У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26.01.2026 Справа №607/817/26 Провадження №1-кс/607/523/2026

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Тернополі клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням в рамках кримінального провадження № 0000057 від 14.01.2026, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Слідчий ОСОБА_3 та представник особи, у володінні якої знаходяться інформація та документи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у судове засідання не з`явилися, не повідомивши про причини неприбуття, хоча були належним чином повідомлений про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до частини четвертої статті 163 КПК України.

Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що групою слідчих слідчого відділення ВП №2 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області та слідчими слідчого управління Головного управління Національної поліції в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000057, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24 вересня 2025 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 зловживаючи владою та службовими повноваженнями на території с. Петриків здійснюють відведення у приватну власність земельних ділянок комунальної власності для обслуговування неіснуючих об`єктів нерухомості, що спричинило тяжкі наслідки для територіальної громади.

Зокрема встановлено, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », підробили свідоцтво про право власності на житловий будинок від 01 серпня 2001 року, технічний паспорт від 21 листопада 2024 року, технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) та незаконно оформили право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:3234 площею 0,0511 га., за ОСОБА_5 . За даним фактом зареєстровано відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000057, від 24 вересня 2025 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення зловживання владою або службовим становищем, тобто умисне, з метою одержання будь-якої неправомірної вигоди для самої себе чи іншої фізичної або юридичної особи використання службовою особою влади чи службового становища всупереч інтересам служби, якщо воно завдало істотної шкоди охоронюваним законом правам свободам та інтересам окремих громадян або державним чи громадським інтересам, або інтересам юридичних осіб, що спричинило тяжкі наслідки передбачена ч.2 ст. 364 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ОСОБА_6 , який також є сертифікованим інженером-землевпорядником відповідальним за дотримання вимог земельного законодавства (кваліфікаційний сертифікат інженера-землевпорядника №014438 від 10 лютого 2020 року) розробив технічну документацію із землеустрою щодо

встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_5 в АДРЕСА_1 ,підставою виготовлення даної технічної документації згідно завдання стало свідоцтво про право власності на житловий будинок садибного типу від 01.08.2001 згідно якого ОСОБА_5 , на праві приватної власності належить житловий будинок садибного типу за адресою АДРЕСА_1 .

У пояснювальній записці до технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_5 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в АДРЕСА_1 зазначено, що межі земельної ділянки визначені безпосереднім обстеженням на місцевості та погоджені з суміжними власниками та землекористувачами, що відображено у відомості про встановлені межові знаки, яка є складовою частиною кадастрового плану.

У розділі 12 Пояснювальної записки зазначена інформація, що на земельній ділянці наявні будівлі та споруди, право власності на які підтверджено.

За результатами виконання польових робіт та обробки даних складено планово-картографічні матеріали щодо встановлення меж земельної ділянки на яких відображено

малоповерхова забудова, також малоповерхова забудова відображена в інших документах складених ОСОБА_6 (план зон обмежень земельної ділянки, кадастровий план земельної ділянки, відомості про встановлення межові знаки).

Крім цього до технічної документації із землеустрою долучено технічний паспорт від 21 листопада 2024 року на житловий будинок садибного типу за адресою АДРЕСА_1 виготовлений керівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 як експертом технічної інвентаризації об`єктів нерухомого майна (сертифікат АЕ007366 від 05.10.2023).

На підставі розробленої технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) гр. ОСОБА_5 в АДРЕСА_1 11.12.2024 державним кадастровим реєстратором

ІНФОРМАЦІЯ_5 зареєстровано земельну ділянку

кадастровий номер :02:001:3234 площею 0,0511 га, місце розташування АДРЕСА_1 , категорія земель землі житлової та громадської забудови, цільове призначення 02.01 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), та відкрито поземельну книгу.

В подальшому державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, внесені відомості щодо реєстрації права приватної власності на об`єкти нерухомості земельну ділянку кадастровий номер :02:001:3234 площею 0,0511 га., реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 252.

Підставою для вчинення реєстраційних дій даного об`єкта нерухомого майна став архівний витяг 04-02/48-1, виданий 18.01.2024 року ІНФОРМАЦІЯ_7 . Згідно відомостей поземельної книги на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:3234, відслідковується, що місце розташування даної земельної ділянки у Державному земельному кадастрі змінено неодноразово, а саме змінено координати географічного місця розташування кутів повороту меж земельної ділянки із кадастровим номером :02:001:3234. Дані зміни були здійснені16.09.2025,19.09.2025,22.09.2025 державним кадастровим реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_9 ІПН НОМЕР_2 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що на земельній ділянці кадастровий номер :02:001:3234 будь яких будівель та споруд ніколи не було, що підтверджується показами жителів с. Петриків Тернопільського району та іншим матеріалами кримінального провадження.Крім цього згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_10 реєстрація права власності на житловий будинок по АДРЕСА_1 не проводилася, інвентарна справа не виготовлялась. За ОСОБА_5 станом на 01.01.2013 року нерухоме майно в Тернопільському району Тернопільської області не зареєстроване. Архівний витяг 04-02/48-1, від 18.01.2024 року ІНФОРМАЦІЯ_7 не видавався.

Слічим у клопотанні зазначено, що в ході проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що до вчинення даного злочину можуть бути причетні ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_11 який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_3 , ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_12 який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_4 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_9 яка користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_5 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_13 яка користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_6 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_14 яка користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_7 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_15 який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_8 , ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_16 який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_9 .

З метою встановлення місцезнаходження осіб в момент вчинення злочину, встановлення кола зв`язків осіб, які вчинили злочин, а також інтенсивність з`єднань між особами причетними до вчинення злочину, встановлення можливо інших осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, на даний час виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні, а саме до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 .

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, згідно

ст.ст. 84, 98 КПК України, можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Згідно із пунктом 7 частини першої статті 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини п`ятої статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (частина шоста статті 163 КПК України).

Разом з тим, слідчий суддя зазначає, що за змістом клопотання та фабулою кримінального провадження, наявними матеріалами доданими на підтвердження клопотання доводиться участь у вчиненні правопорушення ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 із зазначенням номерів мобільних телефонів оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Однак у матеріалах відсутні будь які докази на підтвердження необхідності доступу до речей і документів наявних у оператора зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо: ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_14 яка користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_7 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_8 , ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_16 який користується мобільним телефоном із номером НОМЕР_9 .

Про жодні обставини, які б свідчили, що така інформація матиме доказове значення у цьому кримінальному провадженні, слідчий у своєму клопотанні не зазначив, документів, які б підтверджували необхідність отримання тимчасового доступу до інформації за вказаними абонентськими номерами не надано.

Окрім цього, слідчий суддя не вбачає підстав для надання доступу до речей і документів за період, за який просить у клопотанні слідчий, та вважає, що доступ до речей і документів необхідно надати за період з 01.11.2024 до 31.12.2024, оскільки саме в цей час була складена технічна документація із землеустрою на земельну ділянку з кадастровим номером :02:001:3234, площею 0,0511 га, та оформлене право власності на цю земельну ділянку за ОСОБА_5 . Докази на підтвердження необхідності доступу до речей і документів за інший період слідчий не надав. Про жодні обставини, які б свідчили, що така інформація матиме доказове значення у цьому кримінальному провадженні, слідчий у своєму клопотанні також не зазначив.

З врахуванням того, що матеріалами клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ у даному кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , начальнику відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 , слідчому СВ ВП №2 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_23 , слідчому СВ ВП №2 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_24 , слідчому СВ ВП №2 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_25 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_2 щодо надання послуг рухомого мобільного зв`язку за період часу з 01.11.2024 до 31.12.2024 , за сім-картками з номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , а саме:

1) адреса розташування базової станції;

2) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) дата, час та тривалість з`єднання;

4) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ);

5) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

6) за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента,

7) коли були поповнення рахунку та коли і куди перекидались кошти з даних сім-карток, або де знімалися.

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, відкопіювавши її на електронний носій.

У решті частини клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий суддя ОСОБА_1