Яготинський районний суд Київської області
ун. № 382/334/15-к
пр. № 1-кс/382/47/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 лютого 2015 року слідчий суддя Яготинського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , сторони кримінального провадження старшого слідчого СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Яготині Київської області клопотання старшого слідчого СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000038 від 28 січня 2015 рокуза ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 3 ст. 15, ч. 3 ст. 185 КК України,
в с т а н о в и в:
Старший слідчий СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням. Клопотання погоджено прокурором.

Обґрунтовуючи клопотання, слідчий зазначав, що 28 січня 2015 року близько 00 год. 30 хв. ОСОБА_4 , діючи умисно та повторно, з метою викрадення чужого майна, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_5 , підійшли до магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та який орендує ФОП ОСОБА_6 . Після цього, шляхом відкручування металевого профілю стіни магазину, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 проникли в це приміщення, звідки таємно викрали:
- пару чоловічих кросівок, вартістю 150 грн.,
- пару чоловічих туфель, вартістю 230 грн.,
- пару чоловічих туфель вартістю 250 грн.,
- пару чоловічих кросівок вартістю 380 грн.,
- пару жіночих босоніжок, вартістю 100 грн.,
- пару жіночих босоніжок, вартістю 120 грн.,
- пару жіночих кросівок, вартістю 150 грн.,
- пару жіночих босоніжок, вартістю 160 грн.,
- пару жіночих чобіток, вартістю 280 грн.,
- пару жіночих чобіток, вартістю 300 грн.,
- 3 дорожні сумки, вартістю 235 гривень за одну, на суму 705 грн.,
- рюкзак, вартістю 207 грн.,
- сумку жіночу вартістю 109 грн.,
- сумку жіночу вартістю 129 грн.,
- 4 пари чоловічих шкарпеток, вартістю 15 грн. за пару, на суму 60 грн.,
- 2 пари чоловічих шкарпеток, вартістю 16 грн. за пару, на суму 32 грн.,
- 13 пар чоловічих шкарпеток, вартістю 6 грн. за пару, на суму 78 грн.,
- 4 пари жіночих шкарпеток, вартістю 11 грн. за пару, на суму 44 грн.,
- пару жіночих шкарпеток, вартістю 8 грн.,
В результаті крадіжки потерпілому ОСОБА_6 завдано матеріальної шкоди на загальну суму 3492 грн.
Він же, повторно, 05 лютого 2015 року близько 01 години, діючи умисно з метою викрадення чужого майна, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_7 , підійшли до магазину, що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , біля зупинки громадського транспорту "Міський клуб", який орендує ФОП ОСОБА_8 . Після цього, шляхом пошкодження перекриття стелі, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 проникли в зазначене приміщення, звідки таємно викрали:
- пляшку коньяку «Арарат», вартістю 195 грн. 20 коп.,
- пляшку коньяку «Болград», вартістю 91 грн. 90 коп.,
- пляшку рому «Барбадос», вартістю 117 грн. 70 коп.,
- пляшку рому «Ротт», вартістю 133 грн. 20 коп.,
- пляшку віскі» Блек енд Вайт», вартістю 124 грн.,
- пляшку скотчу «Шотландський» ємкістю 0,5 л, вартістю 88 грн. 50 коп.,
- пляшку скотчу «Шотландський» ємкістю 0,35 л, вартістю 62 грн.,
- пляшку віскі «Ред Лейбл» ємкістю 0,5 л, вартістю 223 грн.,
- пляшку віскі «Ред Лейбл» ємкістю 0,35 л, вартістю 164 грн.,
- пляшку джину «Гордон» ємкістю 1 л., вартістю 367 грн.,
- пляшку джину «Гордон» ємкістю 0,75 л., вартістю 290 грн.,
- пляшку джину «Гордон» ємкістю 0,37 л., вартістю 163 грн,
- пляшку віскі «Вайт Хорс» ємкістю 0,5 л, вартістю 181 грн.,
- пляшку віскі «Вайт Хорс 1900» ємкістю 0,5 л, вартістю 210 грн.,
- пляшку лікеру «Гранд Маріньє», вартістю 358 грн.,
- пляшку лікеру «Дама», вартістю 80 грн.,
- 2 пачки сигарет «Собраніє чорні», вартістю 35 грн. за пачку, на суму 70 грн.,
-8 пачок сигарет «Собраніє коктейль», вартістю 35 грн. за пачку, на суму 280 грн.,
- 27 пачок жувальної гумки «Орбіт», вартістю 5 грн. 50 коп. за пачку, на суму 148 грн. 50 коп.,- 2 батончика «Снікерс», вартістю 12 грн. за один, на суму 24 грн.,
- 4 батончика «Марс», вартістю 10 грн. 80 коп. за один, на суму 43 грн. 20 коп.,
- 2 батончика «Мілка», вартістю 3 грн. 40 коп. за один, на суму 6 грн. 80 коп.,
- 2 коробки цукерок «Зоряний вечір», вартістю 50 грн. 40 коп. за одну, на суму 100 грн. 80 коп., - 7 пачок насіння «Полтавська лакомка», вартістю 8 грн. 90 коп. за пачку, на суму 62 грн. 30 коп.,- пачку тютюну, вартістю 65 грн.,
- 3 сигари в тубусі, вартістю 45 грн. за одну, на суму 135 грн.,
-5 сигар в поліетилені, вартістю 24 грн. за одну, на суму 120 гривень,
- пачку сигарет «Капітан Блек, вартістю 50 грн.,
- пачку сигарет «Собраніє чорні», вартістю 35 грн.,
- 6 пачок презервативів «Гусарські», вартістю 13 грн. 30 коп. за одну, на суму 79 грн. 80 копю,- 3 пачки презервативів «Кандокс», вартістю 12 грн. 60 коп. за одну, на суму 37 грн. 80 коп., - фрукти та ковбаси на суму 278 грн. 40 коп,
- 7 пляшок енергетиків «Рево», вартістю 18 грн. за одну, на суму 126 грн.,
- 25 стіків кави «Якобс», вартістю 2 грн. за один, на суму 50 грн.,
- гроші в сумі 4375 грн. 45 коп.
В результаті крадіжки потерпілій ОСОБА_8 завдано матеріальної шкоди на загальну суму 8936 грн 55 коп.
Він же, повторно, 12 лютого 2015 року близько 02 години, діючи умисно з метою викрадення чужого майна, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_7 , підійшли до торгівельного приміщення, що розташоване на території " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який орендує ФОП ОСОБА_9 . Після цього, шляхом пошкодження стіни, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 проникли в це приміщення, звідки таємно викрали:
- 1,5 кг цукерок «Янтарна», вартістю 51 грн. за кілограм, на суму 76 грн. 50 коп.,
- 2 кілограми цукерок «Зоряна ніч», вартістю 55 грн. за кілограм, на суму 110 грн.,
- 1,5 кілограми цукерок «Аркадія», вартістю 51 грн. за кілограм, на суму 76 грн. 50 коп.,
- 3 кілограми цукерок «Каріби», вартістю 51грн. за кілограм, на суму 153 грн.,
2 кілограми цукерок «Лукася», вартістю 48 грн. за кілограм, на суму 96 грн.,
- 0,5 кілограма зефіру, вартістю 50 грн., за кілограм на суму 25 грн.,
- 4 кілограми круасанів, вартістю 39 грн. за кілограм, на суму 156 грн.,
- 4 кілограми вафель, вартістю 37 грн. за кілограм, на суму 148 грн.,
- 1,5 кілограма цукерок «Батончики», вартістю 48 грн. за кілограм, на суму 72 грн.,
- 1 кілограм горішків, вартістю 56 грн.,
- 1,5 кілограма цукерок «Рачки», вартістю 40 грн. за кілограм, на суму 90 грн.,
- 2 кілограми цукерок «Тузя», вартістю 52 грн. за кілограм, на суму 104 грн.,
- 5 шоколадних плиток, вартістю 8 грн. за одну, на суму 40 грн.,
- 2 кілограми цукерок «Трюфель», вартістю 85 грн. за кілограм, на суму 170 грн.,
- 4 кілограми халви, вартістю 28 грн. за кілограм, на суму 112 грн.,
- 2 кілограми сушки, вартістю 40 грн. за кілограм, на суму 80 грн.,
- 10 поліетиленових пакетів, вартістю 2 грн. за один, на суму 20 грн.,
- гроші в сумі 10 грн..
В результаті крадіжки потерпілому ОСОБА_9 завдано матеріальної шкоди на загальну суму 1595 грн.
Таким чином, своїми умисними діями, які проявилися у таємному викраденні чужого майна (крадіжці), вчиненій повторно, за попередньою змовою групою осіб, поєднаній з проникненням у приміщення, ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.3 ст.185 КК України.
Він же, повторно, 13 лютого 2015 року близько 02 год. 40 хв., діючи умисно з метою викрадення чужого майна, за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_7 , підійшли до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належного ОСОБА_10 , що розташований за адресою: АДРЕСА_3 . Знаходячись біля вказаного магазину, ОСОБА_4 діючи за попередньою змовою групою осіб з ОСОБА_7 , шляхом пошкодження тильної стіни проникли в середину магазину. Знаходячись в приміщенні магазину, ОСОБА_4 та ОСОБА_7 з метою подальшого викрадення забрали звідти гроші в сумі 1976 грн. 89 коп.
ОСОБА_7 та ОСОБА_4 не змогли довести до кінця свій злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна (крадіжку), поєднану з проникненням у приміщення, з причин, які не залежали від їх волі, так як вони були затримані в приміщенні цього ж магазину працівниками спеціального взводу групи затримання ІНФОРМАЦІЯ_4 , та у них були вилученні гроші, які вони намагалися викрасти.
Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користувався мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , з сім-картою мобільного оператора ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " з номером НОМЕР_2 .

Посилаючись на те, що з метою всебічного, повного та об?єктивного дослідження всіх обставин справи необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", і містять в собі інформацію про: номера абонентів, які користувались мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року, вхідні та вихідні дзвінки абонента, який на даний час користується мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій, в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року, вхідні та вихідні дзвінки абонента НОМЕР_2 , з ІМЕІ та прив`язкою до базових станцій, в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року, шляхом вилучення, оскільки така інформація має доказове значення у кримінальному провадженні та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.

У судовому засіданні старший слідчий СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 підтримав заявлене клопотання та просив його задовольнити.

Представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " у судове засідання не з?явився, про дату, час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, крім того, відповідно до ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши матеріали клопотання, заслухавши думку сторони кримінального провадження слідчого, слідчий суддя дійшов таких висновків.

За змістом ст. ст. 159, 163 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Ураховуючи, що речі і документи, про тимчасовий доступ до яких ставиться питання у клопотанні, відповідно до вимог ст. 161 КПК України речами і документами, до яких заборонено доступ, не є; стороною кримінального провадження доведено наявність передбачених ст. 163 КПК України обставин, зважаючи на те, що для досягнення мети отримання доступу до речей та документів, необхідне їх вилучення, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 161-166 КПК України,

у х в а л и в:
Клопотання старшого слідчого СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Яготинського РВ ГУМВС України у Київській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " ( АДРЕСА_4 , НОМЕР_3 ), і містять в собі інформацію про:

- номера абонентів, які користувались мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року;

- вхідні та вихідні дзвінки абонента, який на даний час користується мобільним телефоном ІМЕІ НОМЕР_1 , з прив`язкою до базових станцій, в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року;

- вхідні та вихідні дзвінки абонента НОМЕР_2 , з ІМЕІ та прив`язкою до базових станцій, в період з 01 листопада 2014 року по 14 лютого 2015 року, шляхом вилучення.

За змістом п. 7 ч. 1 ст. 164, ч. 1 ст. 166, ч. 3 ст. 309 КПК України строк дії ухвали, який не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, визначити до 18 березня 2015 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів сторона кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право звернутися з клопотанням про дозвіл на обшук.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1