Єдиний унікальний номер440/1904/14-к
Провадження №1-кс/440/281/2014
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану
законом таємницю

17 грудня 2014 року слідчий суддя Буського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю заступника прокурора Буського району ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю ,

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 , за погодженням із заступником прокурора Буського району Львівської області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

З матеріалів клопотання вбачається, 14.12.2014 року близько 17.15 год., невстановлений водій, керуючи вантажним фургоном «Вольксваген-Крафтер», реєстраційний номер НОМЕР_1 (встановлений з показів очевидців), рухаючись вулицею Грушевського в смт. Красне Буського району у напрямку м. Буськ, неподалік залізничного переїзду, допустив наїзд на велосипедиста ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який рухався на велосипеді правим краєм смуги руху у напрямку м. Глиняни Золочівського району. Після скоєння ДТП водій з місця події зник.

В результаті ДТП велосипедист ОСОБА_5 отримав тілесні ушкодження з якими був доставлений в ІНФОРМАЦІЯ_2 . Діагноз: Політравма. Відкрита ЧМТ, перелом кісток основи черепа, закритий перелом ребер, перелом верхньої третини лівого стегна, перелом правої гомілки.

15.12.2014 року відомості по даному факту внесені до ЄРДР за № 0000780, за ознаками скоєння кримінального правопорушення передбаченого ст. 286 ч. 1 КК України.

Під час огляду місця події були отримані докази про місце перебування осіб, які вчинили злочин, на місці пригоди, а саме в смт. Красне вул. Грушевського Буського району.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій, зокрема ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними координатами смт. Красне, вул. Грушевського Буського району: LAC-51404; CID-30093. Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Заслухавши пояснення слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 та думку прокурора в підтримку даного клопотання, вивчивши додані матеріали, приходжу до висновку, що таке є обґрунтованим і підлягає задоволенню, оскільки у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись вимогами ст.ст.159, 160, 162, 163 КПК України, суддя

У Х В А Л И В :
клопотання слідчого СВ Буського РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 16.30 год. 14 грудня 2014 року до 18.30 год. 14 грудня 2014 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій за наступними координатами: ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC-51404; CID-30093, а саме:

1.адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2.тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3.дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала підлягає виконанню до 17 січня 2015 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її винесення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1