справа № 208/3346/15-к
№ провадження 1-кс/208/682/15
УХВАЛА
Іменем України

13 травня 2015 р. м. Дніпродзержинськ
Заводський районний суд м. Дніпродзержинська, Дніпропетровської області, у складі: головуючого, слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-
В зазначеному клопотанні слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та зобов`язати останнього надати йому інформацію про роботу мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 та сім-карти НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 . в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень) в період часу з 15.11.2014 по теперішній час.
В обґрунтування клопотання слідчий послався на те, що до Заводського РВ звернулась із заявою ОСОБА_4 , в якій повідомила, що в аптеці по АДРЕСА_1 , виявила крадіжку свого мобільного телефону Леново, вартістю 3725 грн.
21.11.2014 року зазначений факт було зареєстровано до ЄРДР за № НОМЕР_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України.
З метою встановлення місця знаходження мобільного телефону, а також особи, котра могла вчинити злочин та відшкодування потерпілій збитку, виникла необхідність у отриманні доступу інформації, що перебуває у володінні операторів телекомунікаційних з`єднань, у період часу з 15.11.2014 до теперішнього часу.
Оскільки злочинець, котрий заволодів мобільним телефоном міг користуватися мобільним зв`язком, використовуючи викрадений мобільний телефон, в органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання.
Вислухавши слідчого, який підтримав клопотання, вивчивши матеріали кримінального провадження, а також матеріали, якими слідчий обґрунтовує необхідність тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Керуючись ст.ст. 40, 131, 132, 159-166 КПК України,-
Клопотання слідчого СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):
- ІНФОРМАЦІЯ_1 (найменування юридичної особи: ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 );
- ІНФОРМАЦІЯ_2 (найменування юридичної особи: Дніпропетровський філіал ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , розташований за адресою: АДРЕСА_3 );
- ІНФОРМАЦІЯ_3 (найменування юридичної особи: Дніпропетровське територіальне управління ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_4 );
та зобов`язати надати слідчому СВ Заводського РВ Дніпродзержинського МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області капітану міліції ОСОБА_3 , інформацію про роботу мобільного терміналу ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , IMEI-2: НОМЕР_2 та сім-карти НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 в мережах відповідних операторів мобільного зв`язку із зазначенням наступних даних: копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень) в період часу з 15.11.2014 по теперішній час.
Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1