ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/2064/15
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"30" липня 2015 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дарницького РУ ГУМВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування № 0006459, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, слідчий суддя, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 , .за погодженням з прокурором прокуратури Дарницького району м.Києва ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами досудового розслідування №0006459, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України. У клопотанні слідчий просив надати дозвіл на отримання безпосередньо у операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) в друкованому та електронному вигляді інформації про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційнихантен) за адресами:

АДРЕСА_4

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:18591, 10591,1703,18593,9702,9703;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:22133,22131,643,22132,5642,7123,5643;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 6763,2693,6761,2692,501,502,6762;

АДРЕСА_5

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:8342,342,343,48342,21661,48341,40341;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20681,20682,7123,1171,20683,6171,1172;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 3132,502,4711,2192,4432;

АДРЕСА_6

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:343,29661,21661,21663,483428342;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,21661;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49853,651,49837;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4711,7931,4713,7937,3132,502,7932;

АДРЕСА_7

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:21662,21663,29662,29663,21661,36492;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20683;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49835,49836,49837,44267;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1841, Cid:1761;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 7931,7933,7937,7932,6225,3132;

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:29662,21663,21661,342;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,20683,20681;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49837,49835,651;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4713,7931,4712,7933,7937;

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, які містять необхідну інформацію, суд вважає за необхідне розглянути дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи до яких слідчий просить доступ.

Заслухавши слідчого, який клопотання підтримав, вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя вважає за необхідне клопотання задовольнити виходячи з наступних підстав.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 статті 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Як вбачається з матеріалів згаданого клопотання, 25.07.2015 року близько 23 год. 50 хв. за адресою: АДРЕСА_5 , невстановлена досудовим слідством особа в ході словесного конфлікту, умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень нанесла предметом схожим на ніж два удари в область грудей ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в результаті чого ОСОБА_4 було заподіяно тілесне ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення грудей.

Згідно рапорту о/у ВКР Дарницького РУ ГУ МВС України в м. Києві майора міліції ОСОБА_5 , особа причетна до скоєння злочину можливо пересувалась через ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_6 » по АДРЕСА_9 , гіпер-маркет « ІНФОРМАЦІЯ_7 » пр- АДРЕСА_6 , АДРЕСА_7 та АДРЕСА_8 .

Враховуюче вищевикладене, з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до скоєння вказаного злочину, отримати доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через наступні сукупності базових станцій (далі LAC) та ідентифікаційних параметрів секторів базових станцій (далі CID) моніторинг в період часу з 22 год. 00 хв. 25.07.2015 року по 01 год. 00 хв. 26.07.2015 року:

АДРЕСА_4

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:18591, 10591,1703,18593,9702,9703;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:22133,22131,643,22132,5642,7123,5643;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 6763,2693,6761,2692,501,502,6762;

АДРЕСА_5

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:8342,342,343,48342,21661,48341,40341;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20681,20682,7123,1171,20683,6171,1172;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 3132,502,4711,2192,4432;

АДРЕСА_6

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:343,29661,21661,21663,483428342;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,21661;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49853,651,49837;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4711,7931,4713,7937,3132,502,7932;

АДРЕСА_7

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:21662,21663,29662,29663,21661,36492;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20683;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49835,49836,49837,44267;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1841, Cid:1761;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 7931,7933,7937,7932,6225,3132;

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:29662,21663,21661,342;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,20683,20681;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49837,49835,651;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4713,7931,4712,7933,7937;

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, якімістятьохоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, щомістятьвідомості, якістановлятьдержавнутаємницю, не моженадаватисяособі, що не має до неї допуску відп овідно до вимог закону (ч.6 ст. 163 КПК України).

З огляду на викладене, слідчий суддя приходить до висновку, що слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав для отримання вказаної інформації, оскільки згадана інформація як сама по собі так і у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження буде мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, крім того суду доведено, те, що витребовувані відомості можуть бути використані як докази, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст.ст. 159, 161-164 КПК України, слідчий суддя -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчому СВ Дарницького РУГУ МВС України в м. Києві ОСОБА_2 інформацію про абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 22 год. 00 хв. 25.07.2015 року по 01 год. 00 хв. 26.07.2015 року в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

АДРЕСА_4

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:18591, 10591,1703,18593,9702,9703;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:22133,22131,643,22132,5642,7123,5643;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 6763,2693,6761,2692,501,502,6762;

АДРЕСА_5

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:8342,342,343,48342,21661,48341,40341;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20681,20682,7123,1171,20683,6171,1172;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 3132,502,4711,2192,4432;

АДРЕСА_6

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:343,29661,21661,21663,483428342;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,21661;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49853,651,49837;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4711,7931,4713,7937,3132,502,7932;

АДРЕСА_7

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:21662,21663,29662,29663,21661,36492;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20683;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49835,49836,49837,44267;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1841, Cid:1761;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 7931,7933,7937,7932,6225,3132;

АДРЕСА_8

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27006, Cid:29662,21663,21661,342;

« ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac: 27138, Cid:41361;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1844, Cid:20682,20683,20681;

« ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac: 1874, Cid:49837,49835,651;

« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: Lac: 10909, Cid: 4713,7931,4712,7933,7937;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Інформацію надати у друкованому та електронному вигляді.

Ухвала слідчого судді набирає законної сили з моменту її оголошення.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України дана ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчийсуддя