Дата документу 23.03.2015 Справа № 554/3541/15-к
Справа №554/3541/15-к
Провадження №1-кс/554/1831/2015
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 березня 2015 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м.Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Полтавського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню №0001348 від 10 грудня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України , -

В С Т А Н О В И В :
20 березня 2015 року слідчий Полтавського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенант міліції ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, погоджене прокурором прокуратури Полтавського району юристом 3 класу ОСОБА_4 . В якому прохали: надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати роздруківку вхідних та вихідних дзвінків та СМС-повідомлень із мобільних терміналів № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 03 грудня 2014 року та на весь термін дії ухвали з вказівкою топографічної прив`язки, часу та зазначенням абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначеного терміналу, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть буди надані (доступні) операторові з можливістю вилучення в друкованому вигляді та на електронному носії інформації.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, для встановлення осіб причетних до вказаного кримінального правопорушення, приходжу до висновку про задоволення клопотання.

Встановлено, що Полтавським РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0001348 від 10 грудня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України. Встановлено, що 10 грудня 2014 року до Полтавського РВ надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в період часу з 17:00 год 09 грудня 2014 року по 10:00 год 10.12.2014 року невідома особа шляхом пошкодження вікна проникла до житлового будинку, належного його батькам, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 звідки таємно викрала ювелірні прикраси та інші речі на загальну суму 20 000 гривень. В ході проведення досудового слідства було встановлено, що а адресою: АДРЕСА_1 працювали номери мобільних телефонів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . Вказане підтверджується матеріалами кримінального провадження.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із мобільних терміналів з абонентськими номерами № НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 03 грудня 2014 року по 23 березня 2015 року, що перебуває у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію по із мобільних терміналів з абонентськими номерами №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 03 грудня 2014 року по 23 березня 2015 року включно про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг ( у тому числі їх тривалість, зміст вихідні чи вхідні з`єднання, СМС, ММС, маршрути передання, із зазначенням їх належності, часу, абонентських номерів телефонів, що використовувалися під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів, азимуту, відстані тощо, що перебуває у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Керуючись ст.ст.107, 160-163, 166, 309 КПК України ,-
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого Полтавського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0001348 від 10 грудня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України задовольнити.

Надати дозвіл з 23 березня 2015 року по 23 квітня 2015 року слідчому Полтавського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 на розкриття охоронюваної законом таємниці та тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг із мобільних терміналів з абонентськими номерами №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 03 грудня 2014 року по 23 березня 2015 року, що перебуває у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати дозвіл з 23 березня 2015 року по 23 квітня 2015 року слідчому Полтавського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області лейтенанту міліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів та їх вилучення, а саме: роздруківок на паперових та електронних носіях, які містять інформацію по із мобільних терміналів з абонентськими номерами №№ НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 03 грудня 2014 року по 23 березня 2015 року включно про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг ( у тому числі їх тривалість, зміст вихідні чи вхідні з`єднання, СМС, ММС, маршрути передання, із зазначенням їх належності, часу, абонентських номерів телефонів, що використовувалися під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок таких телефонів, азимуту, відстані тощо, що перебуває у володінні оператора мобільного стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий судді, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1