильний кабель, умисно наніс ним не менше 5 ударів по голові, потрапивши в очі, рукам, ногам, сідницях, та спині малолітньої ОСОБА_7 , а потім, долонею руки біля 5 раз вдарив її в обличчя.

В результаті своїх умисних, противоправних дій, ОСОБА_4 спричинив малолітній ОСОБА_7 наступні тілесні ушкодження: забита інфікована рана в тім`яно-потиличної області; 2 синця в обох параорбітальних областях; крововилив під кон`юнктиву правого ока; садно на спинці носа; синець на передній поверхні лівої вушної раковини; синець на лівій вітві нижньої щелепи; синець на лівій боковій поверхні грудної клітки; синець в лівій клубовій області; синець у правій клубовій області; синець на спині праворуч, в проекції правої лопатки; садно на спині праворуч, в проекції V ребра по біляхребетній лінії; садно на спині ліворуч, в проекції V ребра по біляхребетній лінії; садно на спині ліворуч, в проекції VI ребра по біляхребетній лінії; синець на спині ліворуч, в проекції ІХ-Х ребер по біляхребетній лінії; забита інфікована рана на внутрішніх квадрантах правої сідниці; забита інфікована рана на внутрішніх квадрантах лівої сідниці; 2 синця на зовнішньо-боковій поверхні лівої верхньої кінцівки, від верхньої третини плеча до лучезап`ястного суглоба; садно на тильній поверхні лівої кисті; синець і садно на передньо-зовнішній поверхні правого передпліччя. Дані ушкодження у своїй сукупності не були небезпечними для життя, мають незначні, скороминущі наслідки тривалістю більше 6 днів, але не більше 21 дня і за цим критерієм, згідно п. 2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (Наказ №6 МОЗ України від 17.01.1995р.) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинило за собою короткочасний розлад здоров`я.

Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 винним себе у вчиненні інкримінованого йому кримінальному правопорушенні визнав повністю, не оспорював фактичних доказів по справі, у вчиненому розкаявся і прохав його суворо не карати та пояснив суду, що дійсно з початку 2015 року він співмешкав з ОСОБА_8 в АДРЕСА_3 . Приблизно через дві неділі, в січні 2015 року співмешканка привела додому своїх двох доньок: ОСОБА_9 та ОСОБА_7 , які до цього жили у бабусі. Оскільки старша ОСОБА_10 погано вчилась, а менша ОСОБА_11 не хотіла вчити алфавіт на вимоги матері, він їх покарав, побивши спочатку ремнем, згодом лозиною, а потім двохжильним кабелем, також бив долонею по обличчю. Ці побиття дітей він здійснював раза чотири. Мати дівчаток все це бачила, але їх не захищала. Він згоден, що необхідності наносити тілесні ушкодження дітям не було. Також не заперечує, що всі тілесні ушкодження, виявлені у дітей, спричинені його діями.

Представник малолітніх потерпілих ОСОБА_5 пояснила суду, що її залучено до участі у справі як представника малолітніх потерпілих ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , оскільки мати дітей ОСОБА_12 позбавлена батьківських прав відносно вказаних дітей. Представник пояснила, що в січні 2015 року до служби у справах дітей Татарбунарської РДА, обов`язки керівника якої тимчасово покладені на неї, надійшло повідомлення, що в дитяче відділення Татарбунарської ЦРЛ доставлені з с.Нерушай Татарбунарського району малолітні діти ОСОБА_7 , 2006 року народження та ОСОБА_13 , 2009 року народження з побиттями різних частин тіла. Вона була присутня при огляді дітей, у яких були виявлені обширні рани на голові, спинах, сідницях, руках, ногах, обличчі. Від фізичних страждань та болю діти ледве передвигались, особливо менша дівчинка ОСОБА_11 , яку неможливо було навіть взяти на руки від сильних болів та навіть дотику до неї. Рани дітей були глибокі, неналежно оброблені, а просто наживо перев`язані дитячими колготами, що спричиняло дітям неймовірні болі. Від дітей їм стало відомо, що їх неодноразово бив дядя ОСОБА_14 , який жив з їх мамою. Бив їх за те, що ОСОБА_10 погано вчилась, а менша ОСОБА_11 не належно ставилась до вивчення букв. До лікарні діти були доставлені за викликом медсестри сільської амбулаторії, яка довідалась про стан дітей зі слів бабусі, що випадково побачила дітей на подвір`ї та запідозрила щось неладне.

З`ясувавши думку учасників судового провадження про обсяг та порядок дослідження доказів по справі, враховуючи, що ОСОБА_4 повністю визнав свою вину в інкримінованому йому діянні, ніхто з учасників провадження не піддає сумніву й не оспорює фактичні обставини, викладені в обвинувальному акті, вірно розуміють зміст цих обставин, в суду немає сумнівів у добровільності та істинності позиції учасників процесу, а тому відповідно до ч.3 ст.349 КПК України, суд вважає за недоцільне проводити дослідження доказів стосовно фактичних обставин справи, обмежившись лише показаннями обвинуваченого та дослідженням матеріалів кримінального провадження.

Крім визнання вини самим обвинуваченим та пояснень представника потерпілих, його вина також підтверджується матеріалами кримінального провадження:

- витягами з кримінального провадження № 0000031 від 23.01.2015 року. /на 3 арк./;

- постановою про об`єднання матеріалів досудових розслідувань від 28.02.2015 року. /на 2 арк./;

- рапортом працівника міліції щодо скоєного 22.01.2015 року кримінального правопорушення;

- заявою ОСОБА_12 про кримінальне правопорушення;

- постановою про визнання речових доказів та передачу їх на зберігання від 23.01.2015 року;

- довідкою за №33 від 27.01.2015 року, виданою Нерушайською сільською радою Татарбунарського району, з якої видно, що ОСОБА_4 дійсно незареєстрований але проживає по АДРЕСА_3 ;

- довідкою Нерушайської сільської ради Татарбунарського району щодо складу сім`ї ОСОБА_4 , яка складається з співмешканки ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та дітей співмешканки: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- висновком експерта № 18 від 19.02.2015 року, із якого вбачається, що у малолітньої ОСОБА_7 виявлені наступні тілесні ушкодження: забита інфікована рана в тім`яно-потиличної області; 2 синця в обох параорбітальних областях; крововилив під кон`юнктиву правого ока; садно на спинці носа; синець на передній поверхні лівої вушної раковини; синець на лівій вітві нижньої щелепи; синець на лівій боковій поверхні грудної клітки; синець в лівій клубовій області; синець у правій клубовій області; синець на спині праворуч, в проекції правої лопатки; садно на спині праворуч, в проекції V ребра по біляхребетній лінії; садно на спині ліворуч, в проекції V ребра по біляхребетній лінії; садно на спині ліворуч, в проекції VI ребра по біляхребетній лінії; синець на спині ліворуч, в проекції ІХ-Х ребер по біляхребетній лінії; забита інфікована рана на внутрішніх квадрантах правої сідниці; забита інфікована рана на внутрішніх квадрантах лівої сідниці; 2 синця на зовнішньо-боковій поверхні лівої верхньої кінцівки, від верхньої третини плеча до лучезап`ястного суглоба; садно на тильній поверхні лівої кисті; синець і садно на передньо-зовнішній поверхні правого передпліччя. Дані ушкодження у своїй сукупності не були небезпечними для життя, мають незначні, скороминущі наслідки тривалістю більше 6 днів, але не більше 21 дня і за цим критерієм, згідно п. 2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» (Наказ №6 МОЗ України від 17.01.1995р.) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинило за собою короткочасний розлад здоров`я. /на 3 арк./;

- висновком експерта № 19 від 19.02.2015 року, із якого вбачається, що у малолітньої ОСОБА_6 виявлені наступні тілесні ушкодження: забита рана на ділянці травматичної ампутації волосся в тім`яній області; синець у правій параорбітальній області; садно на спинці носа; садно на тильній поверхні правої кисті; забита рана на спині; 2 забиті рани на сідницях; забита рана на задній поверхні середньої третини лівого стегна. Дані ушкодження у своїй сукупності не були небезпечними для життя, мають незначні, скороминущі наслідки тривалістю більше 6 днів, але не більше 21 дня і за цим критерієм, згідно п. 2.3.3 «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» ( Наказ №6 МОЗ України від 17.01.1995р.) відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, що спричинило за собою короткочасний розлад здоров`я /на 2 арк./;

Таким чином, суд повно, усестороннє, об`єктивно аналізуючи зібрані у кримінальному провадженні докази, приходить до висновку, що умисні дії обвинуваченого ОСОБА_4 правильно кваліфіковані за ч.2 ст. 125 КК України, за ознаками нанесення умисних легких тілесних ушкоджень, що спричинило короткочасний розлад здоров`я.

При обранні покарання обвинуваченому, суд враховує суспільну небезпеку вчиненого ним кримінального правопорушення та особу обвинуваченого у їх сукупності.

Також суд враховує повне визнання вини обвинуваченим в судовому засіданні, його щире каяття у вчиненні кримінального правопорушення, активне сприяння розкриттю злочину, посередню характеристику за місцем мешкання та те, що він вперше притягується до кримінальної відповідальності.

Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого ОСОБА_4 , суд визнає вчинення кримінального правопорушення щодо малолітніх, які, по суті, були беззахисними і не могли дати відсіч злочинцю через малолітство, що свідчить про відсутність у останнього будь-яких моральних принципів, про його жорстокість.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд бере до уваги вимоги ст. 65 КК України та п.3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 24 жовтня 2003 року №7 «Про практику призначення судами кримінального покарання» із відповідними змінами.

Враховуючи обставини справи, ступінь тяжкості кримінального правопорушення, особу обвинуваченого, який не має постійної роботи, а, відповідно, і заробітку, постійно змінює місце проживання, що унеможливлює призначення покарання у вигляді штрафу чи громадських робіт, передбачених як альтернативу санкцією статті, суд вважає, що мірой покарання останньому необхідно призначити арешт в межах санкції інкримінуємої частини статті. Підстав для застосування відносно обвинуваченого ОСОБА_4 норм ст.ст.69,75 КК України, суд не вбачає.

Вказане покарання, на думку суду, буде необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових злочинів.

Цивільний позов у кримінальному провадженні не заявлявся.

Долю речових доказів вирішити відповідно до ст.100 КПК України, процесуальні витрати у кримінальному провадженні відсутні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.100, 369, 370, 371, 373, 374, 376 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України та призначити йому покарання у вигляді 3 (трьох) місяців арешту.

Строк покарання ОСОБА_4 обчислювати з моменту його фактичного затримання.

Контроль за виконанням вироку покласти на Тарутинський РВ ГУМВС України в Одеській області.

Речовий доказ - спеціальний пакет експертної служби №1710085 з вилученим двохжильним кабелем з чорною ізоляцією - знищити, як такий, що не представляє собою цінності.

Відповідно до ч.6 ст.376 КПК України копію вироку негайно вручити обвинуваченому та прокурору.

Вирок суду першої інстанції, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого КПК України, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Вирок може бути оскаржено учасниками судового провадження впродовж 30 днів з дня його проголошення, до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд Одеської області.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя Семенюк