Придніпровський районний суд м.Черкас
Справа № 711/4547/14-к
Кримінальне провадження № 1-КС/711/861/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

15 травня 2014 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 за участю:
секретаря - ОСОБА_2
слідчого - ОСОБА_3
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси клопотання слідчого відділу РЗСПЖЗО СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні № 0000311 від 24.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

в с т а н о в и в:

Слідчий відділу РЗСПЖЗО СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з клопотанням, погодженим заступником відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесеним у кримінальному провадженні № 0000311 від 24.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування клопотання вказує, що в ході досудового слідства встановлено, що 24.01.2014 року до Соснівського РВ м. Черкаси УМВС України в Черкаській області надійшло повідомлення з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР про те, що 23.01.2014 року близько 20 год. 40 хв. до приймального відділення доставлено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з тілесними ушкодженнями у вигляді забою головного мозку, забійної рани тім`яної частини голови, перелому кісток черепу, ОСОБА_5 госпіталізовано та надано медичну допомогу.
24.01.2014 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000311 з кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Вказане кримінальне правопорушення відноситься до тяжкого, за яке передбачене покарання у виді позбавлення волі на строк від 5 до 8 років позбавлення волі.
Під час досудового розслідування оперативному підрозділу УКР УМВС України в Черкаській області надано доручення слідчого на встановлення абоненських номерів мобільного звязку, яким на час вчинення злочину користувався ОСОБА_6 , який перевіряється на причетність до вчинення даного кримінального правопорушення.
Згідно відповіді на доручення, що надійшла з УКР УМВС області за вих. № 3/22-2013 від 30.04.2014 року встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 користується мобільним телефоном НОМЕР_1 .
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 користувався послугами оператора та провайдера мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » використовуючи при цьому абонентський номер НОМЕР_1 , по якому у період часу з 22.01.2014 року по 07.05.2014 року міг спілкуватись з особами причетними до вчинення даного кримінального правопорушення.
Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги те, що без проведення слідчої дії у виді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме зняття інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг ОСОБА_6 даних про дату, час та тривалість з`єднань абонента у тому числі про з`єднання нульової тривалості, адрес розташування та номерів реєстраційно-базових станцій які забезпечили зв`язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами ОСОБА_6 , ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента, типи з`єднань абонента, іншим способом отримати відомості про телефонні з`єднання ОСОБА_6 у період часу з 22.01.2014 року по 07.05.2014 року включно, та встановити причетність ОСОБА_6 та його зв`язків до вчинення даного кримінального правопорушення не можливо, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг ОСОБА_6 , у період часу з 22.01.2014 року по 07.05.2014 року, який використовував абонентський номер НОМЕР_1 , що знаходяться у володінні оператора та провайдера мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до п. 6 ч. 2 ст. 160 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо.
Клопотання мотивоване тим, що отримання тимчасового доступу до інформації що містить охоронювану законом таємницю і знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг ОСОБА_6 , який використовував абонентський номер НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій та вказанням серійного номеру (ІМЕІ) мобільних терміналів, які використовувалися з вказаною сім картою, у період часу з 22.01.2014 року по 07.05.2014 року, необхідно для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні справі і отримати іншим способом ці дані неможливо.
Однак ні до матеріалів клопотання, а ні в судовому засіданні слідчим не надано доказів того, що саме ОСОБА_6 являється користувачем абонентського номеру НОМЕР_1 , тимчасовий доступ до якого просить надати слідчий.
За таких підстав, прихожу до висновку про відому в задоволенні даного клопотання.
На підставі вище викладеного, керуючись ст.ст. 147, 163-165, 309, 372, 395 КПК України, -

у х в а л и в:

В задоволенні клопотання слідчого відділу РЗСПЖЗО СУ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене заступником відділу управління прокуратури Черкаської області ОСОБА_4 , внесене у кримінальному провадженні № 0000311 від 24.01.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1