Справа № 621/1822/15-к
Провадження № 1-кс/621/178/15

У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка
містить охоронювану законом таємницю
24 липня 2015 року Слідчий суддя Зміївського районного суду
Харківської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3

слідчого СВ Зміївського
РВ ГУМВС України
в Харківській області ОСОБА_4

розглянув клопотання слідчого СВ Зміївського РВ ГУМВС
України в Харківській області ОСОБА_4
« Про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом
від 21.07.2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України»,
ВСТАНОВИВ :
Слідчий СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4
звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, , яка містить охоронювану законом таємницю, а саме, про телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше.
В обґрунтування клопотання слідчий ОСОБА_4 послався на те, що
досудовим розслідуванням встановлено, що 20.07.2015 року близько 21 годині 20 хвилин
двоє невстановлених осіб, за попередньою змовою, через незачинені двері житлового
будинку, розташованого за адресою:
АДРЕСА_1 , проникли у будинок та із застосуванням насильства, небезпечного для життя чи здоров`я особи, яка зазнала нападу, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрито викрали грошові кошти останньої.
Також в ході досудового розслідування було встановлено, що в результаті
збройного нападу двоє невстановлених осіб заволоділи грошовими коштами ОСОБА_5 ,
документами на її ім`я та мобільним телефоном марки Нокіа 1280 іmei: НОМЕР_1 ,
в якому стояла сім-карта мобільного оператора ІНФОРМАЦІЯ_2 № НОМЕР_2 .
В ході пошукових заходів було встановлено, що в мобільний телефон Нокіа 1280
іmei: НОМЕР_1 вставлялись сім-карти мобільних операторів:
- Лайф № НОМЕР_3 ;
- МТС № 095-64-34-383.
Крім того, в ході досудового слідства було встановлено, що у ОСОБА_5
виникали конфліктні ситуації з гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 та
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Під час пошукових заходів було встановлено, що ОСОБА_6 користується
мобільним номер оператора ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_4 , а ОСОБА_7 користується
мобільним номер оператора ІНФОРМАЦІЯ_5 № НОМЕР_5 .
Також, в ході проведення розшукових заходів встановлено, що сім-карта
мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » № НОМЕР_3 , яка була вставлена у викрадений
телефон протягом доби після вчиненого злочину працює в стільниковій мережі
з 18 години 16 хвилин 29.04.2015 року.
Таким чином, з метою встановлення власника вищезазначеної сім-карти, який може
бути причетний до вчиненого злочину, індивідуального номеру «imei» радіоелектронного
засобу, в якому працювала вищезазначена сім-карта, і власник якого може бути причетний
до вчиненого злочину, а також з метою встановлення інформації про з`єднання даної
картки з іншими картками, власники яких можуть бути причетними до вчиненого
злочину, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які містять
охоронювану законом таємницю.
Для встановлення можливого місця знаходження особи, що скоїла крадіжку,
а також осіб причетних до вчиненої крадіжки та встановлення місця знаходження
мобільного телефону Нокіа 1280 іmei: НОМЕР_1 , необхідно отримати інформацію
про телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше, в зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.
Слідчий СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4
просить розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться
інформація про телефоні дзвінки, оскільки є ризики втрати або знищення речей
Також просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_2 »),
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») та ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_5 »»)
надати тимчасовий доступ до інформації про телефоні дзвінки абонентських номерів
сім карток та забезпечити можливість вилучення та отримання слідчим СВ Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 інформації у письмовому та електронному вигляді, а саме:
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту, які здійснювались з номеру мобільного телефону
№ НОМЕР_6 в період часу з 20.00 години 20 липня 2015 року по час надання
інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться
в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту, які здійснювались з номеру мобільного телефону
№ НОМЕР_3 в період часу з 18 години 16 хвилин 29 квітня 2015 року по час
надання інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що
знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_4 ;
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту які здійснювались з номерів мобільних телефонів
№ НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 в період часу з 20 години 20 липня 2015 року
по час надання інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,
ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_5 .
В судовому засіданні слідчий Зміївського РВ ГУМВС України в Харківській
області ОСОБА_4 клопотання підтримує, просить задовольнити у повному обсязі.
Також просить розгляд даного клопотання проводити без виклику осіб,
у володінні яких знаходиться інформація, оскільки існує реальна загроза зміни
або знищення такої інформації,
Перевіривши надані матеріали, заслухавши прокурора, який підтримав
клопотання та просив про його задоволення, суд вважає, що клопотання підлягає
повному задоволенню, з наступних підстав.
Згідно з ч. 2 ст. 163 КПУ України, якщо сторона кримінального провадження, яка
звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна
загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто
слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни
або знищення такої інформації, розгляд клопотання вважаю можливим проводити
без виклику осіб, у володінні яких знаходиться інформація
В судовому засіданні встановлено, що 21.07.2015 рокудо Єдиного реєстру
досудових розслідувань внесені відомості про кримінальне правопорушення
від 21.07.2015 року. (а.с.1)
Особа, якій повідомлено про підозру у зазначеному кримінальному
правопорушенні не встановлена.
Згідно з ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає
у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі
речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття
відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого
судді, суду.
Відповідно до ст. 160 КПК України слідчий має право звернутися із зазначеним
клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно п.7 ч.1 ст162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка
міститься в речах і документах належить, у тому числі, інформація, яка знаходиться
в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання
телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту,
маршрутів передавання тощо.
Телефонні оператори ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »
( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_6 ») таЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_5 »») володіють
- адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечують зв`язок;
- типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),
ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;
- ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Вважаю, що встановлені обставини дають підстави вважати доцільним надати
тимчасовийдоступ до інформації про телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання та інше.
На підставі викладеного,
керуючись ст.ст. 131,132,159-166,309,310,395 КПК України,
слідчий суддя
Задовольнити клопотання слідчого СВ Зміївського РВ ГУМВС України
в Харківській області ОСОБА_4 « Про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження
ч. 3 ст. 187 КК України».
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( мережа
« ІНФОРМАЦІЯ_6 ») таЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( мережа « ІНФОРМАЦІЯ_5 »») надати тимчасовий доступ
до інформації про телефоні дзвінки абонентських номерів сім карток та забезпечити
можливість вилучення та отримання слідчим СВ Зміївського РВ ГУМВС України
в Харківській області ОСОБА_4 інформації у письмовому та електронному вигляді,
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту, які здійснювались з номеру мобільного телефону
№ НОМЕР_6 в період часу з 20.00 години 20 липня 2015 року по час надання
інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка знаходиться
в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ;
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту, які здійснювались з номеру мобільного телефону
№ НОМЕР_3 в період часу з 18 години 16 хвилин 29 квітня 2015 року по час
надання інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що
знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » за адресою: АДРЕСА_4 ;
- про вхідні та вихідні телефонні зв`язки, їх тривалість, зміст, маршрути передавання
з прив`язкою до базових станцій оператора, азімути розташування абонентського
номеру під час з`єднання абоненту які здійснювались з номерів мобільних телефонів
№ НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 в період часу з 20 години 20 липня 2015 року
по час надання інформації телефонним оператором телефонної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,
що знаходиться у ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_5 .
Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час
підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Зміївського районного суду ОСОБА_1