Справа №345/4992/14-к
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.12.2014 року м.Калуш
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по мобільному телефону, з якого за допомогою сімкарти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , проводились телефонні розмови, а саме: інформацію - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента № НОМЕР_1 за 11.01.2014 року, у тому числі смс-повідомлень, нульових з`єднань, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.
Клопотання обґрунтовує тим, що 03.03.2014 року у ІНФОРМАЦІЯ_2 поступила заява ОСОБА_4 , про те, що на його думку причиною смерті сина ОСОБА_5 , 1989 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є неналежне виконання медичними працівниками ІНФОРМАЦІЯ_4 своїх професійних обов`язків.
В ході досудового розслідування встановлено, що 11.01.2014 року у АДРЕСА_2 близько 06.00 год. ОСОБА_5 стало погано і з його мобільного телефону було здійснено два дзвінки та із мобільного телефону сусідки ОСОБА_6 за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_1 було здійснено третій дзвінок у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Калуської міської ради, однак ОСОБА_5 до приїзду медичних працівників помер. Для встановлення часу та кількості викликів бригади КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », вважає за доцільне провести виїмку у оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для отримання інформації - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента № НОМЕР_1 .
Інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались, реєструється в сервері компаній мобільних операторів, зокрема одним з яких є представник оператора мобільного зв`язку Західне територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .
Вказана інформація може містити відомості, які дадуть змогу встановити особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, а в послідуючому може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 клопотання підтримала, просить надати тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання інформації по мобільному телефону, з якого за допомогою сімкарти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , проводились телефонні розмови.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, про вилучення яких клопоче сторона кримінального провадження з боку обвинувачення в судове засідання не з`явився
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 довела, що дана річ перебуває у оператора мобільного зв`язку Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 .
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 , у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_1 , може сприяти розкриттю вчиненого кримінального правопорушення і не можуть бути встановлені іншими способами доказування. Тому суд приходить до висновку, що клопотання слідчого СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ слід задоволити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
у х в а л и в :
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до сервера, що знаходиться у оператора мобільного зв`язку Західне ТУ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , з метою отримання інформації по мобільному телефону, з якого за допомогою сімкарти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , проводились телефонні розмови, а саме: інформацію - роздруківку вхідних та вихідних з`єднань, абонента № НОМЕР_1 за 11.01.2014 року, у тому числі смс-повідомлень, нульових з`єднань, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.
Роз`яснити особам, які повинні надати доступ до речей, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_2 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: