Справа № 215/7321/14-к
У Х В А Л А
10 грудня 2014 року слідчий суддя Тернівський районний суд м. Кривого Рогу ОСОБА_1 , за участю прокурора ОСОБА_2 , слідчого Тернівського РВ КМУ ОСОБА_3 ,

розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України, без застосування технічних засобів, у відкритому судовому засіданні в залі суду № 3 у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

09.12.2014р. слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 12.07.2014 о 23 годині 50 хвилин до Тернівського РВ КМУ по телефону надійшло повідомлення про те, що каретою швидкої медичної допомоги з місця свого мешкання з адреси - АДРЕСА_1 доставлений ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з діагнозом: ЗЧМТ, струс головного мозку, забій м`яких тканин голови, поєднана травма, перелом 7-8 ребер справа, розрив обох легень, двосторонній травматичний пневмоторакс, підшкірна емфізема, емфізема легені зліва, гостра серцево-судинна недостатність, інтоксикація, ВІЛ-інфікований, хронічна наркоманія, від яких останній помер.

За даним фактом СВ Тернівського РВ КМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 13.07.2014 року розпочато кримінальне провадження № 0001689, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України.

Під час досудового розслідування по кримінальному провадженню був встановлений свідок ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який надав для огляду мобільний телефон «E73» імеі НОМЕР_1 , пояснивши, що вказаний мобільний телефон належить йому, він його застосовував при фотографуванні ОСОБА_4 після його побиття.

Однак, допитана свідок ОСОБА_6 , яка пояснила, що вказаний телефон належав ОСОБА_4 та його забрав ОСОБА_5 09.07.2014 року з квартири за місцем їх проживання.

Для встановлення власника мобільного телефону необхідно отримати інформацію про зв`язок мобільного телефону з імеі НОМЕР_1 , яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_2 , а саме абонентські номери сім-карт, що працювали з імеі НОМЕР_1 , типи з`єднань абонента (абонентів) вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, а також дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) за період часу з 01.07.2014 року до 13.07.2014 року, отримання доступу до вказаної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і може привести до встановлення особи, що скоїла вказане правопорушення.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в судове засідання не з`явився, про місце, день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Слідчий СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 клопотання підтримує.

Прокурор вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок мобільного телефону з ІМЕІ НОМЕР_1 , про абонентські номери сім-карт, що працювали з вказаним мобільним телефоном, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із зазначенням часу їх здійснення, тривалості розмов та текстового повідомлення, з прив`язкою до базових станцій, за період часу з 01.07.2014 року до 13.07.2014 року, оскільки вони мають суттєве значення для кримінального провадження.

Вислухавши прокурора, слідчого, дослідивши письмові матеріали кримінального провадження, суд вважає необхідним клопотання задовольнити.

Оскільки інформація про зв`язок мобільного телефону з ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 01.07.2014 року до 13.07.2014року, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 121 ч.2 КК України, суд вважає необхідним надати доступ до інформації про зв`язок мобільного телефону з ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 01.07.2014 року до 13.07.2014року.

Керуючись ст. ст.163,164,166,309 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване в АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Тернівського РВ КМУ ГУ МВС України в Дніпропетровській області Вербицького тимчасовий доступ до інформації про зв`язок мобільного телефону з ІМЕІ НОМЕР_1 в період часу з 01.07.2014 року до 13.07.2014 року, вказавши типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), із зазначенням базових станцій в зоні дії яких відбувалося з`єднання, шляхом збереження на паперовий та цифровий носій інформації.

Ухвала діє до 10.01.2015 року.

Попередити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » що у разі не виконання даної ухвали, будуть застосовані наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає .

Суддя: