06.02.2015 Справа № 1-кс/489/88/2015
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

6 лютого 2015 р. м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , розглянувши в судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000067 від 23.01.2015р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В період часу із 06:00 год. 22.01.2015 р. по 15:20 год. 22.01.2015 р. невстановлена особа, шляхом розбиття скла вікна дачного будинку АДРЕСА_1 , таємно викрала майно, належне ОСОБА_3 .. Сума спричиненого збитку на даний час встановлюється.

23.01.2015 р. даний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000067 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Під час підготовки до вчинення вказаного злочину та під час його вчинення злочинці могли використовувати засоби мобільного зв`язку.

У зв`язку з цим, згідно інформаційної довідки УОТЗ УМВС України в Миколаївській області в місці скоєння кримінального правопорушення були встановлені ідентифікаційні параметри базових станцій оператора телекомунікації мобільного зв`язку (код локальної зони LAC, код секторів антен CID) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11503 CID 1501, 1502, 877, 145.

Також в ході проведення першочергових оперативно-розшукових заходів було встановлено, що особи, які можливо причетні до вчинення даної крадіжки, в період часу із 23:00 год. 20.11.2014 р. по 06:00 год. 21.11.2014 р. знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 .

У зв`язку з цим, згідно інформаційної довідки УОТЗ УМВС України в Миколаївській області в місці перебування осіб, які можливо причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, були встановлені ідентифікаційні параметри базових станцій оператора телекомунікації мобільного зв`язку (код локальної зони LAC, код секторів антен CID) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11503 CID 107, 106, 581, 103, 32, 33, 77.

Таким чином, у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх з`єднання в період часу з 06:00 год. 22.01.2015 р. по 16:00 год. 22.01.2015 р., які під час підготовки до вчинення вказаного злочину, під час його вчинення та після, перебували в місці скоєння злочину, а також в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх з`єднання, які в період часу з 23:00 год. 20.11.2014 р. по 06:00 год. 21.11.2014 р. знаходилися за адресою: АДРЕСА_2 .

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження, та може бути використаною як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в місці вчинення злочину та дасть змогу встановити та ідентифікувати особу злочинця. Зазначений період часу має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки дасть можливість більш детально проаналізувати мету знаходження кожної особи в місці скоєння злочину, перевірити ії на причетність до скоєння даного злочину та встановити злочинців.

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та, відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці. Але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити абонентів мобільного зв`язку, які на момент вчинення злочину, перебували в місці його вчинення. Проте у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою.

Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особистість, не передбачається можливим.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Тому слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судовому засіданні слідчий СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 підтримала вищевказане клопотання.

Вивчивши представленні матеріали, вислухавши пояснення слідчого, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання з вищезазначених підстав.

Враховуючи вищевказане, керуючись ст. ст. 159,160, 163,164, 395 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Надати слідчому СВ Жовтневого РВ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до електронних документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх з`єднань, у тому числі інтернет з`єднань, дзвінків з нульовою тривалістю та зазначенням типу, дати, часу їх тривалості, вихідних та вхідних дзвінків, SMS, MMS повідомлень, номерів учасників з`єднань,IMEI терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, яким в період часу з 06:00 год. 22.01.2015 р. по 16:00 год. 22.01.2015 р. надавалися телекомунікаційні послуги в зоні обслуговування базових станцій оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC 11503 CID 1501, 1502, 877, 145;
та надати інформацію про абонентів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та їх з`єднання, у тому числі інтернет з`єднань, дзвінків з нульовою тривалістю та зазначенням типу, дати, часу їх тривалості, вихідних та вхідних дзвінків, SMS, MMS повідомлень, номерів учасників з`єднань,IMEI терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій, яким в період часу з 23:00 год. 20.11.2014 р. по 06:00 год. 21.11.2014 р. надавалися телекомунікаційні послуги в зоні обслуговування базових станцій оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »»: LAC 11503 CID 107, 106, 581, 103, 32, 33, 77.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати ініціатору клопотання вищевказану інформацію як документально так і в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1